Instrukcja obs艂ugi Grundig GWN 39230 R
Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Grundig GWN 39230 R (88 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 9 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/88
Lavadora
Manual del usuario
Washing Machine
User Manual
GWN 39230 R
ES / EN
2820529112_ES/ 20-11-20.(7:23)N煤mero del documento:
2
隆Lea primero este manual!
Estimado cliente:
Gracias por preferir un producto Grundig. Esperamos que obtenga los mejores
resultados de su producto, el cual ha sido fabricado con tecnolog铆a de alta
calidad y vanguardista en el mercado. Por lo tanto, lea este manual de usuario
al completo y el resto de documentos que lo acompa帽an antes de usar el
producto y gu谩rdelos como referencia para un uso futuro. Si usted le pasase el
producto a otra persona, dele tambi茅n el manual de usuario. Siga los avisos e
instrucciones en el manual de usuario.
Recuerde que este manual de usuario tambi茅n se aplica a varios modelos
m谩s. Las diferencias entre los modelos ser谩n identificadas en el manual.
Explicaci贸n de los s铆mbolos
A lo largo de este manual de usuario se usan los siguientes s铆mbolos:
CInformaci贸n importante o
consejos 煤tiles sobre el uso.
AAviso de situaciones de
peligro en materia de vida y
propiedades.
BAviso de descarga el茅ctrica.
Los materiales de embalaje
del producto est谩n fabricados
de materiales reciclables
de conformidad con nuestra
Normativa Nacional sobre
Medio Ambiente.
No elimine los materiales del embalaje junto con los desechos dom茅sticos o
de otro tipo. Ll茅velos a los contenedores para el papel y el cart贸n habilitados
por las autoridades locales.
3
ES
EN
TABLA DE CONTENIDOS
Instrucciones importantes para
seguridad y medio ambiente 4
Seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Seguridad el茅ctrica . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Seguridad de la lavadora. . . . . . . . . . . . .6
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Seguridad de los ni帽os . . . . . . . . . . . . . .7
Cumplimiento de la Directiva RAEE . . .8
Informaci贸n de embalaje . . . . . . . . . . . .8
Su lavadora 9
Informaci贸n general . . . . . . . . . . . . . . . .9
Contenidos del paquete. . . . . . . . . . . . .10
Especificaciones t茅cnicas . . . . . . . . . . .11
Instalaci贸n 12
Ubicaci贸n adecuada para su instalaci贸n 12
Retirada de los refuerzos de embalaje 12
Retirada de las trabas de transporte. .13
Conexi贸n del suministro de agua. . . . .13
Conexi贸n al desag眉e . . . . . . . . . . . . . . .14
Ajuste de los pies . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Conexi贸n el茅ctrica . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Preparaci贸n 16
Clasificaci贸n de las prendas . . . . . . . . .16
Preparaci贸n de las prendas para el
lavado 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consejos para ahorrar energ铆a el茅ctrica
y agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Capacidad de carga correcta . . . . . . . .18
Carga de la colada . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Uso de detergente y suavizante.. . . . . .18
Consejos para un lavado eficiente . . . .22
Hora de programa mostrada . . . . . . . .23
Funcionamiento 24
Panel de mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Preparaci贸n de la lavadora. . . . . . . . . .24
Selecci贸n de programas . . . . . . . . . . . .24
Tabla de programas y consumo . . . . . .25
Programas de lavado . . . . . . . . . . . . . .27
Programas especiales. . . . . . . . . . . . . .29
Selecci贸n de temperatura. . . . . . . . . . .29
Selecci贸n de la velocidad de
centrifugado 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecci贸n de funciones auxiliares . . . .30
Funciones auxiliares . . . . . . . . . . . . . . .30
Funciones y programas seleccionados
pulsando los botones de funci贸n
durante 3 segundos . . . . . . . . . . . .31
Hora de finalizaci贸n . . . . . . . . . . . . . . . .32
Inicio del programa . . . . . . . . . . . . . . . .33
Bloqueo de la puerta . . . . . . . . . . . . . . .33
Cambios que se pueden hacer
despu茅s de que el programa haya
comenzado 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cancelaci贸n del programa . . . . . . . . . .34
Fin del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
La lavadora dispone de un "modo de
espera". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Manual del usuario 35
Preparaci贸n de la lavadora-secadora .35
Selecci贸n de programas . . . . . . . . . . . .35
Selecci贸n de funciones auxiliares . . . .35
Inicio del programa . . . . . . . . . . . . . . . .35
Fin del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Cancelaci贸n del programa . . . . . . . . . .35
Bloqueo para ni帽os . . . . . . . . . . . . . . . .35
Mantenimiento y limpieza 36
Limpieza del dep贸sito de detergente. .36
Limpieza de la puerta de carga y el
tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Limpieza del cuerpo y el panel de
control 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza de los filtros de la toma de
agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Evacuaci贸n del agua restante y limpieza
del filtro de la bomba . . . . . . . . . . .37
Evacuaci贸n del agua en lavadoras que
disponen de manguera de drenaje
de emergencia: . . . . . . . . . . . . . . . .38
Resoluci贸n de problemas 39
Specyfikacje produktu
| Marka: | Grundig |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | GWN 39230 R |
Potrzebujesz pomocy?
Je艣li potrzebujesz pomocy z Grundig GWN 39230 R, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮
Instrukcje pralka Grundig
12 Grudnia 2024
12 Grudnia 2024
12 Grudnia 2024
12 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Samsung
- pralka Bertazzoni
- pralka Electrolux
- pralka DeLonghi
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka LG
- pralka K眉ppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Candy
- pralka Whirlpool
- pralka Miele
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Hoover
- pralka Toshiba
- pralka Tesla
- pralka Westinghouse
- pralka Romo
- pralka Maytag
- pralka Domo
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Primus
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Thor
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Ursus Trotter
- pralka Patriot
- pralka Intex
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Klarstein
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka S么lt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Ar莽elik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Franke
- pralka AKAI
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Hiberg
- pralka AYA
- pralka Pelgrim
- pralka Veripart
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka Galanz
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka Nabo
- pralka EasyMaxx
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Consul
- pralka Porter & Charles
- pralka Kunft
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Magic Chef
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka BLANCO
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alpina
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Ahma
- pralka Techwood
- pralka Tricity Bendix
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka Tomado
- pralka Vestel
- pralka John Lewis
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Juno
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka Premium
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Dexter
- pralka Hansa
- pralka Kubo
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Laden
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Zoppas
- pralka Edgestar
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Carrefour Home
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Belion
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka Caf茅
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Videocon
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Wasco
- pralka Cobal
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Thomas
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka ZWF81443W
- pralka T&S
- pralka Cambro
- pralka Fensa
- pralka Dishlex
- pralka Simplicity
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Companion
- pralka Codini
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
- pralka Helkama
- pralka Pitsos
Najnowsze instrukcje dla pralka
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025