Instrukcja obsługi Gardena 46 VDA
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gardena 46 VDA (11 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/11
DGBFNLSDKFINIEPPLHCZSK
D Betriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB Operating Instructions
Petrol Lawnmower
F Mode d’emploi
Tondeuse thermique
NL Gebruiksaanwijzing
Benzine grasmaaier
S Bruksanvisning
Bensindriven Gräsklippare
DK Brugsanvisning
Benzinplæneklipper
FI Käyttöohje
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
N Bruksanvisning
Bensindrevet Gressklipper
I Istruzioni per l’uso
Rasaerba a scoppio
E Instrucciones de empleo
Cortacésped de gasolina
P Manual de instruções
Máquina de cortar relva
a gasolina
PL Instrukcja obsługi
Kosiarka spalinowa
H Használati utasítás
Benzines fűnyíró
CZ Návod k obsluze
Benzínová sekačka na trávu
SK Návod na obsluhu
Benzínová kosačka
46 VDA Art. 4047
51 VDA Art. 4051
46 V Art. 4044
46 VD Art. 4046
42
NL
43
NL
GARDENA Benzine grasmaaier
46 V / 46 VD / 46 VDA / 51 VDA
Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich
aan de aanwijzingen. Informeert u zich aan de hand van deze
gebruiksaanwijzing over de benzine grasmaaier, het juiste gebruik
ervan en de veiligiheidsinstructies.
Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren van
onder de 16 jaar alsmede personen die niet met deze gebruiks-
aanwijzing vertrouwd zijn, deze benzine grasmaaier niet
gebruiken. Personen met een lichamelijke of verstandelijke
beperking mogen het product alleen gebruiken, wanneer
ze onder toezicht van een verantwoordelijk persoon staan
of door deze persoon werden geïnstrueerd.
v Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Inhoudsopgave: 1. Toepassingsgebied van uw GARDENA
Benzine grasmaaier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3. Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5. Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6. Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8. Opheffen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9. Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10. Service / Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1. Toepassingsgebied van uw GARDENA Benzine grasmaaier
Bestemming: De GARDENA benzine grasmaaier is voor het maaien van
gazons en grasvelden met een maximale helling van 10° in
particuliere huis- en hobbytuinen bestemd.
Let op! Let op! Uit het oogpunt van milieu en veiligheid bij het
transport wordt de benzine grasmaaier geleverd met een
leeg motor carter. Voor ingebruikname moet het motor-
carter daarom beslist met motorolie gevuld worden
(zie 7. Onderhoud), omdat de motor bij ingebruikname
anders beschadigt.
Wegens gevaar voor lichamelijk letsel, mag de grasmaaier
niet gebruikt worden voor het trimmen van struiken en
heggen, het snijden en verkleinen van klimplanten, het
snoeien van dakbeplanting of in bloembakken. Daarnaast
mag de grasmaaier niet gebruikt worden als hakselaar voor
het verkleinen van bladeren of snoeiafval evenals voor het
egaliseren van de grond.
2. Veiligheidsinstructies
v Lees de veiligheidsaanwijzingen op de
benzine grasmaaier.
OPGELET!
v Lees voor ingebruikname
de gebruiksaanwijzing.
GEVAAR!
Lichamelijk letsel!
v Zorg ervoor dat derden
buiten de gevarenzone
blijven!
GEVAAR!
Gevaar voor letsels door de
messenbalk !
v Vingers en voeten weghouden.
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar door het
inademen van giftige gassen!
v De grasmaaier mag niet in gesloten of slecht
geventileerde ruimtes worden gebruikt.
EXPLOSIEGEVAAR!
v Vul de brandstof niet bij
draaiende motor in!
VERBRANDINGSGEVAAR!
Motor is heet!
OPGELET
v Trek vóór werkzaamheden
aan de messenbalk
de bougiestekker uit. Zie de meegeleverde
gebruiksaanwijzing van de motor!
Controle voor elk gebruik:
Kijk voor gebruik altijd na of de messen, mes-
bouten en het snijdgereedschap geen slijtage of
beschadiging vertonen. Vervang versleten of
beschadigde messen en bouten altijd per set
zodat het evenwicht behouden blijft. Gebruik de
grasmaaier nooit met defecte beveiligingen of
zonder dat de beschermingsmiddelen, bijvoor-
beeld de beschermkap en/of grasopvangzak op
hun plaats zitten. Beschadigde of versleten
onderdelen vervangen. Zet nooit veiligheidsin-
richtingen buiten werking.
Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en
schroeven vast zijn aangedraaid en dat de
machine veilig kan werken.
Controleer het snijgoed voordat u begint
met werken. Haal vreemde voorwerpen weg
(bijv. stenen, takken).
