Instrukcja obsługi Gardena SILENO minimo 500

Gardena Robotyczna kosiarka SILENO minimo 500

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gardena SILENO minimo 500 (52 stron) w kategorii Robotyczna kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

gardena.com

Gebruiksaanwijzing

SILENO minimo

Inhoud

InhoudInhoud

1 Inleiding

1.1 Inleiding.................................................................3

1.2 Productoverzicht................................................... 4

1.3 Symbolen op het product...................................... 5

1.4 Symbolen op de accu............................................5

1.5 Algemene gebruiksinstructies............................... 5

1.6 Toetsenbord.......................................................... 5

1.7 Led-statusindicator op het toetsenbord.................6

2 Veiligheid

2.1 Veiligheidsinformatie............................................. 8

2.2 Veiligheidsdefinities...............................................9

2.3 Veiligheidsinstructies voor bediening.................... 9

3 Installatie

3.1 Inleiding - installatie.............................................13

3.2 Belangrijkste onderdelen voor de installatie........13

3.3 Algemene voorbereidingen................................. 13

3.4 Vóór de installatie van de draden........................13

3.5 Montage van het product.................................... 18

3.6 De draad positioneren met krammen..................20

3.7 De begrenzingsdraad of geleidingsdraad

ingraven.................................................................... 21

3.8 De begrenzingsdraad of geleidingsdraad

verlengen.................................................................. 21

3.9 Na de installatie van het product.........................21

3.10 De productinstellingen uitvoeren....................... 21

4 Werking

4.1 De knop ON/OFF................................................ 25

4.2 Product starten....................................................25

4.3 Bedieningsmodi...................................................25

4.4 Product stoppen.................................................. 27

4.5 Het product uitschakelen.....................................27

4.6 De accu opladen................................................. 27

4.7 Maaihoogte aanpassen.......................................28

5 Onderhoud

5.1 Introductie - onderhoud....................................... 29

5.2 Product reinigen.................................................. 29

5.3 Messen vervangen..............................................30

5.4 Firmware-update................................................. 30

5.5 De GARDENA Bluetooth® App updaten............. 31

5.6 Accu.................................................................... 31

5.7 Winterbeurt..........................................................32

6 Probleemoplossing

6.1 Introductie - problemen oplossen........................34

6.2 Foutmeldingen.................................................... 34

6.3 Informatie- en waarschuwingsberichten..............38

6.4 Indicatielampje in het laadstation........................ 39

6.5 Symptomen......................................................... 40

6.6 Breuken in de lusdraad opsporen....................... 41

7 Vervoer, opslag en verwerking

7.1 Transport.............................................................44

7.2 Opslag.................................................................44

7.3 Afvoeren..............................................................44

8 Technische gegevens

8.1 Technische gegevens......................................... 45

8.2 Geregistreerde handelsmerken...........................46

9 Garantie

9.1 Garantievoorwaarden..........................................47

10 EG verklaring van overeenstemming

10.1 EG verklaring van overeenstemming................ 48

22 1585 - 002 - 08.12.2020

1 Inleiding

1 Inleiding1 Inleiding

1.1 Inleiding

1.1 Inleiding1.1 Inleiding

Serienummer:

Serienummer:Serienummer:

Pincode:

Pincode:Pincode:

Productregistratiecode:

Productregistratiecode:Productregistratiecode:

Het serienummer staat op de productverpakking en op het productplaatje. Zie

Productoverzicht op pagina 4

• Gebruik het serienummer om uw product te registreren op www.gardena.com.

1.1.1 Ondersteuning

1.1.1 Ondersteuning1.1.1 Ondersteuning

Neem contact op met uw GARDENA-service voor

ondersteuning met betrekking tot het GARDENA-

product.

1.1.2 Productbeschrijving

1.1.2 Productbeschrijving1.1.2 Productbeschrijving

Let op:

Let op: Let op: GARDENA werkt het uiterlijk en de werking

van producten regelmatig bij. Zie

Ondersteuning op

pagina 3

Het product is een robotmaaier. Het product bevat een

accu en maait het gras automatisch. Hierbij wisselen

maaien en laden elkaar continu af. Het

bewegingspatroon is willekeurig, wat betekent dat het

gazon gelijkmatig en met minder slijtage wordt gemaaid.

De begrenzingsdraad en de geleidingsdraad regelen de

beweging van het product binnen het werkgebied.

Sensoren in het product detecteren wanneer het product

de begrenzingsdraad nadert. De voorzijde van het

product rijdt altijd een bepaalde afstand voorbij de

begrenzingsdraad voordat het product omkeert.

Wanneer het product een obstakel raakt of de

begrenzingsdraad nadert, kiest het een nieuwe richting.

De gebruiker selecteert de instellingen voor de werking

in de GARDENA Bluetooth® App of met de toetsen op

het toetsenbord. De app en de led-statusindicatoren

tonen de geselecteerde en mogelijke instellingen voor

de werking en de bedieningsmodus van het product.

1.1.2.1 Maaitechniek

1.1.2.1 Maaitechniek1.1.2.1 Maaitechniek

Het product is emissievrij, gebruiksvriendelijk en

bespaart energie. Deze regelmatige maaitechniek

verbetert de kwaliteit van het gras en vermindert het

gebruik van meststoffen. Het gras hoeft niet te worden

verzameld.

1.1.2.2 Laadstation zoeken

1.1.2.2 Laadstation zoeken1.1.2.2 Laadstation zoeken

Het product werkt totdat de accu bijna leeg is.

Vervolgens volgt het de geleidingsdraad naar het

laadstation. De geleidingsdraad wordt vanaf het

laadstation naar bijvoorbeeld een afgelegen deel van

het werkgebied of door een smalle doorgang gelegd. De

geleidingsdraad wordt aangesloten op de

begrenzingsdraad waardoor de robotmaaier het

laadstation veel gemakkelijker en sneller kan vinden.

1.1.2.3 GARDENA Bluetooth

1.1.2.3 GARDENA Bluetooth1.1.2.3 GARDENA Bluetooth®

®® App

App

App App

Het product kan worden bediend met het toetsenbord op

het product en met gebruik van de fabrieksinstellingen

van het product.

Om de instellingen van het product aan te passen, wordt

de GARDENA Bluetooth® App gebruikt. Het product kan

binnen een kort bereik op afstand worden bediend met

Bluetooth®.

1585 - 002 - 08.12.2020 Inleiding - 3

1.2 Productoverzicht

1.2 Productoverzicht1.2 Productoverzicht

2020

13 14

16 17 19

23 24

1. Knop ON/OFF

2. Toetsenbord

3. Productplaatje

4. Behuizing

5. Voorwielen

6. Stopknop

7. Kap

8. Laadstation

9. Contactplaten

10. Led voor controle van de werking van het

laadstation, de begrenzingsdraad en de

geleidingsdraad

11. Handgreep

12. Chassiskast met elektronica, accu en motoren

13. Maaisysteem

14. Maaischijf

15. Achterwiel

16. Haringen

17. Connector voor de lusdraad

18. Koppelingen voor de lusdraad

19. Schroeven voor bevestiging van het laadstation

20. Voeding 2

21. Lusdraad voor begrenzings- lus en geleidings-

draad

22. Meetlat als hulpmiddel bij het installeren van de

begrenzingsdraad (de meetlat wordt van de doos

losgemaakt)

23. Laagspanningskabel

1Bevindt zich op de behuizing van het product aan de andere kant van de bovenkap.

2Het uiterlijk kan afhankelijk van de markt verschillen.

44 - Inleiding 1585 - 002 - 08.12.2020

24. Bedieningshandleiding en beknopte handleiding

25. Inbussleutel3

1.3 Symbolen op het product

1.3 Symbolen op het product1.3 Symbolen op het product

Deze symbolen staan op het product. Bestudeer ze

zorgvuldig.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:WAARSCHUWING: Lees de

gebruikersinstructies voordat

u het product gebruikt.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:WAARSCHUWING: Schakel

het product uit voordat u

werkzaamheden aan het pro-

duct uitvoert of het product

optilt.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:WAARSCHUWING: Bewaar

een veilige afstand tot het

product als dit in gebruik is.

Houd uw handen en voeten

uit de buurt van de roterende

messen.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:WAARSCHUWING: Ga niet

op het product zitten of staan.

Plaats uw handen of voeten

niet in de buurt van of onder

het product.

Gebruik een losse voeding

met de specificaties die op

het typeplaatje naast het

symbool staan vermeld.

Dit product voldoet aan de

geldende EG- richtlijnen.

Het is niet toegestaan om dit product als

normaal huishoudelijk afval af te voeren.

Zorg dat het product wordt gerecycled

volgens de lokale wettelijke voorschriften.

De laagspanningskabel mag niet worden

ingekort, verlengd of gesplitst.

Gebruik geen trimmer in de buurt van de

laagspanningskabel. Wees voorzichtig bij

het knippen van randen waar de kabels

liggen.

1.4 Symbolen op de accu

1.4 Symbolen op de accu1.4 Symbolen op de accu

Lees de gebruikersinstructies goed door.

Dank de accu niet af door deze in een

vuur te gooien en stel de accu niet bloot

aan een warmtebron.

Dompel de accu niet onder in water.

1.5 Algemene gebruiksinstructies

1.5 Algemene gebruiksinstructies1.5 Algemene gebruiksinstructies

Voor het gemak wordt het volgende systeem in de

bedieningshandleiding gebruikt:

•

Cursief

gedrukte tekst geeft teksten aan die

worden weergegeven op het display of is een

verwijzing naar een ander gedeelte in de

bedieningshandleiding.

• tekst geeft de knoppen op het

Vet gedrukte

Vet gedrukteVet gedrukte

product aan.

1.6 Toetsenbord

1.6 Toetsenbord1.6 Toetsenbord

Gebruik het toetsenbord op het product om een

bedieningsmodus voor het product te selecteren. Houd

de toets 1 seconde of 3 seconden ingedrukt om een

bedieningsmodus in te stellen, zie

Bedieningsmodi op

pagina 25

. De toetsen op het toetsenbord met

knipperende lampjes zijn de beschikbare

bedieningsmodi die u voor het product kunt selecteren.

U moet de pincode voor het product invoeren voordat u

een bedieningsmodus kunt selecteren.

• Gebruik de knop (A) om het product in en

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

uit te schakelen.

• Gebruik de knop (B) om het product naar

Parkeren

ParkerenParkeren

het laadstation te sturen.

• Gebruik de knop (C) om de instellingen te

OKOK

bevestigen die u in de menu's selecteert.

• Gebruik de knop (D) om het product

Start/schema

Start/schemaStart/schema

te starten en een schema in te stellen. Het schema

begint elke dag op dit huidige tijdstip en het

product zal elke dag op de maximale maaitijd

werken.

• Gebruik de knop (E) om het product te

START

STARTSTART

starten.

3Bevindt zich op de behuizing van het product aan de andere kant van de bovenkap.

1585 - 002 - 08.12.2020 Inleiding - 5

B D

1.7 Led-statusindicator op het toetsenbord

1.7 Led-statusindicator op het toetsenbord1.7 Led-statusindicator op het toetsenbord

De led-statusindicator op het toetsenbord geeft de status van het product weer. De led-statusindicator heeft 2

lichtmodi: knipperend lampje (A) en continu brandend lampje (B).

Stand-by Stationair

66 - Inleiding 1585 - 002 - 08.12.2020

Wachten op pincode Verkeerde pincode

Maaien volgens het ingestelde

schema

Maaien, in bedieningsmodus

Negeer schema

Secun-

dair gebied

Geparkeerd

Fout

1585 - 002 - 08.12.2020 Inleiding - 7

2 Veiligheid

2 Veiligheid2 Veiligheid

2.1 Veiligheidsinformatie

2.1 Veiligheidsinformatie2.1 Veiligheidsinformatie

2.1.1 BELANGRIJK. ZORGVULDIG LEZEN

2.1.1 BELANGRIJK. ZORGVULDIG LEZEN2.1.1 BELANGRIJK. ZORGVULDIG LEZEN

VOOR GEBRUIK. BEWAREN OM LATER

VOOR GEBRUIK. BEWAREN OM LATERVOOR GEBRUIK. BEWAREN OM LATER

TE KUNNEN RAADPLEGEN

TE KUNNEN RAADPLEGENTE KUNNEN RAADPLEGEN

De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met andere

mensen of beschadigingen van hun eigendommen.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen

(waaronder kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke

beperkingen (die van invloed kunnen zijn op het veilig bedienen

van het product), of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze

begeleiding bij of aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat

hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor

hun veiligheid.

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en

ouder en andere personen die ondanks hun fysieke, sensorische

of geestelijke handicap of gebrek aan ervaring en kennis onder

toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon in staat

zijn veilig gebruik te maken van het apparaat en op de hoogte zijn

van alle gevaren. Er kunnen plaatselijke regels zijn met betrekking

tot de minimumleeftijd voor het bedienen van dit apparaat.

Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of

onderhouden.

Sluit de voeding nooit aan op een stopcontact als de stekker of het

snoer beschadigd is. Een versleten of beschadigd snoer verhoogt

het risico op een elektrische schok.

Laad de accu alleen op in het meegeleverde laadstation. Onjuist

gebruik kan leiden tot elektrische schokken, oververhitting of

lekkage van corroderende vloeistof uit de accu. Spoelen met

water/neutralisatiemiddel in geval van lekkage van elektrolyt.

Raadpleeg een arts in geval van contact met de ogen.

88 - Veiligheid 1585 - 002 - 08.12.2020

Gebruik alleen originele accu's die door de fabrikant worden

aanbevolen. De veiligheid van het product kan niet worden

gegarandeerd met niet-originele accu's. Gebruik geen niet-

oplaadbare accu's.

Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voeding wanneer de

accu wordt verwijderd.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Het

product kan gevaarlijk

zijn wanneer het

verkeerd wordt gebruikt.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:WAARSCHUWING:

Gebruik het product niet

als personen, met name

kinderen, of huisdieren

zich in het werkgebied

bevinden.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:WAARSCHUWING:

Houd uw handen en

voeten uit de buurt van

de roterende messen.

