Instrukcja obsługi Hager 80660100

Hager nieskategoryzowany 80660100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager 80660100 (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Bedienings- en
montagehandleiding
8044 01 00
KNX thermostaat met display en
geïntegreerde busaankoppelaar
8066 01 00
KNX ruimtecontroller met display
en geïntegreerde busaankoppelaar
i
Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel/Germany - Telefoon: +49 6842 945 0 - Telefax: +49 6842 945 4625 - E-Mail: info@berker.de - www.berker.com - 6LE002766B - 09/2020
6LE002766B
Veiligheidsinstructies i
Inbouw en montage van elektrische apparatuur
mag alleen door een installateur worden uitgevoerd
conform de geldende installatienormen, richtlijnen,
voorschriften, bepalingenen en ongevallenpreven-
tievoorschriften van het betre󰀨ende land.
Bij het niet naleven van de installatie-instruc-
ties kan schade aan het apparaat, brand of an-
dere gevaren optreden.
Bij installaties en kabelinstallaties de voor
SELV-circuits geldende voorschriften en nor-
men aanhouden.
De CE-conformiteitsverklaring van KNX ther-
mostaat, KNX ruintecontroller vond plaats in
het Hager/Berker systeem. In dit verband ga-
randeren wij volledige veiligheid en werking
uitsluitend bij gebruik van geschikte voedings-
spanningen (zie toebehoren, technische gege-
vens).
Deze handleiding maakt deel uit van het product en
dient in het bezit van de eindgebruiker te blijven.
Opbouw van het apparaat
(2)
(1)
Afb. 1: vooraanzicht
Sensor
24V
(5)
(3)
(4)
Afb. 2: achteraanzicht
(1) Aanraakgevoelig deel display
(2) Display
(3) Aansluitklem hulpspanning 24 V SELV
(4) KNX busaansluiting
(5) Aansluitklem van de externe temperatuur-
voeler (behoort niet tot de levering, is bij de
temperatuurvoeler ingesloten)
Functie
Systeeminformatie
Dit apparaat is een product van het KNX-systeem en
voldoet aan de KNX-richtlijnen. Gedegen vakkennis
door KNX-opleidingen wordt als voorwaarde gesteld.
Planning, installatie en inbedrijfstelling worden uitge-
voerd met behulp van KNX-gecerticeerde software.
system link (ETS) Inbedrijfstelling
De functie van het apparaat is afhankelijk van de
software. De software is te vinden in de productda-
tabase. Productdatabase, technische beschrijvingen
en conversie- en andere hulpprogramma's vindt u
altijd actueel op onze internetpagina.
easy link Inbedrijfstelling
De functie van het apparaat is afhankelijk van de
conguratie. De conguratie kan ook met behulp van
speciaal voor de eenvoudige instelling en inbedrijfstel-
ling ontwikkelde apparaten worden uitgevoerd.
Dit type conguratie is alleen met apparaten uit het
easy link systeem mogelijk. easy link staat voor een
eenvoudige, visueel ondersteunde inbedrijfstelling.
Hierbij worden voorgecongureerde standaardfuncties
met behulp van een servicemodule aan de in-/uitgan-
gen toegekend.
Juiste toepassing
- Individuele temperatuurcontrole in KNX-installaties
- Montage in inbouwdoos conform DIN 49073
- Hulpspanningsvoeding conform EN 61558 of in
het kader van de specicaties (zie technische
gegevens)
Producteigenschappen
- Inbedrijfname en programmering in S-modus en
E-modus
- Meting van de kamertemperatuur en vergelij-
king met voorgeschreven temperatuur
- Aanraakgevoelig display
- Voorgegeven ingestelde waarden door keuze
van de werkingsmodus
- Werkingsmodi Comfort, Standby, Economybe-
drijf, Vorst-/hittewering, Vakantiemodus
- Verwarming en koeling
- Ventilatiefunctie
- Tijdschakelfunctie
- Weergave van statussen en vermogensdissipatie
- Tastsensorfuncties zoals b.v. schakelen, dimmen,
jaloezie/rolluik enz. (alleen KNX ruimtecontroller)
- Aansluiting voor externe temperatuurvoeler (zie
