Instrukcja obsługi Ghibli SB150 ERGOLINE

Ghibli odkurzacz SB150 ERGOLINE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ghibli SB150 ERGOLINE (20 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
SINGLE
BRUSH
SB143 L10
SB143 L13
SB143 L16
SB143 L22
SB143 M16
SB143 M22
SB143 H16
SB143 TS+T
SB150 L16
SB150 L22
ISTRUZIONI PER L’USO
Leggete con attenzione le istruzioni
contenute in questo libretto prima di
utilizzare la macchina. Conservate lo
stesso per ulteriori consultazioni.
OPERATOR MANUAL
We strongly recommend you to read
these instructions carefully before
starting any cleaning operation. Save
the same for further information.
NOTICE D’UTILISATION
Nous vous conseillons de lire avec soin
cette notice d’emploi avant d’utiliser la
machine. Gardez-la pour des futures
consultations.
WARTUNGS- UND
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte die Hinweise dieser
Gebrauchsanweisung sehr sorgfältig
durchlesen um richtig zu benutzen.
Behalten Sie die Gebrauchs-anweisung
für jede weitere Notwendigkeit.
INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO
Les aconsejamos leer atentamente el
manual antes de emplear la máquina y
de conservarlo bien para poderlo
consultar ulteriormente.
HANDLEIDING
Gelieve de handleiding nauwgezet te
lezen alvorens het toestel in gebruik te
nemen. Zorgvuldig bewaren voor later
gebruik.
SB143 - SB150 ERGOLINE
Ghibli S.p.A., Via Circonvallazione 5, 27020 Dorno (PV)
Tel. ++390382848811 – Fax ++39038284668 www.ghibli.it - info@ghibli.it
Italiano English Français
1 Leva interruttore on-off Switch lever Manette interrupteur
2 Leva sblocco manico Handle locking device Manette déblocage poignée
3 Leva azionamento acqua lavaggio Solution dosing lever Levier de dosage eau/détergent
4 Supporto cavo / serbatoio acqua
lavaggio Tank / cable support Support câble / réservoir
5 Cavo alimentazione Power cord Câble
6 Pulsante sicurezza Security latch Gâchette de sécurité
7 Pulsante 2ª velocità (solo per TS) Button 2nd speed (only on TS) Bouton 2ième vitesse (seul TS)
8 Presa ausiliaria Accessory socket Prise accessoires
Deutsch Español Nederlands
1 Hebel ein/auf Interruptor Schakelaar
2 Auslösehebel Palanca inclinación Hendel handgreepinstelling
3 Dosierhebel Palanca disolución detergente doseerhendel
4 Halterung Tank / Kabel Soporte cable / depósito detergente Tank- en Kabelhouder
5 Stromkabel Cable Kabel
6 Sicherheitsschalter Desbloqueo de seguridad Veiligheidsontgrendeling
7 Taster 2’ Geschwindigkeit (nur TS) Pulsador 2ª velocidad (sólo su TS) 2e snelheidstoets (enkel op TS)
8 Zubehör Steckdose Presa para accesorios Toebehoren kontaktdoos.
7
8
2
5
4
3
6
1
2
ITALIANO
AVVERTENZE
Per un uso corretto e sicuro dell’apparecchio leggete e rispettate queste istruzioni per
l’uso. Conservate le presenti istruzioni per consultarle in un secondo tempo o per darle
a successivi proprietari.
1) dopo aver tolto l’imballaggio assicuratevi dell’integrità del prodotto. In caso anche
di solo dubbio non utilizzate l’apparecchio e rivolgetevi al vostro rivenditore.
2) non lasciate il materiale dell’imballaggio alla portata dei bambini. Potrebbe diventare
potenziale fonte di pericolo.
3) Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con
ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali, oppure da persone senza esperienza
e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all’uso dell’apparecchio da
persone responsabili della loro sicurezza.
4) I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.
5) prima di collegare l’apparecchio alla presa di corrente, verificate che i dati elettrici
dell’apparecchio corrispondano a quelli della rete di alimentazione.
6) prima di iniziare un lavoro :
◊ controllare la sicurezza operativa della macchina
◊ verificare che il cavo (6) non presenti abrasioni o tagli. In caso affermativo rivolgersi
ad un punto assistenza per la sostituzione.
7) il cavo elettrico (6)
◊ deve essere in perfette condizioni. La sua eventuale sostituzione, con un altro delle
medesime caratteristiche, deve essere effettuato da personale qualificato.
◊ Durante il funzionamento evitare che il cavo di alimentazione (6) venga a contatto
con la spazzola onde impedire una possibile situazione di pericolo.
◊ Non usare prolunghe di cavo con sezione inferiore a quelle consentite dalla
normativa e proteggere i collegamenti dell’umidità.
8) Staccare sempre la spina dalla presa di corrente se sostituite gli accessori, pulite la
macchina, fate servizi, riparate la macchina, sostituite delle parti.
9) dopo l’uso spegnere l’apparecchio, poi staccate la spina dalla presa di corrente,
evitando di tirare il cavo di alimentazione.
10) in caso di malfunzionamento o guasto, staccate la spina dalla presa di corrente
e rivolgetevi ad un rivenditore autorizzato per l’assistenza che vi fornirà ricambi
originali.
11) Uso : questo apparecchio è destinato solo ed esclusivamente all’uso per il quale è
stato progettato, ed il costruttore non può esser ritenuto responsabile per eventuali
danni dovuti ad un uso improprio.
12) non usare la macchina per la pulizia degli esterni.
13) la macchina non è adatta per rimuovere o funzionare in presenza di : liquidi esplosivi,
gas pericolosi, materiali infiammabili, polveri pericolose e/o nocive alla salute.
14) l’operatore deve assicurarsi che solo persone autorizzate lavorino con la macchina.
15) solamente persone che sono state addestrate all’uso della macchine e che ne
conoscono i rischi possono utilizzare la macchina, fare manutenzione, ripararla.
16) tutte le modifiche alla macchina senza l’autorizzazione del costruttore ne escludono
automaticamente la responsabilità.
17) Questa macchina è stata disegnata per uso con accessori (porta dischi, spazzole,
tamponi, ecc.) raccomandate dal costruttore. L’uso di accessori diversi può
3