Plaats uw handen of

voeten nooit in de buurt

van of onder het product

wanneer het is

ingeschakeld.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:WAARSCHUWING:

Roep bij letsel of een

ongeval medische hulp

in.

2.2 Veiligheidsdefinities

2.2 Veiligheidsdefinities2.2 Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en

opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op

belangrijke delen van de handleiding.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Wordt gebruikt

om te wijzen op de kans op ernstig of fataal

letsel voor de gebruiker of omstanders

wanneer de instructies in de handleiding niet

worden gevolgd.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Wordt gebruikt indien er

een risico bestaat op schade aan het

product en andere eigendommen of aan de

omgeving wanneer de instructies in de

handleiding niet worden gevolgd.

Let op:

Let op: Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een

bepaalde situatie.

2.3 Veiligheidsinstructies voor

2.3 Veiligheidsinstructies voor2.3 Veiligheidsinstructies voor

bediening

bedieningbediening

2.3.1 Gebruik

2.3.1 Gebruik2.3.1 Gebruik

• Het product mag uitsluitend worden gebruikt in

combinatie met door de fabrikant aanbevolen

apparatuur. Elk ander gebruik is onjuist. De

instructies van de fabrikant over bediening/

onderhoud moeten nauwkeurig worden gevolgd.

• Er moeten waarschuwingsborden worden

geplaatst rondom het werkgebied van het product

als het in openbare gebieden wordt gebruikt. De

borden moeten de volgende tekst bevatten:

Waarschuwing! Automatische gazonmaaier! Blijf

Waarschuwing! Automatische gazonmaaier! BlijfWaarschuwing! Automatische gazonmaaier! Blijf

uit de buurt van de machine! Houd toezicht op

uit de buurt van de machine! Houd toezicht opuit de buurt van de machine! Houd toezicht op

kinderen!

kinderen!kinderen!

1585 - 002 - 08.12.2020 Veiligheid - 9

Warning!

Automatic lawnmower!

Keep away from the machine!

Supervise children!

Warning!

Automatic la wnmower!

Keep awa y from the mac hine!

Supervise child ren!

• Gebruik de parkeermodus, zie

Parkeren op pagina

of schakel het product uit wanneer personen,

vooral kinderen, of huisdieren zich in het

werkgebied bevinden. Het verdient aanbeveling

het product te programmeren voor gebruik tijdens

uren wanneer geen activiteit in het gebied

plaatsvindt, bijvoorbeeld 's nachts. Zie

Parkeren/

Schema op pagina 26

. Houd er rekening mee dat

bepaalde dieren, bijvoorbeeld egels, 's nachts

actief zijn. Deze diersoorten kunnen potentieel

gewond raken door het product.

• Het product mag uitsluitend worden bediend,

onderhouden en gerepareerd door personen die

volledig vertrouwd zijn met de speciale kenmerken

van en veiligheidsregels voor het product. Lees de

bedieningshandleiding zorgvuldig door en zorg dat

u de instructies hebt begrepen voordat u het

product gebruikt.

• Het is niet toegestaan het originele ontwerp van

het product aan te passen. Alle wijzigingen zijn op

eigen risico.

• Controleer of er geen vreemde voorwerpen zoals

stenen, takken, gereedschappen of speelgoed op

het gazon aanwezig zijn. Als de messen vreemde

voorwerpen raken, kunnen de messen beschadigd

raken. Schakel altijd eerst het product uit met de

knop voordat u een blokkade verwijdert.

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

Controleer het product op schade voordat u het

opnieuw start.

• Als het apparaat abnormaal gaat trillen. Schakel

het product altijd eerst uit met de knop en

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

inspecteer het product op schade voordat u het

opnieuw start.

• Start het product volgens de instructies. Wanneer

het product is ingeschakeld, dient u ervoor te

zorgen dat u uw handen en voeten uit de buurt van

de roterende messen houdt. Plaats uw handen of

voeten nooit onder het product.

• Raak nooit bewegende gevaarlijke onderdelen,

zoals de maaischijf, aan voordat de maaier

volledig tot stilstand is gekomen.

• Til het product nooit op en draag het niet rond

terwijl het is ingeschakeld.

• Sta niet toe dat het product wordt gebruikt door

personen die niet weten hoe het werkt en zich

gedraagt.

• Het product mag nooit in aanraking komen met

personen of andere levende wezens. Als een

persoon of ander levend wezen in de baan van het

product komt, moet dit onmiddellijk worden

gestopt. Zie

Product stoppen op pagina 27

• Zet niets boven op het product of het laadstation.

• Voorkom dat het product wordt gebruikt wanneer

de kap, maaischijf of behuizing beschadigd is. De

maaier mag ook niet worden gebruikt als de

messen, schroeven, moeren of kabels defect zijn.

Sluit nooit een beschadigde kabel aan en raak

deze ook niet aan voordat de kabel is

losgekoppeld van de voeding.

• Gebruik het product niet als de knoppen ON/OFF

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

en niet werken.

STOP

STOPSTOP

• Schakel het product altijd uit met de knop ON/OFF

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

wanneer het product niet in gebruik is. Het product

kan alleen worden gestart als het product is

ingeschakeld met de knop en de juiste

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

pincode is ingevoerd.

• GARDENA staat niet garant voor volledige

compatibiliteit tussen het product en andere typen

draadloze systemen, zoals afstandsbedieningen,

radio- zenders, ringleidingen, ondergrondse

elektrische afrasteringen of dergelijke.

1010 - Veiligheid 1585 - 002 - 08.12.2020

• Metalen voorwerpen in de bodem (zoals

wapeningsnetten of antimollennetten) kunnen de

robotmaaier tot stilstand brengen. De metalen

voorwerpen kunnen storing van het lussignaal

veroorzaken en de robotmaaier tot stilstand

brengen.

• Bedrijfs- en opslagtemperatuurbereik is 0-50 °C.

Temperatuurbereik voor het opladen is 0-45 °C. Te

hoge temperaturen kunnen schade aan het

product veroorzaken.

2.3.2 Veiligheid bij accu's

2.3.2 Veiligheid bij accu's2.3.2 Veiligheid bij accu's

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Lithium-

ionaccu's kunnen ontploffen of brand

veroorzaken, indien gedemonteerd,

kortgesloten, blootgesteld aan water, brand

of hoge temperaturen. Behandel de accu

voorzichtig, demonteer de accu niet, open

de accu niet en voorkom elektrisch/

mechanisch misbruik. Zet een accu niet in

direct zonlicht.

Voor meer informatie over de accu, raadpleeg

Accu op

pagina 31

2.3.3 Het product optillen en verplaatsen

2.3.3 Het product optillen en verplaatsen2.3.3 Het product optillen en verplaatsen

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Het product

moet worden uitgeschakeld voordat het

wordt opgetild. Het product is uitgeschakeld

wanneer het indicatielampje op de -

AAN/UIT

AAN/UITAAN/UIT

knop niet brandt.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Til het product niet op als

het in het laadstation is geparkeerd.

Hierdoor kan het laadstation en/of het

product worden beschadigd. Druk op STOP

STOP

STOPSTOP

en trek het product uit het laadstation

voordat u het optilt.

Voor het veilig verplaatsen uit of binnen het werkgebied:

1. Druk op de knop om het product te stoppen.

STOP

STOPSTOP

2. Druk 3 seconden lang op de knop om het

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

product uit te schakelen.

3. Controleer of het product is uitgeschakeld. Het

indicatielampje op de knop brandt niet

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

wanneer het product is uitgeschakeld. Zie

Led-

statusindicator op het toetsenbord op pagina 6

4. Draag het product aan de hendel, met de

maaischijf van uw lichaam af.

1585 - 002 - 08.12.2020 Veiligheid - 11

1111

2.3.4 Onderhoud

2.3.4 Onderhoud2.3.4 Onderhoud

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Het product

moet worden uitgeschakeld voordat er

onderhoudswerkzaamheden aan worden

uitgevoerd. Het product is uitgeschakeld

wanneer het indicatielampje op de -

AAN/UIT

AAN/UITAAN/UIT

knop niet brandt.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Ontkoppel het

laadstation met de stekker voordat u

reinigings- of onderhoudswerkzaamheden

verricht aan het laadstation of de lusdraad.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Reinig het product niet met

een hogedrukspuit. Gebruik geen

oplosmiddelen voor reiniging.

Inspecteer het product wekelijks en vervang

beschadigde of versleten onderdelen. Zie

Onderhoud op

pagina 29

2.3.5 Bij onweer

2.3.5 Bij onweer2.3.5 Bij onweer

Om het risico op schade aan de elektrische

componenten in het product en het laadstation te

beperken, adviseren we om alle aansluitingen op het

laadstation (voeding, begrenzingsdraad en

geleidingsdraad) los te koppelen als er kans op onweer

is.

1. Markeer de draden om eenvoudig opnieuw

verbinding te maken. De aansluitingen op het

laadstation zijn gemarkeerd met R, L en GUIDE.

2. Koppel alle aangesloten kabels en de voeding los.

3. Sluit alle kabels en de voeding weer aan als er

geen onweer meer dreigt. Het is belangrijk dat elke

draad op de juiste plaats wordt aangesloten.

1212 - Veiligheid 1585 - 002 - 08.12.2020

3 Installatie

3 Installatie3 Installatie

3.1 Inleiding - installatie

3.1 Inleiding - installatie3.1 Inleiding - installatie

Zie www.gardena.com voor meer informatie over de

installatie en instructievideo's.

Wij raden u aan de firmware bij te werken voordat u het

product installeert, om er zeker van te zijn dat het

product de nieuwste firmware heeft. Zie

Firmware-

update op pagina 30

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Zorg dat u het

hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en

begrepen voordat u het product monteert.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Gebruik originele

reserveonderdelen en origineel

installatiemateriaal.

3.2 Belangrijkste onderdelen voor de

3.2 Belangrijkste onderdelen voor de3.2 Belangrijkste onderdelen voor de

installatie

installatieinstallatie

De installatie bestaat uit de volgende onderdelen:

• Een robotmaaier die het gazon automatisch maait.

• Een laadstation met 3 functies:

• Controlesignalen door de begrenzingsdraad

verzenden.

• Controlesignalen langs de geleidingsdraad

sturen, zodat het product de geleidingsdraad

naar specifieke afgelegen gebieden in de tuin

kan volgen en terug kan keren naar het

laadstation.

• Het product opladen.

• Een voeding, die is aangesloten tussen het

laadstation en een stopcontact van 100-240 V.

• De lusdraad, die langs de randen van het

werkgebied wordt gelegd en ook rondom

voorwerpen en planten die de robotmaaier niet

mag raken. De lusdraad dient als

begrenzingsdraad en ook als geleidingsdraad.

3.3 Algemene voorbereidingen

3.3 Algemene voorbereidingen3.3 Algemene voorbereidingen

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Gaten met water in het

gazon kunnen schade aan het product

veroorzaken.

Let op:

Let op: Let op: Lees het hoofdstuk Installatie volledig door

voordat u met de installatie begint. De wijze waarop de

installatie is uitgevoerd, bepaalt hoe goed het product

functioneert. Het is daarom belangrijk om de installatie

zorgvuldig te plannen.

• Maak een blauwdruk van het werkgebied en neem

hierin alle obstakels op. Zo vindt u eenvoudiger de

beste posities voor het laadstation, de

begrenzingsdraad en de geleidingsdraad.

• Breng een markering aan op de blauwdruk waar

het laadstation, de begrenzingsdraad en de

geleidingsdraad moeten worden geplaatst.

• Breng een markering op de blauwdruk aan waar

de geleidingsdraad aansluit op de

begrenzingsdraad. Zie

De geleidingsdraad

installeren op pagina 20

• Vul de gaten in het gazon.

• Maai het gras voordat u het product installeert.

Zorg ervoor dat het gras maximaal 4 cm/1.6 inch

is.

Let op:

Let op: Let op: De eerste weken na installatie kan het

waargenomen geluidsniveau bij het maaien van het gras

hoger zijn dan verwacht. Wanneer het product het gras

enige tijd heeft gemaaid, is het waargenomen

geluidsniveau veel lager.

3.4 Vóór de installatie van de draden

3.4 Vóór de installatie van de draden3.4 Vóór de installatie van de draden

U kunt kiezen om de draden met staken te bevestigen of

om ze in te graven. U kunt de 2 procedures voor

hetzelfde werkgebied gebruiken.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Graaf de begrenzingsdraad

en de geleidingsdraad in indien u een

verticuteermachine gebruikt in het

werkgebied om te voorkomen dat ze

beschadigd raken.

3.4.1 Onderzoeken waar het laadstation

3.4.1 Onderzoeken waar het laadstation3.4.1 Onderzoeken waar het laadstation

moet worden geplaatst

moet worden geplaatstmoet worden geplaatst

• Zorg voor minimaal 2 m/6.6 ft vrije ruimte vóór het

laadstation. Zie

Onderzoeken waar de

geleidingsdraad moet worden gelegd op pagina

• Houd een minimum aan van 30 cm / 12 inch vrije

ruimte rechts en links van het midden van het

laadstation.

1585 - 002 - 08.12.2020 Installatie - 13

1313

60- cm / 24- in.

• Plaats het laadstation in de buurt van een

stopcontact.

• Plaats het laadstation op een vlakke ondergrond.

• De bodemplaat van het laadstation mag niet

gebogen zijn.

Max 3 cm/1.2"

Max +/- 2 cm / 0.8 in.

• Als het werkgebied twee delen heeft die zijn

gescheiden door een steile helling, raden wij aan

het laadstation op het laagste deel te plaatsen.

• Plaats het laadstation in een gebied met

bescherming tegen de zon.

• Als het laadstation op een eiland is geplaatst, dient

u ervoor te zorgen dat u de geleidingsdraad met

het eiland verbindt. Zie

Een eiland maken op

pagina 17

3.4.2 Onderzoeken waar de voeding moet

3.4.2 Onderzoeken waar de voeding moet3.4.2 Onderzoeken waar de voeding moet

worden geplaatst

worden geplaatstworden geplaatst

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: U mag de

laagspanningskabel niet doorsnijden of

verlengen. Er bestaat een gevaar voor

elektrische schokken.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Zorg ervoor dat de messen

op het product niet de laagspanningskabel

doorsnijden.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Plaats de

laagspanningskabel niet in een spoel of

onder de plaat van het laadstation. De

bobine veroorzaakt interferentie met het

signaal van het laadstation.

