Instrukcja obsługi Gaggenau DI260111

Gaggenau Vaatwasser DI260111

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gaggenau DI260111 (2 stron) w kategorii Vaatwasser. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

6WDUW

KPLQ







,QWURGXUUHLOâVDOHVSHFLDOH

,QWURGXUUHLOâEULOODQWDQWH

,QWURGXUUHLOâGHWHUVLYR

6HOH]LRQDUHLOSURJUDPPD

,QEUHYHHâSUDWLFDPHQWH

WXWWRFLzGLâFXLODâYRVWUD

ODYDVWRYLJOLHKDELVRJQRâ

$OSULPRXVROHJJHUH

WXWWDYLDOHâLVWUX]LRQLSHU

O·LQVWDOOD]LRQHHâO·XVR





























,VWUX]LRQLEUHYL/DYDVWRYLJOLH

$FFHQGHUHO·DSSDUHFFKLR

6SHJQHUHO·DSSDUHFFKLR3URQWRâ

$YYLRGHOâSURJUDPPD,OâSURJUDPPDLQL]LDâ

9001267355 (9611) 642A TW

*9001267355*

&KLHGHUHDOO·HQWH

PXQLFLSDOHDFTXH

GRWWRLOâYDORUHGLâGX

UH]]DHâDQQRWDUOR

5HJRODUHO·LPSLDQWRDGGROFLWRUHGHOO·DFTXD

3UHVWRIDWWRâ

VRORDOSULPR

ODYDJJLRRSSXUH

VHFDPELDODGX

UH]]DGHOO·DFTXD

















































9DORUHGLâGX

UH]]DGHOO·DF

TXDG+

&DPSR

GLâGXUH]]D

PPROO 9DORUH

GLâUHJROD

]LRQH

HUHJRODUHFRVu

,QVHULUHO·LQWHUUXWWRUH$&&(6263(172

GROFH

PHGLD

GXUD

3UHPHUHLOSXOVDQWH,QIRSHUVHFRQGLILQFKpQHOODILQHVWUDGLVSOD\LQDOWR

QRQYLHQHYLVXDOL]]DWRLOWHVWRVHJXHQWH

6IRJOLDUHFRQ!

5HJRODUHFRQ

$EEDQGRQDUHFRQ6HWXSVHF

3UHPHUHULSHWXWDPHQWHLOSXOVDQWH!ILQFKpQHOODILQHVWUDGLVSOD\LQDOWR

QRQYLHQHYLVXDOL]]DWDODGXUH]]DGHOO·DFTXD

(VHJXLUHODUHJROD]LRQHFRQLSXOVDQWLGLUHJROD]LRQH

7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWH,QIRSHUVHFRQGL

,OYDORUHLPSRVWDWRqPHPRUL]]DWRQHOO·DSSDUHFFKLR

5LPXRYHLOFDOFDUHQRQQHFHVVDULRVHLOYDORUHLPSRVWDWRq



6YLWDUH

LOFRSHUFKLR

5LHPSLUHFRQDFTXD

LOFRQWHQLWRUHGHO

VDOHVRORSULPDGL

SURFHGHUHDOSULPR

ODYDJJLR

,QWURGXUUH

VDOHVSHFLDOH

PDLGHWHUVLYR

&KLXGHUHLO

FRSHUFKLR

(VHJXLUH

LPPHGLDWDPHQWH

LOULVFLDFTXR

3HUULVXOWDWLGLODYDJJLRRWWLPDOL

5HQGHWXWWRVSOHQGHQWH



3UHPHUHLQFRUULVSRQGHQ]D

GHOFRQWUDVVHJQR

VROOHYDUHLOFRSHUFKLR

,QWURGXUUH

LOEULOODQWDQWH

&KLXGHUH

LOFRSHUFKLR

&/,&.





3HUULVXOWDWLGLDVFLXJDWXUDRWWLPDOL

0ROWRVSRUFRPROWRGHWHUVLYRâ



$SULUH

HYHQWXDOPHQWH

LOâFRSHUFKLR

SUHPHUH

LOâSXOVDQWH

$WWHQ]LRQH

,âSURGRWWLFRPELQDWL

QRQVRQRLGRQHLSHU

WXWWLLâSURJUDPPL

RVVHUYDUH

OHâLVWUX]LRQL

GHOâSURGXWWRUH

9HUVDUHLOâGHWHUVLYR

VRORQHOâFRQWHQLWRUH

DVFLXWWR

&KLXGHUH

LOâFRSHUFKLR

SUHPHUH

3/233

PO

PO

PO

/DGHVFUL]LRQHGHOOHIXQ]LRQLVXSSOHPHQWDULSRVVLELOLqGLVSRQLELOHQHOOHLVWUX]LRQLSHUOXVR

7DEHOODGHLSURJUDPPL

,QTXHVWDWDEHOODqâULSURGRWWRLOâPDJJLRUQXPHURGLâSURJUDPPLSRVVLELOH,SURJUDPPLGLVSRQLELOLQHOYRVWURDSSDUHFFKLRVRQRLQGLFDWLQHOSDQQHOORFRPDQGL

