Instrukcja obsługi Garmin GT34UHD-THP
Garmin
nieskategoryzowany
GT34UHD-THP
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Garmin GT34UHD-THP (10 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
Przetwornik kadłubowy
Instrukcja instalacji
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Urządzenie musi być zainstalowane za pomocą co najmniej
jednej z dołączonych do zestawu śrub antyrotacyjnych.
Niespełnienie tego wymogu mogłoby skutkować obracaniem się
urządzenia podczas ruchu łodzi i spowodować uszkodzenie
łodzi.
Użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczne i roztropne
sterowanie swoim statkiem. Sonar jest narzędziem
wspomagającym rozeznanie się w obszarze znajdującym się
pod łodzią. Nie zwalnia ono użytkownika z obowiązku
obserwacji otaczających go wód podczas nawigacji.
PRZESTROGA
Niezainstalowanie tego sprzętu i brak jego konserwacji zgodnie
z niniejszymi instrukcjami może doprowadzić do uszkodzeń
i obrażeń.
Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić
okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową.
UWAGA
Podczas wiercenia i wycinania należy zawsze sprawdzić, co
znajduje się po drugiej stronie obrabianej powierzchni.
Ten sprzęt powinien zostać zainstalowany przez
wykwalifikowanego instalatora urządzeń morskich.
Aby zapewnić najlepsze działanie oraz uniknąć uszkodzeń łodzi,
przetwornik Garmin® należy zainstalować w sposób opisany
w niniejszej instrukcji.
Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z całą
instrukcją instalacji. Jeśli podczas instalacji wystąpią problemy,
skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Garmin.
Rejestrowanie urządzenia
Pomóż nam jeszcze sprawniej udzielać Tobie pomocy i jak
najszybciej zarejestruj swoje urządzenie przez Internet.
• Odwiedź stronę .
http://my.garmin.com
• Pamiętaj o konieczności zachowania oryginalnego dowodu
zakupu (względnie jego kserokopii) i umieszczenia go
w bezpiecznym miejscu.
Kontakt z Garmin działem pomocy technicznej
• Odwiedź stronę , aby uzyskać www.garmin.com/support
informacje o pomocy technicznej dostępnej
w poszczególnych krajach.
• Jeśli znajdujesz się w Stanach Zjednoczonych, zadzwoń pod
numer 913-397-8200 lub 1-800-800-1020.
• Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, zadzwoń pod numer
0808 238 0000.
• Jeśli znajdujesz się w Europie, zadzwoń pod numer +44 (0)
870 850 1241.
Ładowanie nowego oprogramowania na kartę pamięci
Skopiuj aktualizację oprogramowania na kartę pamięci.
1Włóż kartę pamięci do gniazda kart w komputerze.
2Odwiedź stronę www.garmin.com/support/software/marine
.html.
3Wybierz opcję Pobierz obok pozycji „GarminSieć Marine
Network z kartą SD”.
4Przeczytaj i zaakceptuj warunki.
5Wybierz Pobierz.
6Jeśli to konieczne, wybierz polecenie lub zapisz Bieg
i otwórz plik.
7Jeśli to konieczne, wybierz dysk powiązany z kartą pamięci,
a następnie wybierz kolejno > .Dalej Zakończ
Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Aby można było zaktualizować oprogramowanie, należy
uzyskać kartę pamięci do aktualizacji oprogramowania lub
załadować najnowsze oprogramowanie na kartę pamięci.
1Włącz ploter nawigacyjny.
2Gdy pojawi się ekran główny, włóż kartę do gniazda kart.
UWAGA: Aby wyświetlić instrukcje przeprowadzenia
aktualizacji oprogramowania, przed włożeniem karty należy
całkowicie uruchomić urządzenie.
3Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
4Poczekaj kilka minut na zakończenie procesu aktualizacji
oprogramowania.
Po zakończeniu procesu aktualizacji oprogramowania
urządzenie powróci do normalnej pracy.
5Wyjmij kartę pamięci.
UWAGA: Jeśli karta pamięci zostanie usunięta, zanim
urządzenie uruchomi się ponownie, aktualizacja
oprogramowania nie zostanie zakończona.
Niezbędne narzędzia
• Wiertarka
• Wiertło 3 mm (1/8 cala)
• Wiertło 9 mm (3/8 cala)
• Wiertło 13 mm (1/2 cala)
• Wiertło piórkowe 25 mm (1 cal) (kadłub z włókna szklanego)
• Wiertło piórkowe 29 mm (1 1/8 cala) (kadłub z włókna
szklanego)
• Wiertło piórkowe 32 mm (1 1/4 cala) (kadłub z włókna
szklanego)
• Piła walcowa 32 mm (1 1/4 cala) (kadłub metalowy)
• Piła taśmowa lub stołowa
• Szczypce nastawne lub klucz nastawny
• Taśma maskująca
• Środek uszczelniający do zastosowań morskich
• Żywica epoksydowa lub środek uszczelniający do odkrytego
rdzenia (kadłub z porowatego poszycia z włókna szklanego)
Informacje na temat przetwornika
Przetwornik przesyła i odbiera fale dźwiękowe w wodzie
i przekazuje informacje o nich do sonaru firmy Garmin.
Czerwiec 2015 Wydrukowano na Tajwanie 190-01774-80_0B
Uwagi dotyczące miejsca montażu
• Na jednostkach z napędem zaburtowym À przetwornik
powinien być zamontowany przed silnikiem lub silnikami oraz
w ich pobliżu.