• Plaats de voeding in een gebied met een dak en

bescherming tegen de zon en de regen.

• Plaats de voeding in een gebied met een goede

luchtstroom.

• Gebruik een aardlekschakelaar met een

afschakelstroom van maximaal 30 mA wanneer u

de voeding aansluit op het stopcontact.

Laagspanningskabels van verschillende lengtes zijn

verkrijgbaar als accessoires.

1414 - Installatie 1585 - 002 - 08.12.2020

3.4.3 Onderzoeken waar u de

3.4.3 Onderzoeken waar u de3.4.3 Onderzoeken waar u de

begrenzingsdraad plaatst

begrenzingsdraad plaatstbegrenzingsdraad plaatst

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Er dient een obstakel van

minimaal 15 cm/6 inch hoog tussen de

begrenzingsdraad en waterpartijen,

hellingen, afgronden of openbare wegen te

staan. Dit voorkomt schade aan het product.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Laat het product niet

werken op grind.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Maak geen scherpe

bochten wanneer u de begrenzingsdraad

installeert.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Voor een zorgvuldige

werking zonder geluid isoleert u alle

obstakels zoals bomen, wortels en stenen.

De begrenzingsdraad moet als een lus om het

werkgebied worden geplaatst. De sensoren in het

product detecteren wanneer het product de

begrenzingsdraad nadert en het product een andere

richting selecteert. Alle delen van het werkgebied

moeten zich op maximaal 15 m/50 ft van de

begrenzingsdraad bevinden.

Om de verbinding tussen de geleidingsdraad en de

begrenzingsdraad eenvoudiger te maken, is het

raadzaam een oogje te maken op de plaats waar de

geleidingsdraad wordt aangesloten. Maak het oogje met

circa 20 cm/8 inch van de begrenzingsdraad.

Let op:

Let op: Let op: Maak een blauwdruk van het werkgebied

voordat u de begrenzingsdraad en de geleidingsdraad

installeert.

• Plaats de begrenzingsdraad rond de hele

werkzone (A). Pas de afstand tussen de

begrenzingsdraad en de obstakels aan.

• Zet de begrenzingsdraad 35 cm/14 inch (B) van

een hindernis af die meer dan 3.5 cm/1.4 inch

hoog is.

35 cm /14

> 3.5 cm / 1.4

• Zet de begrenzingsdraad 30 cm/12 inch (C) van

een obstakel af dat 1-3.5 cm/0.4-1.4 inch hoog is.

1-3.5 cm / 0.4-1.4"

30 cm / 12 "

• Zet de begrenzingsdraad 10 cm/4 inch (D) van een

hindernis af die kleiner is dan 1 cm/0.4 inch.

1585 - 002 - 08.12.2020 Installatie - 15

1515

3.4.3.3 Een eiland maken

3.4.3.3 Een eiland maken3.4.3.3 Een eiland maken

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Kruis geen gedeelte van de

begrenzingsdraad over een ander gedeelte.

De begrenzingsdraadgedeelten moeten

evenwijdig lopen.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Kruis de geleidingsdraad

niet over de begrenzingsdraad.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Isoleer of verwijder

obstakels die lager zijn dan 15 cm/5.9 inch.

Isoleer of verwijder obstakels met een lichte

helling, zoals stenen, bomen en wortels. Dit

voorkomt schade aan de messen van het

product.

Isoleer gebieden in het werkgebied met de

begrenzingsdraad om een eiland te maken. We raden

aan alle stabiele objecten in het werkgebied te isoleren.

Sommige obstakels kunnen tegen een botsing, zoals

bomen en struiken die hoger zijn dan 15 cm/5.9 inch.

Het product botst tegen het obstakel en selecteert

vervolgens een nieuwe richting.

• Plaats de begrenzingsdraad op en rond het

obstakel om een eiland te maken.

• Plaats de 2 stukken begrenzingsdraad die naar en

van het eiland lopen dicht bij elkaar. Hierdoor loopt

het product over de draad.

• Zet de 2 stukken begrenzingsdraad in dezelfde

staak vast.

0 cm / 0

3.4.3.4 Een bijgebied maken

3.4.3.4 Een bijgebied maken3.4.3.4 Een bijgebied maken

Maak een bijgebied (B) als het werkgebied 2 gebieden

heeft die niet zijn verbonden met een doorgang. Het

werkgebied met het laadstation is het hoofdgebied (A).

Let op:

Let op: Let op: Het product moet handmatig worden

verplaatst tussen het hoofdgebied en het secundaire

gebied.

• Plaats de begrenzingsdraad rond het bijgebied (B)

om een eiland te maken. Zie

Een eiland maken op

pagina 17

Let op:

Let op: Let op: De begrenzingsdraad moet als 1 lus

rond het gehele werkgebied (A + B) worden

geplaatst.

Let op:

Let op: Let op: Wanneer het product gras maait in het

bijgebied, moet de modus

Bijgebied

worden

geselecteerd. Zie

Bijgebied op pagina 26

1585 - 002 - 08.12.2020 Installatie - 17

1717

3.4.4 Onderzoeken waar de

3.4.4 Onderzoeken waar de3.4.4 Onderzoeken waar de

geleidingsdraad moet worden gelegd

geleidingsdraad moet worden gelegdgeleidingsdraad moet worden gelegd

Leg de geleidingsdraad van het laadstation door het

werkgebied en sluit deze aan op de begrenzingsdraad.

C E

• Plaats de geleidingsdraad in een lijn op minimaal 1

m/3.3 ft afstand vóór het laadstation (A).

• Plaats de geleidingsdraad minimaal 30 cm /1 inch

van de begrenzingsdraad (B).

• Startpunt (C). Zie

Start punt op pagina 23

• Minimale afstand 60 cm/2 ft. loodrecht op de

geleidingsdraad (D).

• Waar de geleidingsdraad op de begrenzingsdraad

is aangesloten (E).

• Doorrijbreedte (F). Het product loopt altijd links van

de geleidingsdraad, gezien in de richting van het

laadstation. Zorg voor zo veel mogelijk vrije ruimte

links van de geleidingsdraad. De doorrijbreedte

mag maximaal 1.2 m / 4 ft zijn.

Let op:

Let op: Let op: Het product beweegt altijd binnen de

doorrijbreedte, maar de afstand tot de

geleidingsdraad wordt afgewisseld.

3.4.5 Voorbeelden van werkgebieden

3.4.5 Voorbeelden van werkgebieden3.4.5 Voorbeelden van werkgebieden

• Als het laadstation in een klein gebied (A) wordt

geplaatst, zorgt u ervoor dat de afstand tot de

begrenzingsdraad minimaal 2 m/6.6 ft vóór het

laadstation bedraagt.

• Als het werkgebied een doorgang (B) zonder

geleidingsdraad heeft, is de minimale afstand

tussen de begrenzingsdraden 2 m / 6.5 ft. Als er

wel een geleidingsdraad is aangebracht in de

doorgang, is de minimale afstand tussen de

geleidingsdraden 60 cm / 24 inch. Gebruik de

functie

Maaien in een doorgang

om de doorgang

te maaien, zie

Tuindekking en Maaien in een

doorgang op pagina 22

• Als het werkgebied gebieden heeft die door middel

van een smalle doorgang (B) met elkaar zijn

verbonden, kunt u het product zodanig instellen

dat dit eerst de geleidingsdraad volgt en deze dan

na een bepaalde afstand (C) verlaat. De

instellingen kunnen worden gewijzigd in

Tuindekking en Maaien in een doorgang op pagina

• Indien het werkgebied een bijgebied (D) omvat,

raadpleegt u

Bijgebied op pagina 26

. Zet het

product in het bijgebied en selecteer

de modus

Bijgebied

3.5 Montage van het product

3.5 Montage van het product3.5 Montage van het product

3.5.1 Installatiegereedschappen

3.5.1 Installatiegereedschappen3.5.1 Installatiegereedschappen

• Hamer/kunststof hamer: om het plaatsen van de

krammen te vereenvoudigen.

• Kantensnijder/rechte spade: om de

begrenzingsdraad te begraven.

• Combinatietang: voor het knippen van de

begrenzingsdraad en het samenknijpen van de

connectoren.

• Instelbare tang: voor het samenknijpen van de

koppelingen.

3.5.2 Laadstation monteren

3.5.2 Laadstation monteren3.5.2 Laadstation monteren

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Volg de

nationale voorschriften voor elektrische

veiligheid.

1818 - Installatie 1585 - 002 - 08.12.2020

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Het product

mag alleen worden gebruikt met de

voedingseenheid die is geleverd door

GARDENA.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Zet de voeding

niet op een hoogte waar er een risico

bestaat dat deze in het water komt te staan.

Zet de voeding niet op de grond.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Kapsel de

voeding niet in. Condenswater kan de

voeding beschadigen en het risico op

elektrische schokken vergroten.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Risico van

elektrische schok. Gebruik altijd een

aardlekschakelaar (RCD) met een

afschakelstroom van maximaal 30 mA bij het

aansluiten van de voeding op het

stopcontact. Van toepassing voor USA/

Canada. Als de voedingseenheid buiten is

opgesteld: Risico van elektrische schok.

Alleen aansluiten op een afgedekt GFCI-

stopcontact (RCD), klasse A, dat voorzien is

van een behuizing die waterdicht is,

ongeacht of de kap van de aansluitstekker is

geplaatst.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Het is niet toegestaan om

nieuwe gaten in de plaat van het laadstation

te maken.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Plaats uw voeten niet op de

bodemplaat van het laadstation.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: De

voedingskabel en verlengkabel moeten zich

buiten het werkgebied bevinden om schade

aan de kabels te voorkomen.

Gebruik bij het aansluiten van de voeding altijd een

stopcontact dat is aangesloten op een

aardlekschakelaar (RCD).

1. Lees en begrijp de instructies over waar u het

laadstation moet plaatsen. Zie

Onderzoeken waar

het laadstation moet worden geplaatst op pagina

2. Plaats het laadstation in het geselecteerde gebied.

Let op:

Let op: Let op: Bevestig het laadstation pas met de

schroeven aan de grond als de geleidingsdraad is

geïnstalleerd. Zie

De geleidingsdraad installeren

op pagina 20

3. Sluit de laagspanningskabel aan op het

laadstation.

4. Zet de voeding op een minimale hoogte van 30

cm/12 inch.

min 30 cm / 12”

5. Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact van

100-240 V.

Let op:

Let op: Let op: Wanneer het laadstation is aangesloten,

kunt u het product opladen. Plaats het product in

het laadstation terwijl de begrenzingsdraad en

geleidingsdraad worden gelegd. Schakel het

product in om het op te laden. Zie

De knop

ON/OFF op pagina 25

. Ga pas verder met de

productinstellingen als de installatie is voltooid.

6. Plaats de laagspanningskabel met staken in de

grond of graaf de kabel in. Zie

De draad

positioneren met krammen op pagina 20

begrenzingsdraad of geleidingsdraad ingraven op

pagina 21

7. Sluit de draden aan op het laadstation nadat de

installatie van de begrenzingsdraad en de

geleidingsdraad is voltooid. Zie

begrenzingsdraad installeren op pagina 19

geleidingsdraad installeren op pagina 20

8. Bevestig het laadstation aan de grond met de

meegeleverde schroeven nadat de

geleidingsdraad is geïnstalleerd. Zie

geleidingsdraad installeren op pagina 20

3.5.3 De begrenzingsdraad installeren

3.5.3 De begrenzingsdraad installeren3.5.3 De begrenzingsdraad installeren

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Wikkel resterende draad

niet op tot een spoel. De spoel veroorzaakt

interferentie met het product.

1. Plaats de begrenzingsdraad rond het volledige

werkgebied. Start en voltooi de installatie achter

het laadstation.

2. Open de connector en leg de begrenzingsdraad in

de connector.

1585 - 002 - 08.12.2020 Installatie - 19

1919

3. Sluit de connector met een tang.

4. Snijd de begrenzingsdraad 1-2 cm/0.4-0.8 inch

boven elke connector.

5. Druk de rechterconnector op de metalen pen van

het laadstation met de markering "R".

6. Druk de linkerconnector op de metalen pen van

het laadstation met de markering "L".

3.5.4 De geleidingsdraad installeren

3.5.4 De geleidingsdraad installeren3.5.4 De geleidingsdraad installeren

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Een tweeaderige kabel of

een kroonsteentje geïsoleerd met

isolatietape levert geen adequate lassen op.

Het vocht in de grond zorgt ervoor dat de

draden gaan oxideren, waardoor het circuit

na een tijdje wordt onderbroken.

1. Open de connector en leg de draad in de

connector.

2. Sluit de connector met een tang.

3. Knip de geleidingsdraad 1-2 cm/0.4-0.8 inch boven

elke connector af.

4. Druk de geleidingsdraad door de sleuf in de plaat

van het laadstation.

5. Druk de connector op de metalen pen van het

laadstation met de markering "G".

6. Ontkoppel het laadstation van het stopcontact.

7. Plaats het uiteinde van de geleidingsdraad in het

oogje op de begrenzingsdraad.

8. Knip de begrenzingsdraad door met een

draadtang.

9. Sluit de geleidingsdraad met behulp van een

koppeling op de begrenzingsdraad aan.

a) Plaats de 2 uiteinden van de

begrenzingsdraad en het uiteinde van de

geleidingsdraad in de koppeling.

Let op:

Let op: Let op: Zorg ervoor dat u de

draaduiteinden kunt zien door het

transparante gedeelte van de koppeling.

b) Duw met een waterpomptang op het dopje

van de koppeling om de draden in de

koppeling te bevestigen.

10. Bevestig de geleidingsdraad aan de grond met

behulp van staken of begraaf de geleidingsdraad

in de grond. Zie

De draad positioneren met

krammen op pagina 20

De begrenzingsdraad

of geleidingsdraad ingraven op pagina 21

11. Sluit het laadstation aan op het stopcontact.

3.6 De draad positioneren met

3.6 De draad positioneren met3.6 De draad positioneren met

krammen

krammenkrammen

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Zorg ervoor dat de staken

de begrenzingsdraad en de geleidingsdraad

tegen de grond houden.

