Instrukcja obsługi Gardena 4038-20
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gardena 4038-20 (13 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/13
34 E easyMove Art. 4034 38 E easyMove Art. 4038
38 E mulchCut Art. 4039
GARDENA
®
DGebrauchsanweisung
Elektro-Lenkmäher
GB Operating Instructions
Electric Flexible Steerable Lawnmower
FMode d’emploi
Tondeuse électrique multidirectionnelle
NL Gebruiksaanwijzing
Elektrische zwenkmaaier
SBruksanvisning
Flexibelt styrbar gräsklippare
IIstruzioni per l’uso
Rasaerba elettrico “Slalom”
EManual de instrucciones
Cortacésped con volante
PInstruções de utilização
Máquina de Cortar Relva com Volante, eléctrica
DK Brugsanvisning
Flexibel bevægelig plæneklipper
D
GBFNLS
I
E
P
DK
30
NL
Gebruik volgens de
voorschriften:
Let op!
GARDENA elektrische zwenkmaaier
34 E easyMove / 38 E easyMove / 38 E mulchCut
Welkom in de GARDENA tuin...
Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich
aan de aanwijzingen. Maak u aan de hand van deze gebruiksaan-
wijzing vertrouwd met de zwenkmaaier, het juiste gebruik en de
veiligheidsaanwijzingen.
Uit veiligheidsoverwegingen mogen personen jonger dan 16 jaar
evenals personen die niet bekend zijn met deze gebruiksaanwij-
zing geen gebruik maken van deze zwenkmaaier.
vBewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
1. Inzetgebied van uw GARDENA elektrische zwenkmaaier . . . 30
2. Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5. Buitengebruikstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7. Opheffen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9. Garantie / Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1. Inzetgebied van uw GARDENA elektrische zwenkmaaier
De GARDENA elektrische zwenkmaaier is voor het maaien van
gazons en grasvelden met een maximale helling van 20° in parti-
culiere huis- en hobbytuinen bestemd.
Wegens gevaar voor lichamelijk letsel, mag de zwenkmaaier
niet gebruikt worden voor het trimmen van struiken en heg-
gen, het snijden en verkleinen van klimplanten, het snoeien
van dakbeplanting of in bloembakken. Daarnaast mag de
zwenkmaaier niet gebruikt worden als hakselaar voor het
verkleinen van bladeren of snoei-afval evenals voor het ega-
liseren van de grond.
Inhoudsopgave
2. Veiligheidsaanwijzingen
VLees de veiligheidsaanwijzingen op de zwenkmaaier.
Waarschuwing!
VLees voor ingebruik-
name de gebruiks-
aanwijzing.
Gevaar! Lichamelijk letsel!
VZorg ervoor dat derden
buiten de gevarenzone
blijven!
Gevaar!
VGevaar voor verwondingen door
het snijgereedschap!
VVoorafgaand aan het onderhoud
of bij beschadigd netsnoer de
netstekker uit het stopcontact
trekken.
VNetsnoer weghouden van de
maaier.
31
NL
Controle voor elk gebruik:
Voer voor elk gebruik een zichtcontrole van
het apparaat uit. Gebruik het apparaat niet
als veiligheidsinrichtingen (inschakelbeugel;
beschermklep, kabeltrekontlasting, starttoets,
behuizing, grasvangkorf) en / of het snijge-
reedschap beschadigd of versleten zijn.
Beschadigde of versleten onderdelen ver-
vangen.
Zet nooit veiligheidsinrichtingen buiten
werking.
Controleer het snijgoed voordat u begint
met werken. Haal vreemde voorwerpen
weg (bijv. stenen, takken).
Het snijgereedschap moet regelmatig op
beschadigingen gecontroleerd worden en
eventueel vakkundig gerepareerd worden.
Bediening:
Gazonmaaiers kunnen voor ernstig letsel
zorgen! U bent voor de veiligheid in het
werkgebied verantwoordelijk.
Kantel het apparaat niet naar de zijkant
tijdens het maaien.
Til het apparaat ook nooit op en draag het
niet als de motor nog loopt.
Gebruik de maaier uitsluitend voor het in deze
gebruiksaanwijzing aangegeven doel.
Draag stevige schoenen en een lange broek
ter bescherming van uw benen.
Kom niet met vingers en voeten in de buurt
van het maaimes en het maaikanaal!
Zorg ervoor dat u bij het werken altijd stevig
staat, in het bijzonder op hellingen.
Wees bijzonder voorzichtig als u van richting
verandert op een helling.
Let op bij het achteruit lopen. Struikelgevaar!
Let tijdens het werk op vreemde voorwerpen
(bijv. stenen).
Duwboom bij het inklappen niet vrij naar
voren laten vallen.
Werkonderbreking:
Laat de maaier nooit zonder toezicht op de
werkplek staan. Als u het werk onderbreekt,
zet dan de maaier op een veilige plaats neer.
Trek de stekker uit het stopcontact!
