Instrukcja obsługi Hager 85345185

Hager nieskategoryzowany 85345185

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager 85345185 (4 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

KNX radio motion detector comfort

1.1 m quicklink

Order no. 8534 51 ..

KNX radio motion detector comfort

2.2 m quicklink

Order no. 8534 61 ..

Operating and assembly

instructions

Berker GmbH & Co. KG

Zum Gunterstal

66440 Blieskastel, Germany

Tel.: + 49 6842 945 0

Fax: + 49 6842 945 4625

e-mail: info@berker.de

www.berker.com

04/2022

6LE005217D

KNX radio motion detector comfort

1.1 m quicklink

KNX radio motion detector comfort

2.2 m quicklink

Safety instructions

Electrical equipment must only be installed

and assembled by a qualied electrician in ac-

cordance with the relevant installation stand-

ards, regulations, directives and safety and ac-

cident prevention directives of the country.

Failure to comply with these instructions may

result in damage to the device, re or other

hazards.

The radio transmission is not suitable for safe-

ty or alarm applications.

Due to its detection behaviour the device is not

suitable for use in burglary detection or alarm

systems.

These instructions are an integral component

of the product and must be retained by the end

user.

Design and layout of the device

(3)

(5)

(6)

(4)

(2) (1)

Fig. 1: Design and layout of the device

(1) Insert

(see "Accessories", not in scope of delivery)

(2) Frame (not included)

(3) Application module

(4) Motion detector design cover

(5) Module retaining screw

(not for Berker R.1/R.3/R.8)

(6) Interface between insert/application module

Function

System information

This device is a product of the quicklink system, in

which installation devices communicate via radio

signals.

quicklink stands for a configuration mode, in which

the function-related connection between trans-

mitters and receivers is set on the device through

buttons and displays without further tools.

All devices configurable by quicklink can be oper-

ated together in one system.

► See configuration instructions.

This device complies with EU Directive 2014/53/EU.

The declaration of conformity and further system

information can be accessed at hager.com.

The device may be operated in all EU and EFTA

states (excluding Switzerland and Liechtenstein).

Correct use

- Automatic switching of lighting depending on

heat motion and ambient brightness

- Application module for switch insert, dimmer

insert or power supply for KNX radio applica-

tion module

- The device has been designed for smaller ap-

plications, in which a maximum of 20 devices

are allocated

- Only suitable for use in indoor areas with no

drip and no spray of water

Product characteristics

- quicklink functions to extend the detection ar-

ea, scenes, control circuits

► See conguration instructions

- Remote control via quicklink transmitter

- Integrated button for selecting operating modes

and special functions

- Lockable integrated button

- The operating modes Automatic, Permanent

ON, Permanent OFF can be selected

- Display operating mode via LED

- Potentiometer for setting the response bright-

ness and detection sensitivity

- Adjustable detection angle for adapting the

detection area

- Additional adjustment of the response bright-

ness via Teach-In function

- Party function

- Presence simulation

- Optional extension unit operation via installa-

tion button

Automatic mode

The motion detector detects heat motion caused

by people, animals, or objects.

On switch insert and dimmer insert with factory

setting:

- The light will be switched on for a xed delay

time of 3 minutes if movements are detected in

the detection area and the set brightness

threshold is undershot. Each additional move-

ment in the detection area restarts the delay

time.

- The light will be switched o󰀨 after 3 minutes if

no additional movements are detected.

On dimmer insert configured with time function

(see configuration instructions):

- The light will be switched on for the delay time,

if movements are detected in the detection ar-

ea and the set brightness threshold is under-

shot. Each additional movement in the detec-

tion area restarts the delay time.

- After the delay time elapses, the lighting will be

dimmed to 50% of the switch-on brightness

level and will remain at this brightness level for

30 s (switch-o󰀨 pre-warning). Any motion de-

tected during the switch-o󰀨 pre-warning re-

starts the delay time and restores the switch-on

brightness level.

- The light will be switched o󰀨 if no motion is

detected any longer in the detection area and

the set delay time and the switch-o󰀨 pre-warn-

ing have elapsed.