toebehoren)
Functiebeschrijving
Het apparaat vergelijkt de actuele kamertemperatuur
met de ingestelde gewenste temperatuur en regelt
in overeenstemming met de actuele behoefte de
verwarm- en koelapparaten.
De verwarmingsinstallatie moet voor het ver-
warm-/koelbedrijf ook geschikt zijn.
De gewenste temperatuur wordt door de bedrijfsmo-
dus gedeneerd en kan via het menu Bedrijfsmodus
- Vakantiemodus Instelling of worden gewijzigd.
De gekozen bedrijfsmodus, de actuele tijd en de
gemeten kamertemperatuur worden op het display als
voorbeeld weergegeven (afbeelding 3). De displayin-
houden kunnen al naar instelling verschillend worden
weergegeven. De bovenste status-regel toont de actu-
eel ingestelde status van het apparaat symbolisch (6).
Ruimtecontroller (variant)
De ruimtecontroller beschikt aanvullend tot de ther-
mostaat over tastsensorfuncties. Hiermee kunnen
b.v. verlichtingen geschakeld. gedimd of rolluiken/ja-
loezieën worden bediend. Hiervoor dienen allereerst
instellingen in de ETS of in de service-module easy
link te worden uitgevoerd. Per display-pagina kun-
nen tot en met 3 bedienvlakken voor deze functies
vrij worden gecongureerd. Maximaal 9 functies
kunnen vrij worden geprogrammeerd.
Bediening
Weergave-elementen en bedieningconcept
De display is in een weergavebereik en een bedien-
vlak ingedeeld. In de bovenste regel van de display
(6) tonen enkel symbolen de ingestelde/actieve
parameters in de basisdisplay. Daaronder worden
in het basisbedrijf bijv. de actuele kamertemperatuur
(7), de actuele weergave van een externe tempe-
ratuurvoeler (11) en de actuele datum of de actuele
tijd (10) gevisualiseerd. Beide delen worden in de
instel-modus voor de weergave van mogelijke keuze-
en parameterwaarden benut. De onderste regel van
het weergavebereik (8) verandert, afhankelijk van
het onderwerp, zijn presentatie. Symbolen tonen de
actieve/inactieve functies die via de touch-display (9)
eronder kunnen worden geactiveerd.
- Tast-bediening:
Het in-/uitschakelen, bevestigen of veranderen
van een functie van een functieparameter door
bedienen van de desbetre󰀨ende touch-bedien-
vlak onder de weergegeven symbolen.
- Slider-bediening:
Door zgn. "vegen" over de shet touch-bedien-
vlak van links naar rechts of van rechts naar
links, wordt naar de volgende/vorige pagina
gewisseld, het actueel bedienniveau wordt ver-
laten of de invoer/verandering van parameters
wordt gestopt.
Functie of verbruiker bedienen
De bediening van verbruikers zoals bijvoorbeeld ver-
lichting of jaloezieën geschied via het touch-bedienvlak
en hangt af van de conguratie van het apparaat.
Druk op een touch-bedienvlak (9) onder de
symbolen (8) om te bevestigen.
De bijbehorende functie wordt uitgevoerd.
De bedieningsimpuls is actief gedurende het
bedienen. Functieafhankelijk kunnen korte
of lange activeringen tot verschillende acties
leiden, bijv. schakelen/dimmen.
Bediening vanuit de basisdisplay
In de basisdisplay zijn de volgende functies actief:
/ : Kamertemperatuur - gewenste waarde
verhogen/verlagen.
De temperatuur kan voor iedere bedrijfsmodus
tussen 7 ... 40°C worden gevarieerd. De weer-
gave verandert naar de kleur rood, wanneer
verwarmenergie wordt toegevoerd, resp. naar
blauw, wanneer gekoeld wordt.
Verlengen van de bedrijfsmodus COMFORT.
Weergave van de conformiteitsverklaring
via .
Of:
/ Omschakeling tussen Comfort- en
Economy-modus.
De functies in de basisdisplay kunnen individueel
in ETS worden ingesteld en gecongureerd.
24.7
16:27
-
13.3°C
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
°C
Afbeelding 3: Basisdisplay
(6) Status-regel met symbolen
(7) Weergave van de actuele ruimtetemperatuur
