Instrukcja obsługi Gardena 4022 - 400 C
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gardena 4022 - 400 C (7 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/7
DE Betriebsanleitung
Spindelmäher
EN Operating Instructions
Hand Cylinder Lawnmower
FR Mode d’emploi
Tondeuses hélicoïdales à main
NL Gebruiksaanwijzing
Kooimesmaaier
SV Bruksanvisning
Handgräsklippare
DA Brugsanvisning
Håndplæneklipper
FI Käyttöohje
Kelaleikkuri
NO Bruksanvisning
Håndklipper
IT Istruzioni per l’uso
Rasaprato a mano elicoidale
ES Instrucciones de empleo
Cortacéspedes manuales helicoidales
PT Manual de instruções
Cortador de relva cilíndrico
PL Instrukcja obsługi
Ręczna kosiarka bębnowa
HU Használati utasítás
Suhanó fűnyíró
CS Návod k obsluze
Vřetenová sekačka
SK Návod na obsluhu
Vretenová kosačka
EL Οδηγίες χρήσης
Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή
RU Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка барабанная
механическая
SI Navodilo za uporabo
Vretenska kosilnica
HR Upute za uporabu
Vretenaste kosilice
SR / Uputstvo za rad
BS Vretenaste kosilice
UK Інструкція з експлуатації
Газонокосарка барабанна
RO Instrucţiuni de utilizare
Masina manuala tuns iarba
TR Kullanma Kılavuzu
Mekanik Çim Biçme
BG Инструкция за експлоатация
Ръчна цилиндрична косачка
SQ Manual përdorimi
Korrëse bari
ET Kasutusjuhend
Spindelniiduk
LT Eksploatavimo instrukcija
Cilindrinė vejapjovė
LV Lietošanas instrukcija
Cilindrisko asmeņu zāles pļāvējs
330 Art. 4027
400 Art. 4018
400 C Art. 4022
DEENFRNLSVDAFINOITESPTPLHUCSSKELRUSLHR
SR /
BS
UKROTRBGSQETLTLV
A1 A2 A3
O1 O2
T1 T2 T3
2
1
526
4
3
3
3
8
7
12
22
32
0
9
ewqe9
r9
w
ßq
NL
8
GARDENA Kooimesmaaier 330 / 400 / 400 C
Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de
aanwijzingen. Maak u aan de hand van deze gebruiks aanwijzing vertrouwd
met het product, het juiste gebruik en de veiligheidsaanwijzingen.
Uit veiligheidsoverwegingen mogen personen jonger dan 16 jaar en per-
sonen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn dit product
niet in gebruik nemen. Personen met een lichamelijke of geestelijke beper-
king mogen dit product alleen gebruiken als ze onder toezicht staan of
geïnstrueerd zijn door een bevoegd persoon. Er moet toezicht gehouden
worden op kinderen, om er zeker van te zijn dat ze niet spelen met het
product. Gebruik het apparaat nooit als u moe of ziek bent, of wanneer
u onder de invloed van alcohol, drugs of een geneesmiddel bent.
v Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Gebruik volgens de voorschriften:
De GARDENA kooimesmaaier voor het maaien van gazons is bestemd voor
gebruik in privé-enn hobbytuinen.
De inhoud van de door de fabrikant bijgevoegde gebruiks aanwijzing voor
gebruik is een richtlijn voor het juiste gebruik van deze kooimesmaaier.
Let op: Wegens gevaar voor lichamelijk letsel mag de kooimes-
maaier niet worden ingezet bij het snoeien van klimplanten of gras
op dakbeplantingen.
1. Veiligheidsaanwijzingen
Controleren voor elk gebruik:
Vóór het gebruik moet steeds een controle worden uitgevoerd om te con-
stateren, dat moeren, bouten en messen niet versleten of beschadigd zijn.
De versleten of beschadigde messen moeten worden vervangen.
De vlakte, waarop de maaier gebruikt zal worden, moet vooraf worden
onderzocht. Stenen, stukken hout, draden en andere daarop niet thuis
horende voorwerpen dienen te worden verwijderd.
Voorwerpen, die door het snijmechanisme worden gegrepen, zouden
ongecontroleerd naar buiten geslingerd kunnen worden.
