Instrukcja obsลugi Grundig 65GGU8960
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Grundig 65GGU8960 (7 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja byลa pomocna dla 3 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/7
Four encastrรฉ
Manuel d'utilisation
Ingebouwde oven
Gebruikershandleiding
GEKW19400DX
385441451_2/ FR/ NL/ R.AA/ 17-5-2022 18:33
7757787656
FR
NL
FR / 2
FR / 2
FR / 2
FR / 2FR / 2
Bienvenue๎!
Cher client, chรจre cliente
Nous vous remercions dโavoir choisi lโappareil Grundig . Nous voulons que votre appareil de
haute qualitรฉ et dotรฉ dโune technologie de pointe vous offre une efficacitรฉ optimale. Pour ce
faire, lisez attentivement ce manuel et tout autre document fourni avant dโutiliser lโappareil.
Tenez compte de toutes les informations et avertissements figurant dans le manuel dโutilisa-
tion. Ainsi, vous vous protรฉgerez, vous et votre produit, contre dโรฉventuels dangers.
Conservez le manuel dโutilisation. Si vous donnez lโappareil ร quelquโun dโautre, donnez รฉga-
lement le manuel. Les conditions de garantie, les mรฉthodes d'utilisation et de dรฉpannage de
votre appareil sont indiquรฉes dans ce manuel.
Les symboles et leurs descriptions dans le manuel de l'utilisateur :
Danger pouvant entraรฎner la mort ou des blessures.
Informations importantes et conseils dโutilisation utiles.
Lisez le manuel dโutilisation.
Attention aux surfaces chaudes.
RE-
MARQUE
Danger pouvant entraรฎner des dommages matรฉriels ร lโappareil ou ร son environnement.
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Table des matiรจres
1 Consignes de sรฉcuritรฉ.................. 4
๎๎๎ !4+,+3#4+/.๎02=65' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ =%52+4=๎&'3๎'.(#.43๎๎&'3๎0'2๎
3/..'3๎65,.=2#$,'3๎'4๎&'3๎#.+๎
-#57๎&/-'34+15'3 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ =%52+4=๎=,'%42+15'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ =%52+4=๎&'3๎-+%2/๎/.&'3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ =%52+4=๎&'3๎42#.30/243๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ >2'4=๎&'3๎+.34#,,#4+/.3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ =%52+4=๎&?54+,+3#4+/.๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎,'24'3๎&'๎4'-0=2#452' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ !4+,+3#4+/.๎&'3๎#%%'33/+2'3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎/.3+).'3๎&'๎3=%52+4=๎2',#4+6'3๎:
,#๎%5+33/. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ =%52+4=๎2',#4+6'๎:๎,?'.42'4+'.๎'4๎#5
.'44/8#)' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
2 Instructions relatives ร lโenviron-
nement ........................................... 16
๎๎๎ ๎+2'%4+6'๎352๎,'3๎&=%*'43๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎/.(/2-+4=๎#6'%๎,#๎&+2'%4+6'
๎๎๎๎๎'4๎=,+-+.#4+/.๎&'3๎&=%*'43
๎๎
๎๎๎ ๎.(/2-#4+/.3๎352๎,๎'-$#,,#)' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎'%/--#.+/.3๎0/52๎=%/./-+๎
3'2๎,?=.'2)+'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
3 Votre appareil................................ 18
๎๎๎ ๎2=3'.4#4+/.๎&'๎,?#00#2'+, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎2=3'.4#4+/.๎'4๎54+,+3#4+/.๎&5๎0#.๎
.'#5๎&'๎%/--#.&'๎&'๎,?#00#2'+,๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎#..'#5๎&'๎%/--#.&'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎.42/&5%4+/.๎#5๎0#..'#5๎&'
%/--#.&'๎&'๎,?#00#2'+,๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎/.%4+/.3๎&?54+,+3#4+/.๎&5๎(/52 ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎%%'33/+2'3๎&'๎,?#00#2'+, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ !4+,+3#4+/.๎&'3๎#%%'33/+2'3๎&'๎,?#0๎
