Instrukcja obsługi Grundig 55VLX7020

Grundig Telewizor LED 55VLX7020

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grundig 55VLX7020 (99 stron) w kategorii Telewizor LED. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/99
DE
55 VLX 7020 – Fire TV Edition
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
2
INHALT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
INSTALLATION UND SICHERHEIT
7
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
7 Ausstattung des Fernsehgerätes
7 Digitale Programme empfangen
7 SCR-System
8 Hinweise zum Energiesparen
8 Hinweise zu Standbildern
9 LIEFERUMFANG
9 Beigepacktes Zubehör
9 Optionales Zubehör
10
VERBINDUNG/VORBEREITUNG
10 Antenne und Netzkabel anschließen
11 Installieren oder aufhängen
13 AUF EINEN BLICK
13 Anschlüsse des Fernsehgerätes
14 Schalten Sie den Fernseher ein und verset-
zen Sie ihn in den Bereitschaftsmodus
14 Lautstärke anpassen
14 Sender wechseln
16 EINSTELLUNGEN
16 Einstellungen für die Anmeldung am
Heimnetzwerk
16 Fernsehsender einstellen
17 Erstinstallation
20 Programmtabelle für digitale Sender
22 BILD- / TONEINSTELLUNGEN
22 Bildeinstellungen
25 Toneinstellungen
26
FUNKTIONSWEISE DES FERNSEHERS
– GRUNDFUNKTIONEN
26 Ein- und ausschalten
26 Schalten Sie den Fernseher mit der »ON
• OFF«-Taste aus.
26 Sender wählen
26 Eine Signalquelle auswählen
26 Lautstärke anpassen
26 Ton aus- und einschalten
26 Audiosprache
26 Untertitel
27 Sleeptimer
27 Toneinstellungen
27 Bildeinstellungen
28 Bildformat umschalten
29 AMAZON ALEXA
29 Einstellungen im Alexa-Menü
30 ELEKTRONISCHER PROGRAMM-
FÜHRER
31 USB-VERFAHREN
31 Dateiformate
32 Externe Datenträger anschließen
32 Externe Datenträger entfernen
33 USB-Dateibrowser-Menü
33 Wiedergabegrundfunktionen
34 Zusätzliche Wiedergabefunktionen
35 GRUNDIG FIRE TV
35 USB-Tastatur und -Maus
36 Amazon-Anmeldung / -Registrierung
37 Meine Videos
38 Filme
38 Serien
38 Apps
38 Spiele
39 APP-EINSTELLUNGEN
39 Einstellungen von Amazon Photo
40 GameCircle
40 Appstore
42 Installierte Apps verwalten
43
AMAZON-KONTOEINSTELLUNGEN
44 KINDERSICHERUNG
44 Einkäufe mit PIN schützen
44 Wiedergabebeschränkungen
45 Einstufungen übertragen
45 App-Starts mit PIN schützen
45 App Amazon Photos mit PIN schützen
45 PIN-Code ändern
46
DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN
46 Datennutzung des Geräts
3
DEUTSCH
INHALT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
46 App- und Broadcast-Nutzungsdaten
sammeln
46 Personalisierte Werbung
47 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
47 Datenüberwachung
48 Benachrichtigungseinstellungen
49 Empfohlene Inhalte
49 Automatisch Ausschalten
49 Position einstellen
50 Zeitzone einstellen
51 Datum und Uhrzeit synchronisieren
51 Menüsprache ändern
52 Metrische Einheit einstellen
52 Audiosprache ändern
52 Untertitelsprache wechseln
52 Menünavigationstöne
Sleeptimer
Bildschirmschoner einstellen
53 GERÄT UND SOFTWARE
53 Info
53 Softwareupdate
53 USB-LAUFWERK
55 Entwickleroptionen
55 Juristische und Konformitätsdokumente
Ruhemodus
Fernseher neu starten
Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen
57 ZUBEHÖR
57 Amazon Fire TV-Fernbedienungen
57 Gamecontroller
Andere Bluetooth-Geräte
59 BARRIEREFREIHEIT
59 Untertitel
61 VoiceView-Screenreader
63 Bildschirmvergrößerer
63 Kontrastreicher Text
64
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN
64 Gerätesteuerung
65 HDMI CEC
66 Hohe Auflösung – HD-fähig
66 Anschlussmöglichkeiten
67 Externe Geräte anschließen
67 Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder,
Videorecorder oder Digitalempfänger
67 Hi-Fi-System
68
BETRIEB MIT COMMON INTERFACE
68 Was ist das Common Interface?
68 CA-Modul einsetzen
Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smart-
card
69 NETZWERKEINRICHTUNG
69 Netzwerkverbindung.
69 LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk
70 Einstellungen für LAN-Netzwerk
71 Betrieb über WLAN
72 Drahtlosverbindungskonfiguration
75 Fernsehgerät bei einem „versteckten“
Netzwerk anmelden
Manuelle Drahtlosnetzwerkverbindung
77 DETAILLIERTE SENDEREINSTELLUN-
GEN
77 Automatisch nach allen satellitenverbun-
denen digitalen Fernsehsendern suchen
78 Manuell nach satellitenverbundenen
digitalen Fernsehsendern suchen
79 Antenneneinstellungen für digitale Satelli-
tenkanäle und automatisch nach Sendern
suchen
80 Antenneneinstellungen für digitale
Satellitenkanäle und automatisch mit SCR-
System nach Sendern suchen
82 Antenneneinstellungen für digitale Satel-
litenkanäle und automatisch mit DiSEqC
1.0 nach Sendern suchen
83 Digitale Fernsehsender vom Kabelbetrei-
ber schnell suchen
84 Digitale Fernsehsender vom Kabelbetrei-
ber automatisch suchen
84 Digitale Fernsehsender vom Kabelbetrei-
ber manuell suchen
Digitale terrestrische Fernsehprogramme
automatisch suchen
DEUTSCH
4
INHALT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Digitale terrestrische Fernsehprogramme