Gebruik / Verantwoording:
GEVAAR!
Let u er op, dat de draaiende messenwals verwondingen
kan veroorzaken.
v Nooit met handen of voeten aan of onder draaiende onderdelen
komen.
Gebruik de kooimesmaaier niet terwijl personen, vooral kinderen of dieren
in de onmiddellijke nabijheid zijn. De gebruiker is voor schade, hierdoor
ontstaan, aansprakelijk.
De door de duwboom gegeven veiligheids afstand tussen messenwals en
gebruiker moet steeds in acht worden genomen.
Bij het maaien op taluds en hellingen is extra voorzichtigheid geboden:
v Let op een veilige stand, draag schoenen met goede grip. Maai altijd
dwars op de helling.
Wees vooral voorzichtig bij achterwaartse bewegingen en bij het trekken
van de handmaaier. Struikelgevaar!
Mocht het snijmechanisme of de kooimesmaaier op een hindernis resp. op
een vreemd voorwerp gestoten zijn, dan moet de kooimesmaaier aan een
deskundig onderzoek worden onderworpen.
v Werkt alleen bij voldoende zicht.
Laat de kooimesmaaier nooit zonder toezicht op de werkplek staan.
Als u het werk onderbreekt, zet de maaier dan op een veilige plaats.
Gevaar! Houd kleine kinderen tijdens de mon tage uit de buurt. Tijdens de
montage zouden kleine onderdelen ingeslikt kunnen worden en er bestaat
verstikkingsgevaar door de polyzak.
2. Montage
Duwboom monteren [ Afb. A1 / A2 / A3 ]:
1. Onderste opname van de duwboom 4 in de bovenste opname van de
duwboom 2 steken (reeds voorgemonteerd).
2. Bovengedeelte van de duwboom 1 tot aan de aanslag in de bovenste
opname van de duwboom 2 steken.
3. Beide onderste duwbomen 3 van onderen tot aan de aanslag in de
onderste opname van de duwboom 4 steken.
4. Schroefstang 5 aan de kant met het vierkante gat volledig door de
opname van de duwboom 2 steken.
5. Klemmoer 6 op de schroefstang 5 vastschroeven.
6. Beide onderste duwbomen 3 in de opnames voor de duwbomen 7
steken (hierbij de stangen licht naar elkaar toe drukken) totdat de
bouten 8 in de lagers van de opname van de duwboom 7 vastklikken.
Tip: Eerst aan de ene kant, dan aan de andere kant laten vastklikken.
3. Bediening
Zo maait u goed:
Om een verzorgd gazon te krijgen adviseren wij u het gazon liefst met
regelmaat één keer per week te maaien. Bij veelvuldig maaien wordt het
gazon dichter.
Langer maaigoed (> 1 cm) moet worden verwijderd om te voor komen dat
het gazon geel wordt en vervilting ontstaat.
Na langere maai-intervallen (vakantiegazon) eerst in één richting met de
grootste maaihoogte (42 mm) en vervolgens overdwars op de gewenste
maaihoogte maaien. De grashalmen mogen max. 12 cm lang zijn om door
de kooimesmaaier gemaaid te kunnen worden.
Liefst alleen een droog gazon maaien, bij een vochtig grasveld ontstaat een
onnauwkeurig maaibeeld.
Maaihoogte instellen [ Afb. O1 / O2 ]:
De maaihoogte kan in 4 stappen van 12 mm tot 42 mm worden ingesteld.
1. Leg de maaier op de grond, zodat deze bij het instellen van de
maaihoogte niet kan kantelen.
2. Beide hoogteverstellingen 9 uittrekken en op de gewenste hoogte in de
schaal 0 laten vastklikken.
De hoogteverstellingen 9 moeten aan beide kanten altijd op de dezelfde
hoogte ingesteld zijn.
OPGELET! De maaier mag slechts zó diep worden ingesteld, dat
het ondermes bij aanwezige oneffenheden niet met de grond in
aanraking komt.
4. Buiten werking stellen
Opbergen:
v Kooimesmaaier eerst schoonmaken (zie 5. Onderhoud) en vervolgens
op een droge plaats opbergen.