,GDWLUHODWLYLDLSURJUDPPLVRQRYDORULGLâODERUDWRULRVHFRQGRODâQRUPDHXURSHD(1

9HORFHHFRQRPLFRRâLQWHQVLYR

&RQVXPRGLFRUUHQWHLQâN:K

&RQVXPRGLDFTXDLQOLWUL

'XUDWDLQRUHPLQ

$XWR



¸ Ä

3UHODYDJJLR

 

0DQXWHQ]LRQH

DSSDUHFFKLR

µ É

(FR



3URJUDPPDLGRQHRSHUODQRWWH

WHPSRGLâIXQ]LRQDPHQWRSUROXQJDWRSHUFLzPROWRVLOHQ]LRVR

PH]]RFDULFRQRUPDOH

%LFFKLHUL



pq

6LOHQ]LRVR



ª

$XWR



$XWR



5DSLGR



x Í



,YDORULUHODWLYLDOFRQVXPRGLSHQGRQRGDOSURJUDPPDVHOH]LRQDWRHGDOOHIXQ]LRQLVXSSOHPHQWDUL

&RQODJJLXQWDGLEULOODQWDQWHGLVDWWLYDWDRLQFDVRGLEULOODQWDQWHHVDXULWRODGXUDWDFDPELD

1:40 - 2:15 1:30 - 2:40 3:15 4:00 1:25 - 1:30 1:00 1:05 - 1,20 0:29 * 0:15 1:30

1,30 - 1,60 0,95 - 1,60 0,90 - 0,93 1,05 - 1,09 0,85 - 0,90 1,30 0,70 - 0,85 0,80 0,05 0,90 - 1,06

11 - 15 7 - 18 9,5 10 11 - 14 10 10 - 15 10 4 9,5 - 12,5

0DQXWHQ]LRQHHâFXUD 3XOLUHODâSRPSDGLâVFDULFRGHOODFTXD





&/,&.