(8) Weergave van de actieve functies
(9) Aanraakgevoelig display
(10) Weergave tijd/datum
(11) Weergave van temperatuur van externe tem-
peratuurvoeler
Parameters en waarden instellen
Doordat men met de vinger over de touch-
bedienvlak (9) veegt, naar de volgende/vorige
pagina wisselen.
<<<<
<<<<
24
.
7
16:27
-13.3°C
°C
Afbeelding 4: Slider-functie
P
Het "vegen" over de sensitieve touch-bedienvlakte
zorgt op ieder menuniveau voor een stop van de
parameterinstelling en een wissel naar het superi-
eure menuniveau.
Door bedienen van één van de drie bedienakken
(afbeelding 5) onder de functiesymbolen wordt de
desbetre󰀨ende functie uitgevoerd.
24.
7
16:27
-13.3°C
°C
Afbeelding 5: bedienvlakken van de touch-bedienvlak
Menu Status - A1
In het menu Status wordt de actuele toestand van
de geparametreerde apparaten, zoals b.v. venster-
contactopvraag, status van de aangesloten lasten,
dauwpuntbedrijf, weergegeven. Bij de actuele sta-
tus kan een symbool en de desbetre󰀨ende waarde
met eenheid worden ingedeeld.
Status
dauwpunt actief
raam is open
Afbeelding 6: Menu Status
Menu - A2
Met het menu kan de thermostaat op
één van twee laatst opgeslagen parameter-instellin-
gen worden gereset (afbeelding 7).
Bij de keuze van één van de laatst opgeslagen
instellingen worden de actuele parameters
in het apparaat met de het laatst opgeslagen
instellingen overgeschreven.
No problem
Wilt u terugkeren
naar uw instellingen
van DD/MM/JJJJ
Afbeelding 7: Menu
Menu instellingen - A3
In het menu Instellingen dienen de basis-functies
en parameters van het apparaat handmatig te
worden ingesteld/te worden gewijzigd.
Instellingen
waarde verwarm.
apparaat informatie
waarde koeling
Afbeelding 8: Menu instellingen
Met / de parameter kiezen.
Met de keuze bevestigen.
De gekozen parameter wordt geopend in een
nieuw venster.
Gewenste waarde verwarmen:
Instelling van de gewenste temperatuurwaarde voor
de bedrijfsmodi Comfort, Standby en Nachtdaling.
Gewenste waarde koelen
Instelling van de gewenste temperatuurwaarde voor
de bedrijfsmodi Comfort, Standby en Nachtdaling.
Interne sensor:
parameter, om de temperatuuraanpassing met de
temperatuurvoeler in het apparaat in te stellen.
Externe sensor:
parameter, om de temperatuuraanpassing met
een externe temperatuurvoeler in te stellen.
Verwarmen/koelen:
Instellingen
verwarm/koel mod.
externe sensor
datum/tijd
Afbeelding 9: Keuze verwarmen/koelnen
Touch-bedienvlak onder bedienen.
De bedrijfsmodus (afbeelding 9) verandert van
verwarmen naar koelen .
In de functieregel (8) wordt rechts telkens de
inactieve bedrijfsmodus weergegeven die via de
bedienvlakte kan worden geactiveerd.
Datum/tijd:
Datum & tijd
tijd
10:45
datum 24 / 04 / 2014
Afbeelding 10: Instelling Datum/tijd
Datum en tijd zijn in de uitleveringstoestand
niet ingesteld.
De telkens gemarkeerde waarde kan worden
gewijzigd (afbeelding 10).
Met / de instelwaarde verhogen/verlagen.
Met naar de volgende instelbare waarde
wisselen.
Bij de laatste in te stellen waarde wisselt de
weergave van in .
Met de invoer bevestigen.
24h/12h tijdformaat
24
12
h
Instellingen
tijd formaat
datum & tijd
helderheid beeld
h
Afbeelding 11: Instelling tijdformaat
Touch-bedienvlakte onder
12
h
voor de 12 uren-
weergave bedienen.
Het tijdformaat wissel van de 24- in de 12-uren-
weergave. In de functieregel (8) verschijnt het
24
h
, om weer naar de 24-uren-weergave te kun-
nen terugschakelen (afbeelding 11).
Beeldschermhelderheid:
Individuele aanpassing van de beeldscherm-
helderheid voor gebruik. De display is bij de
waarde 0% niet geheel uitgeschakeld, er is nog
steeds een resthelderheid voorhanden.
Screensaver:
Basisinstelling voor de screensaver congureren
