Instrukcja obsługi GoGen PSU102

GoGen głośnik PSU102

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GoGen PSU102 (3 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

USER MANUAL

HOW TO USE / POUŽITÍ / POUŽÍVANIE

UŻYTKOWANIE / HASZNÁLAT

SPECIFICATIONS

• Power output: 2 x 5 W

• Speakerunit:4Ω/5W

• 3,5 mm audio output jack

• PowerVoltage:USB/DC5V

• Frequency Response: 60 Hz - 18 KHz

FIRST USE OF THE DEVICE

• Select a proper place for the device.

• Donotplaceobjects(suchasvases)

on top of the speaker.

• Make sure the device is vented sufficiently!

1. ConnectUSBCableformspeaker

to the computer.

2. Connectthe3.5mmcablefromspeaker

to the computer.

3. Play the music, movie or games

on the computer.

4. Adjust the volume: Raise or lower

thevolumebyadjustingtheaudioregulator.

We reserve the right to change technical

specifications.

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC

EQUIPMENT (APPLICABLE IN THE EUROPEAN

UNION AND OTHER EUROPEAN COUNTRIES WITH

SEPARATE COLLECTION SYSTEMS)

Thissymbolontheproductoronitspac-

kagingindicatesthatthisproductshallnotbe

treated as household waste. Instead it shall

behandedovertotheapplicablecollection

point for the recycling of electrical and electro-

nic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment and human

health,whichcouldotherwisebecausedbyinappropria-

te waste handling of this product. The recycling of

materials will help to conserve natural resources. For

moredetailedinformationaboutrecyclingofthispro-

duct,pleasecontactyourlocalCivicOfce,yourhouse-

hold waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

PSU 102

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

SPECIFIKACE

• Výkon: 2 x 5 W

• Reproduktor:4Ω/5W

• 3,5 mm audio jack

• Napájecínapětí:USB/DC5V

• Frekvenčnírozsah:60Hz-18kHz

PRVNÍ POUŽITÍ PŘÍSTROJE

• Vybertesisprávnémístoproumístění

reproduktorů.

• Nepokládejtepředměty(jakonapříklad

vázy)nahornístranureproduktorů.

• Ujistětese,žejsoureproduktorydostatečně

odvětrávány!

1. PřipojtenapájecíUSBkabelreproduktorů

kpočítači.

2. PřipojteJackkabel3,5mmkezvukovému

výstupupočítače.

3. Spusťtepřehráváníhudby,filmůnebohru

napočítači.

4. Nastavtehlasitostreproduktorůnastavením

regulátoru hlasitosti.

Změna technické specifikace výrobku

vyhrazena výrobcem.

LIKVIDACE NEPOTŘEBNÉHO ELEKTRICKÉHO

ELEKTRONICKÉHO ZAŘÍZENÍ (PLATNÉ EVROPSKÉ

UNII A V DALŠÍCH EVROPSKÝCH STÁTECH

UPLATŇUJÍCÍCH ODDĚLENÝ SYSTÉM SBĚRU)

Tentosymbolumístěnýnavýrobkunebojeho

baleníupozorňuje,žebysvýrobkem

poukončeníjehoživotnostinemělobýt

nakládánojakosběžnýmodpadem

zdomácnosti.Jenutnéhoodvéztdosběrného

místaprorecyklacielektrického

aelektronickéhozařízení.Zajištěnímsprávnélikvidace

tohotovýrobkupomůžetezabránitpřípadnýmnegativním

dopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinak

bylyzpůsobenynevhodnoulikvidacivýrobku.

Recyklovánímmateriálů,znichžjevyroben,pomůžete

ochránitpřírodnízdroje.Podrobnějšíinformaceorecyklaci

tohotovýrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoobecního

úřadu,podnikuprolikvidacidomovníchodpadůnebo

vobchodě,kdejstevýrobekzakoupili.