De messenbalk moet regelmatig op beschadi-
gingen worden gecontroleerd en laat hem indien
nodig vakkundig repareren. Til hierbij de gras-
maaier van voren op zodat er geen benzine / olie
in de luchtfilter of in de uitlaat terechtkomt.
Bediening:
Gazonmaaiers kunnen voor ernstig letsel
zorgen! U bent voor de veiligheid in het werk-
gebied verantwoordelijk.
Stappen, nooit rennen.
Hou de grasmaaier nooit schuin wanneer u de
motor start of aanzet, behalve wanneer u de gras-
maaier moet kantelen om te starten. In dat geval
mag u de machine nooit verder kantelen dan
absoluut noodzakelijk is en tilt u alleen het deel
op dat afgekeerd is van de bestuurder. Kantel de
grasmaaier tijdens het maaien niet naar opzij.
Start de motor niet wanneer u voor de uitlaat
staat.
Til de grasmaaier nooit op en draag hem niet,
als de motor draait.
Gebruik de grasmaaier uitsluitend voor het in
de gebruiksaanwijzing vermelde gebruiksdoel.
Draag stevige schoenen en een lange broek
ter bescherming van uw benen. Houd vingers
envoeten buiten het bereik van messenbalk
en uitvoerkanaal!
Zorg ervoor dat u bij het werken altijd stevig
staat, in het bijzonder op hellingen.
Wees bijzonder voorzichtig als u van richting
verandert op een helling.
Met een maaier met wielen maait u dwars over
een helling, nooit op en neer.
Let op bij het achteruit lopen. Struikelgevaar!
Let tijdens het werk op vreemde voorwerpen
(bijv. stenen).
Werkonderbreking:
Laat de grasmaaier nooit zonder toezicht op
de werkplek staan. Wanneer u de werkzaam-
heden onderbreekt, moet de grasmaaier op
een veilige plek worden geplaatst.
v Trek de bougiestekker uit!
Wanneer u de werkzaamheden onderbreekt om
met de grasmaaier naar een andere werkplek
te gaan moet u de grasmaaier op weg naar
deze plek in ieder geval uitschakelen.
Rekening houden met de omgeving:
Werk alleen als u voldoende zicht heeft. Maak u
vertrouwd met uw omgeving en let op mogelijke
44
NL
45
NL
gevaren die u door het geluid van de machine
niet kunt horen.
Let erop, dat er geen andere personen (in het
bijzonder kinderen) of dieren in de buurt van uw
werkgebied aanwezig zijn.
Wanneer u een vreemd voorwerp heeft geraakt,
zet u de motor uit en trekt u de bougiekabel uit.
Controleer vervolgens of alle bewegende delen
stilstaan en als er een sleutel op zit, trekt u de
sleutel uit. Kijk de grasmaaier na op bescha-
digingen en herstel eventuele schade voordat
u de grasmaaier opnieuw start en gebruikt.
Gebruik de grasmaaier nooit bij regen of in een
vochtige of natte omgeving.
Houd rekening met de tijden waarop het stil
moet zijn in de gemeente waar u woont!
Opmerkingen benzinemotor:
Let op! Brandstof is licht ontvlambaar.
Brandstof alleen in daarvoor bestemde ruimtes
bewaren. Brandstoftank alleen in de open
lucht vullen. Tijdens het vullen niet roken.
Brandstof alleen voor het starten tanken.
Als de motor loopt of als de motor nog heet is,
mag de tankdop er niet afgedraaid en brandstof
bij gevuld worden. Als er bij het tanken brandstof
over de motor gelopen is, mag de motor niet
gestart worden voordat de overgelopen brandstof
weg geveegd is en de grasmaaier van de plaats
waar de brandstof gemorst is, weg gehaald is.
Er mag geen enkele startpoging worden gedaan
tot de benzinedamp vervluchtigd is.
Om brandgevaar te voorkomen moet u de
motor en de uitlaat vrij van gras, bladeren, vet
resp. olie en buiten het bereik van brand bare
materialen houden.
Gevaar voor koolmonoxide-vergiftiging!
Motor niet in gesloten ruimtes laten lopen.
Let er bij het bijvullen van benzine en olie op
dat er geen vreemde voorwerpen (bijv. gras)
in de motor terechtkomen.
Het oliepeil altijd controleren voordat u gaat
maaien.
Uit veiligheidsoverwegingen moet de tankdop
bij beschadiging vervangen worden.
Plaats de grasmaaier nooit met brandstof in de
tank in een vertrek waarin de benzinedamp met
open vuur in aanraking zou kunnen komen.
Als de benzinetank moet worden leeggemaakt,
doet u dat alleen buiten.
Verminder de gas wanneer u de motor afzet en,
indien de motor voorzien is van een afsluitklep,
sluit u na het maaien de brandstof af.
