Instrukcja obsługi Futaba WTR-7
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Futaba WTR-7 (1 stron) w kategorii Zabawki sterowane radiem. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1
ｎ
WARNIN
G
ｊ
T
h
e
in
s
tr
uc
tor
a
n
d
th
e
s
t
ude
nt m
us
t
b
e within 1
0
meters or
33
ft. in order
t
o
k
eep secure
RF
li
n
k
w
i
t
h
WTR
-7.
ｊ
Th
ere s
h
ou
ld
not
b
e any peop
l
e or
o
t
h
er o
bj
ects
b
etween t
h
e
i
nstructor
a
n
d
t
h
e stu
d
ent
i
n or
d
er to avo
id
bl
oc
ki
ng
th
e
RF
s
i
gna
l
.
ｊ
S
inc e the st ude nt ' s tr an s m i t te r
a
l
s
o h
as
to
be
t
u
rn
ed
on to
use
th
e
W
TR-7
p
lease make sure that the student's
t
ransmitter's battery is fully char
g
ed or still
h
as enou
g
h capacity to operate for the full
t
ime o
f
training.
ｊ
If
the WTR-7 lose the RF-link with
th
e stu
d
ent
'
s transm
i
tter
d
ur
i
ng t
h
e
s
tudent's control, the priority o
f
the control
will
automat
i
ca
ll
y
b
ac
k
to t
h
e
i
nstructor
r
egardless of the instructor's selector.
T
herefore, please keep payin
g
attention to
t
h
e
mo
de
l
as
usua
l.
ｎ
C
AUTI
O
N
ｌ
T
he connection cable is speciall
y
m
ade for the WTR-7 thus it MU
S
T not
b
e used
f
or any other purpose.
Wireless
Trainer
S
y
ste
m
W
TR-
7
I
N
S
TR
U
CTI
O
N MAN
U
AL
Th
an
k
you for purc
h
as
i
ng t
h
e WTR-7, W
i
re
l
ess Tra
i
ner
S
ystem
f
or FASST.
Th
e WTR-7
i
s to
b
e use
d
as a w
i
re
l
ess tra
i
ner un
i
t
i
nstea
d
o
f t
h
e convent
i
ona
l
w
i
re
d
tra
i
ner ca
bl
e.
Th
e c
h
art
b
e
l
ow s
h
ows
h
ow t
h
e WTR-7
i
s to
b
e use
d
.
U
sa
g
e condition:
T
h
e
s
t
ude
nt
's
tran
s
m
i
tt
e
r MU
S
T -
-
b
e
i
n t
h
e 7c
h
mo
d
e of FASST suc
h
as T6EX
,
T7C
,
TM7
,
TM8's 7c
h
-mo
d
e
,
TM10's 7c
h
-mo
d
e
,
TM14's 7c
h
-mo
d
e
,
etc.
-
h
ave t
h
e m
i
cro connector tra
i
ner port
.
T
h
e
i
n
s
tr
uc
t
o
r
's
tran
s
m
i
tt
e
rcan
b
e any type of Futa
b
a's
t
ransm
i
tter w
hi
c
h
h
as t
h
e m
i
cro connector tra
i
ner port.
(
It means t
h
at t
h
e
i
nstructor's transm
i
tter can
b
e FASST,
c
onvent
i
ona
l
FM-PPM, PCM1024, or PCM-G3.
)
(
Wireless Trainer System
)
FA
SS
T-2.4
G
H
z
(
7ch-mode)
F
A
SS
T-2.4
G
Hz
,
FM-PP
M
PC
M1
0
24
o
r P
C
M-
G3
W
ithin 10m
(
33
f
t.
)
WTR-7
(Instructor)
(Student)
•
Link the WTR-7 to the student's
transmitter be
f
orehand
.
Connections and Name of Each Par
t
C
onnection cord
(
supplied
)
•
P
lu
g
into the instructor's
transm
i
tter
'
s tra
i
ner
p
ort.
W
TR-
7
LE
D
Link switch
M
ini screwdriver
(
supplied
)
•
U
se t
h
e m
i
n
i
ature screw
d
r
i
ver su
ppli
e
d
to o
p
erate t
h
e
Li
n
k
sw
i
tc
h
.
Usa
g
e Precaution
Be
f
ore using your new WTR-7, please read this manual thoroughly and use the
system properly and sa
f
ely. A
f
ter reading this manual, store it in a sa
f
e place.
Op
eration
S
te
p
P
re
p
aratio
n
•
B
e sure that the student's transmitter is on FA
SS
T
7ch-mode i
f
it's selectable.