Als u het werk onderbreekt om op een andere
plaats verder te gaan, zet dan de maaier altijd
uit.
Rekening houden met de omgeving:
Werk alleen als u voldoende zicht heeft.
Maak u vertrouwd met uw omgeving en let
op mogelijke gevaren die u door het geluid
van de machine niet kunt horen.
Let erop, dat er geen andere personen (in
het bijzonder kinderen) of dieren in de buurt
van uw werkgebied aanwezig zijn.
Als u toch tijdens het werken op een obstakel
stuit, laat dan de inschakelbeugel los, trek de
stekker uit het stopcontact en verwijder het
obstakel. Controleer de maaier op eventuele
beschadigingen en laat hem zonodig repare-
ren.
Gebruik de maaier nooit tijdens regen of in
een vochtige, natte omgeving.
Houd rekening met de tijden waarop het stil
moet zijn in de gemeente waar u woont!
Elektrische veiligheid:
GEVAAR! Elektrische schok!
Als de isolatie van de mesbevestigings-
schroef beschadigd is, moet deze door de
GARDENA technische dienst of een door
GARDENA geautoriseerde vakhandel ver-
vangen worden.
De maaier mag alleen gebruikt worden als het
aansluitsnoer onbeschadigd is. Als het aan-
sluit- of verlengsnoer beschadigd is direct de
stekker uit het stopcontact trekken.
Het aansluitsnoer moet regelmatig op be-
schadigingen en ouderdomsverschijnselen
(bijv. scheuren) onderzocht worden.
De kabeltrekontlasting op de stuurkolom moet
gebruikt worden (zie 3. Montage van de kabel-
beugel).
Met de maaier niet bij zwembaden of tuin-
vijvers werken.
Wij raden aan een aardlekschakelaar te
gebruiken met een nominale lekstroom
van ≤30 mA.
Het insteekcontact van het verlengsnoer moet
spatwaterdicht zijn of de stekkers aan de ver-
lengsnoeren moeten van rubber of met rubber
overtrokken zijn.
Gebruik alleen toegestane verlengsnoeren.
Vraag om advies bij uw elektro-speciaalzaak.
Het verlengsnoer moet buiten het snijberrik
gehouden worden.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Gardena |
| Kategoria: | kosiarka |
| Model: | 4038-20 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Gardena 4038-20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kosiarka Gardena
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
5 Grudnia 2024
15 Października 2024
6 Października 2024
4 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
Instrukcje kosiarka
- kosiarka Electrolux
- kosiarka Worx
- kosiarka Braun
- kosiarka Honda
- kosiarka Philips
- kosiarka SilverCrest
- kosiarka Stihl
- kosiarka Bosch
- kosiarka Yato
- kosiarka Parkside
- kosiarka Stiga
- kosiarka Toolcraft
- kosiarka Kärcher
- kosiarka Severin
- kosiarka Panasonic
- kosiarka MacAllister
- kosiarka Stanley
- kosiarka Black & Decker
- kosiarka OK
- kosiarka Scheppach
- kosiarka Adler
- kosiarka BaByliss
- kosiarka Marquant
- kosiarka Lider
- kosiarka Conair
- kosiarka Ardes
- kosiarka Taurus
- kosiarka Orbegozo
- kosiarka Blaupunkt
- kosiarka Grizzly
- kosiarka DeWalt
- kosiarka Einhell
- kosiarka Grundig
- kosiarka Remington
- kosiarka Hyundai
- kosiarka Rowenta
- kosiarka Mesko
- kosiarka Husqvarna
- kosiarka ECG
- kosiarka Makita
- kosiarka Hecht
- kosiarka Viking
- kosiarka Rapid
- kosiarka Ozito
- kosiarka Draper
- kosiarka Fuxtec
- kosiarka Orbex
- kosiarka Trisa
- kosiarka RYOBI
- kosiarka NAC
- kosiarka Wolf Garten
- kosiarka Zelmer
- kosiarka Eurogarden
- kosiarka Cobra
- kosiarka Handy
- kosiarka Yard Force
- kosiarka Bomann
- kosiarka Garden Feelings
- kosiarka Baumr-AG
- kosiarka Biltema
- kosiarka Sovereign
- kosiarka CMI
- kosiarka SABO
- kosiarka Beper
- kosiarka Kubota
- kosiarka Sterwins
- kosiarka MPM
- kosiarka Meec Tools
- kosiarka AL-KO
- kosiarka Güde
- kosiarka Pyle
- kosiarka Segway
- kosiarka Texas
