Instrukcja obsługi GE GSS20IETBB

GE lodówka GSS20IETBB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GE GSS20IETBB (64 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/64
Réfrigérateurs
Côte à côte
M
M
M
M
Ma
a
a
aan
n
n
nnu
u
u
uue
e
e
eel
l
l
ll d
d
d
d d’
’
’
’’u
u
u
uut
t
t
ttil
il
il
ililis
is
is
isisat
at
at
atati
i
i
iion
on
on
onon
e
e
e
eet
t
t
tt
d’
d’
d’
d’d’in
in
in
inins
s
s
sst
t
t
ttal
al
al
alalla
la
la
lalati
ti
ti
tition
on
on
onon
La
La
La
La La section française
section française
section française
section françaisesection française commence à
commence à
commence à
commence à commence à la
la
la
la la page 23
page 23
page 23
page 23page 23
Safety
Safety
Safety
Safety Safety Information
Information
Information
InformationInformation
Connect Electricity . . . . . . . . . . . . . . .3
Extension Cords . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Proper Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . .2
Operating In
Operating In
Operating In
Operating InOperating Instructions
structions
structions
structionsstructions
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . .7–8
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . .5
How to Install Features . . . . . . . . . . . .4
Ice and Water Dispenser . . . . . . . . . .8
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Water Filter Cartridge . . . . . . . . . . . .7
Care
Care
Care
Care Care and Cl
and Cl
and Cl
and Cland Cleaning
eaning
eaning
eaningeaning
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Light Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Installation Ins
Installation Ins
Installation Ins
Installation InsInstallation Instructions
tructions
tructions
tructionstructions
Preparing to Install . . . . . . . . . . . . .10
Water Line Installation . . . . . . . .11–13
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Tips
Tips
Tips
TipsTips
Before You Call
For Service . . . . . . . . . . . . . . . . .14–16
Normal Operating Sounds . . . . . . . .14
Consumer Su
Consumer Su
Consumer Su
Consumer SuConsumer Support
pport
pport
pportpport
Consumer Support . . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet . . . . . . . . .19
Ownership Registration
(Canadian) . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 22
State of California Water
Treatment Device Certificate . . . . . .20
Warranty (Canadian) . . . . . . . . . . . .17
Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . .18
G
G
G
GGEA
EA
EA
EAEAp
p
p
ppp
p
p
ppli
li
li
lilia
a
a
aanc
nc
nc
ncnce
e
e
ees
s
s
ss.
.
.
..co
co
co
cocom
m
m
mm
Refrigerators
Side by Side
197D
197D
197D
197D197D3351P0
3351P0
3351P0
3351P03351P020
20
20
20 20
49-
49-
49-
49-49-605
605
605
60560514-3
14-3
14-3
14-314-3
09
09
09
0909-10 GE
-10 GE
-10 GE
-10 GE-10 GE
Write your
Write your
Write your
Write your Write your m
m
m
mmodel and s
odel and s
odel and s
odel and sodel and serial n
erial n
erial n
erial nerial numbers here
umbers here
umbers here
umbers hereumbers here:
:
:
::
Model #
Model #
Model #
Model #Model #
_____________________
_____________________
_____________________
__________________________________________
Serial #
Serial #
Serial #
Serial #Serial # _____________________
_____________________
_____________________
__________________________________________
Find these numbers on a label inside the
refrigerator compartment at the top on the
right side behind the controls.
Refrigeradores
Lado a lado
Models 20, 22, 25
Ow
Ow
Ow
OwOwne
ne
ne
nener’
r’
r’
r’r’s
s
s
ss
M
M
M
MMan
an
an
ananua
ua
ua
uaual a
l a
l a
l al and
nd
nd
ndnd
I
I
I
IIns
ns
ns
nsnsta
ta
ta
tatall
ll
ll
llllat
at
at
atatio
io
io
ioion I
n I
n I
n In Ins
ns
ns
nsnstr
tr
tr
trtru
u
u
uuc
c
c
cct
t
t
ttion
ion
ion
ionions
s
s
ss
M
M
M
MMan
an
an
ananua
ua
ua
uaual d
l d
l d
l dl de
e
e
eel p
l p
l p
l pl prop
rop
rop