• Na jednostkach z silnikiem wbudowanym Á, przetwornik
powinien być zamontowany przed śrubą i wałem oraz daleko
od nich.
• Na jednostkach z kadłubem stopniowym  przetwornik
powinien być zamontowany przed pierwszym stopniem.
• Na jednostkach z płetwą na całej długości kilu à przetwornik
powinien być zamontowany pod niewielkim kątem
zwróconym w kierunku dziobu, nie równolegle do linii
środkowej.
• Na jednostkach z finkilem Ä przetwornik powinien być
zamontowany od 25 cm (10 cali) do 75 cm (30 cali) przed
mieczem i maksymalnie 10 cm (4 cale) od linii środkowej.
• Na jednostkach z kadłubem wypornościowym Å przetwornik
powinien być zamontowany mniej więcej w 1/3 długości linii
wodnej jednostki od dziobu w kierunku rufy i w odległości od
150 do 300 mm (6–12 cali) od linii środkowej.
• Przetwornik powinien być zamontowany równolegle do osi
dziób–rufa jednostki.
• Nie montuj przetwornika za pasem blach poszycia,
rozporami, mocowaniami, wlotami lub wylotami wody lub
innymi elementami, które mogą powodować tworzenie się
pęcherzy powietrza lub zawirowania wody.
W celu uzyskania optymalnej wydajności przetwornik musi
znajdować się w wodzie o przepływie laminarnym (nie
turbulentnym).
• Nie montuj przetwornika w miejscu narażonym na wstrząsy
podczas uruchamiania, holowania lub przechowywania.
• W przypadku łodzi z jednym silnikiem nie montuj
przetwornika w jednej osi ze śrubą.
Przetwornik może powodować kawitację prowadzącą do
obniżenia osiągów łodzi i uszkodzenia śruby.
• Na łodzi z dwoma silnikami zamontuj przetwornik pomiędzy
nimi, jeśli to możliwe.
Przycinanie bloku korekcyjnego pod kątem
Blok korekcyjny pomaga umieścić urządzenie równolegle do linii
wodnej, aby zwiększyć dokładność sonaru. Trzeba zmierzyć kąt
nachylenia podoblenia kadłuba, aby stwierdzić, czy do
zamontowania przetwornika konieczne jest użycie bloku
korekcyjnego. Jeśli kąt nachylenia podoblenia w miejscu
montażu przekracza 5°, do zamontowania przetwornika należy
użyć bloku korekcyjnego.
Kąt nachylenia podoblenia
Kąt nachylenia podoblenia to kąt pomiędzy poziomą linia
i kadłubem łodzi w danym punkcie. Kąt nachylenia podoblenia
można zmierzyć za pomocą kątownika, kątomierza lub
poziomnicy elektronicznej. Można też zapytać producenta łodzi
o kąt nachylenia podoblenia w danym miejscu na kadłubie.
UWAGA: Na łodzi może występować kilka kątów nachylenia
podoblenia w zależności od kształtu kadłuba. Zmierz kąt
nachylenia podoblenia kadłuba tylko w planowanym miejscu
instalacji przetwornika.
Przycinanie bloku korekcyjnego
PRZESTROGA
Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić
okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową.
1Za pomocą wkrętów do drewna przymocuj blok korekcyjny do
kawałka drewna.
Ten kawałek drewna będzie prowadnicą podczas cięcia
bloku korekcyjnego.
2Zmierz kąt nachylenia podoblenia kadłuba w miejscu
montażu.
3Pochyl ostrze piły stołowej À, aby uzyskać wymagany kąt
nachylenia, i dokręć ogranicznik stołu.
4Umieść blok korekcyjny na stole w taki sposób, aby
prowadnica przylegała do ogranicznika Á, a kąt był taki sam,
jak kąt w miejscu montażu.
5Ustaw ogranicznik w taki sposób, aby blok korekcyjny miał
grubość co najmniej 13 mm (1/2 cala).
UWAGA: Maksymalny kąt skrawania względem bloku
korekcyjnego wynosi 25°.
6Przytnij blok korekcyjny.
7Przy użyciu tarnika lub odpowiedniego elektronarzędzia
nadaj bloku korekcyjnemu kształt jak najbardziej zbliżony do
kształtu kadłuba.
8Pozostałą część bloku korekcyjnego wykorzystaj jako
podkład wewnątrz kadłuba.
Instrukcja instalacji na kadłubie łodzi
z porowatego poszycia z włókna szklanego
Instalacja przetwornika kadłubowego na kadłubie
z porowatego poszycia przy użyciu bloku
korekcyjnego
Jeśli kąt nachylenia podoblenia w miejscu montażu przekracza
5°, do zamontowania urządzenia należy użyć bloku
korekcyjnego.
Wiercenie otworów na nóżkę przetwornika i śruby
antyrotacyjne w kadłubie z porowatego poszycia z włókna
szklanego
Przed wywierceniem otworów na śruby antyrotacyjne trzeba
wywiercić otwór na nóżkę przetwornika (Wiercenie otworów na
nóżkę przetwornika i śruby antyrotacyjne w kadłubie
2
z porowatego poszycia z włókna szklanego) i przyciąć blok
korekcyjny (Przycinanie bloku korekcyjnego).
OSTRZEŻENIE
Urządzenie musi być zainstalowane za pomocą co najmniej
jednej z dołączonych do zestawu śrub antyrotacyjnych.