Verander de regelinstellingen van de motor niet en
laat de motor niet op te hoog toerental draaien.
v Neem de meegeleverde gebruiksaanwijzing
van de motor in acht.
3. Functie
Maaitips: Als grasresten in de uitwerpopening blijven hangen de maaier
ca. 1 m terugtrekken zodat de grasresten er naar beneden
uitvallen kunnen.
Om een verzorgd gazon te houden raden wij aan het gazon zo
mogelijk elke week te maaien. Als het gazon vaak wordt gemaaid,
wordt het gras dichter.
Na een langere maaipauze (vakantiegazon) eerst in één richting
met de hoogste maaihoogte en dan dwars op de gewenste
maaihoogte maaien.
Het liefst alleen droge gazons maaien, bij vochtige gazons wordt
het maaibeeld niet netjes.
Mulch-tips: U verkrijgt de beste mulch-resultaten met regelmatig gras maaien,
1 – 2 keer per week, afhankelijk van de groei van het gazon.
Bij het mulchen mag het gazon maximaal tot 1/3 van de
hoogte worden gemaaid. De snijhoogte moet op ten
minste 4 cm ingesteld zijn (bij een erg dicht gazon moet
de snijhoogte indien nodig hoger worden ingesteld).
Om de grasmulch ideaal te laten vergaan moet er bij een zo
4droog mogelijk gazon gemulchd worden. Bij gazon met sterke
mosgroei resp. een vervilt gazon is mulchen niet aan te raden.
De verwijdering van mos en vilt door verticuteren is noodzakelijk.
Bij het maaien met mulchinzetstuk wordt het gemaaide gras
weer als eigen mest aan het gazon teruggegeven en er ontstaat
geen grasafval.
4. Montage
Boom monteren: 1. Schroef 1 met de hoekige
onderlegschijf 2 door de boom-
opname 3 schuiven.
2. Boomborging 4 met veer 5,
boom 6 en ronde onderleg-
schijf 7 op de schroef 1
steken en met de vleugel -
schroef 8 vastdraaien.
De ogen
9 moeten zich
hierbij aan de kant van de
startkabel
0 bevinden.
3. Startkabel 0 door de twee
ogen 9 aan de boom
6 leiden.
0
9
6
1239
6
8
4
55
4
7
Grasvangzak monteren
(44 V / 46 VD / 46 VDA):
1. Beugel q zodanig in de opvangzak schuiven dat de
handgreep w zich bovenaan bevindt.
2. Borglussen e rondom de beugel q vouwen.
ww eq
e
Grasvangzak monteren
(51 VDA):
1. Plaats het deksel van de vangzak
r zodanig van boven op
de grasvangzak t dat ogen ALLE a boven de haken b
gepositioneerd zijn.
2. Druk het deksel van de vangzak r op de grasvangzak t tot
alle haken
b veilig vastklikken.
3. Borglussen e rondom de beugel vouwen.
ß
aß
bt e
r
Specyfikacje produktu
| Marka: | Gardena |
| Kategoria: | kosiarka |
| Model: | 46 VDA |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Gardena 46 VDA, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kosiarka Gardena
15 Października 2024
6 Października 2024
4 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
14 Września 2024
25 Sierpnia 2024
Instrukcje kosiarka
- kosiarka Electrolux
- kosiarka Worx
- kosiarka Braun
- kosiarka Honda
- kosiarka Philips
- kosiarka Stihl
- kosiarka Bosch
- kosiarka Yato
- kosiarka Parkside
- kosiarka Stiga
- kosiarka Toolcraft
- kosiarka Kärcher
- kosiarka Panasonic
- kosiarka MacAllister
- kosiarka Stanley
- kosiarka Black & Decker
- kosiarka Scheppach
- kosiarka Adler
- kosiarka BaByliss
- kosiarka Marquant
- kosiarka Conair
- kosiarka Taurus
- kosiarka Orbegozo
- kosiarka Grizzly
- kosiarka DeWalt
- kosiarka Einhell
- kosiarka Grundig
- kosiarka Remington
- kosiarka Hyundai
- kosiarka Rowenta
- kosiarka Mesko
- kosiarka Husqvarna
- kosiarka ECG
- kosiarka Makita
- kosiarka Hecht
- kosiarka Viking
- kosiarka Rapid
- kosiarka Ozito
- kosiarka Draper