ropropiet
iet
iet
ietieta
a
a
aar
r
r
rrio
io
io
io io e
e
e
ee
i
i
i
iins
ns
ns
nsnsta
ta
ta
tatala
la
la
lalaci
ci
ci
cición
ón
ón
ónón
La
La
La
La La sección en
sección en
sección en
sección en sección en español e
español e
español e
español eespañol empieza en
mpieza en
mpieza en
mpieza enmpieza en la págin
la págin
la págin
la págin la página 42
a 42
a 42
a 42a 42
Refrigerators
Side by Side
M
M
M
MMe
e
e
eesu
su
su
susures
res
res
resres de
de
de
de de sé
sé
sé
sé sécu
cu
cu
cucuri
ri
ri
ririt
t
t
tté
é
é
éé
Comment vous débarrasser
convenablement de votre
ancien réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cordons prolongateurs . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . .24
F
F
F
FFo
o
o
oon
n
n
nncti
cti
cti
ctiction
on
on
ononn
n
n
nnem
em
em
ememen
en
en
enent
t
t
tt
Bacs à légumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Cartouche du filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . .28
Clayettes et bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Installation des accessoires . . . . . . . . . . . . . .25
Le distributeur d’eau et de glaçons . . . . . . . .29
Les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Machine à glaçons automatique . . . . . . . .28–29
E
E
E
EEn
n
n
nntr
tr
tr
trtret
et
et
etetien
ien
ien
ienien et
et
et
et et ne
ne
ne
ne nett
tt
tt
ttttoy
oy
oy
oyoya
a
a
aage
ge
ge
gege
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . .30
I
I
I
IIns
ns
ns
nsnstal
tal
tal
taltalla
la
la
lalat
t
t
ttio
io
io
ioion
n
n
nn
Installation de la
conduite d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32–34
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
C
C
C
CCons
ons
ons
onsonsei
ei
ei
eieil
l
l
lls
s
s
ss de d
de d
de d
de d de dép
ép
ép
épépan
an
an
ananna
na
na
nanage
ge
ge
gege
Avant d’appeler un réparateur . . . . . . . .36–38
Bruits de fonctionnement
normaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
S
S
S
SSer
er
er
erervic
vic
vic
vicvice
e
e
ee à la
à la
à la
à la à la cl
cl
cl
cl clie
ie
ie
ieient
nt
nt
ntntè
è
è
èèle
le
le
lele
Feuillet de données relatives à la
performance de la
cartouche HWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Garantie pour la
clientèle au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
I
I
I
IInf
nf
nf
nfnfo
o
o
oorm
rm
rm
rmrmac
ac
ac
acació
ió
ió
ióión d
n d
n d
n dn de
e
e
ee se
se
se
se segur
gur
gur
gurguri
i
i
iidad
dad
dad
daddad
Cables de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conectar la electricidad. . . . . . . . . . . . . . . . 43
Deshacerse debidamente
de su refrigerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 42
I
I
I
IInst
nst
nst
nstnstru
ru
ru
rurucc
cc
cc
ccccio
io
io
ioione
ne
ne
nenes
s
s
ss de
de
de
de de op
op
op
op oper
er
er
ereraci
aci
aci
aciación
ón
ón
ónón
Cartucho del filtro de agua . . . . . . . . . . . . . 47
Controles del refrigerador. . . . . . . . . . . . . . 46
Dispensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dispositivo automático
para hacer hielo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47–48
Entrepaños y recipientes . . . . . . . . . . . 44–45
Gavetas de almacenamiento. . . . . . . . . . . . 45
Instalación de las características . . . . . . . . . 44
Cu
Cu
Cu
CuCui
i
i
iidad
dad
dad
daddado y
o y
o y
o yo y li
li
li
li limp
mp
mp
mpmpie
ie
ie
ieieza
za
za
zaza
Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–50
Reemplazo de bombillas. . . . . . . . . . . . . . . 50
I
I
I
IInst
nst
nst
nstnstru
ru
ru
rurucc
cc
cc
ccccio
io
io
ioione
ne
ne
nenes
s
s
ss de
de
de
de de ins
ins
ins
ins insta
ta
ta
tatala
la
la
lalaci
ci
ci
cición
ón
ón
ónón
Instalación de la línea
de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–56
Preparación para
instalar el refrigerador . . . . . . . . . . . . . . 51–52
So
So
So
SoSol
l
l
lluc
uc
uc
ucucio
io
io
ioiona
