Instrukcja obsługi Futaba WTR-7
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Futaba WTR-7 (1 stron) w kategorii Zabawki sterowane radiem. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1
ｎ
WARNIN
G
ｊ
T
h
e
in
s
tr
uc
tor
a
n
d
th
e
s
t
ude
nt m
us
t
b
e within 1
0
meters or
33
ft. in order
t
o
k
eep secure
RF
li
n
k
w
i
t
h
WTR
-7.
ｊ
Th
ere s
h
ou
ld
not
b
e any peop
l
e or
o
t
h
er o
bj
ects
b
etween t
h
e
i
nstructor
a
n
d
t
h
e stu
d
ent
i
n or
d
er to avo
id
bl
oc
ki
ng
th
e
RF
s
i
gna
l
.
ｊ
S
inc e the st ude nt ' s tr an s m i t te r
a
l
s
o h
as
to
be
t
u
rn
ed
on to
use
th
e
W
TR-7
p
lease make sure that the student's
t
ransmitter's battery is fully char
g
ed or still
h
as enou
g
h capacity to operate for the full
t
ime o
f
training.
ｊ
If
the WTR-7 lose the RF-link with
th
e stu
d
ent
'
s transm
i
tter
d
ur
i
ng t
h
e
s
tudent's control, the priority o
f
the control
will
automat
i
ca
ll
y
b
ac
k
to t
h
e
i
nstructor
r
egardless of the instructor's selector.
T
herefore, please keep payin
g
attention to
t
h
e
mo
de
l
as
usua
l.
ｎ
C
AUTI
O
N
ｌ
T
he connection cable is speciall
y
m
ade for the WTR-7 thus it MU
S
T not
b
e used
f
or any other purpose.
Wireless
Trainer
S
y
ste
m
W
TR-
7
I
N
S
TR
U
CTI
O
N MAN
U
AL
Th
an
k
you for purc
h
as
i
ng t
h
e WTR-7, W
i
re
l
ess Tra
i
ner
S
ystem
f
or FASST.
Th
e WTR-7
i
s to
b
e use
d
as a w
i
re
l
ess tra
i
ner un
i
t
i
nstea
d
o
f t
h
e convent
i
ona
l
w
i
re
d
tra
i
ner ca
bl
e.
Th
e c
h
art
b
e
l
ow s
h
ows
h
ow t
h
e WTR-7
i
s to
b
e use
d
.
U
sa
g
e condition:
T
h
e
s
t
ude
nt
's
tran
s
m
i
tt
e
r MU
S
T -
-
b
e
i
n t
h
e 7c
h
mo
d
e of FASST suc
h
as T6EX
,
T7C
,
TM7
,
TM8's 7c
h
-mo
d
e
,
TM10's 7c
h
-mo
d
e
,
TM14's 7c
h
-mo
d
e
,
etc.
-
h
ave t
h
e m
i
cro connector tra
i
ner port
.
T
h
e
i
n
s
tr
uc
t
o
r
's
tran
s
m
i
tt
e
rcan
b
e any type of Futa
b
a's
t
ransm
i
tter w
hi
c
h
h
as t
h
e m
i
cro connector tra
i
ner port.
(
It means t
h
at t
h
e
i
nstructor's transm
i
tter can
b
e FASST,
c
onvent
i
ona
l
FM-PPM, PCM1024, or PCM-G3.
)
(
Wireless Trainer System
)
FA
SS
T-2.4
G
H
z
(
7ch-mode)
F
A
SS
T-2.4
G
Hz
,
FM-PP
M
PC
M1
0
24
o
r P
C
M-
G3
W
ithin 10m
(
33
f
t.
)
WTR-7
(Instructor)
(Student)
•
Link the WTR-7 to the student's
transmitter be
f
orehand
.
Connections and Name of Each Par
t
C
onnection cord
(
supplied
)
•
P
lu
g
into the instructor's
transm
i
tter
'
s tra
i
ner
p
ort.
W
TR-
7
LE
D
Link switch
M
ini screwdriver
(
supplied
)
•
U
se t
h
e m
i
n
i
ature screw
d
r
i
ver su
ppli
e
d
to o
p
erate t
h
e
Li
n
k
sw
i
tc
h
.
Usa
g
e Precaution
Be
f
ore using your new WTR-7, please read this manual thoroughly and use the
system properly and sa
f
ely. A
f
ter reading this manual, store it in a sa
f
e place.
Op
eration
S
te
p
P
re
p
aratio
n
•
B
e sure that the student's transmitter is on FA
SS
T
7ch-mode i
f
it's selectable.
• For utilizin
g
the T
1
4MZ or T
12
Z as the student.
Pl
ease set t
h
e tra
i
ner mo
d
e to
"T
eac
h
er
"
i
n or
d
e
r
t
o get power to the WTR-7
f
or linking.