manuell suchen
85 Servicehinweise für den Fachhandel
86 Hinweise zur Drahtlosverbindung
(WLAN)
86 Entsorgung der Verpackung
86 Umwelthinweis
87 HILFE
87 Hilfe-Videos
87 Kurztipps
88 Kontakt
88 Feedback
89 Fehlerbehebung
91 GLOSSAR
95 INDEX
7
DEUTSCH
Ausstattung des Fernsehgerätes
7 Fire TV ermöglicht Ihnen Zugriff auf Ihre Fern-
sehsendungen, Filme, Abonnementdienste,
Lieder, Bilder und Spiele.
7
Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale
Fernsehprogramme (über DVB-S, DVB-T und
DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen
auch High Definition-Sendungen (HD). Derzeit
ist der Empfang solcher digitaler Fernsehsen-
der in HD jedoch lediglich in einigen Ländern
Europas möglich.
7
Obwohl dieses Fernsehgerät die aktuellen
DVB-S-, DVB-T- und DVB-C-Standards (Stand:
August 2012) einhält, kann die Kompatibilität
mit künftigen DVB-S-Satellitenübertragungen
sowie terrestrischen DVB-T- und DVB-C-Kabel-
sendungen nicht garantiert werden.
7
Ihr Fernsehgerät kann alle nicht verschlüssel-
ten digitalen Fernsehprogramme empfangen
und verarbeiten. Das Fernsehgerät ist dazu
mit digitalen Empfängern ausgestattet. Der
Digitalempfänger wandelt Signale digitaler
Fernsehsender in ein perfektes Bild- und Toner-
lebnis um.
7
Der elektronische Programmführer (nur bei di-
gitalen Programmen) informiert Sie auch über
kurzfristige Programmänderungen und bietet
ihnen einen Überblick über das gesamte Fern-
sehprogramm der nächsten Tage.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------
Digitale Programme empfangen
7
Zum Empfang digitaler Satellitensender (DVB-
S) benötigen Sie eine Satellitenantenne.
7
Zum Empfang digitaler Fernsehsender (DVB-
T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder
Innenantenne (passive oder aktive Innenan-
tenne mit eigener Stromversorgung).
7
Wenn Sie digitale Fernsehprogramme über
Ihre Kabelanlage empfangen möchten (DVB-
C), muss das Antennenkabel des Kabelbetrei-
bers an das Fernsehgerät angeschlossen sein.
7
Die aktuellen Übertragungsdaten können Sie
im Videotext-Angebot verschiedener Sendean-
stalten abfragen bzw. einer aktuellen Fernseh-
fachzeitschrift oder dem Internet entnehmen.
7
Viele digitale Privatsender (DVB-S, DVB-T und
DVB-C) strahlen ihre Sendungen verschlüsselt
aus. Solche Sender können nur mit einem
passenden CI-Modul nebst Smartcard emp-
fangen werden. Wenden Sie sich dazu an
Ihren Fachhändler.
SCR-System
Ihr Fernseher unterstützt das SCR-System (Single
Channel Router). Mit dem SCR-Satellitensystem
können mehrere Nutzer individuell alle Signale
vom Satelliten gleichzeitig empfangen.
DEUTSCH
8
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------
Hinweise zum Energiesparen
Folgende Hinweise werden Ihnen helfen, na-
türliche Ressourcen zu schonen und Kosten zu
sparen.
7
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang
nicht nutzen, sollten Sie es aus Umweltschutz-
und Sicherheitsgründen über den Netzschal-
ter ausschalten. So verbraucht das Fernsehge-
rät keine Energie.
7
Sofern das Gerät mit einem Hauptschalter
ausgestattet ist, reicht das Abschalten über
diesen Schalter. Der Energieverbrauch des
Fernsehgerätes erreicht dann nahezu 0 W.
7
Das Fernsehgerät verbraucht bei reduzierter
Helligkeit weniger Strom.
Hinweise zu Standbildern
Wenn ein Standbild längere Zeit auf dem Bild-
schirm betrachtet wird, kann es – bei darauf
folgenden bewegten Bildern – schwach im Hin-
tergrund sichtbar bleiben. Schwache Bilder im
Hintergrund entstehen durch die LCD/LED-Tech-
nologie und erfordern keine durch die Garantie
abgedeckte Maßnahme. Um diese Effekte zu
vermeiden/minimieren, beachten Sie bitte die
folgenden Hinweise:
7
Vermeiden Sie, das gleiche Fernsehprogramm
für längere Zeit anzuzeigen. Speziell die
Logos der Programmanbieter können diesen
Effekt verursachen.
7
Lassen Sie formatfüllende Bilder nicht zu lan-
ge am Bildschirm anzeigen; wenn Inhalte von
einer Sendeanstalt den Bildschirm nicht kom-
plett füllen, zeigen Sie diese durch Änderung
des Bildformats bildschirmfüllend an.
7
Hohe Helligkeits- und/oder Kontrastwerte
verstärken den Effekt. Wir empfehlen daher,
Helligkeit und Kontrast so weit wie möglich zu
reduzieren.
9
DEUTSCH
LIEFERUMFANG ------------------------------------------------------------------------------------------------
Beigepacktes Zubehör
1 Fernsehgerät
2 Standfuß
3 Fernbedienung
4 Batterie für Fernbedienung
5 Schrauben und Montageanleitung für
Standfuß
6 Kurzanleitung
Optionales Zubehör
Reinigungstuch
Wandmontageschrauben
4
2
5
6
User
Manual
1
3
DEUTSCH
10
VERBINDUNG/VORBEREITUNG ------------------------------------------------
Antenne und Netzkabel anschließen
1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme
(DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne
an die Antennenbuchse »SATELLITE« am
Fernsehgerät anschließen.
und / oder
2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender
(DVB-T) schließen Sie das Kabel der Außen-
oder Innenantenne (passive oder aktive
Innenantenne mit eigener Stromversorgung)
an den Antenneneingang »ANT IN« des
Fernsehgerätes an.
oder
2b Zum Empfang digitaler Kabelsender
(DVB-C) schließen Sie das Antennenkabel
an den »ANT IN« des Fernsehgerätes an.
Hinweis:
7
Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss
diese evtl. in verschiedenen Stellungen
ausprobiert werden, bis Sie optimalen
Empfang erhalten.
3 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in
eine Steckdose ein.
Hinweis:
7
Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes
erst dann in die Steckdose, wenn Sie
die externen Geräte und die Antenne
angeschlossen haben!
7
Verzichten Sie auf Adapterstecker
und Verlängerungskabel, die nicht
den geforderten Sicherheitsstandards
entsprechen. Führen Sie keinerlei
Modifikationen am Netzkabel durch.
2
31
11
DEUTSCH
VERBINDUNG/VORBEREITUNG ------------------------------------------------
Installieren oder aufhängen
7 Wählen Sie den Aufstellungsort so, dass kein
direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt.
Installation mit Standfuß
7 Beachten Sie bei der Montage des Standfu-
ßes die beiliegende Montageanleitung.
7 Stellen Sie das Fernsehgerät auf einen festen,
ebenen Untergrund auf.
Vorbereitung zur Montage an einem
VESA-Installationsset
Wenden Sie sich zum Kauf der Halterung an
einen autorisierten Händler.
Sie benötigen Folgendes:
7 Schere
7 einen Kreuzschlitzschraubendreher
Bitte beachten Sie Montageanleitung des VESA-
Installationssets.
1 Legen Sie das Fernsehgerät mit dem
Bildschirm nach unten auf eine glatte
Fläche, ohne die Folie zu entfernen.
2 Schneiden Sie die Folie mit einer Schere auf
der Rückseite auf.
3 Verbinden Sie die benötigten Kabel mit den
Anschlüssen des Fernsehgeräts. Siehe Kapi-
tel „Anschlüsse“ in dieser Anleitung.
4 Binden Sie die Kabel zusammen, damit sie
nicht auf den Fußboden herunterhängen.
5 Verschrauben Sie das VESA-Installationsset
am Fernseher und montieren Sie es entspre-
chend seiner Montageanleitung.
VESA
13
DEUTSCH
AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------
Anschlüsse des Fernsehgerätes
ANT-INOptic Out SATELLITE
13/18V
max.500mA
HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)
USB1IR OUT HDMI1 +V/P-
SERVICE
15
DEUTSCH
AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------
Fernbedienung
Schaltet den Fernseher ein/
aus (Bereitschaftsmodus)
Öffnet das Startseite-Menü
Kehrt eine Menüebene
zurück
Ändert die Lautstärke
Rückwärtssuche nach Bildern
Startet/pausiert die Wieder-
gabe
Wählt Sender direkt aus
Öffnet das Audiosprache-
und Untertitelauswahl-Menü
Startet Prime Video
Startet DAZN
Wählt/aktiviert unterschiedli-
che Funktionen in den Menüs
Mikrofon
Mit Amazon Alexa spre-
chen
Bestätigt/aktiviert verschie-
dene Funktionen
Öffnet Menüs verschiede-
ner Funktionen
Wählt die Sender Schritt
für Schritt
Schaltet den Ton ein/aus
(stumm)
Startet NETFLIX
Startet TVNOW
Wechselt zwischen Tele-
text- und TV-Modus
Öffnet den elektronischen
Programmführer
Vorwärtssuche nach Bil-
dern
Menünavigation
B
ewegt den Cursor in den Me-
nüs nach oben und unten.
Bewegt den Cursor in Menüs
nach links/rechts, wählt den
vorherigen/nächsten Inhalt.
Aktiviert verschiedene Funktionen.
17
DEUTSCH
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------
Erstinstallation
1
Schalten Sie den Fernseher aus dem
Bereitschaftsmodus mit »8« ein.
– Das Menü »Sprache wählen« erscheint, wenn
der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet
wird.
Sprache wählen
Deutsch (Deutschland)
Deutsch (Österreich)
English (United Kingdom)
English (United States)
Français (France)
Français (Canada)
2
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Menüsprache
und drücken Sie zum Bestätigen »«.
– Das Menü »Fernbedienung suchen« wird
angezeigt.
3
Halten Sie zum Koppeln der Fernbedienung 10
Sekunden lang » « gedrückt.
Wichtig:
7
Falls Probleme bei der Kopplung der Bluetooth-
Fernbedienung auftreten, müssen Sie sie
zurücksetzen. Halten Sie dazu »
<
«, »
« und
»« an der Fernbedienung gleichzeitig 10
Sekunden lang gedrückt, entnehmen Sie die
Batterien und legen Sie sie wieder ein.
Hinweise:
7 Wenn das Fernsehgerät am Heimnetzwerk
angemeldet werden soll,
– machen Sie weiter bei Punkt 4 für eine
automatische WLAN-Verbindung.
oder
– machen Sie weiter bei Punkt 9 für eine
automatische LAN-Verbindung,
7 Zur automatischen LAN-Verbindung muss ein
Netzwerkkabel mit dem Anschluss »LAN« des
Fernsehers verbunden werden.
7 Drücken Sie »$«, wenn Sie Ihren Fernseher
später mit einem anderen Netzwerk verbinden
möchten.
4
Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« die Option
»Weiter« und drücken Sie zum Bestätigen »«.
– Das Menü »Mit Netzwerk verbinden« wird
angezeigt.
5
Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« das
Drahtlosnetzwerk, zu dem Sie eine Verbindung
herstellen möchten, und drücken Sie zum
