Instrukcja obsługi Güde GGW 250

Güde Niesklasyfikowane GGW 250

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Güde GGW 250 (28 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

GGW 250

94336

--------------- D Originalbetriebsanleitung

--------------- GB Translation of the original instructions

--------------- F Traduction du mode d’emploi d’origine

--------------- I Traduzione del Manuale d’Uso originale

--------------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

--------------- CZ Překlad originálního návodu k provozu

--------------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku

--------------- H Az eredeti használati utasítás fordítása

-------------------------- Prevod originalnih navodil za uporabo

-------------------------- Prijevod originalnog naputka za uporabu.

-------------------------- Превод на оригиналната инструкция

-------------------------- Traducerea modului original de utilizare

-------------------------- Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.

GGW 300

94337

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

IINBETRIEBNAHME STARTINGUP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE

INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS

UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD    PUNEREA ÎN FUNCIUNE

PUŠTANJE U RAD ____________________________________________________________ 4

Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | GERÄTEBESCHREIBUNG |

RESTRISIKEN | VERHALTEN IM NOTFALL ANFORDERUNGEN AN DEN BEDIENER | | | SYMBOLE

SICHERHEITSHINWEISE WARTUNG GEWÄHRLEISTUNG | | | SERVICE ____________________ 8

English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | POWER TOOL DESCRIPTION | EMERGENCY

Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | DESCRIPTION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ | ENTRETIEN | GARANTIE | SERVICE ___________________________ 12

Italiano DATI TECNICI | USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE | DESCRIZIONE DELL’ELETTROUTENSILE

| PERICOLI RESIDUALI | COMPORTAMENTO IN CASO D’EMERGENZA | REQUISITI ALL’OPERATORE |

__________

Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS | VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM | BESCHRIJVING VAN

Cesky TECHNICKÉ ÚDAJE | POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM POPIS PŘÍSTROJE | | ZBYTKOVÁ NEBEZPEČÍ |

CHOVÁNÍ V PŘÍPADĚ NOUZE | POŽADAVKY NA OBSLUHU | SYMBOLY | BEZPEČNOSTNÍ POKYNY |

ÚDRŽBA | ZÁRUKA | SERVIS ___________________________________________________ 18

Slovensky TECHNICKÉ ÚDAJE | POUŽITIE PODĽA PREDPISOV | POPIS PRÍSTROJA | SEKUNDARNE NEVARNOSTI |

SPRÁVANIE V PRÍPADE NÚDZE | POŽIADAVKY NA OBSLUHU | SYMBOLY | BEZPEČNOTNÉ POKYNY |

ÚDRZBA | ZÁRUKA | SERVIS ___________________________________________________ 20

Magyar MŰSZAKI ADATOK | RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT | A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA | MARADÉKVESZÉLYEK |

VISELKEDÉS KÉNYSZERHELYZETBEN | KÖVETELMÉNYEK A GÉP KEZELŐJÉRE | SZIMBÓLUMOK |

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK | KARBANTARTÁS | JÓTÁLLÁS | SZERVIZ

_______________________

Slovenija TEHNIČNI PODATKI | UPORABA V SKLADU Z NAMENOM | OPIS NAPRAVE | SEKUNDARNE

OPASNOSTI | UKREPI V ZASILNIH PRIMERIH | ZAHTEVE, KI JIH MORA SPOLNJEVATI UPORABNIK |

SIMBOLI | VARNOSTNI NAPOTKI | VZDRŽEVANJE | GARANCIJA | SERVIS ____________________ 47

Hrvatski TEHNIČKI PODACI | NAMJENSKA UPORABA | OZNAKA UREĐAJA | SEKUNDARNE OPASNOSTI |

POSTUPANJE U SLUČAJU NUŽDE | ZAHTJEVI NA OSOBLJE | SIMBOLI | SIGURNOSNE UPUTE |

ODRŽAVANJE | JAMSTVO | SERVIS 51

__________________________

Български   |      | 

  |   |      |  

 |  |   |  |  | 

_________

România DATE TEHNICE | UTILIZARE CONFORM DESTINAIEI | DESCRIERE UTILAJ | PERICOLE REMANENTE |

Srpski TEHNIČKI PODACI | NAMENSKA UPOTREBA | OZNAKA APARATA | SEKUNDARNE OPASNOSTI |

EG-Konformitätserklärung | EC-Declaration of Conformity | Déclaration de conformité CE | Dichiarazione di

Izjava o ustreznosti EU | Izjava o sukladnosti EU |      | Declaraie de conformitate UE |

Izjava o usklađenosti sa propisima EU 71

Specyfikacje produktu

Marka:	Güde
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	GGW 250
Kolor produktu:	Black,White
Typ produktu:	Projektor o standardowym rzucie
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	104.7 mm
Szerokość produktu:	311.81 mm
Głębokość produktu:	244.12 mm
Waga produktu:	2600 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Poziom hałasu:	33 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	10 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Obsługiwany typ USB:	Mini-USB B
Zasięg obiektywu:	2.59 - 2.87
Umieszczenie:	Komputer stacjonarny
Współczynnik kontrastu (typowy):	12000:1
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Tak
Pobór mocy:	270 W
Karta gwarancyjna:	Tak
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Diody LED:	Tak
Ilość portów HDMI:	1
Mikrofon:	Tak
Port RS-232:	1
Pozycjonowanie na rynku:	Kino domowe
Liczba portów VGA (D-Sub):	3
Ilość wbudowanych glosników:	1
Długość ogniskowa:	16.88 - 21.88 mm
Zasięg skanowania w poziomie:	15 - 102 kHz
Zasięg skanowania (długość):	23 - 120 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1920 x 1200 (WUXGA),640 x 480 (VGA)
Złożone wejście wideo:	1
Obsługiwane tryby wideo:	1080i,1080p,480i,480p,576i,576p,720p
OSD:	Tak
Port DVI:	Nie
Pełny HD:	Tak
Pilot zdalnego sterowania:	Podczerwień
System formatu sygnału analogowego:	NTSC,PAL,SECAM
Języki menu ekranowego:	ARA,BUL,CHI (SIMPL),CHI (TR),CRO,CZE,DAN,DEU,DUT,ENG,ESP,FIN,FRE,GRE,HUN,ITA,JPN,KOR,NOR,POL,POR,RUM,RUS,SWE,THA,TUR
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	3200 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	1080p (1920x1080)
Korekcja Keystone'a, poziom:	-40 - 40 °
Odległość projekcji:	- m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	45 - 300 "
Żywotność źródła światła:	4000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	6500 h
Stosunek padania:	1.15 - 1.5
Współczynnik zbliżenia:	1.3:1
Przesunięcie:	110 %
Tryby ustawione:	3D,Cinema,Custom,Dynamic,Presentation,sRGB
Wejście S-Video:	1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	28 dB
Ilość kolorów:	1.073 billionów kolorów
Pobór mocy (tryb ekonomiczny):	220 W
Obsługiwane formaty 3D:	Frame packing,Frame Sequential,Side by side,Top and bottom