L
ink to the student's transmitte
r
1
P l u
g
t h e WT R - 7 i n t o t h e s t u de n t ' s
t
ransm
i
tter
'
s tra
i
ner
p
ort.
2
T
urn on t
h
e stu
d
ent
'
s transm
i
tter.
3
Th
e
LED
on t
h
e
WTR
-7 w
ill
b
e
bli
n
ki
ng
green
.
4
Press and hold the link switch
f
or more
th
an 2 secon
d
s
i
n or
d
er to
li
n
k
to t
h
e
s
t
ude
nt'
s
tr
a
n
s
mitt
e
r.
5
Th
e
LED
on t
h
e
WTR
-7 w
ill
b
e on green
s
olid when the link is established.
6
Tu
rn off th
e
tr
a
n
s
mitt
e
r.
7
U
nplu
g
the WTR-7 from the student's
t
r
a
n
s
mitt
e
r.
L
ED Indicatio
n
G
reen
R
e
d
S
tatus
O
f
f
S
olid
N
o signal reception
S
oli
d
O
f
f
R
eceiving signal
s
Blink
O
f
f
R
eceivin
g
si
g
nals but ID is unmatche
d
B
link alternatel
y
U
nrecoverable failure (EEPROM, etc.)
Trainer function o
p
eratio
n
8
P
lu
g
t he WT R- 7 to the i n s tr uc t or ' s
t
r
a
n
s
mitt
e
r.
•
Fi
x t
h
e
WTR
-7 to some p
l
ace on t
h
e
i
nstructor
'
s
transmitter in order to prevent it from becoming
unplugged and dropping off the transmitter.
9
Tu
rn on
b
oth tr
a
n
s
mitt
e
r
s
.
10
Check the air
p
lane's control surfaces to
make sure
y
ou have proper operation.
O
t
h
er sett
i
ngs for t
h
e tra
i
ner usage are same as t
h
e
c
onvent
i
ona
l
usage.
P
lease refer the transmitter's instruction manual
fo
r
de
tail
.
C
ompliance In
f
ormation
S
tatement
(
for U.S.A.
)
T
hi
s
d
ev
i
ce, tra
d
e name Futa
b
a Corporat
i
on of
A
mer
i
ca, mo
d
e
l
num
b
er WTR-7, comp
li
es w
i
t
h
part15 of t
h
e FCC Ru
l
es. Operat
i
on
i
s su
bj
ect to t
h
e
fo
ll
ow
i
n
g
two con
di
t
i
ons:
(
1
)
T
hi
s
d
ev
i
ce ma
y
not cause
h
armfu
l
i
nterference, an
d
(
2
)
T
hi
s
d
ev
i
ce must accept an
y
i
n t e rf ere n ce
r
ece
i
ve
d
,
i
nc
l
u
di
n
g
i
nterference t
h
at ma
y
cause
u
n
d
es
i
re
d
operat
i
on
.
T
h
e respons
ibl
e part
y
of t
hi
s
d
ev
i
ce comp
li
ance
i
s:
F
uta
b
a Serv
i
ce Center
3
002 N Apo
ll
o Dr
i
ve Su
i
te 1, C
h
ampa
ig
n, IL 61822 U.S.A
.
T
EL
(
217
)
398-8970 or E-ma
il
: support
@
futa
b
a-rc.com
(
Support
)
TEL
(
217
)
398-0007 or E-ma
il
: serv
i
ce
@
futa
b
a-rc.com
(
Serv
i
ce
)
:
75
6
SHFL
À
FDWLRQ
V
FA
SS
T-2.4
G
Hz Wireless Trainer
Sy
stem
(
7ch-mode
)
•
Applicable s
y
stem:
(S
ee the para
g
raph "Usa
g
e con
-
dition".
)
•
O
peration ran
g
e: 10m
•
S
ize:
0
.
89
x1.
59
x
0
.
5
2in.
(
22.5x40.3x13.1mm
)
•
Wei
g
ht: 0.29oz.
(
8.1
g)
F
UTABA CORPORATION Phone: (043) 296-5118 Facsimile: (043) 296-512
4
M
akuhari Techno Garden Bldg., B6F 1-3 Nakase, Mihama-ku, Chiba 261-8555, Japa
n
1
M
23
N
1
74
20
©
FUTABA
CO
RP
O
RATI
O
N 2009, 07
(
1
)
(
O
ran
g
e
)
V
elcro tape
(
supplied
)
•
U
se t
h
e
V
e
l
cro ta
p
e su
ppli
e
d
to attac
h
t
h
e
WTR
-7 on t
h
e
i
nstructor
'
s transm
i
tter
.