Niespełnienie tego wymogu mogłoby skutkować obracaniem się
urządzenia podczas ruchu łodzi i spowodować uszkodzenie
łodzi.
Rdzeń musi zostać dokładnie przecięty i uszczelniony, aby
zabezpieczyć go przed przeciekaniem.
1Wybierz miejsce montażu bez nierówności i przeszkód.
2Korzystając z szablonu, zaznacz położenie otworów na
nóżkę i śruby antyrotacyjne.
3Wywierć w szablonie i kadłubie otwór prowadzący o średnicy
3 mm (1/8 cala) w miejscu otworu na nóżkę.
Otwór musi znajdować się prostopadle do lustra wody.
4Przyklej taśmę maskującą na otwór prowadzący i obszar
wokół niego na zewnętrznej stronie kadłuba, aby nie
uszkodzić włókna szklanego.
5Od zewnątrz kadłuba, w miejscu otworu na nóżkę, wywierć
za pomocą wiertła o średnicy 25 mm (1 cal) otwór w poszyciu
zewnętrznym À, poszyciu wewnętrznym Á i rdzeniu Â.
Otwór musi znajdować się prostopadle do lustra wody.
6Wyszlifuj i oczyść poszycie wewnętrzne, rdzeń i poszycie
zewnętrzne wokół otworu.
7Uszczelnij rdzeń wewnętrzny żywicą epoksydową Ã
i poczekaj, aż żywica dobrze się utwardzi.
8Trzymając pionowo wiertło o średnicy 9 mm (3/8 cala), od
zewnątrz wywierć przez kadłub otwory na śruby
antyrotacyjne.
Otwory muszą się znajdować prostopadle do lustra wody.
9Wyszlifuj i oczyść obszar wokół otworów.
Nakładanie środka uszczelniającego do zastosowań
morskich na przetwornik kadłubowy
Na przetwornik trzeba nałożyć środek uszczelniający do
zastosowań morskich, aby utworzyć szczelne, wodoodporne
łączenie pomiędzy blokiem korekcyjnym i kadłubem. Nie należy
nakładać środka uszczelniającego bezpośrednio na wspornik
ani śruby antyrotacyjne.
Nałóż środek uszczelniający do zastosowań morskich À
wokół podstawy nóżki i śrub antyrotacyjnych na przetworniku.
Instalowanie przetwornika z blokiem korekcyjnym
Zalecamy, aby te instrukcje wykonało dwóch monterów — jeden
z nich powinien znajdować się wewnątrz, a drugi na zewnątrz
łodzi.
UWAGA: W przypadku instalowania przetwornika na kadłubie
z porowatego poszycia z włókna szklanego nie należy zbyt
mocno dokręcać nakrętek, aby nie uszkodzić kadłuba.
1Jeśli śruby antyrotacyjne À są nakręcone na przetwornik,
zdejmij je.
2Nałóż środek uszczelniający do zastosowań morskich wokół
podstawy śrub antyrotacyjnych i nóżki przetwornika
Á.
3Umieść obudowę przetwornika dokładnie w zagłębieniu bloku
korekcyjnego Â.
4Nałóż środek uszczelniający na przód bloku korekcyjnego,
który musi przylegać do kadłuba.
5Nałóż środek uszczelniający na przód bloku podpierającego
Ã, który musi przylegać do wewnętrznej strony kadłuba.
6Od zewnętrznej części kadłuba przełóż przewód
przetwornika Ä i nóżkę przetwornika przez otwór montażowy.
7Z wewnątrz kadłuba nasuń blok podpierający na nóżkę
przetwornika i dociśnij go dokładnie do wewnętrznej strony
kadłuba.
Blok korekcyjny i przetwornik muszą się znajdować
równolegle do kilu.
8Z wewnątrz kadłuba posmaruj wystającą nóżkę przetwornika
i śruby antyrotacyjne dołączonym do zestawu smarem
przeciwzatarciowym.
9Z wewnątrz kadłuba za pomocą szczypiec nastawnych lub
klucza nastawnego dokręć blok podpierający do nóżki
przetwornika, korzystając ze znajdującej się w zestawie
nakrętki o średnicy 35 mm Å, gumowej podkładki o średnicy
24 mm i nylonowej podkładki o średnicy 26 mm Æ.
Nakrętki nie należy dokręcać zbyt mocno.
10Z wewnątrz kadłuba za pomocą szczypiec nastawnych lub
klucza nastawnego dokręć blok podpierający do ślub
antyrotacyjnych, korzystając ze znajdujących się w zestawie
nakrętek M8 Ç i podkładek o średnicy 8 mm È.
Nakrętek M8 nie należy dokręcać zbyt mocno.
11Zanim środek uszczelniający stwardnieje, wytrzyj jego
nadmiar z zewnętrznej części bloku korekcyjnego i kadłuba,
aby zapewnić płynny przepływ wody wokół przetwornika.
