Instrukcja obsługi Gaggenau RB 272-250

Gaggenau lodówka RB 272-250

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gaggenau RB 272-250 (77 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/77

GAGGENAU HAUSGER TE GMBH

P. O. BOX 1201 ñD-76552 GAGGENAU, GERMANY

TEL. (0 7225) 967-0

FAX (0 7225) 967-170

www.gaggenau.com

GB, FR, IT, NL, ES, PT, GR, TR

9000046475 (8504)

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Notice d'utilisation

IT Istruzioni per l'uso

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

PT Instruções de serviço

GR Οδηγίες χρήσης

Kullanma K∂lavuzu

RB 272-250

9000046475 (8504)

DE Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Entsorgung und Sicherheit 5, 6

Bestimmungen 6

Umgebungstemperatur beachten 6

Gerät aufstellen 7

Gerät kennenlernen 8–10

Einschalten und Temperaturwahl 11

Ausschalten, Gerät stillegen 12

Die Inneneinrichtung 12

Lebensmittel einordnen 13

Gefrieren und Lagern 14, 15

Reinigen 16

Energiespartips 16

Hinweise zu Betriebsgeräuschen 17

Kleine Störungen selbst beheben 18, 19

Kundendienst 19

GB Index

Disposal and safety 20, 21

Regulations 21

Observe ambient temperature 21

Installation 22

Getting to know your appliance 23–25

Switching ON and setting temperatures 26

Switching OFF and longer periods of disuse 26

Interior fittings 27

Food arrangement 27, 28

Freezing and storing 28–30

Cleaning 30, 31

Power saving tips 31

Information about operating noises 31

Minor problems and how to rectify them yourself 32, 33

Customer Service 33

FR Sommaire

Mise au rebut, conseils de sécurité et consignes 34, 35

Dispositions générales 35

Contrôler la température ambiante 35

Installation de l'appareil 36

Présentation de l'appareil 37–40

Mise en service et sélection de la température 40, 41

Coupure et mise hors service de l’appareil 41

La disposition intérieure 42

Rangement des aliments 42, 43

Congélation et stockage 43–45

Nettoyage 46

Economies d'énergie 46

Remarques sur les bruits de fonctionnement 47

Réparer soi-même les petites pannes 48, 49

Service après-vente 49

IT Indice

Avvertenze per lo smaltimento e la sicurezza 50, 51

Norme 51

Considerare la temperatura ambiente 51

Installazione dell'apparecchio 52

Conoscere l'apparecchio 53–55

Accendere l'apparecchio

e selezionare la temperatura 56

Spegnere, mettere l'apparecchio fuori servizio 57

L'attrezzatura interna 57

Sistemare gli alimenti 58

Congelare e conservare 59, 60

Pulizia 61

Consigli per il risparmio energetico 61

Avvertenze sui rumori di funzionamento 62

Eliminare da soli piccoli guasti 62, 63

Servizio assistenza clienti 64

NL Inhoud

Afvoeren van de verpakking en van

uw oude apparaat, veiligheidsvoorschriften

65, 66

Bepalingen 66

Let op de omgevingstemperatuur 66

Plaatsing van het apparaat 67

Kennismaking met het apparaat 68–70

Inschakelen en temperatuurkeuze 71

Uitschakelen en buiten werking stellen

van het apparaat 72

Indeling van het interieur 72

Levensmiddelen inruimen 73

Invriezen en opslaan 74, 75

Schoonmaken 76

Tips om energie te besparen 76

Aanwijzingen bij bedrijfsgeluiden 77

Kleine storingen zelf verhelpen 78, 79

Servicedienst 79

ES Indice

Consejos para la eliminación y el desguace

del embalaje de los aparatos usados 80

Advertencias de seguridad 81, 82

Normativas 82

Prestar atención a la temperatura del entorno 82

Instalación y montaje de la unidad 83

Familiarizándose con la unidad 84–87

Conexión del aparato a la red eléctrica /