Bestätigen »«.
– Der Bildschirm zur Eingabe des
Drahtlosverbindung-Kennwortes wird
angezeigt.
6
Wählen Sie das erforderliche Zeichen mit »
<
«,
»
>
«, »
V
« oder »
Λ
« und navigieren Sie mit
»« zum nächsten Zeichen.
– Mit » « wechseln Sie zwischen Groß- und
Kleinbuchstaben.
– Mit »#$%« / »äçé«
➡
»
« können Sie
zwischen Sonderzeichen wechseln.
– Löschen Sie mit »§« das eingegebene
Zeichen.
7
Geben Sie das Kennwort für das
Drahtlosnetzwerk ein und drücken Sie zur
Auswahl von »Verbinden« die Taste »8!«.
– »Verbindung erfolgreich« wird angezeigt.
8
Das Menü »Mit Ihrem Amazon-Konto anmel-
den« wird angezeigt.
9
Falls Sie kein Amazon-Konto haben, wählen
Sie mit »
<
« oder »
>
« die Option »Ich bin neu
bei Amazon« und drücken Sie zum Bestätigen
»
«.
oder
Wählen Sie »Ich habe bereits ein Amazon-
Konto« und drücken Sie zum Bestätigen »
«,
falls Sie ein Amazon-Konto haben.
10
Geben Sie die mit Ihrem Amazon-Konto
verbundene E-Mail-Adresse erneut ein, indem
Sie das erforderliche Zeichen mit »
<
«, »
>
«,
»
V
« oder »
Λ
« wählen und dann mit »
«
zum nächsten Zeichen wechseln.
– Mit » « wechseln Sie zwischen Groß- und
Kleinbuchstaben.
– Mit »#$%« / »äçé«
➡
»
« können Sie
zwischen Sonderzeichen wechseln.
– Löschen Sie mit »§« das eingegebene
Zeichen.
11
Wählen Sie mit »8!« die Option »Weiter«.
27
DEUTSCH
Sleeptimer
Im Menü »Sleeptimer« kann für das Fernsehge-
rät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. Das
Fernsehgerät wechselt nach Ablauf der einge-
stellten Zeit in den Bereitschaftsmodus.
1 Halten Sie zum Öffnen des Tools-Menüs »
« gedrückt.
2 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Sleepti-
mer« und bestätigen Sie mit »«.
3 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Ab-
schaltzeit und bestätigen Sie mit »«.
Hinweis:
7
Deaktivieren Sie die Funktion mit »
V
« oder
»
Λ
«, indem Sie sie auf »Aus« setzen.
4 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
Toneinstellungen
1 Halten Sie zum Öffnen des Tools-Menüs »
« gedrückt.
2 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Ton« und
bestätigen Sie mit »«.
3 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Klangmo-
dus« und bestätigen Sie mit »«.
4 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« den Klang-
modus und bestätigen Sie mit »«.
5 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
Bildeinstellungen
1 Halten Sie zum Öffnen des Tools-Menüs »
« gedrückt.
2 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Bild« und
bestätigen Sie mit »«.
3 Wählen Sie mit »
V
« den »Bildmodus« und
bestätigen Sie mit »«.
4 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« den Bild-
modus und bestätigen Sie mit »«.
5 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
FUNKTIONSWEISE DES FERNSEHERS – ZUSATZFUNKTIONEN
Bildformat umschalten
1 Halten Sie zum Öffnen des Tools-Menüs »
« gedrückt.
2 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Bild« und
bestätigen Sie mit »«.
3 Wählen Sie mit »
V
« das »Bildformat« und
bestätigen Sie mit »«.
4 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« den Bild-
modus und bestätigen Sie mit »«.
5 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
Hinweise:
7Sie können eines der folgenden Bildformate
wählen.
»Auto«-Format
Bei 16:9-Sendungen wird automatisch auf das
Bildformat »16:9« umgeschaltet.
Bei 4:3-Sendungen wird automatisch auf das
Bildformat »4:3« umgeschaltet.
»Superzoom«-Format
Diese Einstellung eignet sich für Filme im beson-
ders breiten Format.
»4:3«-Format
Das Bild wird im Format 4:3 gezeigt.
»Seitenverhältnis 14:9«- und »Seitenver-
hältnis 16:9«-Formate
Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion
»16:9« oder »14:9« – erscheint das Bild hori-
zontal verbreitert.
Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung
linear gedehnt.
Bei tatsächlichen 16:9-Signalquellen (von einem
Satellitenreceiver oder der Euro-AV-Buchse) ist
die Anzeige vollständig ausgefüllt und die Bild-
geometrie korrekt.
DEUTSCH
28
FUNKTIONSWEISE DES FERNSEHERS – ZUSATZFUNKTIONEN
»Breitbild«-Format
Das Breitbild-Format eignet sich besonders für
Sendungen im Format 16:9.
Die bisher üblichen schwarzen Balken oben und
unten im Bild werden entfernt, 4:3-Bilder werden
bildschirmfüllend angezeigt.
Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabei
geht oben und unten etwas Bildinhalt verloren.
Die Bildgeometrie bleibt erhalten.
»Voll«-Format
Wenn dieser Modus ausgewählt ist, wird das
hochauflösende Bild von den HDMI- und
Component-Eingängen nicht zugeschnitten,
sondern in seiner ursprünglichen Größe ange-
zeigt. Dieser Modus ist nur im HDMI-Modus und
nur bei einer Auflösung von mindestens 720p
verfügbar.
»Unskaliert«-Format
Unskaliertes Format zeigt Bilder in ihrer ur-
sprünglichen Größe.
DEUTSCH
30
ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER ------------------------
Der elektronische Programmführer bietet eine