3
Specyfikacje produktu
Marka: | Garmin |
Kategoria: | nieskategoryzowany |
Model: | GT34UHD-THP |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Garmin GT34UHD-THP, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje nieskategoryzowany Garmin
27 Maja 2024
20 Maja 2024
17 Maja 2024
16 Maja 2024
15 Maja 2024
15 Maja 2024
14 Maja 2024
13 Maja 2024
9 Maja 2024
9 Maja 2024
Instrukcje nieskategoryzowany
- nieskategoryzowany Sony
- nieskategoryzowany Yamaha
- nieskategoryzowany Ikea
- nieskategoryzowany Hoshizaki
- nieskategoryzowany Samsung
- nieskategoryzowany Tesy
- nieskategoryzowany PeakTech
- nieskategoryzowany Bertazzoni
- nieskategoryzowany Electrolux
- nieskategoryzowany Gamdias
- nieskategoryzowany AEG
- nieskategoryzowany Fellowes
- nieskategoryzowany Beko
- nieskategoryzowany Teka
- nieskategoryzowany Sven
- nieskategoryzowany LG
- nieskategoryzowany Worx
- nieskategoryzowany Smeg
- nieskategoryzowany Götze & Jensen
- nieskategoryzowany Dreame
- nieskategoryzowany Beurer
- nieskategoryzowany Gram
- nieskategoryzowany Spektrum
- nieskategoryzowany Xiaomi
- nieskategoryzowany Gorenje
- nieskategoryzowany Joy-It
- nieskategoryzowany President
- nieskategoryzowany Huawei
- nieskategoryzowany Supermicro
- nieskategoryzowany Pioneer
- nieskategoryzowany Statron
- nieskategoryzowany Lenovo
- nieskategoryzowany TP-Link
- nieskategoryzowany Voltcraft
- nieskategoryzowany Milwaukee
- nieskategoryzowany Philips
- nieskategoryzowany Livoo
- nieskategoryzowany SilverCrest
- nieskategoryzowany Realme
- nieskategoryzowany Ultimate Speed
- nieskategoryzowany Stihl
- nieskategoryzowany Bosch
- nieskategoryzowany Yato
- nieskategoryzowany JBL
- nieskategoryzowany Parkside
- nieskategoryzowany Hikvision
- nieskategoryzowany Candy
- nieskategoryzowany GW Instek
- nieskategoryzowany Onkyo
- nieskategoryzowany Whirlpool
- nieskategoryzowany Thule
- nieskategoryzowany Roland
- nieskategoryzowany Easy Home
- nieskategoryzowany LC-Power
- nieskategoryzowany Waterco
- nieskategoryzowany Brentwood
- nieskategoryzowany Midea
- nieskategoryzowany KEF
- nieskategoryzowany Severin
- nieskategoryzowany Hisense
- nieskategoryzowany Infiniton
- nieskategoryzowany Conceptronic
- nieskategoryzowany Panasonic
- nieskategoryzowany StarTech.com
- nieskategoryzowany Theben
- nieskategoryzowany Canon
- nieskategoryzowany Crestron
- nieskategoryzowany Bestway
- nieskategoryzowany Viewsonic
- nieskategoryzowany Behringer
- nieskategoryzowany Asus
- nieskategoryzowany Nedis
- nieskategoryzowany Stanley
- nieskategoryzowany Jura
- nieskategoryzowany Be Cool
- nieskategoryzowany Allen & Heath
- nieskategoryzowany IK Multimedia
- nieskategoryzowany Reolink
- nieskategoryzowany American DJ
- nieskategoryzowany Medion
- nieskategoryzowany Boss
- nieskategoryzowany Black & Decker
- nieskategoryzowany TRENDnet
- nieskategoryzowany Audioline
- nieskategoryzowany Scheppach
- nieskategoryzowany Proxxon
- nieskategoryzowany Adler
- nieskategoryzowany Bluetti
- nieskategoryzowany Marquant
- nieskategoryzowany Tesla
- nieskategoryzowany Hendi
- nieskategoryzowany Jensen
- nieskategoryzowany Niceboy
- nieskategoryzowany Hazet
- nieskategoryzowany Conair
- nieskategoryzowany GE
- nieskategoryzowany ILive
- nieskategoryzowany Ardes
- nieskategoryzowany Taurus
- nieskategoryzowany VitalMaxx
- nieskategoryzowany Ring
- nieskategoryzowany Native Instruments
- nieskategoryzowany Blaupunkt
- nieskategoryzowany Vivax
- nieskategoryzowany ATen
- nieskategoryzowany Salora
- nieskategoryzowany Siemens
- nieskategoryzowany Teac
- nieskategoryzowany Casio
- nieskategoryzowany Iiyama
- nieskategoryzowany Metra
- nieskategoryzowany Thrustmaster
- nieskategoryzowany Ambiano
- nieskategoryzowany Bbf
- nieskategoryzowany Danby
- nieskategoryzowany Martin Logan
- nieskategoryzowany Dual
- nieskategoryzowany Einhell
- nieskategoryzowany Grundig
- nieskategoryzowany APC
- nieskategoryzowany Hegel
- nieskategoryzowany Haier
- nieskategoryzowany Cylinda
- nieskategoryzowany Genesis
- nieskategoryzowany Jocel
- nieskategoryzowany Hyundai
- nieskategoryzowany Silverline
- nieskategoryzowany Line 6
- nieskategoryzowany Husqvarna
- nieskategoryzowany BLOW
- nieskategoryzowany DAP-Audio
- nieskategoryzowany Joie
- nieskategoryzowany Manhattan
- nieskategoryzowany Chauvet
- nieskategoryzowany Microchip
- nieskategoryzowany Heritage Audio
- nieskategoryzowany Fisher & Paykel
- nieskategoryzowany Angelcare
- nieskategoryzowany Tripp Lite
- nieskategoryzowany Shure
- nieskategoryzowany Matsui
- nieskategoryzowany Amazfit
- nieskategoryzowany Steinel
- nieskategoryzowany Makita
- nieskategoryzowany Ilve
- nieskategoryzowany Mikrotik
- nieskategoryzowany Denon
- nieskategoryzowany Swann
- nieskategoryzowany Truma
- nieskategoryzowany Mercury
- nieskategoryzowany Empress Effects
- nieskategoryzowany Shimano
- nieskategoryzowany Viking
- nieskategoryzowany Medela
- nieskategoryzowany Block