•
For WTR-7 onl
y
. Not
f
or other purpose.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Futaba |
| Kategoria: | Zabawki sterowane radiem |
| Model: | WTR-7 |
| Typ kontroli: | Przyciski |
| Wbudowany wyświetlacz: | Tak |
| Położenie urządzenia: | W pełni wbudowany |
| Wysokość produktu: | 865 mm |
| Szerokość produktu: | 598 mm |
| Głębokość produktu: | 550 mm |
| Waga produktu: | 38299 g |
| Rozmiar produktu: | Pełny rozmiar (60 cm) |
| Kolor drzwiczek: | Biały |
| Regulowana wysokość górnego koszyka: | Tak |
| Regulowane koszyki: | Górny |
| Szerokość przedziału instalacji: | 600 mm |
| Głębokość przedziału instalacji: | 550 mm |
| Minimalna wysokość przedziału instalacji: | 865 mm |
| Głębokość przy otwartych drzwiach: | 1200 mm |
| Programy mycia: | 60min 65°C,Auto 45-65°C,Eco 50°C,Favorite,Intensive 70°C,Quick |
| Liczba miejsc: | 13 komplet. |
| Funkcja AquaStop: | Tak |
| Ilość programów piorących: | 6 |
| funkcja AquaSensor: | Tak |
| System suszenia: | Wymiennik ciepła |
| Poziom hałasu: | 44 dB |
| Opóźniony start czasomierza: | Tak |
| Opóźniony start: | 24 h |
| Pół wsadu: | Tak |
| Czas cyklu: | 295 min |
| Temperatura (maks): | - °C |
| Czujnik obciążenia: | Tak |
| Klasa emisji hałasu: | B |
| Pobór wody na cykl: | 9.5 l |
| Klasa wydajności energetycznej: | D |
| Zużycie energii na 100 cykli: | 84 kWh |
| Zabezpieczenie przed dziećmi: | Nie |
| Sterowanie przez Wi-Fi: | Tak |
| Wysokość przedziału instalacji: | 925 mm |
| Wbudowany zegar: | Tak |
| Ilość koszy: | 3 kosz. |
| Zdalne wsparcie smartfona: | Tak |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Futaba WTR-7, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zabawki sterowane radiem Futaba
4 Października 2024
27 Września 2024
16 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
11 Września 2024
9 Września 2024
26 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
Instrukcje Zabawki sterowane radiem
- Zabawki sterowane radiem Spektrum
- Zabawki sterowane radiem Chicco
- Zabawki sterowane radiem Spin Master
- Zabawki sterowane radiem Revell
- Zabawki sterowane radiem Biltema
- Zabawki sterowane radiem Traxxas
- Zabawki sterowane radiem Little Tikes
- Zabawki sterowane radiem Velleman
- Zabawki sterowane radiem Lenoxx
- Zabawki sterowane radiem Maverick
- Zabawki sterowane radiem Carrera
- Zabawki sterowane radiem Carson
- Zabawki sterowane radiem SkyRC
- Zabawki sterowane radiem Reely
- Zabawki sterowane radiem Amewi
- Zabawki sterowane radiem Overmax
- Zabawki sterowane radiem Hobbywing
- Zabawki sterowane radiem ACME
- Zabawki sterowane radiem TacTic
- Zabawki sterowane radiem Tamiya
- Zabawki sterowane radiem ARRMA
- Zabawki sterowane radiem Graupner
- Zabawki sterowane radiem Blade
- Zabawki sterowane radiem ParkZone
- Zabawki sterowane radiem JETI
- Zabawki sterowane radiem Ninco
- Zabawki sterowane radiem Multiplex
- Zabawki sterowane radiem SAB
- Zabawki sterowane radiem Ripmax
- Zabawki sterowane radiem Robbe
- Zabawki sterowane radiem Axial
- Zabawki sterowane radiem Hangar 9
- Zabawki sterowane radiem FMS
- Zabawki sterowane radiem E-flite
- Zabawki sterowane radiem Flyzone
- Zabawki sterowane radiem XciteRC
- Zabawki sterowane radiem FrSky
- Zabawki sterowane radiem WLtoys
- Zabawki sterowane radiem Force Engine
- Zabawki sterowane radiem Vaterra
- Zabawki sterowane radiem Jada
- Zabawki sterowane radiem HPI Racing
- Zabawki sterowane radiem Kyosho
- Zabawki sterowane radiem PowerBox Systems
- Zabawki sterowane radiem Losi
- Zabawki sterowane radiem Hobby Zone
- Zabawki sterowane radiem JR
- Zabawki sterowane radiem RC4WD
- Zabawki sterowane radiem DF-Models
- Zabawki sterowane radiem ROCHOBBY
Najnowsze instrukcje dla Zabawki sterowane radiem
15 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024