Performance after mains breakdown/return of

mains supply

- Mains breakdown shorter than 0.2 s:

The function is not impaired.

- Mains breakdown longer than 0.2 s:

There is no function during the mains break-

down. The current conguration is saved in

non-volatile memory.

- Return of mains supply:

The application module executes an initialisa-

tion for approx. 5 s, during which the lighting

will be switched on. Motion detection starts

thereafter. If no motion is detected during the

rst 5 s, the lighting is switched o󰀨. The saved

conguration is loaded from memory. During

this period, local operation via the button or

extension unit can be used.

Operation

Operating concept

(8)

(7)

Fig. 2: Display and operating elements

(7) Button

(8) Status LED

Operation is executed by pushing the button (7)

on the motion detector:

- A short press of the button switches the operat-

ing modes. The operating mode is displayed

via the status LED behind the optics cover of

the motion detector.

- Keeping the button pressed activates special

functions. Selection of the special functions is

supported by the LED display (Fig. 3).

Selecting the operating mode

Briefly press the button repeatedly until the

desired operating mode is selected.

The status LED indicates the selected operat-

ing mode (see Table 1).

Switching the operating mode nishes the party

function or presence simulation, if these func-

tions were previously active.

Disabling/enabling operating mode selection

via button

Keep the button pressed for more than 15

seconds, until the status LED is flashing green

(Fig. 3).

Selection of the operating mode via the button

is disabled.

or if the button is locked:

Keep the button pressed for more than 15

seconds, until the status LED is flashing green

(Fig. 3).

The operating mode can be selected via the

button again.

Switching on the lighting via push-button ex-

tension unit or changing the switch-on bright-

ness level

Optionally, the lighting can be switched on via a

mechanical push-button extension unit (Table 2).

For extension unit operation, the lighting is

switched on independently of the set bright-

ness threshold.

When using the dimmer inserts, the last set

brightness level will be saved as the switch-on

brightness level.

Activating/interrupting party function

The party function switches the lighting on for 2

hours. During this time, no extension unit or radio

commands are executed.

Keep the button pressed for more than 5 sec-

onds, until the status LED flashes red (Fig. 3).

The lighting is switched on for 2 hours. During

this time the status LED is flashing red. When

the 2 hours have elapsed, the motion detector

switches to the operating mode.Auto

Briefly press the button.

The party function is interrupted and the motion

detector reverts to the operating mode.Auto

Activating/deactivating the presence simula-

tion

During operation, the motion detector counts the

motion detections in one full hour and saves the

result. With active presence simulation at the

beginning of the hour with the most detections

saved, the light will be switched on for the duration

of the delay time, even no motion is detected.

During the presence simulation, presence de-

tection, extension unit and radio commands will

continue to be executed normally.

Keep the button pressed for more than 20

seconds, until the status LED slowly flashes

red (Figure 3).

The presence simulation is active. During this

time the status LED lights orange. The motion

detector switches the lighting on at the saved

time.

Briefly press the button.

The presence simulation will be deactivated,

the motion detector reverts to the operat-Auto

ing mode.

Settings

Setting response brightness via Teach-In

function

The response brightness is the brightness value

saved in the motion detector; when this value

is undershot the motion detector switches the

connected load if movements are detected. Via

Teach-In function the current ambient bright-

ness is saved as the response brightness.

The load is switched off.

Keep the button pressed for more than 10

seconds, until the status LED flashes orange

(Fig. 3).

The motion detector detects the current

ambient brightness and saves it as response

brightness.

Setting of the response brightness via

Teach-In function and via the brightness po-

tentiometer has the same priority. Teach-In

overwrites the response brightness set on

the brightness potentiometer. If the setting is

made again via the potentiometer , the

Teach-In gure will be overwritten.

Setting the load

If the switching performance is not satisfactory

after commissioning when using the motion de-

tector on universal switch inserts and universal

touch dimmers, a load setting must be carried

out.



A load setting is required each time the load

is changed.

Switch off load.

Keep the button pressed for more than

25 seconds, until the status LED is slowly

flashing orange.

Release push-button.