2020 - Installatie 1585 - 002 - 08.12.2020

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: De kabelisolatie kan

beschadigd raken wanneer het gras meteen

na de installatie te kort wordt gemaaid.

Beschadigingen aan de isolatie zorgen

soms pas weken of maanden later voor

problemen.

1. Plaats de begrenzingsdraad en de geleidingsdraad

op de grond.

2. Zet de staken maximaal 100 cm/40 inch van

elkaar.

3. Bevestig de staken in de grond met een (kunststof)

hamer.

Let op:

Let op: Let op: De draad is na enkele weken overgroeid met

gras en niet meer zichtbaar.

3.7 De begrenzingsdraad of

3.7 De begrenzingsdraad of3.7 De begrenzingsdraad of

geleidingsdraad ingraven

geleidingsdraad ingravengeleidingsdraad ingraven

• Snijd met een kantsnijder of een rechte schop een

groef in de grond.

• Plaats de begrenzingsdraad of de geleidingsdraad

1-20 cm/0.4-8 inch in de grond.

3.8 De begrenzingsdraad of

3.8 De begrenzingsdraad of3.8 De begrenzingsdraad of

geleidingsdraad verlengen

geleidingsdraad verlengengeleidingsdraad verlengen

Let op:

Let op: Let op: Verleng de begrenzingsdraad of

geleidingsdraad als deze te kort is voor het werkgebied.

Gebruik originele reserveonderdelen, bijvoorbeeld

koppelingen.

1. Ontkoppel het laadstation van het stopcontact.

2. Knip de begrenzingsdraad of geleidingsdraad af

met een draadtang op de plaats waar het

verlengstuk moet worden geplaatst.

3. Voeg draad toe aan de locatie waar het

verlengstuk moet worden geplaatst.

4. Plaats de begrenzingsdraad of de geleidingsdraad

in positie.

5. Plaats de draaduiteinden in een koppeling.

Let op:

Let op: Let op: Zorg ervoor dat u de uiteinden van de

begrenzingsdraad of de geleidingsdraad door het

transparante gedeelte van de koppeling heen kunt

zien.

6. Duw met een waterpomptang op het dopje van de

koppeling om de draden in de koppeling te

bevestigen.

7. Positioneer de begrenzingsdraad of de

geleidingsdraad met staken.

8. Sluit het laadstation aan op het stopcontact.

3.9 Na de installatie van het product

3.9 Na de installatie van het product3.9 Na de installatie van het product

3.9.1 Visuele controle van het laadstation

3.9.1 Visuele controle van het laadstation3.9.1 Visuele controle van het laadstation

uitvoeren

uitvoerenuitvoeren

1. Controleer of de led-indicator op het laadstation

groen brandt.

2. Als de led-indicator niet groen is, controleert u de

installatie. Zie

Indicatielampje in het laadstation op

pagina 39

Laadstation monteren op pagina 18

3.10 De productinstellingen uitvoeren

3.10 De productinstellingen uitvoeren3.10 De productinstellingen uitvoeren

Gebruik de GARDENA Bluetooth® App om alle

instellingen voor het product in te stellen. De functies

hebben fabrieksinstellingen die van toepassing zijn voor

de meeste werkgebieden, maar de instellingen kunnen

worden aangepast aan de omstandigheden van elk

werkgebied.

3.10.1 De GARDENA Bluetooth

3.10.1 De GARDENA Bluetooth3.10.1 De GARDENA Bluetooth®

®® App

App

App App

downloaden en koppelen

downloaden en koppelendownloaden en koppelen

De GARDENA Bluetooth® App is een gratis app voor uw

mobiele apparaat. De GARDENA Bluetooth

® App wordt

gebruikt voor het instellen en bedienen van het product.

De interactie met het product op de korte afstand wordt

Bluetooth® genoemd. Wanneer de koppeling tussen het

product en de app is bevestigd, hebt u toegang tot de

1585 - 002 - 08.12.2020 Installatie - 21

2121

menu's en functies zolang u zich op korte afstand

bevindt (Bluetooth®).

1. Download de GARDENA Bluetooth® App op uw

mobiele apparaat.

2. Schakel het product uit en weer in.

3. Koppel de GARDENA Bluetooth® App aan het

product.

Let op:

Let op: Let op: De Bluetooth®-koppelmodus is

gedurende 3 minuten actief.

4. Voer de pincode in. Zie

Pincode op pagina 24

3.10.2 De schema-instellingen uitvoeren

3.10.2 De schema-instellingen uitvoeren3.10.2 De schema-instellingen uitvoeren

U kunt het schema op 3 verschillende manieren

instellen:

• Gebruik de GARDENA ondersteunde planning

waarbij u de grootte van uw werkgebied invoert en

de planningswizard een toepasselijk rooster

weergeeft.

• Gebruik de handmatige planning om het schema

handmatig in te stellen of aan te passen.

• Gebruik de knop om een dagelijks

Start/schema

Start/schemaStart/schema

schema in te stellen dat elke dag op dit huidige

tijdstip begint en waarbij het product elke dag op

de maximale maaitijd zal werken. Zie

Het product

instellen voor gebruik in de modus Hoofdgebied en

een dagelijks schema maken op pagina 26

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Maai het gazon niet verder

dan nodig is om slijtage aan het product en

het gazon te voorkomen.

3.10.2.1 Een schatting van de benodigde bedrijfstijd

3.10.2.1 Een schatting van de benodigde bedrijfstijd3.10.2.1 Een schatting van de benodigde bedrijfstijd

maken

makenmaken

Als het werkgebied kleiner is dan de maximale

productcapaciteit, stelt u het schema in om schade aan

het gazon en slijtage van het product te verminderen.

Het product heeft een maximale maaitijd per dag. U kunt

de bedrijfstijd van het product in het schema instellen.

De bedrijfstijd omvat maaien, zoeken en opladen. De

bedrijfstijd kan om veel redenen verschillen, bijvoorbeeld

de indeling van het werkgebied, de grasgroei en de

leeftijd van de accu. Wanneer het product de maximale

maaitijd per dag heeft bereikt, wordt het bericht

Vandaag maaien voltooid

weergegeven in de app.

De onderstaande tabel vermeldt de aanbevolen

bedrijfstijden voor enkele voorbeelden van

werkgebieden. Als het resultaat niet bevredigend is,

moet u de bedrijfstijd verlengen.

Gebied, m

Gebied, mGebied, m2

22 Aanbevolen bedrijfstijd, h

Aanbevolen bedrijfstijd, h

Aanbevolen bedrijfstijd, hAanbevolen bedrijfstijd, h

250 4-5

500 10-11

3.10.3 Tuindekking en Maaien in een

3.10.3 Tuindekking en Maaien in een3.10.3 Tuindekking en Maaien in een

doorgang

doorgangdoorgang

Als het werkgebied afgelegen delen bevat die via smalle

doorgangen met elkaar zijn verbonden, zijn de functies

Tuindekking

Maaien in een doorgang

handig om alle

delen van het gazon goed te maaien. De functie

Tuindekking

wordt gebruikt om het product te geleiden

naar verafgelegen delen van het werkgebied. De functie

CorridorCut

wordt gebruikt voor het maaien van smalle

doorgangen. Er moet een geleidingsdraad geïnstalleerd

zijn om deze functies te kunnen gebruiken. U kunt

maximaal 3 afgelegen delen instellen.

Met de functie

Tuindekking

volgt het product eerst de

geleidingsdraad, verlaat deze vervolgens na een

bepaalde afstand en begint het gazon te maaien.

Gebied A, ongeveer 50%

Gebied B, ongeveer 30%

Gebied C, ongeveer 20%

De functie

Maaien in een doorgang

is geschikt voor het

maaien van smalle doorgangen met een breedte van 60

cm - 1.5 m / 2 inch - 4.9 ft. Het product beweegt in een

patroon om de doorgangsbreedte te bestrijken. Het

product start met

CorridorCut

op de ingestelde afstand

van het laadstation. Wanneer het product het einde van

de smalle doorgang bereikt, gaat het product door met

het gazon op de normale wijze te maaien.

Let op:

Let op: Let op: Om te voorkomen dat het gras in de smalle

doorgang afgesleten raakt GARDENA, is het raadzaam

om een laag percentage in te stellen voor de functie

CorridorCut

Met de fabrieksinstellingen volgt het product de

geleidingsdraad 20% van de tijd gedurende 99 m / 325

2222 - Installatie 1585 - 002 - 08.12.2020

ft, of totdat het product het aansluitpunt op de

begrenzingsdraad bereikt. In de resterende tijd begint

het product op het beginpunt met maaien. In de

fabrieksinstellingen is de functie

Maaien in een

doorgang

uitgeschakeld.

3.10.4 De functie Rijd over draad

3.10.4 De functie Rijd over draad3.10.4 De functie Rijd over draad

De voorkant van het product beweegt altijd op een

bepaalde afstand langs de begrenzingsdraad.

Vervolgens beweegt het product naar achteren en

verandert het van richting. De fabrieksinstelling is 32 cm/

12 inch. U kunt een afstand van 20-40 cm/ 8-15 inch

selecteren.

Let op:

Let op: Let op: Als u de afstand voor

Rijd over draad

wijzigt,

verandert de afstand langs de begrenzingsdraad in alle

delen van het werkgebied.

3.10.5 Start punt

3.10.5 Start punt3.10.5 Start punt

Via deze functie bepaalt u hoe ver het product vanuit het

laadstation langs de geleidingsdraad rijdt voordat het

met maaien begint. De fabrieksinstelling is 60 cm/2 ft.

Let op:

Let op: Let op: Het product volgt nauwkeurig de

geleidingsdraad van het laadstation naar het startpunt.

Houd een zo kort mogelijk afstand aan tot het startpunt

om het risico op spoorvorming op het gazon te

verminderen.

Als het laadstation in een kleine ruimte wordt geplaatst,

bijvoorbeeld onder een veranda, stelt u het beginpunt in

waar de afstand tot de begrenzingsdraad minimaal 60

cm / 2 ft is.

A) Startpunt

B) Minimale afstand 60 cm/2 ft (loodrecht op de

geleidingsdraad).

3.10.6 SensorControl

3.10.6 SensorControl3.10.6 SensorControl

SensorControl

past de maaitijd automatisch aan de

groei van het gras aan. Het product mag niet meer dan

volgens de schema-instellingen worden gebruikt.

Wanneer u

SensorControl

gebruikt, kunt u instellen hoe

vaak het product het gras maait. Er zijn 3

frequentieniveaus:

Laag

Midden

Hoog

. Hoe hoger

de frequentie, hoe gevoeliger het product is voor de

grasgroei. Dat betekent dat het product langer mag

werken als het gras langer is.

Let op:

Let op: Let op: Bij gebruik van

SensorControl

is het

raadzaam om zoveel mogelijk bedrijfstijd beschikbaar te

maken voor

SensorControl

. Beperk het schema niet

meer dan nodig is. Controleer ook of de maaischijf

schoon is en of de messen in goede staat verkeren.

De eerste activiteit van de dag wordt ingesteld op basis

van de schema-instellingen. Het product voltooit altijd 1

maaicyclus waarna

SensorControl

selecteert of het

product blijft werken of niet. In de fabrieksinstelling is

deze functie uitgeschakeld.

Let op:

Let op: Let op:

SensorControl

wordt gereset als het product

langer dan 50 uur stilstaat of als een

Reset van alle

gebruikersinstellingen

wordt uitgevoerd.

SensorControl

blijft ongewijzigd als een

Reset van schema-instellingen

wordt uitgevoerd.

3.10.7 Botsingen tegen het maaierhuis

3.10.7 Botsingen tegen het maaierhuis3.10.7 Botsingen tegen het maaierhuis

vermijden

vermijdenvermijden

Als u een maaierhuis hebt geïnstalleerd

4, neemt de

slijtage van het product en het maaierhuis af wanneer u

Botsingen tegen het huis vermijden

selecteert. In de

fabrieksinstelling is deze functie uitgeschakeld.

Let op:

Let op: Let op: Als

Botsingen tegen het huis vermijden

geselecteerd, kan dit ertoe leiden dat het gras rond het

laadstation niet wordt gemaaid.

3.10.8 ECO-modus

3.10.8 ECO-modus3.10.8 ECO-modus

Wanneer de

ECO-modus

is geactiveerd, schakelt deze

het signaal uit in de begrenzingslus, de geleidingsdraad

en het laadstation wanneer het product geparkeerd staat

of wordt opgeladen. In de fabrieksinstelling is deze

functie uitgeschakeld.

Let op:

Let op: Let op: Gebruik de

ECO-modus

om energie te

besparen en interferentie met andere apparatuur, zoals

ringleidingen of garagedeuren, te voorkomen.

4Verkrijgbaar als accessoire

1585 - 002 - 08.12.2020 Installatie - 23

2323

Let op:

Let op: Let op: Om het product handmatig in het werkgebied

te starten, drukt u op de knop voordat u het

STOP

STOPSTOP

product uit het laadstation verwijdert. Zo niet, dan kan

het product niet worden gestart in het werkgebied.

3.10.9 Vorstsensor

3.10.9 Vorstsensor3.10.9 Vorstsensor

Het gras is extra gevoelig voor slijtage als het terrein

met rijp is bedekt. Als de

Vorstsensor

is geactiveerd,

mag het product het gras niet maaien als de

temperatuur lager is dan 5 °C / 41 °F. In de

fabrieksinstelling is deze functie uitgeschakeld.

Let op:

Let op: Let op: De vorstsensor bevindt zich in het chassis en

er kan een vertraging zijn ten opzichte van de

omgevingstemperatuur.

3.10.10 Nieuw lussignaal

3.10.10 Nieuw lussignaal3.10.10 Nieuw lussignaal

Het lussignaal wordt willekeurig geselecteerd om een

unieke koppeling tussen het product en het laadstation

te creëren. In zeldzame gevallen kan het nodig zijn om

een nieuw signaal te genereren, bijvoorbeeld als twee

aangrenzende installaties signalen gebruiken die erg op

elkaar lijken. Plaats het product in het laadstation

voordat u een nieuw lussignaal maakt.