3HUSHUIHWWLULVXOWDWLGLâODYDJJLRâ

)LOWUL

âFRQWUROODUH

HYHQWXDOPHQWH

SXOLUH

5XRWDUHLOâFLOLQGUR

ILOWURULPXRYHUH

LOâVLVWHPD

GLâILOWUDJJLRâ

VFLDFTXDUH

VRWWRDFTXD

FRUUHQWHâ

LQVHULUHâ $YYLWDUHLOâVLVWHPD

GLâILOWUDJJLR

5,63(77$5(

,/â5,)(5,0(172

%UDFFLGLâODYDJJL

âULPXRYHUH

OHâRVWUX]LRQL

LâGHSRVLWL

VYLWDUHLOâEUDFFLR

LQIHULRUHâ

WLUDUHLQâDOWR

LOâEUDFFLRLQIHULRUH«

SXOLUHJOLâXJHOOL

GLâVSUX]]RVRWWR

DFTXDFRUUHQWH

HYHQWXDOPHQWH

FRQâVWX]]LFDGHQWLâ

LQVHULUHLOâEUDFFLR

LQIHULRUHâ

DYYLWDUHLOâEUDFFLR

VXSHULRUH

²(VWUDUUHODâVSLQDG·DOLPHQWD]LRQH

²5LPXRYHUHLâILOWULHGâHOLPLQDUHODFTXD

²)DFHQGROHYDVWDFFDUHLOâFRSHUFKLR$

²9HULILFDUHVHâQHOOD]RQDGHOODUXRWD

DâSDOHWWHVRQRSUHVHQWLFRUSLHVWUDQHL

²&KLXGHUHLOâFRSHUFKLRFRQâVFDWWR

SHUFHWWLELOH%

²,QVHULUHLâILOWUL

(OLPLQDUHGDâVROLSLFFROLJXDVWLâ

âLQIDWWLULPHGLDUHGDâVROLFRQYLHQH

*XDVWR &DXVHSRVVLELOL 5LPHGLR

$SSDUHOLQGLFD]LRQH©(ª

5XELQHWWRGLâDOLPHQWD]LRQH

EORFFDWRRâLQFURVWDWR 6YLWDUHLOâUDFFRUGRGHOO·DFTXD

3XOLUHLOâILOWURQHOâUDFFRUGRGHOO·DFTXD

&RQâLOâUXELQHWWRDSHUWR

ODâSRUWDWDGHYHHVVHUHPLQLPROPLQ

6HODâSRUWDWDqâLQIHULRUH

IDUHVRVWLWXLUHLOâUXELQHWWRGHOO·DFTXD

$SULUHLOâUXELQHWWRG·DOLPHQWD]LRQH

6WHQGHUHLOâWXERG·DOLPHQWD]LRQHVHQ]DSLHJKH

$SSDUHOLQGLFD]LRQH

qâEORFFDWD

3XOLUHODâSRPSDGLâVFDULFRDFTXDYHGLVRSUD

5XJJLQHVXOOHSRVDWH 6WRYLJOLHQRQLQRVVLGDELOL

/HODPHGLâFROWHOOLGXUHVRQRSLVHQVLELOL

5XJJLQHGDâDOWUHSDUWL

8WLOL]]DUHSRVDWHODYDELOLLQâODYDVWRYLJOLH

1RQODYDUHPDLLQâODYDVWRYLJOLHRJJHWWLRVVLGDELOL

$SSDUHXQDOWUDLQGLFD]LRQH

GLâHUURUH©(;;ª

$SSDUHOLQGLFD]LRQH

$FTXDUHVLGXD

QHOO·DSSDUHFFKLR

*XDVWRWHFQLFRDOODSSDUHFFKLR

6WHQGHUHLOâWXERIOHVVLELOHGHOODFTXD

GLâVFDULFRHYLWDQGRSLHJKH

&RSHUFKLRGHOODSRPSDGLâVFDULFR

GHOODFTXDQRQPRQWDWR

5LYROJHUVLDOâVHUYL]LRDVVLVWHQ]DGHOOD]LHQGD

LQGLFDUHOHUURUHYLVXDOL]]DWR

6WDFFDUHODâVSLQDGHOODSSDUHFFKLR

,OâWXERIOHVVLELOHGHOODFTXDGLâVFDULFRqâRWWXUDWR

RâSLHJDWR

$SSOLFDUHLOâFRSHUFKLRYHGLVRSUD

,OâSURJUDPPDQRQqâDQFRUDWHUPLQDWR $FFHQGHUHODSSDUHFFKLRHâFKLXGHUH

RSSXUHLQWHUURPSHUHLOâSURJUDPPD

YHGLâ©7HUPLQDUHLOâSURJUDPPDª

*XDVWR &DXVHSRVVLELOL 5LPHGLR

3HUXOWHULRULLQGLFD]LRQLFRQVXOWDUHLOâOLEUHWWRG·LVWUX]LRQLSHUO·XVR

/HVWRYLJOLHQRQVRQRSXOLWH

6DEELDRâUHVLGXLJUDQXORVL

VXOOHVWRYLJOLH

6WRYLJOLHDâUHFLSURFRFRQWDWWR

RâVRYUDSSRVWH

'HWHUVLYRLQVXIILFLHQWH

,OâSURJUDPPDVFHOWRQRQqâLGRQHR

6SUX]]DWRULGHLEUDFFLGLâODYDJJLRRWWXUDWL

)LOWULVSRUFKLQRQILVVDWLFRUUHWWDPHQWH

%UDFFLGLâODYDJJLREORFFDWL

6HSDUDUHOHâVLQJROHVWRYLJOLH

HYLWDUHSXQWLGLâFRQWDWWR

2VVHUYDUHOHâLQGLFD]LRQLGHOâSURGXWWRUHGHWHUVLYR

6HOH]LRQDUHXQâSURJUDPPDSLHQHUJLFR

3XOLUHLâEUDFFLGLâODYDJJLRYHGLVRSUD

3XOLUHLâILOWULYHGLVRSUD

6LVWHPDUHOHâVWRYLJOLHLQâPRGRFKHLâEUDFFL

GLâODYDJJLRSRVVDQRJLUDUHOLEHUDPHQWH

0DFFKLHHâVWULDWXUH

3DWLQDODWWLJLQRVD

VXOOHVWRYLJOLH

HOLPLQDELOH

3DWLQDODWWLJLQRVD

ELFFKLHULWRUELGLRSDFKL

QRQHOLPLQDELOH

3DUWLGLâSODVWLFDVWRYLJOLH

PDFFKLDWH

'RVDWRUHGHOâEULOODQWDQWH