The connected load flashes once. The

device is in selection mode.

If no further actions are performed within the

next 10 seconds, the dimmer switches to

normal operation.

Briefly press the bottom button repeatedly to

activate the desired setting mode.

► See Table 3a / 3b



Information for electricians:

For the version labelling of the ush-mount-

ed insert, see packaging label or sticker on

the back of the housing.

Function

Party function

Teach-In

Keylock

Presence

simulation

Load setting

mode1)

LED display

Hold time

operation

button

> 5 s >10 s > 15 s > 20 s > 25 s

1) Only on universal switch insert and universal dimmer insert

Fig. 3: Selection of special functions and LED display

LED display

Operating mode

Description

Auto

Motion and brightness-dependent switching on/switching o󰀨

of the load

Green

Permanent ON

Load is permanently switched-on/switched-o󰀨.

Extension unit signals, as well as radio signals, will not be

evaluated

Red

Permanent OFF

Table 1: Display of operating modes

Dimming status

Operation

button

Performance of the insert

Motion detector applied on switch insert

OFF

Short press

Load is switched on for the set delay time

Short press

Extension of switch-on time by the set delay time

Motion detector applied on push-button dimmer comfort 1gang

OFF

Short press

Load is switched on to the switch-on brightness level for the set

delay time

Short press

Extension of switch-on time by the set delay time at the same

brightness

OFF

Long press

Load is switched on to switch-on brightness-level, subsequent

dimming in the opposite direction of the last dimming process.

Thereafter the load remains switched on for the delay time

Long press

Changes the current brightness. Dimming takes place in the op-

posite direction of the last dimming operation until maximum or

minimum brightness. Subsequently the load remains switched

on at the set brightness for the set delay time.

Table 2: Operation via push-button extension unit

Setting the load on a universal switch or dimmer insert from Version R1.2

Briefly

press

the

button

Setting mode

Duration and confirmation of the

load setting



The light to conrm the load ashes at

50% brightness.

Information for use

1 x Load

factory setting

Settings duration: approx. 30 sec.



Load switching/dimming phases may

occur during the automatic settings

process.

The load ashes one last time as a con-

rmation and then goes out. The device

returns to normal operation.

Factory setting with automatic

load recognition.

If the switching behaviour is

unsatisfactory after that, restart

selection mode and select the

best option.

2 x

LED mode 1

(phase cut-on)

After approx. 5 sec., the load ashes

twice as a conrmation and then goes

out. The device returns to normal oper-

ation.

Recommended for lower 230 V

LED loads up to max. 60 W if the

switching/dimming behaviour is

unsatisfactory after automatic

load setting.

3 x

LED mode 2

(phase cut-on)

Settings duration: ≤ 50 sec.



Load switching/dimming phases may

occur during the automatic settings

process.

Finally, the load ashes three times as

a conrmation and then goes out. The

device returns to normal operation.

Recommended for higher 230 V

LED loads from 50 W, which can

be operated in the phase cut-on.

Observe manufacturer's data!

4 x

Fine setting of

minimum bright-

ness

5 predened minimum brightness levels

for 2.5 sec. each, run through repeatedly

(3 runs).

As soon as the connected load

shows a satisfactory minimum bright-

ness, confirm by quickly pressing the

bottom button.

After approx. 5 sec., the load ashes

four times as a conrmation and remains

switched on (50% brightness). The de-

vice returns to normal operation.

To optimise the switch-on behav-

iour, or if the load ickers in the

lower dimming range, the mini-

mum brightness setting can be

manually adjusted here.

Table 3a

Setting the load on a universal switch or dimmer insert up to Version R1.1

Briefly

press

the

button

Setting mode

Confirmation of the

load setting

Information for use

1 x Load

ne-setting

Load ashes 1 x after approx. 30 s and

changes to normal operation

Not suitable for ohmic loads

(e.g. incandescent, HV halogen

lamps); use factory load setting.

If the load ne-setting does not

bring any improvement for ener-

gy-saving lamps or 230 V LED

lamps, select the energy-saving

lamp ne-setting or 230 V LED

lamp universal setting.