Übersicht über sämtliche (digitalen) Programme,
die im Verlauf der nächsten Woche gesendet
werden.
1 Drücken Sie zum Einblenden des
elektronischen Programmführers »GUIDE«.
– Die Programme von 4 Sendern (in der
Reihenfolge der Programmtabelle werden
angezeigt.
Hinweise:
7
Nicht alle Sender bieten einen umfassenden
Programmführer.
7
Viele Sendeanstalten informieren über das
aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch
keine Detailbeschreibung.
7
Es gibt auch Sendeanstalten, die keinerlei
Informationen anbieten.
2 Wählen Sie den Sender mit »
V
« oder »
Λ
«
aus.
– Informationen über das tatsächliche
Programm werden im ausgewählten
Fernsehsender angezeigt.
3 Wählen Sie mit »
>
« Informationen zu den
nächsten Sendungen, mit »
<
« kehren Sie
zu Informationen zu aktuellen Sendungen
zurück.
4 Zeigen Sie mit »« den ausgewählten
Sender an.
5 Kehren Sie mit »BACK<« zur Programm-
übersicht zurück.
Hinweis:
7 Beachten Sie für weitere Optionen die
Bedienungsanleitung am Bildschirm.
6 Schließen Sie mit »« die Senderliste oder
kehren Sie mit » « zum Menü »Startseite«
zurück.
31
DEUTSCH
USB-VERFAHREN --------------------------------------------------------------------------------------------
Dateiformate
Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate
verarbeiten, die über die USB-Buchsen zuge-
führt werden.
Videodaten
Spezielle Codecs zur Videokomprimierung
und -dekomprimierung sorgen für mehr Spei-
cherplatz, ohne die Bildqualität übermäßig zu
beeinträchtigen.
Ihr Fernseher ermöglicht Ihnen die Wiedergabe
komprimierter Videodaten mit den Standards
XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, Ref. Frames:
4), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG, MOV.
Vom Gerät unterstützte Dateiendungen: „.avi“,
„mkv“, „.mp4“, „.ts“, „.mov“, „.mpg“, „.dat“,
„.vob“, „.divx“. Neben Videodaten enthalten
solche Dateien auch per MP3, AAC oder Dolby
Digital komprimierte Audiodaten.
Informationen zum Format (Codec) sind im
Dateiinhalt integriert und können je nach
Dateiendung variieren. „.avi“-, „.mkv“- oder
„.divx“-Dateien mit divx-Codec werden nicht
wiedergegeben.
Audiodaten
Ihr Fernsehgerät spielt Audiodaten in den For-
maten MP3, AAC, WMA und M4A ab.
MP3 ist eine Abkürzung für MPEG-1 Audio
Level 3 und basiert auf dem MPEG-1-Standard,
der von der MPEG (Motion Picture Expert
Group) entwickelt wurde.
AAC steht für Advanced Audio Coding und
wurde ebenfalls von der MPEG entwickelt. AAC
liefert eine bessere Tonqualität bei identischer
Datenrate.
WMA (Windows Media Audio) ist ein von Mi-
crosoft entwickelter Komprimierungsstandard für
Audiodaten.
Solche Formate ermöglichen Aufzeichnung und
Wiedergabe von Audiodateien, die so gut wie
eine CD klingen, jedoch nur einen Bruchteil des
Speicherplatzes belegen.
Unterstützte Dateinamenerweiterungen: „.mp3“,
„.mp2“, „.wma“, „.m4a“, „.aac“, „.wav“.
MP3-Dateien können wie vom Computer ge-
wohnt in Ordnern und Unterordnern organisiert
werden.
Bilddaten
Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten
JPEG, PNG und BMP wieder.
JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts
Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kompri-
mierung von Bilddateien.
PNG und BMP sind Verfahren zum Speichern
von Bilddaten mit keinen oder nur geringen
Verlusten.
Bilddateien können gemeinsam mit Dateien
anderer Typen auf einem Medium gespeichert
werden.
Diese Dateien lassen sich in Ordnern und Unter-
ordnern organisieren.
Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://
patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licen-
sing Limited. DTS,
Das Symbol, DTS und das Symbol gemeinsam sowie
DTS-HD sind Marken oder eingetragene Marken der
DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika und in
anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
33
DEUTSCH
USB-Dateibrowser-Menü
USB-VERFAHREN --------------------------------------------------------------------------------------------
Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und
Bilddateien auf externen Datenträgern an.
Falls ein externer Datenträger Dateien unter-
schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht
benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern.
Wiedergabegrundfunktionen
1 Drücken Sie im Menü »Startseite« die Taste
»
V
« und wählen Sie unter »Eingänge« mit
»
<
« oder »
>
« eine Quelle, bestätigen Sie
dann mit »«.
2 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« den ge-
wünschten Filtertyp (»Videos«, »Bilder« oder
»Audio«).
Hinweis:
7 Wählen Sie im Dateibrowser zur Anzeige
aller Dateien auf dem externen Datenträger
die Option »Meine Dateien«.
3 Drücken Sie »
V
« und wählen Sie unter
»Zuletzt hinzugefügt« mit »
<
«, »
>
«, »
V
«
oder »
Λ
« die Datei, die Sie wiedergeben
möchten, und bestätigen Sie mit »«.
4 Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe
»8!«.
5 Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiederga-