UHJRODWRLQâHFFHVVRLQâGLIHWWR

$GGROFLPHQWRGHOO·DFTXDQRQUHJRODWR

FRUUHWWDPHQWH

0DQFDLOâVDOHVSHFLDOH

,ELFFKLHULQRQVRQRUHVLVWHQWL

DOâODYDJJLRLQâODYDVWRYLJOLH

'HWHUVLYRLQVXIILFLHQWH

$OWHUD]LRQLGLâFRORUHSURYRFDWH

GDâSLJPHQWLDOLPHQWDUL

VXJRGLâSRPRGRUR

,QFDVRGLâVWULDWXUHULGXUUHLOâGRVDJJLR

,QFDVRGLâPDFFKLHG·DFTXDRâFDOFDUH

DXPHQWDUHLOâGRVDJJLR

5HJRODUHFRUUHWWDPHQWHO·LPSLDQWRDGGROFLWRUH

$JJLXQJHUHVDOHVSHFLDOH

8VDUHELFFKLHULUHVLVWHQWLDOâODYDJJLRLQâODYDVWRYLJOLH

8WLOL]]DUHGHWHUVLYLGHOLFDWLSHUYHWUR

2VVHUYDUHOHâLQGLFD]LRQLGHOâSURGXWWRUHGHWHUVLYR

/HPDFFKLQHVRQRLQQRFXHVELDGLVFRQR

QHLVXFFHVVLYLFLFOLGLâODYDJJLR

6WRYLJOLHQRQDVFLXWWH %ULOODQWDQWH $XPHQWDUHLOGRVDJJLR

6RVWLWXLUHLOâSURGRWWR

,OâGHWHUVLYRFRPELQDWRXVDWR

KDâXQâFDWWLYRULVXOWDWRGLâDVFLXJDWXUD

8VDUHLOâEULOODQWDQWH

5HJROD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR $WWLYDUHODVFLXJDWXUDLQWHQVLYD

DâVHFRQGDGHOâPRGHOOR

DVHFRQGDGHOPRGHOOR



6WRYLJOLHODYDELOLLQâODYDVWRYLJOLHVHQ]DUHVLGXLGLâFHQHUHFHUDJUDVVROXEULILFDQWHFRORUHHWLFKHWWHDGHVLYH

ULPXRYHUHDSSURVVLPDWLYDPHQWHLâUHVWLSLJURVVRODQLGLâPDUPHOODWDODWWLFLQLHGâDOLPHQWL

FRQWUROODUHVHFRQGROHâLVWUX]LRQLSHUO·XVRVHLâEUDFFLGLâODYDJJLRSRVVRQRJLUDUHOLEHUDPHQWH

/RVYROJLPHQWRGHOSURJUDPPDGXUDFDPLQ

/DILQHVWUDGLVSOD\LQGLFD

3URQWD

'LVLQVHULUHO·LQWHUUXWWRUHâ$&&(6263(172â

,QWHUUX]LRQHGHOSURJUDPPD &RUUHWWDVLVWHPD]LRQHGHOYDVHOODPHâ

3UHPHUHLOâSXOVDQWHâ67$57â

SHUâFDââVHF5HVHW

/DILQHVWUDGLVSOD\LQGLFD

,OSURJUDPPDqVWDWRLQWHUURWWR

Specyfikacje produktu

Marka:	Gaggenau
Kategoria:	Vaatwasser
Model:	DI260111

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Gaggenau DI260111, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Vaatwasser Gaggenau

Gaggenau GM 216-130 Instrukcja

5 Września 2024

Gaggenau GM 205-111 Instrukcja

3 Września 2024

Gaggenau DI260111 Instrukcja

3 Września 2024

Gaggenau GM 965-110 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Gaggenau DF480700 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Gaggenau DF 461-162 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Gaggenau DF 481 160 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Gaggenau DF250141 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Gaggenau DF481763 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Gaggenau DI261111 Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Instrukcje Vaatwasser

Najnowsze instrukcje dla Vaatwasser

Bosch SMS25AW07E Instrukcja

19 Września 2024

AEG SF5400 Vaatwasser Instrukcja

19 Września 2024

Elektron ELS61-E Instrukcja

18 Września 2024

Samsung DW60BG830I00ET Instrukcja

18 Września 2024

JennAir JDTSS246GS Instrukcja

18 Września 2024

Progress PVS1540 Instrukcja

18 Września 2024

Sammic SL-18 Instrukcja

18 Września 2024

Thomson TDW4714WH Instrukcja

18 Września 2024

Fagor LFI-040IT Instrukcja

18 Września 2024

Kenmore 665.13073 Instrukcja

17 Września 2024