Instrukcja obsługi Gre KIT550ECOB

Gre basen zewnętrzny naziemny KIT550ECOB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gre KIT550ECOB (44 stron) w kategorii basen zewnętrzny naziemny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

INTERNET

webs: www.gre.es

www.starpool.es

HIMPR/08

FABRICADO POR:

MANUFACTURAS GRE, S.A.

ARITZ BIDEA 57 - TROBIKA AUZOTEGIA

APARTADO 69

48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPA A

N… REG. IND.: 48-06762

MADE IN SPAIN - FABRIQUE EN ESPAGNE

Pag. 14 - 29

Pag. 9 - 13

Pag. 4 - 8

Pag. 1 - 3

Pag. 34 - 36

Pag. 37 - 39

Pag. 30 - 33

SAFETY PRECAUTIONS

CONSEJOS DE SEGURIDAD

CONSEILS DE SECURITE

SICHERHEITSHINWEIS

CONSIGLI DI SICUREZZA

RAADGEVINGEN VOOR DE VEILIGHEID

CONSELHOS DE SEGURANÇA

INSTALLATION

INSTALACION

INSTALLATION

INSTALLAZIONE

INSTALLATIE

INSTALAÇÃO

COMPONENTS

COMPONENTES

ELEMENTS

BESTANDTEILE

COMPONENTI

ONDERDELEN

COMPONENTES

PREPARATION OF THE SITE

PREPARACION DEL TERRENO

PRÈPARATION DU TERRAIN

VORBEREITUNG DES BODENS

PREPARAZIONE DEL TERRENO

BEREIDING VAN HET TERREIN

PREPARAÇÃO DO TERRENO

ACCESSORIES

ACCESORIOS

ACCESSOIRES

ZUBEHÖR

ACCESSORI

ACCESSOIRES

ACESSÓRIOS

WINTERING

INVIERNO

HIVERNAGE

WINTER

INVERNO

WINTER

INVERNO

MAINTENANCE AND USE

MANTENIMIENTO Y USO

ENTRETIEN ET UTILISATION

WARTUNG UND GEBRAUCH

MANUTENZIONE E USO

ONDERHOUD EN GEBRUIK

MANUTENÇÃO E UTILIZAÇÃO

SAFETY PRECAUTIONS

CONSEJOS DE SEGURIDAD

CONSEILS DE SECURITE

SICHERHEITSHINWEIS

CONSIGLI DI SICUREZZA

RAADGEVINGEN VOOR DE VEILIGHEID

CONSELHOS DE SEGURAN A

I N S T R U C T I O N S

CAUTION: REMOVE LADDER FROM POOL AFTER USE.

ATENCION: QUITE LA ESCALERA DE LA PISC INA DESPUES DEL USO.

ATTENTION: RETIRER L CHELLE DE LA PISCINE APRØ S UTILISATION.

ACHTUNG: ENTFERNEN SIE DIE POOLLEITER NACHDEM GEBRAUC H.

ATTENZIONE: TOGLIERE LA SCALA DELLA PISCINA DOPO LUSO.

OPGELET: VERWIJDER, NA GEB RUIK, DE TRAP VAN HET ZWEMBAD.

ATEN O: TIRE A ESCADA DA PISCINA DEPOIS DA UTILIZA O.

CAUTION: RISK OF FLOODING IN EVENT O F BREA KAGE.

ATENCION: RIESGO DE INUNDACION EN CASO DE R OTUR A.

ATTENTION: RISQUE D INONDATION EN C AS DE CASSU RE.

ACHTUNG: BEI BRUCH BESTEHT BERSC HWEM MUNGSG EFAHR.

ATTENZIONE: RISCHIO DI INO NDAZIONE IN CASO DI ROTTURA.

OPGELET: IN G EVAL VAN BREUK: RISICO VOOR OVERSTROM ING.

ATEN O: RISCO DE INUNDA O EM CASO DE R OTUR A.

CAUTION: DO NOT DIVE IN HEAD FIRST.

ATENCION: NO SE LANCE DE CABEZA A LA PISCIN A.

ACHTUNG: KEINE KOPFSPR NGE MACHEN.

ATTENZIONE: NON TUFFARSI DI TESTA.

OPGELET: NIET DUIKEN.

ATEN O: N O SE TIRE DE CABE A.

ATTENTION: NE PLONGEZ PAS LA T TE LA PREM IØRE.

CAUTION: UNSUPERVISED, YOUR CHILD IS IN DANGER .

ATENCION: SIN VIGILA NCIA, SU NI O EST EN PELIGRO .

ATTENTION: SANS SURVEILLANCE LES ENFANTS SONT EN DANGER .

ACHTUNG: OHNE AUFSICHT BEFINDET SICH IHR KIND IN GEFAH R .

ATTENZIONE: NON VIGILATA, PERICO LO PER I BAM BINI .

OPGELET: ZONDER TOEZICHT LOOPT UW KIND GEVAAR .

ATEN O: SEM VIG IL NCIA AS CRIAN AS EST O EM PERIGO .

CAUTION: DO NOT WALK A LONG THE ED GE OF THE SWIMMIN G-PO OL.

ATENCION: NO AN DAR SOBRE EL BORDE DE LA PISCINA.

ATTENTION: NE PAS MARCHER SUR LES BORDS DE LA PISCINE.

ACHTUNG: POOLRAND NICHT BETRETEN OD ER BEGEHEN.

ATTENZIONE: NON C AMMINARE SUL B ORDO DELLA PISCIN A.

OPGELET: NIET OVER DE RAND VAN HET ZWEMBAD LOPEN.

ATEN O: N O AN DAR NAS BORDA S DA PISCINA.

"INUNDATION"

DANGER

WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ATTENZIONE ACHTUNG OPGELET ATEN A O

WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATEN AO

WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ATTENZIONE ACHTUNG OPGELET ATEN AO

WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATEN AO

A R

A R T E

T E

T ET E

Specyfikacje produktu

Marka:	Gre
Kategoria:	basen zewnętrzny naziemny
Model:	KIT550ECOB
Kolor produktu:	Blue, White
Wysokość produktu:	1200 mm
Waga produktu:	200000 g
Szerokość opakowania:	775 mm
Wysokość opakowania:	1540 mm
Głębokość opakowania:	600 mm
Waga wraz z opakowaniem:	- g
Rodzaj opakowania:	Paleta
Pojemność opakowania:	739200 cm³
Produktów na palecie:	2 szt.
Pojemność:	24944 l
Tworzywo ramy:	Stal
Minimalna wielkość zamówienia:	1 szt.
Kształt:	W kształcie okręgu
Średnica:	5500 mm
Rama:	Tak
Typ filtra wody:	Filtr piaskowy
Kod Intrastatu:	95069990
Rodzaj basenu:	Basen ramowy
Zestaw do filtrowania w zestawie:	Tak
Pompa filtra w opakowaniu:	Tak
Zdolność filtracji:	3000 l/h
Drabina:	Tak
Liczba opakowań:	1
Wymagana powierzchnia:	6000 x 6000 mm
Okładzina basenu:	Tak
Urządzenie do czyszczenia basenu:	Tak