(helderheid, screensaver-symbool).
Taal:
Verandering van de display- en menutaal naar
Duits, Engels, Frans, ...
Programmeermodus:
Activeren van de programmeermodus. Het ap-
paraat kan met het fysiek adres en de applica-
tie-software worden geladen.
Reset:
Terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Het
apparaat moet vervolgens opnieuw worden
geprogrammeerd en ingesteld.
Info:
Weergave van systeeminformaties via de
touch-display onder ,zoals bijvoorbeeld fa-
brikant, software-versie, laatste ETS-download-
datum en fysiek adres.
Menu Tijdschakelklok - A4
In het menu Tijdschakelklok moet worden inge-
steld, op welke weekdagen/-gedeelten en op
welke tijden de bedrijfsmodi Comfort, Standby of
Economy-bedrijf (nachtdaling) automatisch dienen
te worden in- en uitgeschakeld.
Schakelklok
Maandag-Vrijdag
Zaterdag-Zontag
Maandag-Zontag
Afbeelding 12: Instelling tijdschakelklok
Schakeltijden voor bedrijfsmodus-wissel instellen
Een weekgedeelte of -dag met / selecteren.
Met bevestigen (afbeelding 12).
De weergave wisselt naar de instelling van de
schakeltijd (afbeelding 13).
De bedrijfsmodus Economy (nachtdaling) is
automatisch gekozen.
Bij behoefte met naar de keuze van een andere
bedrijfsmodus wisselen (afbeelding 14).
Met / de inschakel-/uitschakeltijd instellen
(afbeelding 13).
00:00
tijdschakelklok
Afbeelding 13: Instelling van de schakeltijd
Voor verdere schakeltijden dient de handeling
opnieuw te worden uitgevoerd.
Met de vinger over de touch-bedienvlak trekken.
De weergave keert terug naar het submenu Tijd-
schakelklok. De kleurige cirkel naast weekdag/-ge-
deelte verandert van kleur. Weekdagen/-gedeelten
met identieke gekleurde cirkels zijn met dezelfde
tijdschakeling gecongureerd.
Tijdschakelklok activeren/deactiveren
Afbeelding 14: Activeren/deactiveren van de tijd-
schakelklok
Met / de parameter kiezen.tijdschakelklok
Tijdschakelklok via / uit/-inschakelen.
Bij geactiveerde tijdschakelklok wordt het ingestelde
programmablok wekelijks terugkerend, automatisch
afgewerkt. Is de tijdschakelklok gedeactiveerd,
moeten aanpassingen aan gewenste temperatuur
of bedrijfsmodus handmatig worden ingesteld.
Optimalisatie:
De KNX thermostaat/ruimtecontroller "leert"
zelfstandig, welke voorlooptijd nodig is, om de
gewenste temperatuur te bereiken.
Menu Vakantiemodus - A5
In het menu Vakantiemodus kan de gewenste tempe-
ratuur bij afwezigheid naar een in te stellen minimum-
waarde worden verlaagd.
Vakantiemodus
Afbeelding 15: Activeren vakantiemodus
Met de vakantiemodus activeren.
Het symbool wisselt in de weergave .
In de status-regel (6) van de basisdisplay is
de vakantiemodus zichtbar.
De weergave wisselt naar de instelling van de be-
drijfsmodus voor vakantiemodus (afbeelding 16).
Vakantiemodus
Afbeelding 16: Bedrijfsmodus voor vakantiemodus
kiezen
De gewenste bedrijfsmodus voor de afwezig-
heidsperiode kiezen.
De displayweergave toont aanvullend het aan-
tal dagen voor de vakantiemodus.
1
Vakantiemodus
Aantal dagen
OK
Afbeelding 17: Duur van de vakantiemodus instellen
Met / het aantal afwezigheidsdagen verho-
gen/verlagen.
Met de instelling bevestigenOK
De bedrijfsmodus Vakantiemodus is voor de
duur van de ingestelde dagen geactiveerd.
De displayweergave wisselt naar de vakantie-
modus-weergave (afbeelding 17).
Met de tastvlakte de vakantiemodus ver-
vroegd deactiveren.
In de status-regel (6) van de basisdisplay gaat
het symbool voor de vakantiemodus uit.
Of:
Met de invoer bevestigen.
Menu Bedrijfsmodus - A6
In het menu Bedrijfsmodus kan tussen drie be-
drijfsmodi worden gekozen (afbeelding 19):
Gebruiksmodus
Afbeelding 18: Keuze bedrijfsmodus
- Comfort bij afwezigheid