Om plaats te sparen kan de duwboom door de klemmoer los te draaien
worden opgeklapt.
5. Onderhoud
Maaier schoonmaken:
GEVAAR!
Lichamelijk letsel door het snijgereedschap!
v Bij het onderhoud geschikte werkhandschoenen dragen.
OPGELET!
Schade aan de kooimesmaaier.
v Kooimesmaaier niet onder stromend water reinigen en vooral
niet onder hoge druk.
Vuilafzetting vermindert het maairesultaat en de uitworp van gras. Direct na
het maaien kunnen vuil- en grasresten het makkelijkst verwijderd worden.
1. Grasresten met een borstel en een doek verwijderen.
2. De messenwals en het ondermes met dunvloeibare olie (bv. sproeiolie)
licht insmeren.
6. Opheffen van storingen
GEVAAR!
Lichamelijk letsel door het snijgereedschap!
v Bij het verhelpen van storingen geschikte werkhandschoenen
dragen.
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Abnormale geluiden Schroeven / onderdelen los. v Schroeven vaster aandraaien.
Vuildeeltjes in het mes. v Vuildeeltjes verwijderen.
Bramen op het mes. v Bramen met een slijpsteen
verwijderen.
Messen raken elkaar te sterk. v Snijmechanisme instellen.
Onnauwkeurig maaibeeld Mesinstelling onjuist. v Snijmechanisme instellen.
Mes bot. v Mes bijslijpen of vervangen.
Gras te hoog (bijv. na langere
afwezigheid).
v Gras met sikkelmaaier korter
maaien.
Snijmechanisme instellen [ Afb. T1 / T2 / T3 ]:
Het snijmechanisme van uw kooimesmaaier werd voor het verlaten van
de fabriek optimaal ingesteld. Mocht de snede na langer gebruik onzuiver
worden, corrigeert u de instelling van het ondermes dan als volgt:
Specyfikacje produktu
| Marka: | Gardena |
| Kategoria: | kosiarka |
| Model: | 4022 - 400 C |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Gardena 4022 - 400 C, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kosiarka Gardena
15 Października 2024
6 Października 2024
4 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
14 Września 2024
25 Sierpnia 2024
Instrukcje kosiarka
- kosiarka Electrolux
- kosiarka Worx
- kosiarka Braun
- kosiarka Honda
- kosiarka Philips
- kosiarka Stihl
- kosiarka Bosch
- kosiarka Yato
- kosiarka Parkside
- kosiarka Stiga
- kosiarka Toolcraft
- kosiarka Kärcher
- kosiarka Panasonic
- kosiarka MacAllister
- kosiarka Stanley
- kosiarka Black & Decker
- kosiarka Scheppach
- kosiarka Adler
- kosiarka BaByliss
- kosiarka Marquant
- kosiarka Conair
- kosiarka Taurus
- kosiarka Orbegozo
- kosiarka Grizzly
- kosiarka DeWalt
- kosiarka Einhell
- kosiarka Grundig
- kosiarka Remington
- kosiarka Hyundai
- kosiarka Rowenta
- kosiarka Mesko
- kosiarka Husqvarna
- kosiarka ECG
- kosiarka Makita
- kosiarka Hecht
- kosiarka Viking
- kosiarka Rapid
- kosiarka Ozito
- kosiarka Draper
- kosiarka Fuxtec
- kosiarka Trisa
- kosiarka RYOBI
- kosiarka NAC
- kosiarka Wolf Garten
- kosiarka Zelmer
- kosiarka Eurogarden
- kosiarka Cobra
- kosiarka Handy
- kosiarka Yard Force
- kosiarka Garden Feelings
- kosiarka Baumr-AG
- kosiarka Sovereign
- kosiarka CMI
- kosiarka SABO
- kosiarka Beper
- kosiarka Kubota
- kosiarka Sterwins
- kosiarka Meec Tools