- nieskategoryzowany Ozito
- nieskategoryzowany Kodak
- nieskategoryzowany Phoenix Gold
- nieskategoryzowany Forza
- nieskategoryzowany CATA
- nieskategoryzowany Cisco
- nieskategoryzowany Draper
- nieskategoryzowany Aim TTi
- nieskategoryzowany Fuxtec
- nieskategoryzowany ORNO
- nieskategoryzowany Cooler Master
- nieskategoryzowany Sanus
- nieskategoryzowany TFA
- nieskategoryzowany Kenwood
- nieskategoryzowany Icy Box
- nieskategoryzowany Sungrow
- nieskategoryzowany Moxa
- nieskategoryzowany DJI
- nieskategoryzowany RYOBI
- nieskategoryzowany Alpine
- nieskategoryzowany Gembird
- nieskategoryzowany Scala
- nieskategoryzowany ZTE
- nieskategoryzowany Godox
- nieskategoryzowany Zelmer
- nieskategoryzowany Chamberlain
- nieskategoryzowany Paradigm
- nieskategoryzowany Lindy
- nieskategoryzowany Olivetti
- nieskategoryzowany Minox
- nieskategoryzowany Cuisinart
- nieskategoryzowany Wilfa
- nieskategoryzowany DSC
- nieskategoryzowany Cobra
- nieskategoryzowany Auriol
- nieskategoryzowany Konig & Meyer
- nieskategoryzowany Trust
- nieskategoryzowany V7
- nieskategoryzowany LogiLink
- nieskategoryzowany Memphis Audio
- nieskategoryzowany Sandisk
- nieskategoryzowany Grohe
- nieskategoryzowany Dell
- nieskategoryzowany Polaris
- nieskategoryzowany IFM
- nieskategoryzowany Krups
- nieskategoryzowany U-Line
- nieskategoryzowany Moulinex
- nieskategoryzowany Cleanmaxx
- nieskategoryzowany DEDRA
- nieskategoryzowany Corsair
- nieskategoryzowany Emerio
- nieskategoryzowany Owon
- nieskategoryzowany Focusrite
- nieskategoryzowany Baumr-AG
- nieskategoryzowany Patriot
- nieskategoryzowany Create
- nieskategoryzowany Rega
- nieskategoryzowany Biltema
- nieskategoryzowany Oricom
- nieskategoryzowany B.E.G.
- nieskategoryzowany MyPOS
- nieskategoryzowany CMI
- nieskategoryzowany Hilti
- nieskategoryzowany Digitus
- nieskategoryzowany Lowrance
- nieskategoryzowany Melissa
- nieskategoryzowany Vimar
- nieskategoryzowany Dahua Technology
- nieskategoryzowany Schneider
- nieskategoryzowany Eurolite
- nieskategoryzowany Foppapedretti
- nieskategoryzowany Daikin
- nieskategoryzowany Kospel
- nieskategoryzowany EVOline
- nieskategoryzowany Kubota
- nieskategoryzowany Oehlbach
- nieskategoryzowany TrueLife
- nieskategoryzowany Eufy
- nieskategoryzowany TOGU
- nieskategoryzowany SMART Technologies
- nieskategoryzowany Audioengine
- nieskategoryzowany Hozelock
- nieskategoryzowany OneConcept
- nieskategoryzowany CDA
- nieskategoryzowany Emos
- nieskategoryzowany AVMATRIX
- nieskategoryzowany IMC Toys
- nieskategoryzowany Philco
- nieskategoryzowany Neff
- nieskategoryzowany Seiko
- nieskategoryzowany Renkforce
- nieskategoryzowany Rollei
- nieskategoryzowany Zanussi
- nieskategoryzowany NightStick
- nieskategoryzowany Instant
- nieskategoryzowany Crivit
- nieskategoryzowany Osram
- nieskategoryzowany BaseTech
- nieskategoryzowany Thermex
- nieskategoryzowany Perel
- nieskategoryzowany Fagor
- nieskategoryzowany Sena
- nieskategoryzowany Graco
- nieskategoryzowany Trotec
- nieskategoryzowany Autel
- nieskategoryzowany Uniden
- nieskategoryzowany Adder
- nieskategoryzowany Ansmann
- nieskategoryzowany Clarion
- nieskategoryzowany Netgear
- nieskategoryzowany Cellular Line
- nieskategoryzowany Thomson
- nieskategoryzowany DiO
- nieskategoryzowany Pro-Ject
- nieskategoryzowany Texas Instruments
- nieskategoryzowany Lastolite
- nieskategoryzowany AVM
- nieskategoryzowany La Crosse Technology
- nieskategoryzowany Growatt
- nieskategoryzowany Little Tikes
- nieskategoryzowany Velleman
- nieskategoryzowany Meec Tools
- nieskategoryzowany BOYA
- nieskategoryzowany Korg
- nieskategoryzowany Homematic IP
- nieskategoryzowany DataVideo
- nieskategoryzowany One For All
- nieskategoryzowany Klarstein
- nieskategoryzowany Safety 1st
- nieskategoryzowany Polti
- nieskategoryzowany Totolink
- nieskategoryzowany Danfoss
- nieskategoryzowany JYSK
- nieskategoryzowany Coyote
- nieskategoryzowany Black Box
- nieskategoryzowany Lowepro
- nieskategoryzowany Güde
- nieskategoryzowany Victron Energy
- nieskategoryzowany Delta Dore
- nieskategoryzowany E-ast
- nieskategoryzowany Pyle
- nieskategoryzowany CTA Digital
- nieskategoryzowany Gem Toys
- nieskategoryzowany Texas
- nieskategoryzowany Lancom
- nieskategoryzowany Adviti
- nieskategoryzowany Crimson
- nieskategoryzowany ATIKA
- nieskategoryzowany Hauck
- nieskategoryzowany Iogear
- nieskategoryzowany Panduit
- nieskategoryzowany Intellinet
- nieskategoryzowany NGS
- nieskategoryzowany CRUX
- nieskategoryzowany Newline
- nieskategoryzowany Juwel
- nieskategoryzowany Dirt Devil
- nieskategoryzowany Midland
- nieskategoryzowany Marantz
- nieskategoryzowany KitchenAid
- nieskategoryzowany MARTOR
- nieskategoryzowany Monster
- nieskategoryzowany EchoMaster
- nieskategoryzowany Esoteric
- nieskategoryzowany Roidmi
- nieskategoryzowany Zipper
- nieskategoryzowany Vivotek
- nieskategoryzowany Mount-It!