Seleccionar la temperatura 87, 88

Conexión y desconexión, paro del aparato 88

El equipo interior del frigorífico 89

Colocación de alimentos 89, 90

Congelar y guardar los alimentos 90–92

Limpieza de la unidad 93

Consejos para ahorrar energía 93

Advertencias sobre los ruidos

de funcionamiento del aparato 94

Pequeñas averías de fácil solución 95, 96

Servicio de Asistencia Técnica 97

PT Índice

Indicações sobre reciclagem e segurança 98, 99

Determinações 99

Ter em atenção a temperatura ambiente 99

Instalação do aparelho 100

Familiarização com o aparelho 101–103

Ligação e selecção de temperatura 104

Desligar e desactivar o aparelho 105

O equipamento interior 105

Arrumação dos alimentos 106

Congelação e conservação 107, 108

Limpeza 109

Conselhos para poupar energia 109

Indicações sobre ruídos de funcionamento 110

Eliminação de pequenas anomalias 110, 111

Assistência Técnica 112

GR Πίνακας περιεχοµένων

Υποδείξεις απσυρσης και ασφαλείας

113, 114

∆ιατάξεις 114

Προσοχή στη θερµοκρασία του περιβάλλοντος 114

Τοποθέτηση της συσκευής 115

Γνωρίστε τη συσκευή 116–118

Θέση της συσκευής σε λειτουργία

και επιλογή θερµοκρασίας 119

Θέση της συσκευής εκτς λειτουργίας,

µακροχρνια θέση εκτς λειτουργίας 120

Η εσωτερική διαρρύθµιση 120

Τοποθέτηση τροφίµων 121

Κατάψυξη και αποθήκευση τροφίµων 122–124

Καθαρισµς 124

Συµβουλές για την εξοικονµηση ενέργειας 125

Υποδείξεις σχετικά µε τους θορύβους

λειτουργίας 125, 126

Πώς θα διορθώσετε µνες /

οι σας µικροβλάβες 126, 127

Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 128

TR ∑çindekiler

Giderme ve güvenlik bilgileri 129, 130

Yönetmelikler 130

Çevre s∂cakl∂π∂na dikkat edilmesi 130

Cihaz∂n kurulmas∂ 131

Cihaz∂ tan∂ma 132–134

Cihaz∂n çal∂µt∂r∂lmas∂ ve s∂cakl∂k ayar∂ 135

Cihaz∂n kapat∂lmas∂, cihaz∂n tamamen kapat∂lmas∂ 136

Cihaz∂n ∑ç Donan∂m∂ 136

G∂da maddelerinin yerleµtirilmesi 137

Dondurmak ve Depolamak 138, 139

Cihaz∂n temizlenmesi 140

Enerji tasarruf bilgileri 140

Çal∂µma sesleri hakk∂nda bilgiler 141

Kendi baµ∂n∂za giderebileceπiniz ar∂zalar 142, 143

Yetkili servis 143

4 5

812

1-9

98 7 6 5 4 3 2

Specyfikacje produktu

Marka:	Gaggenau
Kategoria:	lodówka
Model:	RB 272-250

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Gaggenau RB 272-250, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje lodówka Gaggenau

Gaggenau RB289300RU Instrukcja

12 Października 2024

Gaggenau RF471305 Instrukcja

12 Października 2024

Gaggenau RB492305 Instrukcja

4 Października 2024

Gaggenau RC472504 Instrukcja

2 Października 2024

Gaggenau RC492504 Instrukcja

2 Października 2024

Gaggenau RB492504 Instrukcja

2 Października 2024

Gaggenau RC462504 Instrukcja

2 Października 2024

Gaggenau RT202180 Instrukcja

2 Października 2024

Gaggenau RB492701 Instrukcja

21 Września 2024

Gaggenau RC472301 Instrukcja

19 Września 2024

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Bosch KGN27NBDAG Instrukcja

13 Marca 2025

Siemens KA 58 NP 95 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Zanussi ZRB 29 NC8 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Fisher & Paykel RF442BRPUX6 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Amica FDR2213B Instrukcja

15 Stycznia 2025

Siemens KG 33 VX 41 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Bauknecht KRIS 1509A Instrukcja

15 Stycznia 2025

Dometic RM 7400 L Instrukcja

15 Stycznia 2025

LG GR-B652YVSK Instrukcja

15 Stycznia 2025

Zanussi ZRB34211XV Instrukcja

15 Stycznia 2025