2 x

Load

factory setting

Load ashes 2 x after approx. 6 s and

changes to normal operation

3 x

Energy-saving

lamp ne-setting

in phase cut-on

Load ashes 3 x after approx. 30 s and

changes to normal operation

Energy-saving lamps are

switched on at a brightness level

of at least 50% in order to ensure

an ignition process.

4 x

230 V LED lamps

Universal setting

in phase cut-on or

phase cut-o󰀨

Load ashes 4 x after approx. 5 s and

changes to normal operation

For connected dimmable 230 V

LED lamps the dimming principle

and the optimal switch-on bright-

ness level is set automatically.

For all setting

modes

Load ashes 5 x

The selected setting mode is not

supported by the insert.

Table 3b

Information for electricians

Installation and electrical connection

Selecting installation location

A minimum distance between the transmitter and

corresponding receiver of about 1 m must be

maintained.

A minimum distance to electronic devices which

emit high frequency signals such as computers,

electronic transformers or microwave devices of

approx. 0.5 m must be maintained.

Material

Degree of material

penetration

Wood, plaster, plaster-

board, uncoated glass

approx. 90 %

Brick, press boards

approx. 70 %

Reinforced concrete,

underoor heating

approx. 30 %

Metal, metal grids,

aluminium laminates,

coated glass

approx. 10 %

Rain, snow

approx. 1 ... 40 %

Table 4: Material penetration

Mounting on or close to metal surfaces may cause

impairment of the radio transmission.

Take material penetration into account. The range

of the system can be optimised by selecting the

best possible mounting location:

Observe the motion orientation: A distinction is

made between "direct approach" and "trans-

verse motion". Motions transverse to the mo-

tion detector can be detected better than mo-

tions toward the motion detector (Figure 4).

Select an installation location that is free of

vibration. Vibrations can cause undesired

switching.

Avoid sources of interference in the detection

area (Fig. 6 and 7). Sources of interference,

e.g. heating elements, ventilation systems, air

conditioners and lamps that are cooling down

can cause undesired switching (Fig. 4).

To avoid disturbing inuences, the detection

angle can be restricted (see Restriction of the

detection area).

Assembly of the device (Figure 1)

Information on electrical connection are to be

taken from the operating instructions of the in-

sert.

Attach the application module (3) together with

frame (2) to a suitable insert (1) and establish a

connection between insert and the application

module via the plug-in interface (6).

As soon as voltage is supplied to the appli-

cation module, the status LED indicates the

compatibility with the insert used.

Status LED

display

Meaning

LED ashes green

(approx. 5 s until

motion detection is

active)

Compatible

LED ashes red

for 5 s

Not compatible.

LED ashes orange

for 5 s

Compatible, but not

congured to each

other. For a new cong-

uration, the application

module must be reset

to the factory setting.

If available, fix dismantling protection with

screw (5).

After radio configuration (see configuration in-

structions) and commissioning, snap the design

cover (4) onto the application module (3).

Commissioning

Overview of operation and adjustment ele-

ments

150

90°

...

45° 5°

...

90°

fct

cfg

(9) (9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

Fig. 5: Operating and adjustment elements of the

bottom part of the application module

(9) Potentiometer for sensitivity

(10) buttonfct

(11) Detection angle adjuster

(12) LEDStatus/fct

(13) button/LEDcfg

(14) Potentiometer for response brightness

Setting the detection area

The detection angle can be restricted for the right

side and for the left side via each adjuster (Fig. 5,

10) between 45° and 90° for each adjuster. This

can be carried out on the device.

The detection angle can therefore be between 90°

and 180° (Fig. 8).

Use the adjusters to set the detection angle for

each side.

Setting the detection performance

Test mode must be used to test the detection

performance. In test mode, the motion detector

works independent of brightness. Each detection

switches the lighting and the status LED on for 3

seconds. The motion detection will then be deacti-

vated for 2 seconds.

The motion detector is connected and ready for

operation.

Setting the test mode. To do this, set the

response brightness potentiometer (Fig. 5, 13)

to the position.T

Leave the detection area and observe the

switching behaviour.