be »8!«.
6 Beenden Sie die Wiedergabe mit »«.
– Der Dateibrowser wird angezeigt.
1 Datentyp.
2 Datenträgerordner
3 Dateibrowser.
4 Optionen.
Hinweise:
7
Es kann vorkommen, dass auch eigentlich
unterstützte Dateien im USB-Betrieb nicht
richtig funktionieren. Dies liegt daran, dass
bestimmte Dateien mit nicht standardisierten
Komprimierungsverfahren aufgezeichnet
wurden, obwohl sie die “richtige“
Dateiendung tragen.
7
Wenn eine Videodatei über mehrere
Tonspuren (Audiostreams) verfügt, können
Sie diese bei laufender Wiedergabe im
Vollbildmodus mit »SUBT« umschalten.
7
Bei Filmen werden lediglich Untertitel
im Format .srt, .sub, .ass, .ssa und .smi
unterstützt. Dabei müssen die Namen
der Untertitel- und Filmdatei identisch
sein. Andernfalls werden keine Untertitel
angezeigt.
Meine Dateien Video Bilder Audio
Alle anzeigen Neue Lautstärke
Zuletzt hinzugefügt
Photo.jpg
592 KB
Video.mp4
42:27 (427 MB)
Music.mp3
04:53 (4,70 MB)
Optionen
1
2
3
4
37
DEUTSCH
Filme
Über die Filme-Funktion können Sie Filme kaufen
oder basierend auf Ihrer persönlichen Nutzung
empfohlene Filme ansehen.
1 Drücken Sie » «.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Filme«.
3 Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
« oder »
>
«
den gewünschten Inhalt und bestätigen Sie
mit »«.
– Die Seite des ausgewählten Inhalts wird
angezeigt.
4 Bestätigen Sie zur Anzeige der Inhalte »Mit
Prime ansehen« mit »« oder drücken Sie
»8!« an der Fernbedienung.
5 Fügen Sie den Inhalt Ihrer Watchlist hinzu,
indem Sie mit »
<
« oder »
>
« die Option
»Zur Watchlist zufügen« wählen und mit
»« bestätigen.
Serien
Über die Serien-Funktion können Sie Serien
kaufen oder basierend auf Ihrer persönlichen
Nutzung empfohlene Serien ansehen.
1 Drücken Sie » «.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Serien«.
3 Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
« oder »
>
«
den gewünschten Inhalt und bestätigen Sie
mit »«.
– Die Seite des ausgewählten Inhalts wird
angezeigt.
4 Bestätigen Sie zur Anzeige der Inhalte »Mit
Prime ansehen« mit »« oder drücken Sie
»8!« an der Fernbedienung.
5 Fügen Sie den Inhalt Ihrer Watchlist hinzu,
indem Sie mit »
<
« oder »
>
« die Option
»Zur Watchlist zufügen« wählen und mit
»« bestätigen.
Apps
Über die Apps-Funktion können Sie empfohlene Apps,
Spiele und App-Kategorien anzeigen. Zudem können
Sie solche Apps herunterladen und auf Ihrem Fernseher
installieren.
Empfohlen
1
Drücken Sie » «.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Apps«.
3
Drücken Sie zweimal in Folge »
V
«.
– Empfohlene Apps werden angezeigt.
4
Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
« oder »
>
« die
gewünschte App und bestätigen Sie mit »
«.
– Die Details-Seite der ausgewählten App wird
angezeigt.
5
Bestätigen Sie zum Herunterladen der App »
Beziehen« mit »
«.
– Die App wird nun heruntergeladen und auf
dem Fernsehgerät installiert.
6
Starten Sie die App, indem Sie » Öffnen«
mit »
« bestätigen.
– Nach kurzer Zeit wird der Hauptbildschirm
der App angezeigt.
7
Drücken Sie zum Schließen der App »
« oder
» «.
Spiele
1
Drücken Sie » «.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Apps«.
3
Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
« die
Option »Spiele« und drücken Sie »
V
«.
4
Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
« oder »
>
« das
gewünschte Spiel und bestätigen Sie mit »
«.
– Die Details-Seite des ausgewählten Spiels
wird angezeigt.
5
Bestätigen Sie zum Herunterladen des Spiels »
Beziehen« mit »
«.
– Das Spiel wird nun heruntergeladen und auf
dem Fernsehgerät installiert.
6
Starten Sie das Spiel, indem Sie » Öffnen«
mit »
« bestätigen.
– Nach kurzer Zeit wird der Hauptbildschirm
des Spiels angezeigt.
7
Drücken Sie zum Schließen der App »
« oder
» «.
GRUNDIG FIRE TV -----------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
40
APP-EINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------
GameCircle
In einigen Spielen wird der Spielfortschritt per
Cloud auf Whispersync gespeichert. Sie können
diese Funktion für dieses Gerät abschalten.
1 Wählen Sie im Menü »Apps« mit »
V
« die
Option »GameCircle« und bestätigen Sie
mit »«.
– Dase Menü »GameCircle« wird
angezeigt.
GameCircle
GameCircle
Whispersync für Spiele
AUS Bei bestimmten
Spielen wird Ihr
Fortschritt per
Whispersync in der
Cloud gespeichert.
Sie können diese
Funktion an diesem
Gerät abschalten.
2 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Whisper-
sync für Spiele« und anschließend mit »«
die Option »AUS«.
Hinweis:
7
Setzen Sie die Funktion zum erneuten
Aktivieren mit »« auf »EIN«
3 Mit »« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit » « kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
Appstore
Über dieses Menü können Sie automatische
Aktualisierungen für Anwendungen sowie In-
App-Käufe und Download-Berechtigungen au-
ßerhalb von Amazon Appstore verwalten.
1 Wählen Sie im Menü »Apps« mit »