- Standby bij afwezigheid
- Economy (nachtbedrijf) voor de nachtdaling
De gewenste bedrijfsmodus via de touch-be-
dienvlak activeren.
In de status-regel (6) van de basisdisplay toont
het symbool / / de desbetre󰀨ende
bedrijfsmodus.
Menu Ventilator - A7
In het menu Ventilator kunnen ventilatorniveau´s
van 0 ... 6 worden ingesteld.
2
a
Ventilator
Afbeelding 19: Instelling van de ventilatorniveau´s
Met de touch-bedienvlak / het ventilatorni-
veau verhogen/verlagen.
Het cijfer in het ventilatorsymbool toont het
ingesteld niveau.
Druk op het touch-bedienvlak .a
De ventilatorfunctie wisselt naar het automa-
tisch bedrijf.
Het symbool biedt de mogelijkheid weer naar a
het handbediening terug te keren.
s å`
Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel/Germany - Telefoon: +49 6842 945 0 - Telefax: +49 6842 945 4625 - E-Mail: info@berker.de - www.berker.com - 6LE002766B - 09/2020
Applicatiesoftware in het apparaat laden.
Het fysieke adres is te vinden in het menu
Instellingen A3 - Info.
OPMERKING!
Na ingebruikname, spanningsverlies of
downloaden van de applicatiesoftware
kan het tot 30 minuten duren, voordat
het apparaat zich aan de omgeving-
stemperatuur heeft aangepast en de
interne temperatuursensor correcte
meetwaarden levert.
ç
easy link
Informatie over de installatiecon guratie is te vin-
den in de uitvoerige beschrijving van de service-
module easy link.
Bijlage
Technische gegevens
KNX Medium TP 1
Con guratiemodus S-mode, E-controller
Nominale spanning KNX 21 ... 32 V SELV
Hulpspanning 24 V +/- 6 % SELV
Stroomopname KNX max. 10 mA
Stroomopname 24 V-hulpspanning 25 mA
Max. kortsluitstroom <740 mA
Aansluitsoort KNX KNX-aansluitklem
Reservetijd accu ≈ 4 h
Gebruikshoogte < 2000 m
Bedrijfstemperatuur -5 … +45°C
Opslag-/transporttemperatuur -25°C … +70°C
Luchtvochtigheid max. 60%<45 °C,90% bij 45°C,
geen condensvorming
Beeldschermdiagonaal 1,93‘‘
Beeldschermgrootte 38,28 x 30,26 mm
Kabellengte ext. temperatuurvoeler max. 10 m
Beschermingsklasse IP21
Stoortbescherming IK04
Beschermingsklasse III
Testmarkering KNX, CE
Spanningsbestendigheid 1500 V
Overspanningscategorie III
Vervuilingsgraad 2
Besturingsfunctie Klasse A
Werking Type 2
Kogeldruktest bij 75 °C
Normen EN 60730-2-9, EN 50491-3
EN 50491-5-2
Specifi catie voor separate
hulpspanningsvoeding
Uitgangsspanning 24 V +/- 6 % SELV
Uitgangsstroom max. 1 A
Doorslagbestendigheid min. 4 kV
Normen EN 61558
Hulp bij problemen
Busmodus niet mogelijk
Oorzaak 1: busspanning is niet aanwezig.
Busaansluitklem controleren op correcte pool-
aansluiting.
Programmeermodus starten (menu Instellin-
gen Programmeermodus A3 - ).
Oorzaak 2: hulpspanning is niet actief.
Op juiste polariteit van de aansluitklem van de
hulpspanning controleren.
Hulpspanning met meetapparaat controleren.
Toebehoren
Afdekking voor KNX
Temperatuurregelaar met display 809601xx
Temperatuurvoeler EK090, EK089. EK088
KNX voedingsspanning
320 mA + 24 V , 640 mA TXA114
Voedingsspanning 24 V TGA200
VOORZICHTIG!
Gevaar voor ompolen bij de aanslu-
iting van de hulpspanningsvoeding.
Het apparaat kan beschadigd raken!
Let op de juiste polariteit.
ç
Toestel niet in meervoudige combinaties met
verdere elektrische apparaten monteren. De
warmteontwikkeling beïnvloedt de temperatuur-
meting van het apparaat.
Regelaar niet in de buurt van storingsbronnen,
zoals b.v. elektrische kachels, koelkasten, tocht of
zonlicht monteren. Dit beïnvloedt de temperatuur-
meting van het apparaat.
Installatievoorschriften voor SELV-installaties
aanhouden.
Bij de installatie en het verleggen van beka-
belingen moeten tussen net- en buskabel in
een afstand van ten minste 0,10 m worden
aangehouden.