• For utilizin
g
the T
1
4MZ or T
12
Z as the student.
Pl
ease set t
h
e tra
i
ner mo
d
e to
"T
eac
h
er
"
i
n or
d
e
r
t
o get power to the WTR-7
f
or linking.
L
ink to the student's transmitte
r
1
P l u
g
t h e WT R - 7 i n t o t h e s t u de n t ' s
t
ransm
i
tter
'
s tra
i
ner
p
ort.
2
T
urn on t
h
e stu
d
ent
'
s transm
i
tter.
3
Th
e
LED
on t
h
e
WTR
-7 w
ill
b
e
bli
n
ki
ng
green
.
4
Press and hold the link switch
f
or more
th
an 2 secon
d
s
i
n or
d
er to
li
n
k
to t
h
e
s
t
ude
nt'
s
tr
a
n
s
mitt
e
r.
5
Th
e
LED
on t
h
e
WTR
-7 w
ill
b
e on green
s
olid when the link is established.
6
Tu
rn off th
e
tr
a
n
s
mitt
e
r.
7
U
nplu
g
the WTR-7 from the student's
t
r
a
n
s
mitt
e
r.
L
ED Indicatio
n
G
reen
R
e
d
S
tatus
O
f
f
S
olid
N
o signal reception
S
oli
d
O
f
f
R
eceiving signal
s
Blink
O
f
f
R
eceivin
g
si
g
nals but ID is unmatche
d
B
link alternatel
y
U
nrecoverable failure (EEPROM, etc.)
Trainer function o
p
eratio
n
8
P
lu
g
t he WT R- 7 to the i n s tr uc t or ' s
t
r
a
n
s
mitt
e
r.
•
Fi
x t
h
e
WTR
-7 to some p
l
ace on t
h
e
i
nstructor
'
s
transmitter in order to prevent it from becoming
unplugged and dropping off the transmitter.
9
Tu
rn on
b
oth tr
a
n
s
mitt
e
r
s
.
10
Check the air
p
lane's control surfaces to
make sure
y
ou have proper operation.
O
t
h
er sett
i
ngs for t
h
e tra
i
ner usage are same as t
h
e
c
onvent
i
ona
l
usage.
P
lease refer the transmitter's instruction manual
fo
r
de
tail
.
C
ompliance In
f
ormation
S
tatement
(
for U.S.A.
)
T
hi
s
d
ev
i
ce, tra
d
e name Futa
b
a Corporat
i
on of
A
mer
i
ca, mo
d
e
l
num
b
er WTR-7, comp
li
es w
i
t
h
part15 of t
h
e FCC Ru
l
es. Operat
i
on
i
s su
bj
ect to t
h
e
fo
ll
ow
i
n
g
two con
di
t
i
ons:
(
1
)
T
hi
s
d
ev
i
ce ma
y
not cause
h
armfu
l
i
nterference, an
d
(
2
)
T
hi
s
d
ev
i
ce must accept an
y
i
n t e rf ere n ce
r
ece
i
ve
d
,
i
nc
l
u
di
n
g
i
nterference t
h
at ma
y
cause
u
n
d
es
i
re
d
operat
i
on
.
T
h
e respons
ibl
e part
y
of t
hi
s
d
ev
i
ce comp
li
ance
i
s:
F
uta
b
a Serv
i
ce Center
3
002 N Apo
ll
o Dr
i
ve Su
i
te 1, C
h
ampa
ig
n, IL 61822 U.S.A
.
T
EL
(
217
)
398-8970 or E-ma
il
: support
@
futa
b
a-rc.com
(
Support
)
TEL
(
217
)
398-0007 or E-ma
il
: serv
i
ce
@
futa
b
a-rc.com
(
Serv
i
ce
)
:
75
6
SHFL
À
FDWLRQ
V
FA
SS
T-2.4
G
Hz Wireless Trainer
Sy
stem
(
7ch-mode
)
•
Applicable s
y
stem:
(S
ee the para
g
raph "Usa
g
e con
-
dition".
)
•
O
peration ran
g
e: 10m
•
S
ize:
0
.
89
x1.
59
x
0
.
5
2in.
(
22.5x40.3x13.1mm
)
•
Wei
g
ht: 0.29oz.
