Instrukcja obsługi Hager CDA525J
Hager
przełącznik
CDA525J
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager CDA525J (2 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Electrical connection for P+N or for three phases only.
Schemat podłączenia 1 fazowego (L+N) lub 3 fazowego (3L bez N).
Соединения 1-фазное (L+N) или 3-фазное (3L без N).
Připojení 1-fázové (L+N) nebo 3-fázové (3L bez N).
Residual Current Circuit Breaker (RCCB) 16 - 125 A
Wyłącznik różnicowoprądowy 16 - 125 A
Устройство защитного отключения 16 - 125 A
Proudové chrániče 16 - 125 A
z
m
w
x
6LE002853Ac - 147390
OFF
green / zielony / / zelenáзеленый
z
For the tripping times verication tests, in an electrical installation,
Hager certies that the RCDs, of the Hager brand, conforming to
standards EN 61008-2-1, EN 61009-2-1, trip under a current of 5*IΔn
in accordance with the times imposed in table 41.1 of standard DIN
VDE 0100-410 (VDE 0100-410) 2018-10.
m
W przypadku testów werykacyjnych czasu zadziałania instalacji
elektrycznej, Hager zaświadcza, że wyłączniki różnicowe marki Hager,
które są zgodne z normami EN 61008-2-1 i EN 61009-2-1, wyłączają
się, gdy tylko zostaną poddane prąd 5*IΔn zgodnie z czasami
opisanymi w tabeli 41.1 normy DIN VDE 0100-410 z października
2018 roku.
w
Для проверочных испытаний времени срабатывания
электроустановки компания Hager подтверждает, что
дифференциальные выключатели марки Hager, соответствующие
стандартам EN 61008-2-1 и EN 61009-2-1, срабатывают, как только
на них воздействует ток 5*IΔn согласно времени, указанному в
таблице 41.1 стандарта DIN VDE 0100-410 от октября 2018 года.
x
Pro ověřovací testy vypínací doby elektrické instalace společnost
Hager potvrzuje, že diferenciální spínače značky Hager splňují normy EN
61008-2-1 a EN 61009-2-1, vypínají při proudu 5*IΔn v souladu s časy
uvedenými v tabulce 41.1 normy DIN VDE 0100-410 z října 2018.
14 mm max. 16 - 63 A 80 - 125
A
16
mm
2
35
mm
2
25
mm
2
50
mm
2
Position contact indication.
Wskaźnik położenia styku.
Индикация положения контактов.
Ukazatel polohy kontaktů.
Test
OFF
yellow / Żółty /
Желтый / žlutá
or /lub /
или / nebo
TEST: Test regularly: RCCB must trip.
Okazyjnie wciśnięty przycisk Test powinien spowodować.
Проверка и индикация тока утечки: раз в полгода нажимать
проверочную кнопку “TEST” - должно происходить расцепление УЗО.
TEST a ukazatel poruchy: zmáčknout tlačítko TEST každých 6 měsíců, chránič musí vybavit.
/
/
7
/ / /
1
1
/ / /
7
1
1
1
1
P$
P
)RUELGGHQIRUP$
1Hager Electro S.A.S., Boulevard d'Europe, B.P. 3, 67215 OBERNAI CEDEX, France - www.hager.com
2 T +33 (0)3 88 49 50 50 info@hager.com hager.com – 05.2023
Гарантия
Гарантийные обязательства распространяются на дефекты материалов
и сборки в течение 24 месяцев после даты изготовления. Неисправные
приборыдолжныбыть возвращеныоптовому продавцу. Гарантийные
обязательства наступают только после взаимной переписки с торговой
и монтажной фирмами и в том случае, если наша служба качества
не установила, что причина дефекта заключается в ненадле- жащем
техническом обслуживании или нарушении норм эксплуатации.
Целесообразно сопровождать рекламации сообщениями о возможных
причинах возникших неисправностей.
Záruka
24 měsíců od data výroby na materiál a výrobní závady.
Při výrobních závadách musí být výrobek předložen prodejci s uvedením
závady, která se na výrobku vyskytuje.
Warranty
A warranty period of 24 months is offered on Hager
products, from date of manufacture, relating to any
material of manufacturing defect.
If any product is found to be defective it must
be returned via the installer and supplier
(wholesaler).