- kosiarka AL-KO
- kosiarka Güde
- kosiarka Pyle
- kosiarka Segway
- kosiarka Texas
- kosiarka Wahl
- kosiarka Bavaria
- kosiarka Cecotec
- kosiarka AFK
- kosiarka Zipper
- kosiarka Camry
- kosiarka Flymo
- kosiarka Scarlett
- kosiarka TriStar
- kosiarka MTD
- kosiarka Fiskars
- kosiarka Florabest
- kosiarka Hanseatic
- kosiarka Solo
- kosiarka Ferrex
- kosiarka Ergotools Pattfield
- kosiarka Clatronic
- kosiarka NEO Tools
- kosiarka Oregon Scientific
- kosiarka Rover
- kosiarka Princess
- kosiarka GA.MA
- kosiarka Ferm
- kosiarka Hitachi
- kosiarka Moser
- kosiarka Craftsman
- kosiarka EcoFlow
- kosiarka Robomow
- kosiarka Fieldmann
- kosiarka Homelite
- kosiarka Gardenline
- kosiarka PowerPlus
- kosiarka Vonroc
- kosiarka Tesco
- kosiarka Spear & Jackson
- kosiarka HiKOKI
- kosiarka McCulloch
- kosiarka Becken
- kosiarka OKAY
- kosiarka Masport
- kosiarka Powerbase
- kosiarka Zoofari
- kosiarka Toro
- kosiarka Cotech
- kosiarka Skil
- kosiarka Snow Joe
- kosiarka Greenworks
- kosiarka Yellow Garden Line
- kosiarka OBH Nordica
- kosiarka Challenge
- kosiarka Alpina
- kosiarka Ambrogio
- kosiarka AS Motor
- kosiarka Walker
- kosiarka Saturn
- kosiarka ACG
- kosiarka Oster
- kosiarka Jata
- kosiarka Logik
- kosiarka Sun Joe
- kosiarka Termozeta
- kosiarka Eldom
- kosiarka Tanaka
- kosiarka Hustler
- kosiarka Troy-Bilt
- kosiarka Topcraft
- kosiarka Gamma
- kosiarka John Deere
- kosiarka Aqua Joe
- kosiarka Kress
- kosiarka Dolmar
- kosiarka Team
- kosiarka Mountfield
- kosiarka McGregor
- kosiarka Qualcast
- kosiarka Varo
- kosiarka Pattfield
- kosiarka Defort
- kosiarka IKRA
- kosiarka JCB
- kosiarka Kibani
- kosiarka Coline
- kosiarka Eliet
- kosiarka VARI
- kosiarka Klippo
- kosiarka Carmen
- kosiarka Valera
- kosiarka Hayter
- kosiarka Gianni Ferrari
- kosiarka Ariens
- kosiarka Grouw
- kosiarka Lumag
- kosiarka McConnel
- kosiarka Gtech
- kosiarka Graphite
- kosiarka Snapper
- kosiarka Levita
- kosiarka Efco
- kosiarka Blackline
- kosiarka Brill
- kosiarka Gardol
- kosiarka Gartenmeister
- kosiarka Plantiflor
- kosiarka Lux Tools
- kosiarka Orec
- kosiarka Scotts
- kosiarka Chapin
- kosiarka Germania
- kosiarka Anova
- kosiarka Hurricane
- kosiarka Budget
- kosiarka Fleurelle
- kosiarka Deltafox
- kosiarka Palmera
- kosiarka Yardforce
- kosiarka Murray
- kosiarka PLUS
- kosiarka PowerG
- kosiarka LEA
- kosiarka Yamabiko
- kosiarka Jacobsen
- kosiarka Exgain
- kosiarka Stabilo
- kosiarka Robot Mower
- kosiarka Garden
- kosiarka Toledo
- kosiarka Earthwise
- kosiarka Practixx
- kosiarka Belrobotics
- kosiarka Mr Gardener
- kosiarka Einhell Royal
- kosiarka Ransomes
- kosiarka Kingcraft
- kosiarka Mac Allister
- kosiarka Jonsered
- kosiarka Gude Pro
- kosiarka Green Technology
- kosiarka Do It Garden
- kosiarka Victa
- kosiarka Robust
- kosiarka Ultranatura
- kosiarka Shav
- kosiarka LawnMaster
- kosiarka G-Technology
- kosiarka Morrison
- kosiarka Cub Cadet
- kosiarka Maxbear
- kosiarka Lawn Star
Najnowsze instrukcje dla kosiarka
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024