If the motion detector switches on without

motion in the detection field, then sources of

interference (see Mounting location) are pres-

ent or the sensitivity is set too high.

Reduce the sensitivity if necessary and blank

out sources of interference by adjusting the

detection angle or removing them.

Check the detection area using a detection test

and adjust if necessary.

If the detection area is too small, it can be ex-

tended via motion detector extension units or

per radio via a master-slave conguration.

► See conguration instructions.

Setting the response brightness

The response brightness is the brightness value

saved in the motion detector; when this value

is undershot the motion detector switches the

connected load if movements are detected. The

response brightness can be set between approx.

5 ( ) through (factory setting) to daytime 150 Lux

operation ( symbol stands for inde-). The 

pendent of brightness switching. The response

brightness can be variably adjusted in the interme-

diate areas.

In order to control the lighting in stairwells in

accordance with DIN EN 12464-1, 2003-3,

select the 150 Lux potentiometer setting.

Turn the response brightness potentiometer

(Fig. 5, 14) to the desired position.

To save the current ambient brightness as re-

sponse brightness, use the Teach-In function

(see Setting the response brightness via

Teach-In function).

Setting the sensitivity

Detection is factory-set to maximum sensitivity. If

there are frequent incorrect detections, the sensi-

tivity can be reduced.

Turn the sensitivity potentiometer (Fig. 5, 9) to

the desired position.

1,10 m 

180°

çç



2,2 m



Fig. 4: Installation location of the motion detectors

10°

2 0

[m]

1.1

1.75

Detection area at:

"direct approach" "transverse motion"

84048

180°

4 6 8 12

Fig. 6: Detection area of the motion detector for installation height 1.1 m

6 6

4 6 8 10

[m]

2.2

1.75

Detection area at:

"direct approach" "transverse motion"

Fig. 7: Detection area of the motion detector for installation height 2.2 m

150

90°

...

45° 45°

...

90°

fct

cfg

150

90°

...

45° 45°

...

90°

fct

cfg

150

90°

...

45° 45°

...

90°

fct

cfg

90°

...

45° 45°

...

90°

fct

90°

...

45° 45°

...

90°

fct

90°

...

45° 45°

...

90°

fct

~ 180° ~ 135° ~ 90°

Fig. 8: Setting the detection angle

Technical data

Connection Attachment to suitable insert

(see Accessories)

Power supply via insert

Response brightness approx. 5 ... 1000 Lux (∞)

Sensitivity approx. 10 ... 100 %

Detection angle approx. 90 ... 180°

Detection area (1.1 m) approx. 12 x 16 m

Detection area (2.2 m) approx. 8 x 12 m

Transmission frequency 868-870 MHz

Transmission power 25 mW

Radio protocol KNX Radio RF1.M

quicklink logic functions max. 20 transmitters/

receivers

Receiver category 2

Transmitter duty cycle < 0.1 %

Degree of protection IP 20

Relative humidity 0 ... 65 % (no condensation)

Ambient temperature -5 … +45 °C

Storage/transport temperature -20 … +60 °C

Mounting orientation Interface between application

and power module at top

Accessories

Relay insert 8512 12 xx

Universal switch insert 1gang 8512 11 xx

Push-button dimmer 1gang 8542 11 xx

Push-button dimmer comfort 1gang 8542 12 xx

Power supply for KNX radio

application module 8502 01 xx

Warranty

We reserve the right to realise technical and

formal changes to the product in the interest of

technical progress.

Our products are under guarantee within the

scope of the statutory provisions.

If you have a warranty claim, please contact the

point of sale.

Specyfikacje produktu

Marka:	Hager
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	85345185

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hager 85345185, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Hager

Hager VS418PZF Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Hager VS318PZF Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Hager VS218PZF Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Hager TN204S Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Hager TN206S Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Hager EH171A Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Hager EG203 Instrukcja

14 Sierpnia 2024

Hager EG403E Instrukcja

14 Sierpnia 2024

Hager M-RG404020 Instrukcja

14 Sierpnia 2024

Hager 80262160 Instrukcja

14 Sierpnia 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024