Specyfikacje produktu

Marka: Ghibli
Kategoria: odkurzacz
Model: SB150 ERGOLINE

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ghibli SB150 ERGOLINE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odkurzacz Ghibli

Ghibli

Ghibli AS58 Instrukcja

26 Września 2024
Ghibli

Ghibli WS95 Instrukcja

24 Września 2024
Ghibli

Ghibli AS600 Instrukcja

23 Września 2024
Ghibli

Ghibli AS5 Instrukcja

23 Września 2024
Ghibli

Ghibli WSL Instrukcja

23 Września 2024
Ghibli

Ghibli WS45 Instrukcja

23 Września 2024
Ghibli

Ghibli M26 Instrukcja

21 Września 2024
Ghibli

Ghibli M7 Instrukcja

20 Września 2024
Ghibli

Ghibli WS90 Instrukcja

18 Września 2024
Ghibli

Ghibli SPECIAL 1200 Instrukcja

15 Września 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Dyson

Dyson Cinetic Big Ball Instrukcja

15 Stycznia 2025
Kärcher

Kärcher ds 5300 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG Supercyclone Instrukcja

15 Stycznia 2025
Medion

Medion MD 19900 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips SpeedPro FC6721 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hoover

Hoover HE110HM 011 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Moneual

Moneual ME 770 Style - MR6803 VM Instrukcja

12 Stycznia 2025
Rowenta

Rowenta X-Force Flex Aqua 14.60 RH99C0 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Efbe-schott

Efbe-schott BSS 8000 ECO Instrukcja

12 Stycznia 2025
Eta

Eta Master 5229 90000 Instrukcja

12 Stycznia 2025