na
na
nanar p
r p
r p
r pr pro
ro
ro
rorobl
bl
bl
blblem
em
em
ememas
as
as
asas
Antes de solicitar un servicio . . . . . . . . 58–60
Sonidos normales
de la operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Se
Se
Se
SeServ
rv
rv
rvrvic
ic
ic
icicio
io
io
ioio al
al
al
al al co
co
co
co cons
ns
ns
nsnsum
um
um
umumi
i
i
iido
do
do
dodor
r
r
rr
Garantía para consumidores
en los Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hoja de datos de
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Servicio al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P
P
P
P
PR
R
R
RRO
O
O
OOP
P
P
PPE
E
E
EER
R
R
RR D
D
D
D DI
I
I
IIS
S
S
SSP
P
P
PPO
O
O
OOS
S
S
SSAL
AL
AL
ALAL O
O
O
O OF T
F T
F T
F TF TH
H
H
HHE
E
E
EE R
R
R
R RE
E
E
EEF
F
F
FFRI
RI
RI
RIRIG
G
G
GGE
E
E
EERA
RA
RA
RARAT
T
T
TTOR
OR
OR
OROR
Child entrapment and suffocation are not problems of
the past. Junked or abandoned refrigerators are still
dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If
you are getting rid of your old refrigerator, please follow
the instructions below to help prevent accidents.
Be
Be
Be
BeBef
f
f
ffor
or
or
orore
e
e
ee Yo
Yo
Yo
Yo You
u
u
uu Th
Th
Th
Th Thro
ro
ro
rorow A
w A
w A
w Aw Aw
w
w
wwa
a
a
aay Yo
y Yo
y Yo
y Yoy You
u
u
uur
r
r
rr Ol
Ol
Ol
Ol Old
d
d
dd
Re
Re
Re
ReRef
f
f
ffri
ri
ri
ririge
ge
ge
geger
r
r
rra
a
a
aato
to
to
totor o
r o
r o
r or or
r
r
rr
Fr
Fr
Fr
FrFre
e
e
eee
e
e
eezer
zer
zer
zerzer:
:
:
::
Take off the doors.
Leave the shelves in place so that children may not
easily climb inside.
Re
Re
Re
ReRef
f
f
ffri
ri
ri
ririge
ge
ge
geger
r
r
rra
a
a
aant
nt
nt
ntnts
s
s
ss
All refrigeration products contain refrigerants, which
under federal law must be removed prior
to product disposal. If you are getting rid of an
old refrigeration product, check with the company
handling the disposal about what to do.
U
U
U
UUS
S
S
SSE O
E O
E O
E OE OF
F
F
FF E
E
E
E EX
X
X
XXT
T
T
TTE
E
E
EEN
N
N
NNS
S
S
SSI
I
I
IIO
O
O
OON
N
N
NN C
C
C
C CO
O
O
OOR
R
R
RRD
D
D
DDS
S
S
SS
Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend
against the use of an extension cord.
However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed (in the United States) or a
CSA-listed (in Canada), 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet
and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 120 volts.
DANGER!
DANGER!
DANGER!
DANGER! DANGER! RISK
RISK
RISK
RISK RISK OF
OF
OF
OF OF CHILD
CHILD
CHILD
CHILD CHILD ENTRAPMENT
ENTRAPMENT
ENTRAPMENT
ENTRAPMENTENTRAPMENT
2
I
I
I
IIM
M
M
MMP
P
P
PPO
O
O
OOR
R
R
RRT
T
T
TTA
A
A
AAN
N
N
NNT
T
T
TT S
S
S
S SAF
AF
AF
AFAFET
ET
ET
ETETY
Y
Y
YY I
I
I
I INF
NF
NF
NFNFO
O
O
OOR
R
R
RRMA
MA
MA
MAMATI
TI
TI
TITIO
O
O
OON.
N.
N.
N.N.
R
R
R
RRE
E
E
EEA
A
A
AAD
D
D
DD A
A
A
A AL
L
L
LLL
L
L
LL I
I
I
I IN
N
N
NNS
S
S
SST
T
T
TTR
R
R
RRUC
UC
UC
UCUCT
T
T
TTI
I
I
IION
ON
ON
ONONS
S
S
SS
B
B
B
BBE
E
E
EEF
F
F
FFO
O
O
OOR
R
R
RRE
E
E
EE U
U
U
U US
S
S
SSI
I
I
IIN
N
N
NNG
G
G
GG.
.
.
..
WARNING!
WARNING!
WARNING!
WARNING!WARNING!
Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.
S
S
S
SSA
A
A
AAF
F
F
FFE
E
E
EET
T
T
TTY
Y
Y
YY P
P
P
P PR
R
R
RRE
E
E
EECA
CA
CA
CACAU
U
U
UUT
T
T
TTI
I
I
IION
ON
ON
ONONS
S
S
SS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:
This refrigerator must be properly installed
and located in accordance with the Installation
Instructions before it is used.
Do not allow children to climb, stand or hang
on the shelves in the refrigerator. They could damage
the refrigerator and seriously injure themselves.
Do not touch the cold surfaces in the freezer
compartment when hands are damp or wet. Skin may
stick to these extremely cold surfaces.
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
NO
NO
NO
NONOTE
TE
TE
TETE:
:
:
: : Tu
Tu
Tu
TuTurn
rn
rn
rnrnin
in
in
ining t
g t
g t
g tg the
he
he
hehe re
re
re