3.10.11 Pincode

3.10.11 Pincode3.10.11 Pincode

De pincode is een combinatie van 4 toetsen op het

toetsenbord.

Let op:

Let op: Let op: De knop , de knop , de

ON/OFF

ON/OFFON/OFF Parkeren

Parkeren

ParkerenParkeren

knop en de knop kunnen in de

Start

StartStart Start/schema

Start/schema

Start/schemaStart/schema

pincode worden opgenomen.

3.10.11.1 De fabriekspincode invoeren

3.10.11.1 De fabriekspincode invoeren3.10.11.1 De fabriekspincode invoeren

1. Druk op de knop (A).

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

2. Druk op de knop (B).

Start/schema

Start/schemaStart/schema

3. Druk op de knop (C).

Start

StartStart

4. Druk op de knop (D).

Parkeren

ParkerenParkeren

D B

Let op:

Let op: Let op: U kunt de pincode wijzigen in de GARDENA

Bluetooth®-app.

3.10.12 Alle gebruikersinstellingen resetten

3.10.12 Alle gebruikersinstellingen resetten3.10.12 Alle gebruikersinstellingen resetten

Gebruik deze functie om alle gebruikersinstellingen te

resetten.

Let op:

Let op: Let op:

Pincode, Lussignaal

Berichten

worden niet

gereset wanneer u

Alle gebruikersinstellingen resetten

selecteert.

2424 - Installatie 1585 - 002 - 08.12.2020

4 Werking

4 Werking4 Werking

4.1 De knop ON/OFF

4.1 De knop ON/OFF4.1 De knop ON/OFF

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Lees de

veiligheidsinstructies zorgvuldig door

voordat u het product start.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Houd uw

handen en voeten uit de buurt van de

roterende messen. Plaats uw handen of

voeten niet in de buurt van of onder het

product wanneer het is ingeschakeld.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Gebruik het

product niet als personen, met name

kinderen, of huisdieren zich in het

werkgebied bevinden.

• Druk 3 seconden lang op de knop om het

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

product in te schakelen. Het product is actief

wanneer het indicatielampje op het toetsenbord

brandt.

• Druk 3 seconden lang op de knop om het

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

product uit te schakelen.

• Het product is in de energiebesparende modus als

het indicatielampje knippert. Druk 3 seconden lang

op de knop om het product in te

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

schakelen.

4.1.1 Het indicatielampje

4.1.1 Het indicatielampje4.1.1 Het indicatielampje

De indicatielampjes op het toetsenbord geven de

bedieningsmodus van het product weer, zie

Led-

statusindicator op het toetsenbord op pagina 6

4.2 Product starten

4.2 Product starten4.2 Product starten

1. Druk 3 seconden lang op de knop .

AAN/UIT

AAN/UITAAN/UIT

2. Gebruik het toetsenbord om de pincode in te

voeren. Zie

Pincode op pagina 24

3. Selecteer de gewenste bedieningsmodus en

bevestig. Zie

Bedieningsmodi op pagina 25

Let op:

Let op: Let op: De eerste weken na installatie kan het

waargenomen geluidsniveau bij het maaien van het gras

hoger zijn dan verwacht. Wanneer het product het gras

enige tijd heeft gemaaid, is het waargenomen

geluidsniveau veel lager.

4.3 Bedieningsmodi

4.3 Bedieningsmodi4.3 Bedieningsmodi

De volgende bedieningsmodi zijn beschikbaar:

•

Hoofdgebied

•

Bijgebied

•

Parkeren

•

Parkeren / Schema

•

Negeer schema

•

Intens maaien

4.3.1 Hoofdgebied

4.3.1 Hoofdgebied4.3.1 Hoofdgebied

Hoofdgebied

is de standaardbedieningsmodus waarbij

het product automatisch maait en wordt opgeladen.

4.3.1.1 Het product instellen voor gebruik in de modus

4.3.1.1 Het product instellen voor gebruik in de modus4.3.1.1 Het product instellen voor gebruik in de modus

Hoofdgebied

HoofdgebiedHoofdgebied

U kunt dit instellen via het dashboard in de app of met

het toetsenbord op het product:

1. Druk op .

STOP

STOPSTOP

2. Druk 1 seconde op de knop .

Start/schema

Start/schemaStart/schema

3. Druk op de knop .

OKOK

Let op:

Let op: Let op: Als er geen vast schema is, wordt een

dagelijks schema ingesteld. Het schema begint elke dag

op dit huidige tijdstip en het product zal elke dag op de

maximale maaitijd werken.

1585 - 002 - 08.12.2020 Werking - 25

2525

3. Druk op de knop .

OKOK

Let op:

Let op: Let op: Als u de bedieningsmodus van het product

wilt wijzigen, drukt u op de knop . Het product

STOP

STOPSTOP

staat dan in de stationaire modus waarin u een

bedieningsmodus kunt instellen.

4.3.5 Negeer schema

4.3.5 Negeer schema4.3.5 Negeer schema

Selecteer

Negeer schema

om de schema-instellingen

tijdelijk te negeren. U kunt ervoor kiezen om de schema-

instellingen gedurende 3 uur te negeren. Het product

kan niet worden ingesteld om langer te maaien dan de

maximale maaitijd per dag.

4.3.5.1 Het schema negeren

4.3.5.1 Het schema negeren4.3.5.1 Het schema negeren

U kunt dit instellen via het dashboard in de app of met

het toetsenbord op het product:

1. Druk op .

STOP

STOPSTOP

2. Druk 1 seconde op de knop .

Start

StartStart

3. Druk op de knop .

OKOK

4.3.6 Intens maaien

4.3.6 Intens maaien4.3.6 Intens maaien

Gebruik de functie

Intens maaien

om snel een gebied te

maaien waar het gras minder is gemaaid dan elders op

het gazon. U moet het product handmatig verplaatsen

naar het geselecteerde gebied. Deze bedieningsmodus

kan alleen worden ingesteld in de app.

Intens maaien betekent dat het product in een

spiraalvormig patroon werkt om het gras te maaien in

het gebied waar het is gestart. Wanneer dit is gebeurd,

schakelt het product automatisch terug naar

Hoofdgebied

Bijgebied

4.4 Product stoppen

4.4 Product stoppen4.4 Product stoppen

1. Druk op de knop boven op het product.

STOP

STOPSTOP

Let op:

Let op: Let op: Als u op de knop drukt, wordt het

STOP

STOPSTOP

product in de stationaire modus gezet. Het product stopt

en de maaimotor stopt.

4.5 Het product uitschakelen

4.5 Het product uitschakelen4.5 Het product uitschakelen

1. Druk op .

STOP

STOPSTOP

2. Druk 3 seconden lang op de knop .

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

3. Het product wordt uitgeschakeld.

4. Controleer of het indicatielampje op het

toetsenbord niet brandt.

4.6 De accu opladen

4.6 De accu opladen4.6 De accu opladen

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Laad het

product alleen op met een laadstation dat

daarvoor bedoeld is. Onjuist gebruik kan

leiden tot elektrische schokken,

oververhitting of lekkage van corroderende

vloeistof uit de accu.

Bij lekkage van elektrolyt spoelt u deze weg

met water. Raadpleeg onmiddellijk een arts

indien de elektrolyt in aanraking komt met

uw ogen etc.

1585 - 002 - 08.12.2020 Werking - 27

2727

Wanneer het product nieuw is of langere tijd is

opgeslagen, is de accu mogelijk leeg en moet deze vóór

gebruik worden geladen. In de modus

Hoofdgebied

wisselt het product automatisch tussen maaien en

opladen.

1. Druk op de knop om het product te

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

starten.

2. Plaats het product zo ver mogelijk in het

laadstation. Controleer of het product en het

laadstation zijn aangesloten. Zie Contact- en

laadstrips in

Productoverzicht op pagina 4

4.7 Maaihoogte aanpassen

4.7 Maaihoogte aanpassen4.7 Maaihoogte aanpassen

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: In de eerste week na een

nieuwe installatie moet de maaihoogte

worden ingesteld op MAX om schade aan

de lusdraad te voorkomen. Hierna kan de

maaihoogte elke week geleidelijk worden

verlaagd totdat de gewenste maaihoogte is

bereikt.

De maaihoogte is in 3 stappen verstelbaar. Stap 1 is de

laagste hoogte, stap 2 is de middelste hoogte en stap 3

is de hoogste hoogte. De stappen 1-3 zijn gemarkeerd

op de maaischijf. De fabrieksinstelling voor de

maaihoogte is 3.

4.7.1 De maaihoogte aanpassen

4.7.1 De maaihoogte aanpassen4.7.1 De maaihoogte aanpassen

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Draag

veiligheidshandschoenen.

1. Druk 3 seconden lang op de knop om het

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

product uit te schakelen.

2. Controleer of het product is uitgeschakeld. Het

indicatielampje op de knop brandt niet

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

wanneer het product is uitgeschakeld. Zie

Led-

statusindicator op het toetsenbord op pagina 6

3. Trek de bovenkap met de hand rechtsom omhoog

en verwijder deze.

4. Verwijder de inbussleutel die aan de behuizing van

het product is bevestigd.

5. Draai het product ondersteboven.

6. Verwijder de 2 schroeven van de maaischijf.

7. Til de maaischijf omhoog.

8. Monteer de maaischijf op de as. Selecteer een

maaihoogte en lijn de 2 gaten op de maaischijf uit

met de 2 gaten in de as.

9. Breng de 2 schroeven aan in de maaischijf om

deze op de as te bevestigen.

10. Plaats de inbussleutel terug op de behuizing van

het product.

11. Bevestig de bovenkap op het product.

2828 - Werking 1585 - 002 - 08.12.2020

5 Onderhoud

5 Onderhoud5 Onderhoud

5.1 Introductie - onderhoud

5.1 Introductie - onderhoud5.1 Introductie - onderhoud

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Het product

moet worden uitgeschakeld voordat er

onderhoudswerkzaamheden worden

uitgevoerd. Het product is uitgeschakeld

wanneer de led-statusindicator niet brandt.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Draag

veiligheidshandschoenen.

Voor een betere werking en langere levensduur,

controleert en reinigt u het product regelmatig en

vervangt u versleten onderdelen. Alle onderhoud en

reparaties moeten worden uitgevoerd volgens de

instructies van GARDENA. Zie

Garantie op pagina 47

Na de ingebruikname van het product moet u de

maaischijf en de messen één keer per week

inspecteren. Als de mate van slijtage in deze periode

laag is, kan het controle-interval worden vergroot.

Het is belangrijk dat de maaischijf soepel draait. De

randen van de messen mogen niet beschadigd zijn. De

levensduur van de messen kan sterk uiteenlopen en

hangt bijvoorbeeld af van:

• de rijtijd en de grootte van het werkgebied.

• de grassoort en seizoensgebonden groei.

• grond, zand en het gebruik van kunstmest.

• de aanwezigheid van voorwerpen zoals

dennenappels, afgewaaide vruchten, speelgoed,

gereedschap, stenen, wortels en dergelijke.

De normale levensduur is 4 tot 7 weken bij gebruik

onder gunstige voorwaarden. Zie

Messen vervangen op

pagina 30

voor het vervangen van de messen.

Let op:

Let op: Let op: Werken met botte messen geeft een slechter

maairesultaat. Het gras wordt niet goed gemaaid en er

is meer energie nodig, waardoor het product een kleiner

oppervlak dan normaal kan maaien.

5.2 Product reinigen

5.2 Product reinigen5.2 Product reinigen

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Reinig het product niet met

een hogedrukspuit. Gebruik geen

oplosmiddelen voor reiniging.

Het product werkt niet naar behoren op hellingen als de

wielen door gras worden geblokkeerd. Gebruik een

zachte borstel om het product schoon te maken.

GARDENA adviseert een speciale set voor reiniging en

onderhoud als accessoire. Neem contact op met uw

GARDENA-service.

5.2.1 Chassis en maaischijf

5.2.1 Chassis en maaischijf5.2.1 Chassis en maaischijf

Inspecteer de maaischijf en de messen één keer per

week.

1. Druk op .

STOP

STOPSTOP

2. Druk 3 seconden lang op de knop om het

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

product uit te schakelen.

3. Controleer of het indicatielampje op het

toetsenbord niet brandt.

4. Als het product vuil is, maakt u het schoon met een

borstel of een waterslang. Gebruik geen

hogedrukreiniger.

5. Til het product op z'n kant.

6. Reinig de maaischijf en het chassis met

bijvoorbeeld een afwasborstel. Controleer ook of

de maaischijf vrij kan draaien ten opzichte van de

voetbeschermer. Controleer ook of de messen

intact zijn en vrij kunnen draaien.

5.2.2 Wielen

5.2.2 Wielen5.2.2 Wielen

Reinigen rondom de wielen. Gras op de wielen kan van

invloed zijn op de wijze waarop het product op hellingen

werkt.

5.2.3 De behuizing van het product

5.2.3 De behuizing van het product5.2.3 De behuizing van het product

Gebruik een vochtige, zachte spons of doek om de

behuizing van het product te reinigen. Als de behuizing

van het product vuil is, gebruik dan een milde

zeepoplossing om deze te reinigen.

5.2.4 Laadstation

5.2.4 Laadstation5.2.4 Laadstation

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Ontkoppel de

voeding van het stopcontact voordat u

onderhoudswerkzaamheden verricht, of het

laadstation of de voeding reinigt.

1585 - 002 - 08.12.2020 Onderhoud - 29

2929

Ontdoe het laadstation regelmatig van gras, bladeren,

takjes en andere objecten die het dokken kunnen

belemmeren.

5.3 Messen vervangen

5.3 Messen vervangen5.3 Messen vervangen

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Gebruik altijd

messen en schroeven van het juiste type.

GARDENA kan de veiligheid alleen

garanderen als originele messen worden

gebruikt. Als u alleen de messen vervangt

en de schroef opnieuw gebruikt, kan er

slijtage aan de schroef optreden tijdens het

maaien. De messen kunnen vervolgens uit

de behuizing losraken en ernstig letsel

veroorzaken.