The warranty is witdrawn if, after inspection by
Hager quality control dept the device is found to
have been installed in a manner which is contrary
to IEE wiring regulations and accepted practice
within the industry at the time of installation and/or
the procedure for the return of goods has not been
followed. Explanation of defect must be included
when returning goods.
Gwarancja
Firma Hager na warunkach określonych w Karcie
Gwarancyjnej udziela na wyroby marki Hager
zakupione w Polsce 2 letniej gwarancji liczonej od
dnia zakupu danego wyrobu, nie dłużej jednak niż 3
lata od daty produkcji danego wyrobu. Gwarancją
objęte są wyłącznie ukryte wady materiałowe lub
konstrukcyjne, które uniemożliwiają użytkowania
wyrobu zgodnie z jego przeznaczeniem. Nabywca
traci prawo do świadczeń gwarancyjnych na skutek:
a) dokonania przeróbek lub zmian konstrukcyjnych
wyrobu, b) dokonywania napraw wyrobu przez
osoby inne niż Gwarant, c) niewłaściwego lub
niezgodnego z instrukcją lub przeznaczeniem
użytkowania, przechowywania wyrobu, d)
nieprawidłowej instalacji lub montażu wyrobu.
Świadczenie gwarancyjne jest realizowane, jeżeli
wyrób jest dostarczony przez Klienta wraz z
opisem uszkodzenia lub wady produktu.
Защита от пыли
Если степень защиты щита менее IP5x, то в случае проведения работ
поблизости убедитесь, что электроустановка защищена от пыли.
Ochrana proti prachu
Nemá-li rozvaděč krytí IP5x a v jeho okolí probíhají stavební práce, je nutné
se ujistit, že je přístroj chráněn proti prachu.
Protection against dust
In case of work activities nearby, make sure that the
electrical installation is protected against dust if the
enclosure is not IP5x.
Ochrona przed dostępem ciał stałych
W przypadku prowadzenia prac w pobliżu
aparatury upewnij się, że w przypadku, gdy
obudowa chroniąca aparaturę nie posiada stopnia
ochrony IP5x - jest ona chroniona przed dostępem
ciał stałych.
3,6 Nm3,6 Nm 3,6 Nm
A B C
+
A
B
C
2 04 0
CZN007 CZN008
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
1
2
16 - 63 A
4
5
Back-up protection chart with MCB’s or fuses (see general catalog).
Locking device for handle, auxiliary contact and remote control auxiliary, see general catalog.
Tabela doboru zabezpieczenia zwarciowego RCCB przez wkładki topikowe lub MCB (szczegóły - patrz
katalog główny).
Możliwość dołączenia wyposażenia dodatkowego.
Номинальный условный ток короткого замыкания УЗО с предохранителем или автоматическим
выключателем (см. главный каталог фирмы Hager).
Принадлежности: блок-контакт/сигнальный контакт, расцепитель и блокирующее устройство, см.
главный каталог фирмы Hager.
Koordinační tabulka zkratové odolnosti při použití jističů nebo pojistek (viz. hlavní katalog).
Příslušenství: pomocný kontakt / signální kontakt, spoušť a plombovatelná krytka viz. hlavní katalog
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hager |
| Kategoria: | przełącznik |
| Model: | CDA525J |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hager CDA525J, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje przełącznik Hager
28 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
Instrukcje przełącznik
- przełącznik Yamaha
- przełącznik Tenda
- przełącznik TP-Link
- przełącznik Philips
- przełącznik SilverCrest
- przełącznik Hikvision
- przełącznik IPGARD
- przełącznik Toolcraft
- przełącznik StarTech.com
- przełącznik Theben
- przełącznik Crestron
- przełącznik Behringer
- przełącznik Nedis
- przełącznik Nexa
- przełącznik Boss
- przełącznik TRENDnet
- przełącznik Tesla
- przełącznik D-Link
- przełącznik ATen
- przełącznik Metra
- przełącznik APC
- przełącznik Eberle
- przełącznik HP
- przełącznik Honeywell
- przełącznik Manhattan
- przełącznik Tripp Lite
- przełącznik Mikrotik
- przełącznik Mercury
- przełącznik ORNO