Informaceovýrobkuaservisnísítinajdetena

internetovéadresewww.gogen.cz

ŠPECIFIKÁCIA

• Výkon: 2 x 5 W

• Reproduktor:4Ω/5W

• 3,5 mm audio jack

• Napájacienapätie:USB/DC5V

• Frekvenčnýrozsah:60Hz-18kHz

PRVÉ POUŽITIE PRÍSTROJA

• Vybertesisprávnemiestopreumiestnenie

reproduktorov.

• Neklaďtepredmety(akonapríkladvázy)

na hornú stranu reproduktorov.

• Uistitesa,žesúreproduktorydostatočne

odvetrávané!

1. PripojtenapájacíUSBkábelreproduktorov

kpočítaču.

2. PripojteJackkábel3,5mmkzvukovému

výstupupočítača.

3. Spustiteprehrávaniehudby,filmovalebo

hrunapočítači.

4. Nastavtehlasitosťreproduktorov

nastavením regulátora hlasitosti.

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu

technickej špecikácie výrobku.

LIKVIDÁCIA STARÝCH ELEKTRICKÝCH

A PRÍSTROJOV (VŤAHUJE SA NA EURÓPSKU

ÚNIU A EURÓPSKE KRAJINY SO SYSTÉMAMI

ODDELENÉHO ZBERU)

Tentosymbolnavýrobkualeboobaleznamená,

žesvýrobkompoukončeníjehoživotnosti

nemôžebyťnakladanéakosbežnýmodpadom

zdomácnosti.Musísaodovzdaťdopríslušnej

zbernenarecykláciuelektrických

aelektronickýchzariadení.Zaručenímsprávnej

likvidácietohtovýrobkupomôžetepripredchádzaní

potenciálnychnegatívnychdopadovnaživotnéprostredie

anazdraviečloveka,ktorébymohlibytzapríčinené

nevhodnýmzaobchádzanímsodpadmiztohtovýrobku.

Recyklovanímmateriálovpomôžetezachovať‘prírodné

zdroje.Podrobnejšieinformácieorecykláciitohtovýrobku

vámnapožiadanieposkytnemiestnyúrad,služba

likvidáciekomunálnehoodpadualebopredajňa,vktorej

stesitentovýrobokzakúpili.

Informácieovýrobkuaservisnejsietinájdete

na internetovej adrese www.gogen.sk

INSTRUKCJA OBSŁUGI / HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SPECYFIKACJE

• Mocwyjściowa:2x5W

• Głośnik:4Ω/5W

• Wyjścieaudio3,5mm

• Zasilanie:USB/DC5V

• Pasmo przenoszenia: 60 Hz - 18 KHz

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA

• Wybraćodpowiedniemiejscenaustawienie

urządzenia.

• Nieustawiaćnaurządzeniużadnych

przedmiotów(np.takichjakwazony).

• Zadbaćoprawidłowąwentylację

urządzenia!

1. PodłączyćkabelUSBzgłośnika

do komputera.

2. Podłączyćkabel3,5mmzgłośnika

do komputera.

3. Odtwarzaćnakomputerzemuzykę,filmy

lubgry.

4. Wyregulowaćgłośność–zwiększaćlub

zmniejszaćnatężeniedźwiękuzapomocą

regulacji audio.

Zmiana specykacji technicznej produktu

zastrzeżona przez producenta.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU(STOSOWANE

W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ I W POZOSTA-

ŁYCH KRAJACH EUROPEJSKICH STOSUJĄCYCH

SYSTEMY ZBIÓRKI)

Tensymbolnaprodukcielubjegoopakowaniu

oznacza,żeproduktniemożebyćtraktowany

jakoodpadkomunalny,leczpowinnosięgo

dostarczyćdoodpowiedniegopunktuzbiórki

sprzętuelektrycznegoielektronicznego,wcelu

recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie

zużytegoproduktuzapobiegapotencjalnymnegatywnym

wpływomnaśrodowiskoorazzdrowieludzi,jakiemogłyby

wystąpićwprzypadkuniewłaściwegozagospodarowania

odpadów.Recyklingmateriałówpomagachroniśrodowisko

naturalne.Wceluuzyskaniabardziejszczegółowych

informacjinatematrecyklingutegoproduktu,należy

skontaktowaćsięzlokalnąjednostkąsamorządu

terytorialnego,zesłużbamizagospodarowywaniaodpadów

lubzesklepem,wktórymzakupionyzostałtenprodukt.