- kosiarka ATIKA
- kosiarka Wahl
- kosiarka Bavaria
- kosiarka Cecotec
- kosiarka AFK
- kosiarka Zipper
- kosiarka Camry
- kosiarka Flymo
- kosiarka Faworyt
- kosiarka Scarlett
- kosiarka TriStar
- kosiarka MTD
- kosiarka First Austria
- kosiarka Fiskars
- kosiarka Aurora
- kosiarka Florabest
- kosiarka Hanseatic
- kosiarka Solo
- kosiarka Ferrex
- kosiarka G3 Ferrari
- kosiarka Ergotools Pattfield
- kosiarka Clatronic
- kosiarka NEO Tools
- kosiarka Oregon Scientific
- kosiarka Rover
- kosiarka Princess
- kosiarka GA.MA
- kosiarka Ferm
- kosiarka Hitachi
- kosiarka Herkules
- kosiarka Moser
- kosiarka Craftsman
- kosiarka EcoFlow
- kosiarka Robomow
- kosiarka Fieldmann
- kosiarka Homelite
- kosiarka Gardenline
- kosiarka PowerPlus
- kosiarka Sencor
- kosiarka Vonroc
- kosiarka Tesco
- kosiarka Spear & Jackson
- kosiarka HiKOKI
- kosiarka McCulloch
- kosiarka Proviel
- kosiarka Becken
- kosiarka OKAY
- kosiarka Masport
- kosiarka GARDA
- kosiarka Powerbase
- kosiarka Bestgreen
- kosiarka Zoofari
- kosiarka Toro
- kosiarka Comelec
- kosiarka Cotech
- kosiarka Skil
- kosiarka Cocraft
- kosiarka NAX
- kosiarka Snow Joe
- kosiarka Greenworks
- kosiarka Yellow Garden Line
- kosiarka OBH Nordica
- kosiarka Challenge
- kosiarka Bestron
- kosiarka Alpina
- kosiarka Ambrogio
- kosiarka Powerworks
- kosiarka AS Motor
- kosiarka Ashiko
- kosiarka Walker
- kosiarka Saturn
- kosiarka ACG
- kosiarka Oster
- kosiarka Sinbo
- kosiarka Jata
- kosiarka Logik
- kosiarka Sun Joe
- kosiarka Mellerware
- kosiarka Termozeta
- kosiarka Eldom
- kosiarka Maxxmee
- kosiarka Tanaka
- kosiarka King
- kosiarka Hustler
- kosiarka Troy-Bilt
- kosiarka Topcraft
- kosiarka Gamma
- kosiarka John Deere
- kosiarka Aqua Joe
- kosiarka Kress
- kosiarka Dolmar
- kosiarka Mountain Buggy
- kosiarka Team
- kosiarka Mountfield
- kosiarka McGregor
- kosiarka Qualcast
- kosiarka Varo
- kosiarka Pattfield
- kosiarka Defort
- kosiarka IKRA
- kosiarka JCB
- kosiarka Kibani
- kosiarka Coline
- kosiarka Eliet
- kosiarka Echo
- kosiarka VARI
- kosiarka Klippo
- kosiarka Zoef Robot
- kosiarka Carmen
- kosiarka Valera
- kosiarka Powerblade
- kosiarka Hayter
- kosiarka Gianni Ferrari
- kosiarka Ariens
- kosiarka Andis
- kosiarka Grouw
- kosiarka Lumag
- kosiarka McConnel
- kosiarka Yard Machines
- kosiarka Central Park
- kosiarka Gtech
- kosiarka Park
- kosiarka Graphite
- kosiarka Snapper
- kosiarka Sanli
- kosiarka CentralPark
- kosiarka Levita
- kosiarka Efco
- kosiarka Blackline
- kosiarka Brill
- kosiarka Gardol
- kosiarka Atco
- kosiarka Gartenmeister
- kosiarka Plantiflor
- kosiarka Powertec Garden
- kosiarka Lux Tools
- kosiarka Orec
- kosiarka Scotts
- kosiarka Chapin
- kosiarka Giardino
- kosiarka Germania
- kosiarka Garden Gear
- kosiarka Anova
- kosiarka Hurricane
- kosiarka Budget
- kosiarka Fleurelle
- kosiarka Deltafox
- kosiarka Palmera
- kosiarka Yardforce
- kosiarka Murray
- kosiarka PLUS
- kosiarka PowerG
- kosiarka LEA
- kosiarka Yamabiko
- kosiarka Jacobsen
- kosiarka Exgain
- kosiarka Stabilo
- kosiarka Robot Mower
- kosiarka Garden
- kosiarka Toledo
- kosiarka Earthwise
- kosiarka Practixx
- kosiarka Belrobotics
- kosiarka Mr Gardener
- kosiarka Einhell Royal
- kosiarka Ransomes
- kosiarka Kingcraft
- kosiarka Mac Allister
- kosiarka Jonsered
- kosiarka Gude Pro
- kosiarka Green Technology
- kosiarka Do It Garden
- kosiarka Victa
- kosiarka Robust
- kosiarka Ultranatura
- kosiarka Shav
- kosiarka LawnMaster
- kosiarka G-Technology
- kosiarka Morrison
- kosiarka Cub Cadet
- kosiarka Maxbear
- kosiarka Lawn Star
Najnowsze instrukcje dla kosiarka
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025