- przełącznik Alpine
- przełącznik Chamberlain
- przełącznik Paladin
- przełącznik Lindy
- przełącznik ZyXEL
- przełącznik LogiLink
- przełącznik Linksys
- przełącznik Digitus
- przełącznik Vimar
- przełącznik Dahua Technology
- przełącznik Schneider
- przełącznik Renkforce
- przełącznik BaseTech
- przełącznik Perel
- przełącznik Trotec
- przełącznik Adder
- przełącznik Ansmann
- przełącznik Netgear
- przełącznik Velleman
- przełącznik Homematic IP
- przełącznik DataVideo
- przełącznik Totolink
- przełącznik Intertechno
- przełącznik Black Box
- przełącznik Victron Energy
- przełącznik Delta Dore
- przełącznik Pyle
- przełącznik Lancom
- przełącznik Adviti
- przełącznik Iogear
- przełącznik Intellinet
- przełącznik Setti+
- przełącznik Shelly
- przełącznik Edimax
- przełącznik EnGenius
- przełącznik SPC
- przełącznik Planet
- przełącznik Blustream
- przełącznik LevelOne
- przełącznik Vivolink
- przełącznik Suevia
- przełącznik Abus
- przełącznik Omnitronic
- przełącznik Elro
- przełącznik Hama
- przełącznik Marmitek
- przełącznik Ubiquiti Networks
- przełącznik Smart-AVI
- przełącznik Goobay
- przełącznik Kaiser
- przełącznik Equip
- przełącznik Kemo
- przełącznik Juniper
- przełącznik Cudy
- przełącznik QNAP
- przełącznik Micro Connect
- przełącznik Elation
- przełącznik Rex
- przełącznik Emerson
- przełącznik Ernitec
- przełącznik Vemer
- przełącznik CyberPower
- przełącznik Electro Harmonix
- przełącznik Atlona
- przełącznik Fibaro
- przełącznik Gefen
- przełącznik SEADA
- przełącznik Vivanco
- przełącznik Grandstream
- przełącznik Powerfix
- przełącznik Alecto
- przełącznik Kathrein
- przełącznik JUNG
- przełącznik Monacor
- przełącznik H-Tronic
- przełącznik EVE
- przełącznik Sygonix
- przełącznik Kopp
- przełącznik Belkin
- przełącznik Generac
- przełącznik Kramer
- przełącznik KanexPro
- przełącznik BZBGear
- przełącznik RGBlink
- przełącznik Raritan
- przełącznik AMX
- przełącznik Profile
- przełącznik Intermatic
- przełącznik Flamingo
- przełącznik Brennenstuhl
- przełącznik KlikaanKlikuit
- przełącznik Ei Electronics
- przełącznik Sylvania
- przełącznik Tork
- przełącznik Techly
- przełącznik Matrox
- przełącznik Steren
- przełącznik AV:link
- przełącznik Audiovox
- przełącznik Merten
- przełącznik Chacon
- przełącznik Konig
- przełącznik UPM
- przełącznik Finder
- przełącznik Grasslin
- przełącznik Gira
- przełącznik WHALE
- przełącznik PAC
- przełącznik Wentronic
- przełącznik Wago
- przełącznik Lanberg
- przełącznik Monoprice
- przełącznik Nous
- przełącznik Tiptel
- przełącznik OSD Audio
- przełącznik Berker
- przełącznik Provision ISR
- przełącznik CSL
- przełącznik PCE
- przełącznik SIIG
- przełącznik Advantech
- przełącznik Extron
- przełącznik Avocent
- przełącznik Heitronic
- przełącznik Ebode
- przełącznik Robbe
- przełącznik B-tech
- przełącznik GAO
- przełącznik Legrand
- przełącznik Kraus & Naimer
- przełącznik Ecler
- przełącznik Inverto
- przełącznik Triax
- przełącznik Rule
- przełącznik CYP
- przełącznik Phoenix Contact
- przełącznik Seuthe
- przełącznik Maclean Energy
- przełącznik SmartAVI
- przełącznik SEC24
- przełącznik Cooking Performance Group
- przełącznik Flic
- przełącznik IB Connect
- przełącznik Liberty
- przełącznik SunBriteTV
- przełącznik Hamlet
- przełącznik Noark
- przełącznik Cambium Networks
- przełącznik 2USB
- przełącznik Roline
- przełącznik KVM-TEC
- przełącznik STI
- przełącznik Epiphan
- przełącznik Mach Power
- przełącznik Axing
- przełącznik ConnectPro
- przełącznik Atlantis Land
- przełącznik GEV
- przełącznik Pizzato Elettrica
- przełącznik Baco
- przełącznik Doepke
- przełącznik Comet
- przełącznik PureLink
Najnowsze instrukcje dla przełącznik
15 Października 2024
14 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024