- nieskategoryzowany Camry
- nieskategoryzowany Steba
- nieskategoryzowany Peerless-AV
- nieskategoryzowany Speco Technologies
- nieskategoryzowany Showtec
- nieskategoryzowany Heckler Design
- nieskategoryzowany Lenoxx
- nieskategoryzowany Grundfos
- nieskategoryzowany Samson
- nieskategoryzowany EtiamPro
- nieskategoryzowany Faworyt
- nieskategoryzowany EA Elektro Automatik
- nieskategoryzowany Scarlett
- nieskategoryzowany Koss
- nieskategoryzowany I-TEC
- nieskategoryzowany ARRI
- nieskategoryzowany Gossen Metrawatt
- nieskategoryzowany TC Electronic
- nieskategoryzowany Fluke
- nieskategoryzowany Nevir
- nieskategoryzowany Megger
- nieskategoryzowany Kayser
- nieskategoryzowany Olympus
- nieskategoryzowany Navitel
- nieskategoryzowany Greisinger
- nieskategoryzowany Oliveri
- nieskategoryzowany Master Lock
- nieskategoryzowany Pulsar
- nieskategoryzowany PATLITE
- nieskategoryzowany Bartscher
- nieskategoryzowany Gastroback
- nieskategoryzowany GYS
- nieskategoryzowany Mitsubishi
- nieskategoryzowany Edimax
- nieskategoryzowany Razer
- nieskategoryzowany Dimplex
- nieskategoryzowany Florabest
- nieskategoryzowany Harvia
- nieskategoryzowany ADATA
- nieskategoryzowany Kidde
- nieskategoryzowany Chief
- nieskategoryzowany Peavey
- nieskategoryzowany GoClever
- nieskategoryzowany Baby Lock
- nieskategoryzowany ION
- nieskategoryzowany Camille Bauer
- nieskategoryzowany Huion
- nieskategoryzowany Arçelik
- nieskategoryzowany First Alert
- nieskategoryzowany Assa Abloy
- nieskategoryzowany Continental Edison
- nieskategoryzowany RCF
- nieskategoryzowany Delta
- nieskategoryzowany Zhiyun
- nieskategoryzowany Gree
- nieskategoryzowany Audio-Technica
- nieskategoryzowany Franke
- nieskategoryzowany Planet
- nieskategoryzowany RCBS
- nieskategoryzowany Soundcraft
- nieskategoryzowany Antec
- nieskategoryzowany Polaroid
- nieskategoryzowany Rocktrail
- nieskategoryzowany Prestigio
- nieskategoryzowany Aiwa
- nieskategoryzowany JL Audio
- nieskategoryzowany LevelOne
- nieskategoryzowany Konica Minolta
- nieskategoryzowany AKAI
- nieskategoryzowany Tunturi
- nieskategoryzowany Digi
- nieskategoryzowany Mobicool
- nieskategoryzowany Vivolink
- nieskategoryzowany Westfalia
- nieskategoryzowany Hamilton Beach
- nieskategoryzowany Hayward
- nieskategoryzowany Neumärker
- nieskategoryzowany Rigol
- nieskategoryzowany Bixolon
- nieskategoryzowany Hartke
- nieskategoryzowany Healthy Choice
- nieskategoryzowany Oregon Scientific
- nieskategoryzowany Lorex
- nieskategoryzowany Optoma
- nieskategoryzowany Hifonics
- nieskategoryzowany Vogel's
- nieskategoryzowany Heidemann
- nieskategoryzowany Fuzzix
- nieskategoryzowany Focal
- nieskategoryzowany LiftMaster
- nieskategoryzowany Viper
- nieskategoryzowany DBX
- nieskategoryzowany Princess
- nieskategoryzowany Amazon
- nieskategoryzowany Carson
- nieskategoryzowany Abus
- nieskategoryzowany Omnitronic
- nieskategoryzowany Livarno Lux
- nieskategoryzowany Hama
- nieskategoryzowany Mackie
- nieskategoryzowany Marmitek
- nieskategoryzowany Eltako
- nieskategoryzowany Palmer
- nieskategoryzowany Sanitaire
- nieskategoryzowany Princeton Tec
- nieskategoryzowany Taylor
- nieskategoryzowany Duronic
- nieskategoryzowany Maximum
- nieskategoryzowany Medel
- nieskategoryzowany Fein
- nieskategoryzowany Optex
- nieskategoryzowany Bush
- nieskategoryzowany Siméo
- nieskategoryzowany Schwaiger
- nieskategoryzowany New Pol
- nieskategoryzowany Sharkoon
- nieskategoryzowany Watson
- nieskategoryzowany Saramonic
- nieskategoryzowany Mean Well
- nieskategoryzowany Equip
- nieskategoryzowany DeepCool
- nieskategoryzowany Deaf Bonce
- nieskategoryzowany VOX
- nieskategoryzowany Ferm
- nieskategoryzowany Pelgrim
- nieskategoryzowany Playtive
- nieskategoryzowany Navman