0#2'+, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ 0=%+(+%#4+/.3๎4'%*.+15'3 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
4 Premiรจre utilisation....................... 26
๎๎๎ ๎=),#)'๎&'๎,?*'52'๎0/52๎,#๎02'๎
-+<2'๎(/+3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎2'-+'2๎.'44/8#)' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
5 Utilisation du four.......................... 27
๎๎๎ ๎.(/2-#4+/.3๎)=.=2#,'3๎352๎,?54+,+3#๎
4+/.๎&5๎(/52๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎/.%4+/..'-'.4๎&'๎,?5.+4=๎&'
%/--#.&'๎&5๎(/52 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎=),#)'3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
6 Informations gรฉnรฉrales sur la
cuisine ............................................. 32
๎๎๎ ๎6'24+33'-'.43๎)=.=2#57๎352๎,#
%5+33/.๎#5๎(/52 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎6'24+33'-'.43๎)=.=2#57๎%/.%'2๎
.#.4๎,#๎%5+33/.๎#5๎(/52๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎;4+33'2+'3๎'4๎#,+-'.43๎%5+43๎#5
(/52 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ "+#.&'๎๎0/+33/.๎'4๎6/,#+,,'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎2+,,'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎,+-'.43๎4'34 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎+%2/๎/.&'3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
7 Entretien et nettoyage ................... 45
๎๎๎ ๎/.3+).'3๎&'๎.'44/8#)'๎)=.=2#,'3 ๎๎
๎๎๎ ๎%%'33/+2'3๎&'๎.'44/8#)'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎'44/8#)'๎&5๎0#..'#5๎&'๎%/-๎
-#.&' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎'44/8#)'๎&'๎,?+.4=2+'52๎&5๎(/52
๎
9/.'๎&'๎%5+33/.๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎'44/8#)'๎&'๎,#๎,#-0'๎&5๎(/52 ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
8 Dรฉpannage...................................... 49
FR
NL
Specyfikacje produktu
| Marka: | Grundig |
| Kategoria: | Telewizja |
| Model: | 65GGU8960 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Grundig 65GGU8960, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Telewizja Grundig
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
Instrukcje Telewizja
- Telewizja Sony
- Telewizja Yamaha
- Telewizja Samsung
- Telewizja Electrolux
- Telewizja AEG
- Telewizja Beko
- Telewizja LG
- Telewizja Kรผppersbusch
- Telewizja Xiaomi
- Telewizja Sharp
- Telewizja TCL
- Telewizja Pioneer
- Telewizja Lenovo
- Telewizja Philips
- Telewizja SilverCrest
- Telewizja Acer
- Telewizja Nokia
- Telewizja Hisense
- Telewizja Infiniton
- Telewizja Panasonic
- Telewizja Muse
- Telewizja Viewsonic
- Telewizja Nedis
- Telewizja AG Neovo
- Telewizja Medion
- Telewizja OK
- Telewizja Lenco
- Telewizja Polar
- Telewizja Marquant
- Telewizja Toshiba
- Telewizja Tesla
- Telewizja Westinghouse
- Telewizja Majestic
- Telewizja Jensen
- Telewizja ILive
- Telewizja Blaupunkt
- Telewizja Brandt
- Telewizja Vivax
- Telewizja Terris
- Telewizja Salora
- Telewizja Siemens
- Telewizja Teac
- Telewizja Iiyama
- Telewizja Citizen
- Telewizja Dual
- Telewizja Haier
- Telewizja Soundmaster
- Telewizja Hyundai
- Telewizja Manhattan
- Telewizja Strong
- Telewizja ECG
- Telewizja Oyster
- Telewizja Icy Box
- Telewizja Bang & Olufsen
- Telewizja JVC
- Telewizja V7
- Telewizja Dell
- Telewizja Furrion
- Telewizja Funai
- Telewizja Oppo
- Telewizja TechniSat
- Telewizja Schneider
- Telewizja Krรผger&Matz
- Telewizja Philco
- Telewizja CHiQ
- Telewizja Qilive
- Telewizja Uniden
- Telewizja Thomson
- Telewizja Ferguson
- Telewizja Wharfedale
- Telewizja Manta
- Telewizja Pyle
- Telewizja Cecotec
- Telewizja Marantz
- Telewizja AOC
- Telewizja Monster
- Telewizja Peerless-AV
- Telewizja Caratec
- Telewizja Nevir