De behuizing moet op een goed bereikbare
plaats worden gemonteerd. Bij het bepalen
van de montagehoogte zijn de gewoonten
van de gebruiker van doorslaggevend belang.
Geadviseerd wordt een montagehoogte van het
midden van het toestel tot aan de afgewerkte
vloer van ca. 1,5 m.
(1) Aanraakgevoelig deel display
(2) Display
(12) Draagring met spreidklemmen
(13) Adapterring, voor de integratie in de verschil-
lende designseries
(14) Thermostaat-inbouwelement
(15) Design-afdekking (niet meegeleverd)
(16) Afdekraam (niet meegeleverd)
(17) Veerklemmen
Apparaat aansluiten en monteren
De inbouw- of hollewand-doos is in de muur ge-
monteerd en afgewerkt. Lege buis met aansluitka-
bels zijn in de inbouwdoos gevoerd.
Draagring (12) op inbouwdoos monteren.
Beschermfolie van het thermostaat-inbouwele-
ment (14) verwijderen.
Designafdekking (15) op thermostaat-inbou-
welement (14) steken.
Adapterring (13) op het thermostaat-inbouwele-
ment (14) op de achterkant opsteken.
Designframe (16) buiten de inbouwdoos houden
en bus- en hulpspanning-kabel uit de apparatuur-
doos door het designframe eruit voeren.
Het tweede aderpaar (geel/wit) van de KNX-
buskabel kan worden gebruikt voor de aanslui-
ting van de hulpspanning.
Buskabel via aansluitklem (4) aansluiten. Let daar-
bij op de juiste polariteit: rood +, zwart -.
Sluit de hulpspanning aan via aansluitklem (3). Let
daarbij op de juiste polariteit: geel +, wit –.
De hulpspanning mag 24 V niet te boven
gaan. Daarom alleen een voedingsspanning
gebruiken, die onder toebehoren is genoemd
of aan de speci catie voldoet (zie technische
gegevens).
Optioneel:
Externe temperatuurvoeler (zie toebehoren) in
een lege buis plaatsen en de sensorkop op de
meetplaats eruit voeren.
Bij de keuze van de montageplaats voor de
externe temperatuurvoeler rekening houden
met de boven vermelde instructies.
Externe temperaturvoeler via aansluitklem (5)
aansluiten.
Thermostaat-inbouwelement (14) met designframe
(16) in juiste stand op de draagring drukken tot hij
vastklikt.
Apparaat demonteren
Designframe (16) samen met het thermostaat-
inbouwelement (14) van de draagring (12)
verwijderen.
Aansluit- en voedingskabels losmaken.
Inbedrijfstelling
system link (ETS) - Fysieke adres en
applicatiesoftware laden
Het apparaat is gemonteerd en op de bus- en hulp-
spanningkabels aangesloten. In het menu Instel-
lingen Programmeermodus wordt weergegeven.
Het fysieke adres wordt altijd slechts voor één
apparaat toegekend. Er mag altijd maar één
apparaat in de programmeermodus staan.
Bus- en hulpspanning inschakelen.
Programmeermodus op de display (2) starten.
Weergave programmering op de display zicht-
baar.
Fysieke adres in het apparaat laden.
Weergave in de display gaat Programmering
uit.
Individueel vervaardigde pagina´s voor
tastsensorfuncties - A8... (alleen bij
ruimtecontroller)
Vóór de individuele vervaardiging van de display-
pagina´s moeten in ETS de desbetre󰀨 ende functies
worden geactiveerd en geparametriseerd.
Er zijn maximaal 9 display-pagina´s con gureer-
baar. Per display-pagina kunnen tot en met 3
touch-bedienvlakt met functies vrij worden gecon -
gureerd.
Voorbeeld: schakelen/dimmen van een lamp in de
woonkamer (afbeelding 20).
Woonkamer
Afbeelding 20: Voorbeeld tastsensorfunctie
Touch-bedienvlak / kort bedienen.
De verlichting wordt in-/uitgeschakeld.
Touch-bedienvlak / ingedrukt houden.
De verlichting wordt lichter/donkerder.
De mogelijke functies voor de vrij te con gure-
ren bedienvlakken kunnen aan de applicatiebe-
schrijving in het internet worden ontleend.
Informatie voor de elektrotechnische
installateur
Montage en elektrische aansluiting
GEVAAR!
Gevaar voor elektrische schokken bij