- nieskategoryzowany ZKTeco
- nieskategoryzowany Frilec
- nieskategoryzowany Hager
- nieskategoryzowany GVM
- nieskategoryzowany Victrola
- nieskategoryzowany XPG
- nieskategoryzowany Orima
- nieskategoryzowany Solis
- nieskategoryzowany Anker
- nieskategoryzowany Testboy
- nieskategoryzowany Pentax
- nieskategoryzowany Berger & Schröter
- nieskategoryzowany Dynacord
- nieskategoryzowany Orion
- nieskategoryzowany Blumfeldt
- nieskategoryzowany Rapoo
- nieskategoryzowany Salton
- nieskategoryzowany Technika
- nieskategoryzowany Emerson
- nieskategoryzowany SereneLife
- nieskategoryzowany Craftsman
- nieskategoryzowany Silverstone
- nieskategoryzowany Mooer
- nieskategoryzowany AKG
- nieskategoryzowany Vemer
- nieskategoryzowany Frigidaire
- nieskategoryzowany CyberPower
- nieskategoryzowany Azden
- nieskategoryzowany Roccat
- nieskategoryzowany Klein Tools
- nieskategoryzowany Black Diamond
- nieskategoryzowany Electro Harmonix
- nieskategoryzowany Media-Tech
- nieskategoryzowany Sodapop
- nieskategoryzowany Summit
- nieskategoryzowany Trevi
- nieskategoryzowany Technaxx
- nieskategoryzowany Atlona
- nieskategoryzowany Thermaltake
- nieskategoryzowany Fibaro
- nieskategoryzowany Simrad
- nieskategoryzowany Ridgid
- nieskategoryzowany GPX
- nieskategoryzowany Gefen
- nieskategoryzowany Lanaform
- nieskategoryzowany Martin
- nieskategoryzowany American International
- nieskategoryzowany Radial Engineering
- nieskategoryzowany MDT
- nieskategoryzowany Sencor
- nieskategoryzowany Mistral
- nieskategoryzowany Elica
- nieskategoryzowany Powerfix
- nieskategoryzowany Workzone
- nieskategoryzowany Tempo
- nieskategoryzowany BABY Born
- nieskategoryzowany Kanto
- nieskategoryzowany Kathrein
- nieskategoryzowany Rockford Fosgate
- nieskategoryzowany Impact
- nieskategoryzowany Microboards
- nieskategoryzowany JUNG
- nieskategoryzowany Burg Wächter
- nieskategoryzowany Foscam
- nieskategoryzowany Senal
- nieskategoryzowany TOA
- nieskategoryzowany Byron
- nieskategoryzowany Monacor
- nieskategoryzowany Aputure
- nieskategoryzowany HQ Power
- nieskategoryzowany Ferplast
- nieskategoryzowany ADE
- nieskategoryzowany Hotone
- nieskategoryzowany Livington
- nieskategoryzowany Consul
- nieskategoryzowany BioChef
- nieskategoryzowany Proviel
- nieskategoryzowany Kunft
- nieskategoryzowany Robinhood
- nieskategoryzowany Tetra
- nieskategoryzowany SLV
- nieskategoryzowany Novation
- nieskategoryzowany Silver Cross
- nieskategoryzowany Havis
- nieskategoryzowany Becken
- nieskategoryzowany AudioControl
- nieskategoryzowany Karma
- nieskategoryzowany HT Instruments
- nieskategoryzowany Smartwares
- nieskategoryzowany Porter-Cable
- nieskategoryzowany Noctua
- nieskategoryzowany Masport
- nieskategoryzowany Audiolab
- nieskategoryzowany Galcon
- nieskategoryzowany Positivo
- nieskategoryzowany Adj
- nieskategoryzowany Varaluz
- nieskategoryzowany Carlo Gavazzi
- nieskategoryzowany Schatten Design
- nieskategoryzowany Car Jack
- nieskategoryzowany Wachendorff
- nieskategoryzowany SureFire
- nieskategoryzowany Fontastic
- nieskategoryzowany ISi
- nieskategoryzowany ETC
- nieskategoryzowany AURALiC
- nieskategoryzowany Trent & Steele
- nieskategoryzowany IBEAM
- nieskategoryzowany Gastronoma
- nieskategoryzowany Hoberg
- nieskategoryzowany Aroma
- nieskategoryzowany Reer
- nieskategoryzowany Axxess
- nieskategoryzowany InnoGIO
- nieskategoryzowany WilTec
- nieskategoryzowany Müller
- nieskategoryzowany Ditek
- nieskategoryzowany Sport-Elec
- nieskategoryzowany Dataflex
- nieskategoryzowany Dormakaba
- nieskategoryzowany Stairville
- nieskategoryzowany Vitek
- nieskategoryzowany Miomare
- nieskategoryzowany APA
- nieskategoryzowany Govee
- nieskategoryzowany Eurom
- nieskategoryzowany Salicru