re refr
fr
fr
frfrig
ig
ig
igiger
er
er
ererat
at
at
atator
or
or
oror of
of
of
of off v
f v
f v
f vf via
ia
ia
iaia th
th
th
th the c
e c
e c
e ce co
o
o
oont
nt
nt
ntntro
ro
ro
rorols
ls
ls
lsls on
on
on
on on
t
t
t
tthe t
he t
he t
he the tou
ou
ou
ououc
c
c
cch p
h p
h p
h ph pane
ane
ane
aneanel d
l d
l d
l dl does
oes
oes
oesoes no
no
no
no not s
t s
t s
t st shu
hu
hu
huhut o
t o
t o
t ot off
ff
ff
ffff el
el
el
el elec
ec
ec
ecectr
tr
tr
trtric
ic
ic
icical
al
al
alal p
p
p
p pow
ow
ow
owower
er
er
erer to
to
to
to to th
th
th
th the
e
e
ee
r
r
r
rref
ef
ef
efefrig
rig
rig
rigrige
e
e
eera
ra
ra
rarato
to
to
totor.
r.
r.
r.r.
Do not refreeze frozen foods which have thawed
completely.
In refrigerators with automatic icemakers,
avoid contact with the moving parts of the
ejector mechanism, or with the heating element that
releases the cubes. Do not place fingers or hands on
the automatic icemaking mechanism while the
refrigerator is plugged in.
Keep fingers out of the “pinch point” areas;
clearances between the doors and between
the doors and cabinet are necessarily small.
Be careful closing doors when children are
in the area.
Unplug the refrigerator before cleaning and making
repairs.
NO
NO
NO
NONOTE
TE
TE
TETE:
:
:
: : We s
We s
We s
We sWe str
tr
tr
trtron
on
on
onong
g
g
ggly
ly
ly
lyly re
re
re
re recom
com
com
comcommen
men
men
menmend t
d t
d t
d td tha
ha
ha
hahat a
t a
t a
t at an
n
n
nny se
y se
y se
y sey serv
rv
rv
rvrvi
i
i
iicin
cin
cin
cincing b
g b
g b
g bg be
e
e
ee
pe
pe
pe
peperf
rf
rf
rfrfo
o
o
oorm
rm
rm
rmrmed b
ed b
ed b
ed bed by
y
y
yy a qu
a qu
a qu
a qu a qua
a
a
aali
li
li
lilifie
fie
fie
fiefied in
d in
d in
d ind indi
di
di
didivi
vi
vi
vivid
d
d
ddual
ual
ual
ualual.
.
.
..
3
G
G
G
GGEA
EA
EA
EAEAp
p
p
ppp
p
p
ppli
li
li
lilia
a
a
aanc
nc
nc
ncnce
e
e
ees.
s.
s.
s.s.c
c
c
cco
o
o
oom
m
m
mm
WARNING!
WARNING!
WARNING!
WARNING!WARNING!
H
H
H
HHO
O
O
OOW
W
W
WW
T
T
T
TTO
O
O
OO C
C
C
C CON
ON
ON
ONONN
N
N
NNE
E
E
EECT
CT
CT
CTCT E
E
E
E EL
L
L
LLEC
EC
EC
ECECT
T
T
TTR
R
R
RRIC
IC
IC
ICICI
I
I
IIT
T
T
TTY
Y
Y
YY
Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For
personal safety, this appliance must be properly grounded.
The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates
with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of electric shock
hazard from this appliance.
Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is
properly grounded.
If the outlet is a standard 2-prong outlet, it is your personal responsibility and obligation to
have it replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.
R
R
R
RRe
e
e
eead
ad
ad
adad a
a
a
a an
n
n
nnd f
d f
d f
d fd fo
o
o
ool
l
l
lll
l
l
llo
o
o
oow
w
w
ww th
th
th
th thi
i
i
iis
s
s
s s Sa
Sa
Sa
SaSaf
f
f
ffe
e
e
eety
ty
ty
tyty I
I
I
I Inf
nf
nf
nfnfo
o
o
oor
r
r
rrma
ma
ma
mamat
t
t
tti
i
i
iio
o
o
oon c
n c
n c
n cn ca
a
a
aare
re
re
reref
f
f
ffu
u
u
uul
l
l
llly
ly
ly
lyly.
.
.
..
S
S
S
SSAV
AV
AV
AVAVE
E
E
EE T
T
T
T THE
HE
HE
HEHES
S
S
SSE
E
E
EE I
I
I
I IN
N
N
NNS
S
S
SST
T
T
TTRU
RU
RU
RURUC
C
C
CCT
T
T
TTIO
IO
IO
IOION
N
N
NNS
S
S
SS
INSURE PROPER GROUND
EXISTS BEFORE USE
The refrigerator should always be plugged into its own
individual electrical outlet which has a voltage rating that
matches the rating plate.
This provides the best performance and also prevents
overloading house wiring circuits which could cause a fire
hazard from overheated wires.
Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord.
Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet.
Repair or replace immediately all power cords that have
become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that
shows cracks or abrasion damage along its length or at either
end.
When moving the refrigerator away from the
wall, be careful not to roll over or damage the
power cord.