aanraking van spanningsvoerende
delen in de inbouwomgeving.
Elektrische schokken kunnen de dood
tot gevolg hebben!
Voorafgaand aan werkzaamheden aan
het apparaat de aansluitleidingen
loskoppelen en spanningvoerende
delen in de omgeving afdekken!
ç
Garantie
Wij behouden ons het recht voor om technische
en formele wijzigingen aan het product aan te
brengen, voor zover deze de technische vooruit-
gang dienen.
Onze garantie voldoet aan de desbetre󰀨 ende wet-
telijke bepalingen.
Neem bij garantiekwesties contact op met het
verkooppunt of stuur het apparaat franco met
beschrijving van de opgetreden defecten naar de
desbetre󰀨 ende regionale vertegenwoordiging.
0
A1
A5
A2
A7
A6
A8
Ax
A4
A3
00:00
16
.0
°C
16.0 °C
19.0 °C21.0 °C
2
9
24.
7
16:27
-
13.3°C
°C
No problem
Instellingen
Waarde verwarmen
Apparaat informatie
Waarde koeling
Schakelklok
maandag-vrijdag
zaterdag-zontag
maandag-zontag
Vakantiemodus
Ventilator
Woonkamer
Andere zelf opgewekte
menu pagina's
Slaapkamer
Schakelklok
Gebruiksmodus
No problem No problem
Wilt u zeker terugkeren
naar uw instellingen van
DD/MM/JJJJ
Gebruiksmodus
Vakantiemodus
Status
Gebruiksmodus
Vakantiemodus
Schakelklok
Instellingen
No problem
Woonkamer
Ventilator
Slaapkamer
Status
raam is open
Als optie in de comfort-variant:
er kunnen maximaal 9 functies
geconfigureerd.
Kies bedrijfsmodus
Vakantiemodus
Aantal dagen
Vakantiemodus
9 dagen
dauwpunt actief
9 resterende dagen
a
Ventilator
a
Vakantiemodus
Waarde verwarm. nacht
Waarde verwarmen
Wilt u terugkeren naar
uw instellingen van
DD/MM/JJJJ
V
e
e
g
Wilt u terugkeren naar
uw instellingen van
DD/MM/JJJJ
Afbeelding 22: Menu-overzicht
Afb. 21: apparaat monteren
(15) (1) (17)
(13)
(16)
(12)
(14)
(2)
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur).
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateri-
aal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd
moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke
schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecon-
troleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van an-
dere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recy-
clen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt
bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel
waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze
wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk
kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier
en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nale-
zen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsaval
voor verwijdering.
Te gebruiken in geheel Europa M en in Zwitzerland.

Specyfikacje produktu

Marka: Hager
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: 80660100
Szerokość produktu: 71 mm
Zakres temperatur (eksploatacja): -5 - 45 °C
Stopień ochrony IP: IP21
Liczba dołączonych produktów: 1 szt.

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hager 80660100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Hager

Hager

Hager VS418PZF Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Hager

Hager VS318PZF Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Hager

Hager VS218PZF Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Hager

Hager TN204S Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Hager

Hager TN206S Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Hager

Hager EH171A Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Hager

Hager EG203 Instrukcja

14 Sierpnia 2024
Hager

Hager EG403E Instrukcja

14 Sierpnia 2024
Hager

Hager M-RG404020 Instrukcja

14 Sierpnia 2024
Hager

Hager 80262160 Instrukcja

14 Sierpnia 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024