Vervang veiligheidshalve versleten of beschadigde

onderdelen. Zelfs als de messen intact zijn, moeten ze

regelmatig worden vervangen voor het beste

maairesultaat en een laag energieverbruik. De 3

messen en de schroeven moeten allemaal op hetzelfde

moment worden vervangen zodat het maaisysteem

uitgebalanceerd blijft. Gebruik originele messen van

GARDENA waarop het H-logo met het kroontje staat,

raadpleeg

Garantie op pagina 47

5.3.1 Messen vervangen

5.3.1 Messen vervangen5.3.1 Messen vervangen

1. Druk op .

STOP

STOPSTOP

2. Druk 3 seconden lang op de knop om het

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

product uit te schakelen.

3. Controleer of het indicatielampje op het

toetsenbord uit is.

4. Draai het product ondersteboven. Plaats het

product op een zachte en schone ondergrond om

krassen op het product te voorkomen.

5. Verwijder de 3 schroeven. Gebruik een platte of

kruiskopschroevendraaier.

6. Verwijder alle messen en schroeven.

7. Breng nieuwe messen en schroeven aan.

8. Zorg ervoor dat de messen vrij kunnen draaien.

5.4 Firmware-update

5.4 Firmware-update5.4 Firmware-update

Als het onderhoud wordt uitgevoerd door de GARDENA-

service, worden beschikbare firmware-updates door de

servicemonteur naar het product gedownload.

Eigenaren van GARDENA-producten kunnen de

firmware updaten als dit door GARDENA wordt

geïnitieerd. Geregistreerde gebruikers zullen in dat

geval op de hoogte gesteld worden.

5.4.1 De firmware bijwerken

5.4.1 De firmware bijwerken5.4.1 De firmware bijwerken

1. Verwijder de rubberen plug.

2. Sluit een USB-printerkabel (USB A- en USB B-

contacten) aan op het product en op uw computer.

De USB-printerkabel is verkrijgbaar als accessoire.

3. Ga naar www.gardena.com, zoek en download de

firmware-updatetool en volg de instructies.

4. Verwijder de USB-printerkabel.

3030 - Onderhoud 1585 - 002 - 08.12.2020

5. Breng de rubberen plug aan en zorg ervoor dat

deze volledig afdicht.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Zorg ervoor dat de

rubberen plug volledig afdicht om vocht te

voorkomen.

5.5 De GARDENA Bluetooth

5.5 De GARDENA Bluetooth5.5 De GARDENA Bluetooth®

®® App

App

App App

updaten

updatenupdaten

GARDENA werkt de GARDENA Bluetooth® App

regelmatig bij. Update de app in de App Store of in

Google Play om er zeker van te zijn dat u de nieuwste

versie hebt.

5.6 Accu

5.6 Accu5.6 Accu

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Laad het

product alleen op met een laadstation dat

daarvoor bedoeld is. Onjuist gebruik kan

leiden tot elektrische schokken,

oververhitting of lekkage van corroderende

vloeistof uit de accu. Bij lekkage van

elektrolyt spoelt u deze weg met water.

Raadpleeg onmiddellijk een arts indien de

elektrolyt in aanraking komt met uw ogen

etc.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Gebruik alleen

originele accu's die door de fabrikant worden

aanbevolen. De veiligheid van het product

kan niet worden gegarandeerd met andere

accu's. Gebruik geen niet-oplaadbare

batterijen.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: De accu moet een

volledige cyclus worden geladen vóór de

winteropslag. Als de accu niet volledig is

opgeladen, kan hij beschadigd raken en in

sommige gevallen onbruikbaar worden.

Als de rijtijd van het product tussen twee laadbeurten

korter dan is normaal, geeft dit aan dat de accu oud

wordt en uiteindelijk moet worden vervangen.

Let op:

Let op: Let op: De levensduur van de accu hangt af van de

lengte van het seizoen en het aantal uren dat het

product dagelijks actief is. Een lang seizoen of veel

bedrijfsuren per dag betekent dat de accu vaker moet

worden vervangen. De accu is in orde zolang het

product blijft zorgen voor een goed gemaaid gazon.

5.6.1 De accu vervangen of verwijderen

5.6.1 De accu vervangen of verwijderen5.6.1 De accu vervangen of verwijderen

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Raak de printplaten niet

aan.

1. Druk 3 seconden lang op de knop om het

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

product uit te schakelen.

2. Controleer of het product is uitgeschakeld. Het

indicatielampje op de knop brandt niet

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

wanneer het product is uitgeschakeld. Zie

Led-

statusindicator op het toetsenbord op pagina 6

3. Draai het product ondersteboven. Plaats het

product op een zachte en schone ondergrond om

krassen op het product te voorkomen.

4. Verwijder de 10 schroeven met een Torx 20.

5. Til de onderste helft van het chassis voorzichtig op

en plaats het naast de bovenste helft van het

chassis.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Wees voorzichtig: de

kabel is aangesloten op de

hoofdprintplaat.

6. Verwijder de schroef van de accuhouder.

1585 - 002 - 08.12.2020 Onderhoud - 31

3131

7. Druk op de klemmen en til de accuhouder op.

8. Verwijder de accu.

9. Koppel de kabel naar de accu los.

10. Sluit de kabel aan op een nieuwe accu.

11. Plaats de nieuwe accu in het product.

12. Installeer de accuhouder en de schroef.

13. Verwijder de afdichtstrip uit de bovenste helft van

het chassis.

14. Breng een nieuwe afdichtstrip aan in de bovenste

helft van het chassis. Lijn één uiteinde van de

afdichtstrip uit met de markering op het chassis.

OPGELET:

OPGELET: OPGELET: Breng een afdichtstrip

van 5 mm aan. Een afdichtstrip met de

verkeerde afmetingen of een onjuiste

montage kan lekkages veroorzaken.

15. Leg de afdichtstrip verder rechtsom rond de

onderste helft van het chassis.

16. Leg het tweede uiteinde van de afdichtstrip over

het eerste uiteinde en leid het vervolgens het

kanaal uit.

17. Bevestig de afdichtstrip in de houder.

18. Monteer de bovenste helft van het chassis en

bevestig de 10 schroeven (Torx 20).

5.7 Winterbeurt

5.7 Winterbeurt5.7 Winterbeurt

Breng uw product voor een servicebeurt naar uw

GARDENA-service voordat u het opslaat voor de winter.

Regelmatig winteronderhoud houdt het product in goede

3232 - Onderhoud 1585 - 002 - 08.12.2020

staat en zorgt ervoor dat dit het nieuwe seizoen optimaal

en storingvrij kan beginnen.

Een servicebeurt omvat gewoonlijk het volgende:

• Grondige reiniging van de behuizing, het chassis,

de maaischijf en alle andere bewegende delen.

• Testen van de functies en componenten van het

product.

• Controle en eventuele vervanging van aan slijtage

onderhevige onderdelen, zoals messen en lagers.

• Testen van de accucapaciteit van het product en

een aanbeveling voor vervanging van de accu

indien nodig.

• Als er nieuwe firmware beschikbaar is, wordt het

product bijgewerkt.

1585 - 002 - 08.12.2020 Onderhoud - 33

3333

Melding

MeldingMelding Oorzaak

Oorzaak

OorzaakOorzaak Actie

Actie

ActieActie

Lege accu

Het product kan het laadstation niet vinden. Verander de positie van de begeleidings-

draad. Zie

De geleidingsdraad installeren op

pagina 20

De accu is aan het einde van de levenscy-

clus.

Vervang de accu. Zie

Accu op pagina 31

De antenne van het laadstation is defect. Controleer of het indicatielampje in het laad-

station rood knippert. Zie

Indicatielampje in

het laadstation op pagina 39

De laadplaatjes op het product of de contact-

plaatjes op het laadstation zijn defect als ge-

volg van corrosie.

Reinig de laad- en contactplaatjes met fijn

schuurlinnen. Als het probleem zich blijft

voordoen, neemt u contact op met uw GAR-

DENA-service.

Verkeerde pincode

Er is een verkeerde pincode ingevoerd. Voer de juiste pincode in. Neem contact op

met uw GARDENA-service als u de pincode

bent vergeten.

Geen aandrijving

Het product is ergens in vastgeraakt en slipt. Maak het product vrij en verhelp de oorzaak

van het probleem. Als nat gras de oorzaak is,

wacht dan tot het gazon droog is voordat u

het product opnieuw gebruikt.

Het werkgebied bevat een steile helling. Steile hellingen moeten worden geïsoleerd.

Zie

Onderzoeken waar u de begrenzings-

draad plaatst op pagina 15

De geleidingsdraad is niet diagonaal gelegd

op de helling.

Zorg ervoor dat de geleidingsdraad diago-

naal over de helling wordt aangebracht. Zie

Onderzoeken waar de geleidingsdraad moet

worden gelegd op pagina 18

Wielmotor overbe-

last, links/rechts

Er zit gras of ander materiaal rond het aan-

drijfwiel.

Verwijder gras of materiaal van het aandrijf-

wiel.

Probleem met bots-

sensor

De voorwielen van het product zijn geblok-

keerd.

Maak het product vrij en verhelp de oorzaak

van het probleem. Als het probleem zich blijft

voordoen, neemt u contact op met uw GAR-

DENA-service.

Laadstation geblok-

keerd

Er is geen goed contact tussen de laadplaa-

tjes op het product en de contactplaatjes op

het laadstation. Het product heeft een aantal

pogingen gedaan om op te laden.

Plaats het product in het laadstation en con-

troleer of de laadplaatjes en de contactplaa-

tjes contact maken.

Een voorwerp verhindert dat het product het

laadstation inrijdt.

Verwijder het voorwerp.

Het laadstation is gekanteld of verbogen. Zet de bodemplaat op een vlakke onder-

grond.

De geleidingsdraad is niet correct geïnstal-

leerd.

Breng de geleidingsdraad op de juiste wijze

aan. Zie

De geleidingsdraad installeren op

pagina 20

Vast in laadstation

Een voorwerp verhindert dat het product het

laadstation uitrijdt.

Verwijder het voorwerp.

1585 - 002 - 08.12.2020 Probleemoplossing - 35

3535

Melding

MeldingMelding Oorzaak

Oorzaak

OorzaakOorzaak Actie

Actie

ActieActie

Op zijn kop

Het product bevindt zich in een verkeerde

positie, het product kantelt te veel of staat

ondersteboven.

Plaats het product in de juiste positie.

Opgetild

De tilsensor is geactiveerd omdat het product

is opgetild.

Controleer of de behuizing van het product

vrij rond het chassis kan bewegen. Verwijder

of creëer een eiland rondom voorwerpen die

er mogelijk de oorzaak van zijn dat het chas-

sis wordt opgetild. Als het probleem zich blijft

voordoen, neemt u contact op met uw GAR-

DENA-service.

Aandrijfwielprobleem,

rechts/links

Er zit gras of ander materiaal rond het aan-

drijfwiel.

Reinig de wielen en het gebied rondom de

wielen.

Elektronisch pro-

bleem

Tijdelijk probleem met de elektronica of firm-

ware van het product.

Start het product opnieuw op. Als het pro-

bleem zich blijft voordoen, neemt u contact

op met uw GARDENA-service.

Lussensorprobleem,

voor/achter

Kantelsensorpro-

bleem

Tijdelijk probleem

Onjuiste subappa-

raatcombinatie

Tijdelijk accupro-

bleem

Veiligheidsfunctie de-

fect

Probleem met laad-

systeem

Verkeerd type accu. Gebruik originele accu's die door de fabrikant

worden aanbevolen.

Accuprobleem

Tijdelijk probleem met de accu of firmware

van het product.

Start het product opnieuw op. Als het pro-

bleem zich blijft voordoen, neemt u contact

op met uw GARDENA-service.

Verkeerd type accu. Gebruik originele accu's die door de fabrikant

worden aanbevolen.

Accutemperatuur bui-

ten de limietwaarden

De temperatuur in de accu is te hoog of te

laag om het maaien te starten.

De temperatuur in de accu ligt niet binnen de

bedrijfslimieten en het laden/maaien is ge-

stopt. Het laden/maaien begint wanneer de

temperatuur weer binnen de limieten is geko-

men.

Laadstroom te hoog

Onjuiste of defecte voeding. Start het product opnieuw op. Als het pro-

bleem zich blijft voordoen, neemt u contact

op met uw GARDENA-service.

3636 - Probleemoplossing 1585 - 002 - 08.12.2020

Melding

MeldingMelding Oorzaak

Oorzaak

OorzaakOorzaak Actie

Actie

ActieActie

Geen lussignaal

De voedings- of laagspanningskabel is niet

aangesloten.

Als de led-statusindicator op het laadstation

niet brandt, betekent dit dat er geen voeding

is. Controleer de aansluiting op het stopcon-

tact en de aardlekschakelaar. Controleer of

de laagspanningskabel is aangesloten op het

laadstation.

De voedings- of laagspanningskabel is be-

schadigd of niet aangesloten.

Vervang de voeding of de laagspanningska-

bel.

De begrenzingsdraad is niet aangesloten op

het laadstation.

Sluit de begrenzingsdraad aan op het laad-

station. Vervang de stekkers indien deze be-

schadigd zijn. Zie

De begrenzingsdraad in-

stalleren op pagina 19

De begrenzingsdraad is beschadigd. Controleer de led-statusindicator op het laad-

station. Als de begrenzingsdraad beschadigd

is, vervangt u het beschadigde gedeelte door

een nieuwe begrenzingsdraad.

Het product heeft geprobeerd te starten,

maar bevindt zich niet in het laadstation en

ECO-modus

is ingeschakeld.

Plaats het product in het laadstation en start

het product.

Een gedeelte van de begrenzingsdraad be-

vindt zich over het andere gedeelte van de

begrenzingsdraad van en naar een eiland.

Leg de begrenzingsdraad in de juiste richting

rond het eiland. Zie

De begrenzingsdraad in-

stalleren op pagina 19

Probleem met de koppeling tussen het pro-

duct en het laadstation.