- nieskategoryzowany Cocraft
- nieskategoryzowany XQ-lite
- nieskategoryzowany Kopp
- nieskategoryzowany Park Tool
- nieskategoryzowany Maytronics
- nieskategoryzowany Proline
- nieskategoryzowany Adventuridge
- nieskategoryzowany Casa Deco
- nieskategoryzowany EXIT
- nieskategoryzowany Snow Joe
- nieskategoryzowany Primewire
- nieskategoryzowany Swissvoice
- nieskategoryzowany Lorelli
- nieskategoryzowany XCell
- nieskategoryzowany Schellenberg
- nieskategoryzowany Rittal
- nieskategoryzowany Oreck
- nieskategoryzowany Timbersled
- nieskategoryzowany Yellow Garden Line
- nieskategoryzowany Microair
- nieskategoryzowany Sevenoak
- nieskategoryzowany Heckler
- nieskategoryzowany Morley
- nieskategoryzowany Gen Energy
- nieskategoryzowany Kahayan
- nieskategoryzowany Sky-Watcher
- nieskategoryzowany Wimberley
- nieskategoryzowany Kopul
- nieskategoryzowany BZBGear
- nieskategoryzowany K&M
- nieskategoryzowany Serpent
- nieskategoryzowany Glide Gear
- nieskategoryzowany Hosa
- nieskategoryzowany Cranborne Audio
- nieskategoryzowany SmallRig
- nieskategoryzowany ToughTested
- nieskategoryzowany Arkon
- nieskategoryzowany Fiilex
- nieskategoryzowany Trijicon
- nieskategoryzowany Xcellon
- nieskategoryzowany Intellijel
- nieskategoryzowany Rupert Neve Designs
- nieskategoryzowany Pawa
- nieskategoryzowany Erica Synths
- nieskategoryzowany Key Digital
- nieskategoryzowany KJB Security Products
- nieskategoryzowany Whirlwind
- nieskategoryzowany Anywhere Cart
- nieskategoryzowany Toyotomi
- nieskategoryzowany Ideal
- nieskategoryzowany Apantac
- nieskategoryzowany AMX
- nieskategoryzowany Pansam
- nieskategoryzowany JILONG
- nieskategoryzowany OBH Nordica
- nieskategoryzowany Wolfcraft
- nieskategoryzowany Soler & Palau
- nieskategoryzowany Monzana
- nieskategoryzowany Finlux
- nieskategoryzowany Challenge
- nieskategoryzowany Bestron
- nieskategoryzowany Rio
- nieskategoryzowany Atosa
- nieskategoryzowany Twelve South
- nieskategoryzowany Lexmark
- nieskategoryzowany Waterdrop
- nieskategoryzowany Atlas
- nieskategoryzowany Kluge
- nieskategoryzowany IFi Audio
- nieskategoryzowany Crosscall
- nieskategoryzowany Cabasse
- nieskategoryzowany Acti
- nieskategoryzowany ACME
- nieskategoryzowany Anslut
- nieskategoryzowany Outwell
- nieskategoryzowany Plant Craft
- nieskategoryzowany Kubo
- nieskategoryzowany Trixie
- nieskategoryzowany Proctor Silex
- nieskategoryzowany Kress
- nieskategoryzowany Beyerdynamic
- nieskategoryzowany Patching Panda
- nieskategoryzowany Cablexpert
- nieskategoryzowany WHALE
- nieskategoryzowany Noveen
- nieskategoryzowany GMB Gaming
- nieskategoryzowany Ipevo
- nieskategoryzowany Waldbeck
- nieskategoryzowany Lanberg
- nieskategoryzowany Butler
- nieskategoryzowany Vankyo
- nieskategoryzowany Arovec
- nieskategoryzowany Murr Elektronik
- nieskategoryzowany TDK-Lambda
- nieskategoryzowany Ciclo
- nieskategoryzowany WyreStorm
- nieskategoryzowany Eliminator Lighting
- nieskategoryzowany Black Lion Audio
- nieskategoryzowany Crucial
- nieskategoryzowany Warm Audio
- nieskategoryzowany Drawmer
- nieskategoryzowany AirTurn
- nieskategoryzowany Holzmann
- nieskategoryzowany Scanstrut
- nieskategoryzowany Expressive E
- nieskategoryzowany Hurricane
- nieskategoryzowany Inverto
- nieskategoryzowany Grimm Audio
- nieskategoryzowany Digitech
- nieskategoryzowany CAD Audio
- nieskategoryzowany Altrad
- nieskategoryzowany Black Hydra
- nieskategoryzowany Merging
- nieskategoryzowany Digigram
- nieskategoryzowany Renogy
- nieskategoryzowany UDG Gear
- nieskategoryzowany Mutec
- nieskategoryzowany SunBriteTV
- nieskategoryzowany DMT
- nieskategoryzowany ICC
Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany
6 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024