V
« die
Option »Appstore« und bestätigen Sie mit
»«.
– Das Menü »Appstore« wird angezeigt.
Automatische Aktualisierungen für
Anwendungen
Erlauben Sie automatische Aktualisierungen,
indem Sie die Einstellung auf »EIN« setzen.
1 Wählen Sie im Menü »Appstore« mit »
V
«
die Option »Automatische Aktualisierungen«
und anschließend mit »« die Option
»EIN«.
Hinweis:
7
Setzen Sie die Funktion mit »« wieder auf
»AUS«.
2 Mit »« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit » « kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
Links zu externen Märkten
Dies ist für den Fall vorgesehen, dass Sie eine
Anwendung über einen Link herunterladen
möchten, der nicht zum Appstore führt.
1 Wählen Sie im Menü »Appstore« mit »
V
«
die Option »Links zu externen Märkten« und
drücken anschließend zum Bestätigen »«.
– Das Menü »Links zu externen Märkten«
wird angezeigt.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Öffnen mit Amazon Appstore«, »Nicht
öffnen« oder »Vor Öffnen fragen« und
bestätigen Sie mit »«.
– »
Öffnen mit Amazon Appstore«: Externen Link
automatisch mit Amazon Appstore öffnen.
– »Nicht öffnen«: Externen Link nicht öffnen.
– »
Vor Öffnen fragen«: Vor Öffnen des
externen Links mit Amazon Appstore fragen.
3 Mit »« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit » « kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
41
DEUTSCH
APP-EINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------
In-App-Käufe
In einigen Anwendungen können Sie In-App-
Artikel kaufen. In-App-Artikel können Zeitungs-
abonnements, zusätzliche Levels in Spielen,
Premium-Inhalte oder Zusatzfunktionen sein.
1 Erlauben Sie In-App-Käufe, indem Sie das
Menü »Appstore« aufrufen, mit »
V
« die
Option »In-App-Käufe« wählen und diese
dann mit »« auf »EIN« setzen.
Hinweis:
7
Setzen Sie die Funktion mit »« wieder auf
»AUS«.
2 Mit »« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit » « kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
Meine App-Abonnements verwalten
Bitte rufen Sie zum Verwalten Ihres App-Abon-
nements www.amazon.com/appstoresubscrip-
tions auf.
App-Benachrichtigungen
Zum Anzeigen von App-Benachrichtigungen.
1 Erlauben Sie App-Benachrichtigungen,
indem Sie das Menü »Appstore« aufrufen,
mit »
V
« die Option »Benachrichtigungen«
wählen und diese dann mit »« auf »EIN«
setzen.
Hinweis:
7
Setzen Sie die Funktion mit »« wieder auf
»AUS«.
2 Mit »« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit » « kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
Cloud-Apps ausblenden
Blenden Sie in Ihrer App-Bibliothek die Apps
aus, die Sie haben, die aber nicht installiert sind.
Dies vereinfacht die Anzeige installierter Apps.
1 Rufen Sie zum Ausblenden von Cloud-Apps
das Menü »Appstore« auf, wählen Sie mit
»
V
« die Option »Cloud-Apps ausblenden«.
Wählen Sie dann mit »« die Option
»EIN«.
Hinweis:
7
Setzen Sie die Funktion mit »« wieder auf
»AUS«.
2 Mit »« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit » « kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
DEUTSCH
52
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------
Aktueller Bildschirmschoner
1 Bestätigen Sie »Aktueller Bildschirmschoner«
mit »«.
– Die Sammlung aktueller Bildschirmschoner
wird angezeigt.
2 Kehren Sie mit »« zum vorherigen Menü
zurück.
Dia-Stil ändern
Ändern Sie den Dia-Stil für Bildschirmschoner-
Bilder.
1 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Dia-Stil«
und bestätigen Sie mit »«.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« zwischen
»Schwenken und Zoomen«, »Auflösen« oder
»Mosaik« und bestätigen Sie mit »«.
Diageschwindigkeit ändern
Ändern Sie die Diageschwindigkeit für Bild-
schirmschoner-Bilder.
1 Wählen Sie mit »
V
« die Option
»Diageschwindigkeit« und bestätigen Sie
mit »«.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Langsam«, »Mittel« oder »Schnell« und
bestätigen Sie mit »«.
Bildschirmschoner-Startzeit
Sie können den Bildschirmschoner deaktivieren
oder seine Startzeit wählen.
1 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Startzeit«
und bestätigen Sie mit »«.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« zwischen
»5 Minuten«, »10 Minuten«, »15 Minuten«
oder »Nie« für die Startzeit und bestätigen
Sie mit »«.
Hinweis:
7
Wählen Sie zum Deaktivieren des
Bildschirmschoners »Nie«.
Informationen einblenden
Zeigt Informationen über Bildschirmschoner-
Bilder.
1 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Display-
Info« und setzen Sie die Einstellung mit »«
auf »EIN«.
– Unter dem angezeigten Bild sehen Sie
Informationen zum Bild.
Hinweis:
7
Setzen Sie die Funktion mit »« auf
»AUS«.
Zufallswiedergabe
Zeigt Bildschirmschoner als Zufallswiedergabe.
1 Wählen Sie mit »
V
« die Option
»Zufallswiedergabe« und setzen Sie die
Einstellung mit »« auf »EIN«.
– Die Bilder werden zufällig
wiedergegeben.
Hinweis:
7
Setzen Sie die Funktion mit »« auf
»AUS«.