(
8.1
g)
F
UTABA CORPORATION Phone: (043) 296-5118 Facsimile: (043) 296-512
4
M
akuhari Techno Garden Bldg., B6F 1-3 Nakase, Mihama-ku, Chiba 261-8555, Japa
n
1
M
23
N
1
74
20
©
FUTABA
CO
RP
O
RATI
O
N 2009, 07
(
1
)
(
O
ran
g
e
)
V
elcro tape
(
supplied
)
•
U
se t
h
e
V
e
l
cro ta
p
e su
ppli
e
d
to attac
h
t
h
e
WTR
-7 on t
h
e
i
nstructor
'
s transm
i
tter
.
•
For WTR-7 onl
y
. Not
f
or other purpose.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Futaba |
| Kategoria: | Zabawki sterowane radiem |
| Model: | WTR-7 |
| Typ kontroli: | Przyciski |
| Wbudowany wyświetlacz: | Tak |
| Położenie urządzenia: | W pełni wbudowany |
| Wysokość produktu: | 865 mm |
| Szerokość produktu: | 598 mm |
| Głębokość produktu: | 550 mm |
| Waga produktu: | 38299 g |
| Rozmiar produktu: | Pełny rozmiar (60 cm) |
| Kolor drzwiczek: | Biały |
| Regulowana wysokość górnego koszyka: | Tak |
| Regulowane koszyki: | Górny |
| Szerokość przedziału instalacji: | 600 mm |
| Głębokość przedziału instalacji: | 550 mm |
| Minimalna wysokość przedziału instalacji: | 865 mm |
| Głębokość przy otwartych drzwiach: | 1200 mm |
| Programy mycia: | 60min 65°C,Auto 45-65°C,Eco 50°C,Favorite,Intensive 70°C,Quick |
| Liczba miejsc: | 13 komplet. |
| Funkcja AquaStop: | Tak |
| Ilość programów piorących: | 6 |
| funkcja AquaSensor: | Tak |
| System suszenia: | Wymiennik ciepła |
| Poziom hałasu: | 44 dB |
| Opóźniony start czasomierza: | Tak |
| Opóźniony start: | 24 h |
| Pół wsadu: | Tak |
| Czas cyklu: | 295 min |
| Temperatura (maks): | - °C |
| Czujnik obciążenia: | Tak |
| Klasa emisji hałasu: | B |
| Pobór wody na cykl: | 9.5 l |
| Klasa wydajności energetycznej: | D |
| Zużycie energii na 100 cykli: | 84 kWh |
| Zabezpieczenie przed dziećmi: | Nie |
| Sterowanie przez Wi-Fi: | Tak |
| Wysokość przedziału instalacji: | 925 mm |
| Wbudowany zegar: | Tak |
| Ilość koszy: | 3 kosz. |
| Zdalne wsparcie smartfona: | Tak |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Futaba WTR-7, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zabawki sterowane radiem Futaba
4 Października 2024
11 Września 2024
26 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
20 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
Instrukcje Zabawki sterowane radiem
- Zabawki sterowane radiem Spektrum
- Zabawki sterowane radiem Chicco
- Zabawki sterowane radiem Spin Master
- Zabawki sterowane radiem Revell
- Zabawki sterowane radiem Biltema
- Zabawki sterowane radiem Traxxas
- Zabawki sterowane radiem Little Tikes
- Zabawki sterowane radiem Velleman
- Zabawki sterowane radiem Lenoxx
- Zabawki sterowane radiem Maverick
- Zabawki sterowane radiem Carrera
- Zabawki sterowane radiem Carson
- Zabawki sterowane radiem SkyRC
- Zabawki sterowane radiem Reely
- Zabawki sterowane radiem Amewi
- Zabawki sterowane radiem Hobbywing
- Zabawki sterowane radiem TacTic
- Zabawki sterowane radiem Tamiya
- Zabawki sterowane radiem ARRMA
- Zabawki sterowane radiem Graupner
- Zabawki sterowane radiem Blade
- Zabawki sterowane radiem ParkZone
- Zabawki sterowane radiem JETI
- Zabawki sterowane radiem Ninco
- Zabawki sterowane radiem Multiplex
- Zabawki sterowane radiem SAB
- Zabawki sterowane radiem Ripmax
- Zabawki sterowane radiem Robbe
- Zabawki sterowane radiem Axial
- Zabawki sterowane radiem FMS
- Zabawki sterowane radiem FrSky
- Zabawki sterowane radiem Force Engine
- Zabawki sterowane radiem PowerBox Systems
- Zabawki sterowane radiem JR
- Zabawki sterowane radiem RC4WD
- Zabawki sterowane radiem DF-Models
- Zabawki sterowane radiem ROCHOBBY
Najnowsze instrukcje dla Zabawki sterowane radiem
15 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024