Plaats het product in het laadstation en maak

een nieuw lussignaal. Zie

Nieuw lussignaal

op pagina 24

Interferentie door metalen voorwerpen zoals

hekwerk, wapeningsstaal of ondergrondse

kabels in de buurt.

Verplaats de begrenzingsdraad en/of maak

eilanden in het werkgebied om de signaal-

sterkte te verhogen.

Het product bevindt zich te ver van de be-

grenzingsdraad.

Breng de begrenzingsdraad zo aan dat alle

delen van het werkgebied zich minimaal 15

m/50 ft. van de begrenzingsdraad bevinden.

Maaier gekanteld

Het product is meer gekanteld dan de maxi-

male hoek.

Verplaats het product naar een vlak gebied.

1585 - 002 - 08.12.2020 Probleemoplossing - 37

3737

6.3 Informatie- en waarschuwingsberichten

6.3 Informatie- en waarschuwingsberichten6.3 Informatie- en waarschuwingsberichten

De informatieberichten in de onderstaande tabel worden weergegeven in de app. Neem contact op met uw

GARDENA-service als dezelfde melding vaak wordt weergegeven.

Melding

MeldingMelding Oorzaak

Oorzaak

OorzaakOorzaak Actie

Actie

ActieActie

Lage accuspanning

Het product kan het laadstation niet vinden. Verander de positie van de begeleidings-

draad. Zie

De geleidingsdraad installeren op

pagina 20

De accu is aan het einde van de levenscy-

clus.

Vervang de accu. Zie

Accu op pagina 31

De antenne van het laadstation is defect. Controleer of het indicatielampje in het laad-

station rood knippert. Zie

Indicatielampje in

het laadstation op pagina 39

De laadplaatjes op het product of de contact-

plaatjes op het laadstation zijn defect als ge-

volg van corrosie.

Reinig de laad- en contactplaatjes met fijn

schuurlinnen. Indien het probleem zich blijft

voordoen, neem dan contact op met uw er-

kende servicedealer.

Instellingen hersteld Alle gebruikersinstellingen resetten

is uitge-

voerd.

Normaal gebruik van het product.

Begeleiding niet ge-

vonden

De geleidingsdraad is niet aangesloten op

het laadstation.

Sluit de geleidingsdraad aan op het laadstati-

on. Zie

De geleidingsdraad installeren op pa-

gina 20

Schade aan de geleidingsdraad. Vervang het beschadigde gedeelte door een

nieuwe geleidingsdraad.

De geleidingsdraad is niet aangesloten op de

begrenzingslus.

Sluit de geleidingsdraad juist aan op de be-

grenzingslus. Zie

De geleidingsdraad instal-

leren op pagina 20

Lussignaal gemaakt

Nieuw lussignaal gewijzigd. Normaal gebruik van het product.

Moet handmatig la-

den

Het product staat in de bedieningsmodus

Bij-

gebied

Plaats het product in het laadstation.

Volgende start

hh:mm

De schema-instelling belet het product om te

werken.

Wijzig de schema-instellingen. Zie

Parkeren/

Schema op pagina 26

Het product heeft gemaaid gedurende de

maximale maaitijd per dag.

Normaal gebruik van het product.

De maaiwerkzaam-

heden voor vandaag

zijn afgerond

Het product heeft gemaaid gedurende de

maximale maaitijd per dag.

Normaal gebruik van het product. Zie

Parke-

ren/Schema op pagina 26

Verbinding NIET ver-

anderd

Het lussignaal is niet gewijzigd vanwege een

fout.

Maak meerdere keren een

nieuw lussignaal

Zie

Nieuw lussignaal op pagina 24

. Als het

probleem zich blijft voordoen, neemt u con-

tact op met uw GARDENA-service.

3838 - Probleemoplossing 1585 - 002 - 08.12.2020

6.4 Indicatielampje in het laadstation

6.4 Indicatielampje in het laadstation6.4 Indicatielampje in het laadstation

Het indicatielampje in het laadstation moet continu groen branden of knipperen voor een correcte installatie. Als dit

niet het geval is, volgt u de instructies in de onderstaande probleemoplossingstabel.

Neem voor meer informatie contact op met uw GARDENA-service.

Licht

LichtLicht Oorzaak

Oorzaak

OorzaakOorzaak Actie

Actie

ActieActie

Constant groen licht Goede signalen. Normaal gebruik van het product.

Groen knipperend

lampje

De signalen zijn goed en de

ECO-modus

ingeschakeld.

Normaal gebruik van het product. Zie

ECO-

modus op pagina 23

Blauw knipperend

licht

De begrenzingsdraad is niet aangesloten op

het laadstation.

Zorg ervoor dat de begrenzingsdraad correct

is aangebracht in het laadstation. Zie

De be-

grenzingsdraad installeren op pagina 19

Schade aan de begrenzingsdraad. Lokaliseer de plaats van de schade. Vervang

het beschadigde gedeelte door een nieuwe

begrenzingsdraad.

Geel knipperend licht De geleidingsdraad is niet aangesloten op

het laadstation.

Zorg ervoor dat de geleidingsdraad correct is

aangebracht in het laadstation. Zie

De gelei-

dingsdraad installeren op pagina 20

Schade aan de geleidingsdraad. Lokaliseer de plaats van de schade. Vervang

het beschadigde gedeelte door een nieuwe

geleidingsdraad.

Rood knipperend

lampje

Interferentie in de antenne van het laadstati-

on.

Neem contact op met uw GARDENA-service.

Constant rood licht Storing in de printplaat of onjuiste voeding in

het laadstation. De storing moet worden ver-

holpen door uw GARDENA-service

Neem contact op met uw GARDENA-service.

1585 - 002 - 08.12.2020 Probleemoplossing - 39

3939

6.5 Symptomen

6.5 Symptomen6.5 Symptomen

Als het product niet normaal werkt, raadpleegt u de onderstaande symptomentabel. Neem contact op met uw

GARDENA-service als u de oorzaak van de storing niet kunt vinden.

Symptomen

SymptomenSymptomen Oorzaak

Oorzaak

OorzaakOorzaak Actie

Actie

ActieActie

Het product heeft

moeite met koppelen.

De geleidingsdraad is niet in een rechte lijn

naar en op de juiste afstand tot het laadstati-

on geplaatst.

Controleer de installatie van het laadstation.

Zie

Laadstation monteren op pagina 18

De geleidingsdraad is niet in de sleuf in de

plaat van het laadstation geplaatst.

Zorg ervoor dat de geleidingsdraad in een

rechte lijn en in de sleuf in de plaat van het

laadstation is geplaatst. Zie

De geleidings-

draad installeren op pagina 20

Het laadstation is niet op een vlakke onder-

grond geplaatst.

Plaats het laadstation op een vlakke onder-

grond. Zie

Onderzoeken waar het laadstation

moet worden geplaatst op pagina 13

Het product maait op

het verkeerde tijdstip.

De start- en stoptijden voor het maaien zijn

onjuist.

Wijzig de schema-instellingen. Zie

Een

schatting van de benodigde bedrijfstijd ma-

ken op pagina 22

Het product trilt. Het maaisysteem is niet in balans vanwege

beschadigde messen.

Controleer de messen en schroeven en ver-

vang ze indien nodig. Zie

Messen vervangen

op pagina 30

Het maaisysteem is niet in balans vanwege

te veel messen in dezelfde positie.

Controleer of er bij elke schroef slechts één

mes is gemonteerd.

Er zijn messen met verschillende dikte op het

product gemonteerd.

Controleer of de messen een verschillende

dikte hebben en vervang ze indien nodig.

Het product werkt,

maar de maaischijf

draait niet.

Het product zoekt naar het laadstation of rijdt

naar het beginpunt.

Normale werking van het product. De maai-

schijf draait niet als het product het laadstati-

on zoekt.

Het product werkt

minder lang dan ge-

woonlijk tussen laad-

cycli.

De maaischijf is geblokkeerd door gras of an-

der materiaal.

Verwijder en reinig de maaischijf. Zie

Product

reinigen op pagina 29

De accu is aan het einde van de levenscy-

clus.

Vervang de accu. Zie

Accu op pagina 31

Botte messen. Er is meer energie nodig bij

het maaien van het gras.

Vervang de messen. Zie

Messen vervangen

op pagina 30

De maaitijd en de

laadtijd zijn korter

dan normaal.

De accu is aan het einde van de levenscy-

clus.

Vervang de accu. Zie

Accu op pagina 31

Het product staat

urenlang geparkeerd

in het laadstation.

Het product heeft gemaaid gedurende de

maximale maaitijd per dag.

Normale werking van het product. Zie

Een

schatting van de benodigde bedrijfstijd ma-

ken op pagina 22

Er is op de knop gedrukt. Voer de pincode in en druk op de knop .

STOP

STOPSTOP OK

OKOK

Druk op de knop .

Start

StartStart

De parkeermodus is ingeschakeld. Wijzig de bedieningsmodus. Zie

Bedienings-

modi op pagina 25

Het product werkt niet als de temperatuur

van de accu te hoog of te laag is.

Zorg er voor dat het laadstation in een tegen

zonlicht beschermde omgeving is geplaatst.

4040 - Probleemoplossing 1585 - 002 - 08.12.2020

Symptomen

SymptomenSymptomen Oorzaak

Oorzaak

OorzaakOorzaak Actie

Actie

ActieActie

Ongelijkmatige maai-

resultaten.

Het product werkt gedurende een gering

aantal uren per dag.

Verleng de maaitijd. Zie

Een schatting van

de benodigde bedrijfstijd maken op pagina

Door de vorm van het werkgebied moeten de

instellingen voor

Tuindekking

worden aange-

past om alle delen van het werkgebied te

dekken.

Wijzig de instellingen van de gebieden waar

het product begint te maaien en hoe vaak er

moet worden gemaaid. Zie

Tuindekking en

Maaien in een doorgang op pagina 22

Het werkgebied is te groot. Verklein de grootte van het werkgebied of

breid het schema uit. Zie

Een schatting van

de benodigde bedrijfstijd maken op pagina

Botte messen. Vervang alle messen. Zie

Messen vervangen

op pagina 30

Lang gras ten opzichte van de ingestelde

maaihoogte.

Verhoog de maaihoogte en verlaag deze ver-

volgens wanneer het gras korter is.

Grasophoping bij de maaischijf of rond de

motoras.

Verwijder het opgehoopte gras en maak het

product schoon. Zie

Product reinigen op pa-

gina 29

De laadstatus van de

accu is hoog, maar

het product gaat te-

rug naar het laadsta-

tion.

Om te voorkomen dat het product in een

klein gebied geblokkeerd raakt, volgt het de

geleidingsdraad naar het laadstation.

Normale werking van het product.

6.6 Breuken in de lusdraad opsporen

6.6 Breuken in de lusdraad opsporen6.6 Breuken in de lusdraad opsporen

Breuken in de lusdraad zijn meestal te wijten aan

onbedoelde fysieke beschadigingen van de draad,

bijvoorbeeld door het gebruik van een schop bij het

tuinieren. In landen met nachtvorst kan de draad ook

beschadigd raken door scherpe stenen die in de grond

bewegen. Breuken in de draad kunnen ook worden

veroorzaakt door overmatig strekken tijdens het

installeren.

De kabelisolatie kan worden beschadigd wanneer het

gras meteen na de installatie te kort wordt gemaaid.

Beschadigingen aan de isolatie zorgen soms pas weken

of maanden later voor problemen. Om dit te voorkomen,

moet u de eerste weken na het installeren altijd de

maximale maaihoogte selecteren en de maaihoogte

vervolgens elke tweede week een stap verlagen totdat

de gewenste maaihoogte is bereikt.

Een foutieve las in de lusdraad kan soms weken nadat

de las werd gemaakt voor problemen zorgen. Een

foutieve las kan onder meer worden veroorzaakt doordat

de koppeling niet stevig genoeg werd samengedrukt met

behulp van een tang of doordat een koppeling van een

mindere kwaliteit dan de originele koppeling werd

gebruikt. Controleer eerst alle bij u bekende lassen

voordat u verdergaat met het oplossen van problemen.

Een draadbreuk kan worden opgespoord door de

afstand van de lus waar de breuk kan zijn opgetreden

steeds te halveren, totdat er nog maar een kort stuk

draad over is.

De volgende methode werkt niet wanneer de

ECO-

modus

actief is. Zorg dat de

ECO-modus

eerst wordt

uitgeschakeld. Zie

ECO-modus op pagina 23

1. Controleer of het indicatielampje in het laadstation

blauw knippert, wat een breuk in de

begrenzingslus aangeeft. Zie

Indicatielampje in het

laadstation op pagina 39

2. Controleer of de aansluitingen van de

begrenzingsdraad naar het laadstation correct zijn

aangesloten en niet zijn beschadigd. Controleer of

het indicatielampje in het laadstation nog steeds

blauw knippert.

1585 - 002 - 08.12.2020 Probleemoplossing - 41

4141

GUIDE

POWER

3. Verwissel de aansluitingen van de geleidingsdraad

en de begrenzingsdraad in het laadstation.

Begin door aansluiting L en GUIDE te verwisselen.

Als het indicatielampje geel knippert, bevindt de

breuk zich ergens in de begrenzingsdraad tussen

L en het punt waar de geleidingsdraad is

aangesloten op de begrenzingsdraad (dikke

zwarte lijn op de afbeelding).

GUIDE L

Guide

Om de storing te verhelpen hebt u

begrenzingsdraad, connectoren en koppelingen

nodig:

a) Als de vermoedelijk defecte begrenzingsdraad

kort is, dan kunt u het gemakkelijkst de hele

begrenzingsdraad vervangen tussen L en het punt

waar de geleidingsdraad is aangesloten op de

begrenzingsdraad (dikke zwarte lijn).

b) Als de vermoedelijk defecte begrenzingsdraad

lang is (dikke zwarte lijn), ga dan als volgt te werk:

Zet L en GUIDE terug in hun oorspronkelijke

posities. Koppel daarna R los. Sluit een nieuwe

lusdraad aan op R. Sluit het andere uiteinde van

de nieuwe lusdraad aan op een punt in het midden

van het vermoedelijk defecte deel van de draad.