- Telewizja Mitsubishi
- Telewizja Arรงelik
- Telewizja Continental Edison
- Telewizja GoGen
- Telewizja Intenso
- Telewizja NEC
- Telewizja Polaroid
- Telewizja Aiwa
- Telewizja AKAI
- Telewizja Sanyo
- Telewizja Clatronic
- Telewizja Telefunken
- Telewizja Optoma
- Telewizja SVAN
- Telewizja Innoliving
- Telewizja Abus
- Telewizja Jay-Tech
- Telewizja Bush
- Telewizja Loewe
- Telewizja Kemo
- Telewizja VOX
- Telewizja Insignia
- Telewizja AYA
- Telewizja Element
- Telewizja Orima
- Telewizja Denver
- Telewizja Kernau
- Telewizja Aspes
- Telewizja Orion
- Telewizja Hitachi
- Telewizja Technika
- Telewizja Seiki
- Telewizja SereneLife
- Telewizja RCA
- Telewizja MBM
- Telewizja BenQ
- Telewizja Trevi
- Telewizja Lexibook
- Telewizja GPX
- Telewizja Sencor
- Telewizja Odys
- Telewizja Nabo
- Telewizja Nextbase
- Telewizja Zenith
- Telewizja Daewoo
- Telewizja Allview
- Telewizja Metz
- Telewizja Kunft
- Telewizja Grunkel
- Telewizja Alphatronics
- Telewizja XD Enjoy
- Telewizja RevolutionHD
- Telewizja FFalcon
- Telewizja Dyon
- Telewizja Reflexion
- Telewizja Megasat
- Telewizja Sogo
- Telewizja Proline
- Telewizja Finlux
- Telewizja Alden
- Telewizja Aldi
- Telewizja Airis
- Telewizja Aristona
- Telewizja Apex
- Telewizja Techwood
- Telewizja Walker
- Telewizja Saba
- Telewizja Antarion
- Telewizja Tevion
- Telewizja Proscan
- Telewizja Vestel
- Telewizja Tucson
- Telewizja Energy Sistem
- Telewizja Sagem
- Telewizja Sunstech
- Telewizja Sylvania
- Telewizja Sunny
- Telewizja Luxor
- Telewizja Nordmende
- Telewizja AudioAffairs
- Telewizja Magnum
- Telewizja Audiosonic
- Telewizja Kubo
- Telewizja Coby
- Telewizja Seg
- Telewizja Vivo
- Telewizja Daitsu
- Telewizja Changhong
- Telewizja Alba
- Telewizja Naxa
- Telewizja Star-Light
- Telewizja Fantec
- Telewizja Mpman
- Telewizja Sweex
- Telewizja Vizio
- Telewizja Cello
- Telewizja Mx Onda
- Telewizja Nikkei
- Telewizja Peaq
- Telewizja Hannspree
- Telewizja DGM
- Telewizja Yasin
- Telewizja Roadstar
- Telewizja Humax
- Telewizja MT Logic
- Telewizja Superior
- Telewizja Difrnce
- Telewizja ITT
- Telewizja Avtex
- Telewizja Inovia
- Telewizja Lin
- Telewizja Aconatic
- Telewizja NPG
- Telewizja Bluesky
- Telewizja Videocon
- Telewizja Xoro
- Telewizja Durabase
- Telewizja HKC
- Telewizja Edenwood
- Telewizja Woxter
- Telewizja Premier
- Telewizja Onn
- Telewizja Teleco
- Telewizja Packard Bell
- Telewizja Opera
- Telewizja LTC
- Telewizja JTC
- Telewizja Zalman
- Telewizja Horizon
- Telewizja United
- Telewizja SYLVOX
- Telewizja Doffler
- Telewizja FOX Electronics
- Telewizja Viewpia
- Telewizja JGC
- Telewizja Online
- Telewizja DirecTV
- Telewizja Tele 2
- Telewizja Graetz
- Telewizja Kogan
- Telewizja Telesystem
- Telewizja EKO
- Telewizja E-motion
- Telewizja Mitsai
- Telewizja Selfsat
- Telewizja High One
- Telewizja Tve
- Telewizja ISymphony
- Telewizja Pantel
- Telewizja Magnavox
- Telewizja ATYME
- Telewizja HCI
- Telewizja Inno-Hit
- Telewizja Engel
- Telewizja TechLine
- Telewizja Elements
- Telewizja Digihome
- Telewizja Englaon
- Telewizja Reflex
- Telewizja Astar
- Telewizja Visco
- Telewizja Tivax
- Telewizja H&B
- Telewizja Norcent
- Telewizja TELE System
- Telewizja TIM
- Telewizja Belson
- Telewizja Vision Plus
- Telewizja Sbr
- Telewizja Bauhn
- Telewizja Voxx
- Telewizja Rm 2000
- Telewizja Hoher
- Telewizja Felson
- Telewizja Mach Power
- Telewizja Elbe
- Telewizja Axing
- Telewizja CGV
- Telewizja Smart Tech
- Telewizja Sรฉura
- Telewizja Mitzu
- Telewizja JTC24
- Telewizja Coocaa
- Telewizja Kivi
- Telewizja Smart Brand
- Telewizja Mystery
Najnowsze instrukcje dla Telewizja
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025