Więcejinformacjidotyczącychurządzeniaoraz

serwisuznajdujesięnanaszejstronie

internetowej www.gogen.pl

SPECIFIKÁCIOK

• Kimenet: 2 x 5 W

• Hangszóróegység:4Ω/5W

• 3,5 mm-es audió kimenet

• Tápellátás:USB/DC5V

• Frekvencia válasz: 60 Hz - 18 kHz

KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA

• Válasszakiamegfelelőhelyet

akészüléknek!

• Nehelyezzenahangszórótetejére

semmilyentárgyat(pl.vázát)!

• Győződjönmegarról,hogyaszellőzése

megfelelő-e!

1. CsatlakoztassaahangszóróUSBkábelét

aszámítógéphez!

2. Csatlakoztassa a hangszóró 3.5 mm-es

kábelétaszámítógéphez!

3. Indítsaelazenét,filmet,vagyjátékot

aszámítógépen!

4. Állítsabeahangerőt:Használjaahangerő

gombotakívánthangerőbeállításához!

A gyártó fenntartja a jogot a technikai

specifikációk változtatására.

FELESLEGESSÉ VÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEK-

TRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉKKÉNT VALÓ

ELTÁVOLÍTÁSA (HASZNÁLHATÓ AZ EURÓPAI

UNIÓ ÉS EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK SZELEKTÍV

HULLADÉKGYŰJTÉSI RENDSZEREIBEN)

Ezaszimbólumakészüléken,vagyannak

csomagolásánaztjelzi,hogyaterméketne

kezeljeháztartásihulladékként!Kérjük,hogyaz

elektromoséselektronikaihulladékgyűjtésére

kijelöltgyűjtőhelyenadjale!Afeleslegessévált

termékhelyeskezelésévelsegítmegelőznia

környezetésazemberiegészségkárosodását,mely

bekövetkezhetne,hanemkövetiahulladékkezeléshelyes

módját.Azanyagokújrahasznosításasegítatermészeti

erőforrásokmegőrzésében.Atermékújrahasznosítása

érdekében,valaminttovábbiinformációértforduljona

hozzátartozóhivatalhoz,vagyalakhelyénlévő

hulladékokkalfoglalkozószolgáltatóhoz,illetveahhozaz

üzlethez,aholaterméketmegvásárolta!

PSU 102

Specyfikacje produktu

Marka:	GoGen
Kategoria:	głośnik
Model:	PSU102

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z GoGen PSU102, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje głośnik GoGen

GoGen PSU103 Instrukcja

10 Lipca 2024

GoGen PSU102 Instrukcja

10 Lipca 2024

GoGen PSU104 Instrukcja

10 Lipca 2024

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

Hama Mobile Bluetooth speaker 00124484 Instrukcja

9 Lipca 2024

Hama Smartphone Speaker 00124515 Instrukcja

9 Lipca 2024

Hama Sonic Mobil 500 Instrukcja

9 Lipca 2024

Hama 00136681 Instrukcja

9 Lipca 2024

Hama Solid Cube Instrukcja

9 Lipca 2024

Hama 00052829 Instrukcja

8 Lipca 2024

Hama Dispersion Instrukcja

8 Lipca 2024

Harman Kardon Go + Play 3 Instrukcja

8 Lipca 2024

Hama Pluto Instrukcja

7 Lipca 2024

Hama AB-09 Instrukcja

7 Lipca 2024