- kosiarka Fuxtec
- kosiarka Trisa
- kosiarka RYOBI
- kosiarka NAC
- kosiarka Wolf Garten
- kosiarka Zelmer
- kosiarka Eurogarden
- kosiarka Cobra
- kosiarka Handy
- kosiarka Yard Force
- kosiarka Garden Feelings
- kosiarka Baumr-AG
- kosiarka Sovereign
- kosiarka CMI
- kosiarka SABO
- kosiarka Beper
- kosiarka Kubota
- kosiarka Sterwins
- kosiarka Meec Tools
- kosiarka AL-KO
- kosiarka Güde
- kosiarka Pyle
- kosiarka Segway
- kosiarka Texas
- kosiarka Wahl
- kosiarka Bavaria
- kosiarka Cecotec
- kosiarka AFK
- kosiarka Zipper
- kosiarka Camry
- kosiarka Flymo
- kosiarka Scarlett
- kosiarka TriStar
- kosiarka MTD
- kosiarka Fiskars
- kosiarka Florabest
- kosiarka Hanseatic
- kosiarka Solo
- kosiarka Ferrex
- kosiarka Ergotools Pattfield
- kosiarka Clatronic
- kosiarka NEO Tools
- kosiarka Oregon Scientific
- kosiarka Rover
- kosiarka Princess
- kosiarka GA.MA
- kosiarka Ferm
- kosiarka Hitachi
- kosiarka Moser
- kosiarka Craftsman
- kosiarka EcoFlow
- kosiarka Robomow
- kosiarka Fieldmann
- kosiarka Homelite
- kosiarka Gardenline
- kosiarka PowerPlus
- kosiarka Vonroc
- kosiarka Tesco
- kosiarka Spear & Jackson
- kosiarka HiKOKI
- kosiarka McCulloch
- kosiarka Becken
- kosiarka OKAY
- kosiarka Masport
- kosiarka Powerbase
- kosiarka Zoofari
- kosiarka Toro
- kosiarka Cotech
- kosiarka Skil
- kosiarka Snow Joe
- kosiarka Greenworks
- kosiarka Yellow Garden Line
- kosiarka OBH Nordica
- kosiarka Challenge
- kosiarka Alpina
- kosiarka Ambrogio
- kosiarka AS Motor
- kosiarka Walker
- kosiarka Saturn
- kosiarka ACG
- kosiarka Oster
- kosiarka Jata
- kosiarka Logik
- kosiarka Sun Joe
- kosiarka Termozeta
- kosiarka Eldom
- kosiarka Tanaka
- kosiarka Hustler
- kosiarka Troy-Bilt
- kosiarka Topcraft
- kosiarka Gamma
- kosiarka John Deere
- kosiarka Aqua Joe
- kosiarka Kress
- kosiarka Dolmar
- kosiarka Team
- kosiarka Mountfield
- kosiarka McGregor
- kosiarka Qualcast
- kosiarka Varo
- kosiarka Pattfield
- kosiarka Defort
- kosiarka IKRA
- kosiarka JCB
- kosiarka Kibani
- kosiarka Coline
- kosiarka Eliet
- kosiarka VARI
- kosiarka Klippo
- kosiarka Carmen
- kosiarka Valera
- kosiarka Hayter
- kosiarka Gianni Ferrari
- kosiarka Ariens
- kosiarka Grouw
- kosiarka Lumag
- kosiarka McConnel
- kosiarka Gtech
- kosiarka Graphite
- kosiarka Snapper
- kosiarka Levita
- kosiarka Efco
- kosiarka Blackline
- kosiarka Brill
- kosiarka Gardol
- kosiarka Gartenmeister
- kosiarka Plantiflor
- kosiarka Lux Tools
- kosiarka Orec
- kosiarka Scotts
- kosiarka Chapin
- kosiarka Germania
- kosiarka Anova
- kosiarka Hurricane
- kosiarka Budget
- kosiarka Fleurelle
- kosiarka Deltafox
- kosiarka Palmera
- kosiarka Yardforce
- kosiarka Murray
- kosiarka PLUS
- kosiarka PowerG
- kosiarka LEA
- kosiarka Yamabiko
- kosiarka Jacobsen
- kosiarka Exgain
- kosiarka Stabilo
- kosiarka Robot Mower
- kosiarka Garden
- kosiarka Toledo
- kosiarka Earthwise
- kosiarka Practixx
- kosiarka Belrobotics
- kosiarka Mr Gardener
- kosiarka Einhell Royal
- kosiarka Ransomes
- kosiarka Kingcraft
- kosiarka Mac Allister
- kosiarka Jonsered
- kosiarka Gude Pro
- kosiarka Green Technology
- kosiarka Do It Garden
- kosiarka Victa
- kosiarka Robust
- kosiarka Ultranatura
- kosiarka Shav
- kosiarka LawnMaster
- kosiarka G-Technology
- kosiarka Morrison
- kosiarka Cub Cadet
- kosiarka Maxbear
- kosiarka Lawn Star
Najnowsze instrukcje dla kosiarka
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024