Specyfikacje produktu

Marka: GE
Kategoria: lodówka
Model: GSS20IETBB

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z GE GSS20IETBB, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje lodówka GE

GE

GE GBR20DSERBS Instrukcja

13 Stycznia 2025
GE

GE Profile Performance TPX24PBDCC Instrukcja

11 Stycznia 2025
GE

GE Profile PCF23RGWBB Instrukcja

15 Grudnia 2024
GE

GE PCG 23NHF WW BL Instrukcja

15 Grudnia 2024
GE

GE Café CXQW1H1PPFB Instrukcja

8 Grudnia 2024
GE

GE Café CXLB3H3PMCU Instrukcja

8 Grudnia 2024
GE

GE Café CXQD2H2PNCU Instrukcja

8 Grudnia 2024
GE

GE Café CXLB3H3PMBT Instrukcja

8 Grudnia 2024
GE

GE Café CXQW1H1PPBZ Instrukcja

8 Grudnia 2024
GE

GE GXRTQR Instrukcja

8 Grudnia 2024

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Siemens

Siemens KA 58 NP 95 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZRB 29 NC8 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RF442BRPUX6 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Amica

Amica FDR2213B Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens KG 33 VX 41 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bauknecht

Bauknecht KRIS 1509A Instrukcja

15 Stycznia 2025
Dometic

Dometic RM 7400 L Instrukcja

15 Stycznia 2025
LG

LG GR-B652YVSK Instrukcja

15 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZRB34211XV Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hotpoint

Hotpoint HTR15ABRLCC Instrukcja

15 Stycznia 2025