Als het indicatielampje nu geel knippert, bevindt de

breuk zich ergens in de draad tussen het

losgekoppelde uiteinde en het punt waar de

nieuwe draad is aangesloten (dikke zwarte lijn

hieronder). Verplaats de aansluiting voor de

nieuwe draad in dat geval dichter bij het

losgekoppelde uiteinde (grofweg in het midden van

het verdachte draaddeel) en controleer opnieuw of

het indicatielampje groen is.

4242 - Probleemoplossing 1585 - 002 - 08.12.2020

Ga zo verder totdat er nog een heel kort stuk

draad over is, wat het verschil betekent tussen een

constant groen licht en een knipperend blauw licht.

Volg vervolgens de instructies in stap 5 hieronder.

4. Als het indicatielampje in stap 3 hierboven blauw

blijft knipperen: Zet L en GUIDE terug in hun

oorspronkelijke posities. Verwissel vervolgens R

en GUIDE. Als het indicatielampje nu continu

groen brandt koppel dan L los en sluit een nieuwe

begrenzingsdraad aan op L. Sluit het andere

uiteinde van de nieuwe draad aan op een punt in

het midden van het vermoedelijk defecte deel van

de draad. Volg dezelfde procedure als bij 3a) en

3b) hierboven.

5. Wanneer de breuk is gevonden, moet het

beschadigde deel worden vervangen door een

nieuw stuk draad. Gebruik altijd originele

koppelingen.

1585 - 002 - 08.12.2020 Probleemoplossing - 43

4343

7 Vervoer, opslag en verwerking

7 Vervoer, opslag en verwerking7 Vervoer, opslag en verwerking

7.1 Transport

7.1 Transport7.1 Transport

De meegeleverde Li-ion-accu's voldoen aan de

wettelijke vereisten voor gevaarlijke goederen.

• Neem alle van toepassing zijnde nationale

voorschriften in acht.

• Neem de bijzondere voorschriften op de

verpakking en labels voor commercieel transport in

acht. Dit geldt ook voor derden en expediteurs.

7.2 Opslag

7.2 Opslag7.2 Opslag

• Laad het product volledig op. Zie

De accu opladen

op pagina 27

• Schakel het product uit. Zie

De knop ON/OFF op

pagina 25

• Reinig het product. Zie

Product reinigen op pagina

• Bewaar het product in een droge, vorstvrije ruimte.

• Laat het product met alle wielen op een vlakke

ondergrond staan tijdens opslag.

• Als u het laadstation binnen zet, koppelt u de

voeding en alle connectoren los van het

laadstation. Plaats het uiteinde van elke

connectordraad in de beschermingsdoos.

Let op:

Let op: Let op: Als u het laadstation buiten zet, koppelt

u de voeding en de connectoren niet los.

• Neem contact op met uw GARDENA-service voor

informatie over de beschikbare accessoires voor

opslag van uw product.

7.3 Afvoeren

7.3 Afvoeren7.3 Afvoeren

• Neem de plaatselijk geldende wet- en regelgeving

voor recycling in acht.

• Raadpleeg

Accu op pagina 31

voor vragen over

het verwijderen van de accu.

4444 - Vervoer, opslag en verwerking 1585 - 002 - 08.12.2020

8 Technische gegevens

8 Technische gegevens8 Technische gegevens

8.1 Technische gegevens

8.1 Technische gegevens8.1 Technische gegevens

Afmetingen

AfmetingenAfmetingen SILENO minimo

SILENO minimo

SILENO minimoSILENO minimo

Lengte, cm/inch 52 / 20,5

Breedte, cm/inch 34 / 13,4

Hoogte, cm/inch 22 / 8,7

Gewicht, kg/lb 6,1 / 13,4

Elektrisch systeem

Elektrisch systeemElektrisch systeem SILENO minimo

SILENO minimo

SILENO minimoSILENO minimo

Accu, lithium-ion 18 V/2,0 Ah art.nr. 590 21 42-02, 590 21 42-04

Accu, lithium-ion 18,25 V/2,0 Ah art.nr. 590 21 42-03

Voeding (28 V DC), V AC 100-240

Lengte laagspanningskabel, m / ft. 3 / 9,8

Gemiddeld energieverbruik bij maximaal gebruik 4 kWh/maand bij een 500 mo-

del werkgebied van 2000 m

Laadstroom, A DC 1 / 1,3

Type voedingseenheid5ADP-40BR XX, ADP 28EW XX,

FW7313/28/D/XX/Y/1.3/PI,

FW7313/28/D/XX/Y/1.3, ADP 28AR

XX, FW7313/28/D/XX/Y/1.0/PI,

FW7313/28/D/XX/Y/1.0

Gemiddelde maaitijd, min 70

Gemiddelde laadtijd, min 75/60

Antenne begrenzingsdraad

Antenne begrenzingsdraadAntenne begrenzingsdraad SILENO minimo

SILENO minimo

SILENO minimoSILENO minimo

Bedrijfsfrequentieband, Hz 100-80000

Maximaal magnetisch veld

6 , dBuA/m 82

Max. radiofrequentievermogen

7 , mW bij 60 m <25

Geluidsemissie gemeten in de omgeving als geluidsvermogen

Geluidsemissie gemeten in de omgeving als geluidsvermogenGeluidsemissie gemeten in de omgeving als geluidsvermogen

8SILENO minimo

SILENO minimo

SILENO minimoSILENO minimo

Gemeten geluidsvermogensniveau, dB (A) 58

Onzekerheidsmarge geluidsemissies K

WA , dB (A) 2

Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker

9 , dB (A) 50

5XX, YY kunnen willekeurige alfanumerieke tekens zijn of leeg zijn voor marketingdoeleinden, geen technische

verschillen.

6Gemeten conform EN 303 447.

7Maximaal actief uitgangsvermogen naar antennes in de frequentieband waarop de radioapparatuur is inge-

steld.

8Bepaald overeenkomstig richtlijn 2006/42/EG en norm EN 50636-2-107.

9Onzekerheidsmarge geluidsdrukniveau K

pA 2-4 dB (A)

1585 - 002 - 08.12.2020 Technische gegevens - 45

4545

Maaien

MaaienMaaien SILENO minimo

SILENO minimo

SILENO minimoSILENO minimo

Maaisysteem 3 scharnierende messen

Toerental maaimotor, t/min 2670

Energieverbruik tijdens maaien, W +/- 20% 20

Maaihoogte, cm/inch 2-4,5 / 0,8-1,8

Maaibreedte, cm/inch 16 / 6,3

Smalst mogelijke doorgang, cm/inch 60 / 24

Maximale helling voor maaigebied, % 25

Maximale helling voor begrenzingsdraad, % 10

Maximale lengte begrenzingsdraad, m / ft 300/980

Maximale lengte begeleidingslus

10 , m / ft. 150 / 490

IP-classificatie

IP-classificatieIP-classificatie SILENO minimo

SILENO minimo

SILENO minimoSILENO minimo

Product IPX5

Laadstation IPX5

Voeding IP44

Bluetooth

BluetoothBluetooth®

®® SILENO minimo

SILENO minimo

SILENO minimoSILENO minimo

Bedrijfsfrequentieband, MHz 2400 - 2484

Maximaal uitgezonden vermogen, dBm 8

Husqvarna AB staat niet garant voor volledige compatibiliteit tussen het product en andere typen draadloze systemen,

zoals afstandsbedieningen, radiozenders, ringleidingen, ondergrondse elektrische afrasteringen of dergelijke.

De producten zijn geproduceerd in Engeland of Tsjechië. Zie de informatie op het productplaatje. Zie

Inleiding op

pagina 3

8.2 Geregistreerde handelsmerken

8.2 Geregistreerde handelsmerken8.2 Geregistreerde handelsmerken

Het

Bluetooth®

-woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van

Bluetooth SIG, inc.

en het gebruik van deze merken door GARDENA vindt plaats onder licentie.

10 De geleidingslus is de lus die wordt gevormd door de geleidingsdraad en het gedeelte van de begrenzings-

draad vanaf aansluiting met de geleidingsdraad naar de rechter aansluiting op het laadstation.

4646 - Technische gegevens 1585 - 002 - 08.12.2020

9 Garantie

9 Garantie9 Garantie

9.1 Garantievoorwaarden

9.1 Garantievoorwaarden9.1 Garantievoorwaarden

De GARDENA-garantie dekt de werking van dit product

gedurende een periode van 2 jaar vanaf de

aankoopdatum. De garantie dekt ernstige materiaal- of

productiefouten. Binnen de garantieperiode zullen wij

kosteloos het product vervangen of repareren, indien

aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• Het product en het laadstation mogen uitsluitend

worden gebruikt overeenkomstig de instructies in

deze bedieningshandleiding. Deze

fabrieksgarantie heeft geen invloed op aanspraken

op garantie van dealers/verkopers.

• Eindgebruikers of onbevoegde derden mogen

geen pogingen doen om het product te repareren.

Voorbeelden van defecten die niet onder de garantie

vallen:

• Schade veroorzaakt door binnendringen van water

als gevolg van gebruik van een hogedrukreiniger,

of het in water onderdompelen, bijvoorbeeld

wanneer door hevige regen waterplassen zijn

ontstaan.

• Schade veroorzaakt door blikseminslag.

• Schade veroorzaakt door onjuiste accu-opslag of

onjuist gebruik van de accu.

• Schade veroorzaakt door het gebruik van een

andere accu dan een originele accu van

GARDENA.

• Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van

andere onderdelen dan originele

reserveonderdelen en accessoires van

GARDENA, zoals messen en installatiemateriaal.

• Schade aan de lusdraad.

• Schade die wordt veroorzaakt door wijzigingen die

niet zijn toegestaan of geknoei met het product of

de voeding ervan.

De messen en wielen worden beschouwd als

verbruiksartikelen en vallen niet onder de garantie.

Als uw GARDENA-product een defect vertoont, neem

dan contact op met de GARDENA-service voor verdere

instructies. Zorg ervoor dat u het betalingsbewijs en het

serienummer van het product bij de hand hebt wanneer

u contact opneemt met de GARDENA-service.

1585 - 002 - 08.12.2020 Garantie - 47

4747

10 EG verklaring van overeenstemming

10 EG verklaring van overeenstemming10 EG verklaring van overeenstemming

10.1 EG verklaring van

10.1 EG verklaring van10.1 EG verklaring van

overeenstemming

overeenstemmingovereenstemming

Husqvarna AB

Husqvarna ABHusqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.:

+46-36-146500, verklaart dat de robotmaaiers

GARDENA SILENO minimo

GARDENA SILENO minimoGARDENA SILENO minimo met serienummers vanaf

2020 week 46 (het jaartal en de week staan duidelijk op

het productplaatje vermeld, gevolgd door het

serienummer) voldoen aan de volgende eisen van de

RICHTLIJNEN VAN DE RAAD inclusief toegepaste

normen.

• Richtlijn "betreffende machines" .

2006/42/EG

2006/42/EG2006/42/EG

• EN 60335-1:2012

EN 60335-1:2012

EN 60335-1:2012EN 60335-1:2012

• EN 50636-2-107:2015

EN 50636-2-107:2015

EN 50636-2-107:2015EN 50636-2-107:2015

• .

EN 62233:2008

EN 62233:2008EN 62233:2008

• Richtlijn betreffende "beperking van het gebruik

van bepaalde gevaarlijke stoffen" :

2011/65/EU

2011/65/EU2011/65/EU

• EN IEC 63000:2018

EN IEC 63000:2018

EN IEC 63000:2018EN IEC 63000:2018

• Richtlijn "betreffende radioapparatuur"

2014/53/EU

2014/53/EU2014/53/EU.

Veiligheid

VeiligheidVeiligheid

• Zie richtlijn hierboven.

2006/42/EG

2006/42/EG2006/42/EG

Elektromagnetische compatibiliteit

Elektromagnetische compatibiliteitElektromagnetische compatibiliteit

• EN 55032:2015

EN 55032:2015

EN 55032:2015EN 55032:2015

• V2.2.3

ETSI EN 301 489-1

ETSI EN 301 489-1ETSI EN 301 489-1

• V3.1.1

ETSI EN 301 489-17

ETSI EN 301 489-17ETSI EN 301 489-17

Efficiënt gebruik van het spectrum

Efficiënt gebruik van het spectrumEfficiënt gebruik van het spectrum

• V1.2.1_0.1.14

Concept ETSI EN 303 447

Concept ETSI EN 303 447Concept ETSI EN 303 447

• V2.1.1

ETSI EN 300 328

ETSI EN 300 328ETSI EN 300 328

4848 - EG verklaring van

overeenstemming

1585 - 002 - 08.12.2020

Specyfikacje produktu

Marka:	Gardena
Kategoria:	Robotyczna kosiarka
Model:	SILENO minimo 500

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Gardena SILENO minimo 500, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Robotyczna kosiarka Gardena

Gardena Smart Sileno City Instrukcja

27 Września 2024

Gardena Smart City Sileno 500 Instrukcja

15 Września 2024

Gardena SMART Sileno Life 1250 Instrukcja

8 Września 2024

Gardena Sileno+ 2000 Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Gardena R70Li Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Gardena Sileno City 350 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Gardena Smart Sileno+ 2000 Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Gardena smart SILENO life 1500 Instrukcja

17 Sierpnia 2024

Gardena SMART Sileno Life 1000 Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Gardena Sileno life 1500 Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Instrukcje Robotyczna kosiarka

Najnowsze instrukcje dla Robotyczna kosiarka

Yard Force NX60i Instrukcja

1 Stycznia 2025

Stiga Stig 300 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Anova RC1200 Instrukcja

21 Grudnia 2024

Anova RC1600 Instrukcja

21 Grudnia 2024

Ambrogio Twenty Elite Instrukcja

18 Grudnia 2024

Worx Landroid M WR113Mi Instrukcja

4 Grudnia 2024

Einhell FREELEXO 1200 LCD BT Instrukcja

13 Października 2024

Anova RC2000 Instrukcja

8 Października 2024

Anova RC800 Instrukcja

8 Października 2024

Anova RC500 Instrukcja

8 Października 2024