Specyfikacje produktu

Marka: Grundig
Kategoria: Telewizor LED
Model: 55VLX7020

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Grundig 55VLX7020, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Telewizor LED Grundig

Grundig

Grundig 55GUT7060 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Grundig

Grundig 65GUB7066 Instrukcja

4 Lipca 2024
Grundig

Grundig 46 VLE 8221 BL Instrukcja

4 Lipca 2024
Grundig

Grundig 43GUB7140 Instrukcja

4 Lipca 2024
Grundig

Grundig 43GUB7966 - Hamburg Instrukcja

4 Lipca 2024
Grundig

Grundig 43GFB6064 Instrukcja

4 Lipca 2024
Grundig

Grundig 43GUB7062 Instrukcja

4 Lipca 2024
Grundig

Grundig 32 VLE 8230 WL Instrukcja

3 Lipca 2024
Grundig

Grundig 40GFW6060 Instrukcja

3 Lipca 2024
Grundig

Grundig 40GFB6070 Instrukcja

3 Lipca 2024

Instrukcje Telewizor LED

Najnowsze instrukcje dla Telewizor LED

LG

LG 43UM7100 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Toshiba

Toshiba 55UL3063DA Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips 49PUK7150 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips 55PUS7334 Instrukcja

15 Stycznia 2025
LG

LG 49UJ7509 Instrukcja

15 Stycznia 2025
LG

LG 49UK7700 Instrukcja

15 Stycznia 2025
LG

LG 32LB5610 Instrukcja

15 Stycznia 2025
LG

LG 55UF7709 Instrukcja

15 Stycznia 2025
LG

LG 65LA9650 Instrukcja

15 Stycznia 2025
LG

LG 32LK469C Instrukcja

15 Stycznia 2025