Instrukcja obsługi Fujitsu ESPRIMO Q5030

Fujitsu ambona ESPRIMO Q5030

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fujitsu ESPRIMO Q5030 (3 stron) w kategorii ambona. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

EnErgy Consumption

Esprimo Q5030 E-star4

White PaPer

Issue: June 2009

In order to strengthen the leadership in implementing European environmental protection regulations, Fujitsu Technology

Solutions provides all important energy information about their products. With the publication of energy consumption values

and the typical Annual Energy Consumption (AEC), we join the proposal from the preparatory studies for the EU Commission

regarding energy using products (e.g. http://www.ecocomputer.org).

Fujitsu Technology Solutions is also taking signicant effort to reduce the energy consumption in data centres by providing

highest energy efciency with PRIMERGY servers. To underline these efforts Fujitsu Technology solutions joined the “Green

Grid” and “Climate Savers Computing” initiatives and publishes SPECpower benchmark results for PRIMERGY servers.

A. Web page addresses for information on Energy, Environment and End-of-life treatment

Fujitsu Technology Solutions supports important information for energy, environment and End-of-life treatment on basis of

European directives and beyond, for:

Energy: http://ts.fujitsu.com/energy

Environment: http://ts.fujitsu.com/environment

End-of-life treatment: http://ts.fujitsu.com/recycling

B. Software to use hardware power management

All Clients are designed to use the hardware power management potential efciently. The defaults for the power management

settings ex factory even exceed the Energy Star shipment requirements.

Settings in Microsoft® Windows® for Desktop,

Notebook

(Battery)

Turn off the display 10 min 5 min

Turn off the hard disc 15 min 5 min

Standby 20 min 15 min

Hibernating 60 min 60 min

DeskView Energy provides additionally the possibility for remote settings of the power management values by an

administrator. DeskView Energy is part of the standard software for Clients of Fujitsu.

C. Power Consumption and typical Annual Energy Consumption for Clients

Intel® Core2 Duo™ P8400

Operational modes (Energy Star Version 4.0

based)

Modes used in Energy Star

calculator

power consumption for

standard conguration

Conguration Information 4 GB, HDD, ODD, Windows®

Vista™

Related Processor for power consumption Intel

® Core2 Duo™ P8400

Power consumtion notes ACPI S5 power level after 5

minutes

Power consumption: Maximum (S0*, running

appl., CD in use) 1)

43 W

Power consumption: Idle (S0, running OS, Idle-

mode)

19 W

On-mode 2) 21.4 W

Power consumption: Standby (S3*, energy

saving mode, WOL enabled)

Standby-Modus 1.9 W

Power consumption: Minimum (ACPI status

S5*, soft off, WOL enabled)

Off-mode 3) 0.9 W

Typical Annual Energy Consumption (WOL

enabled) 4)

51.0 kWh/year

Heat dissipation, WOL enabled (MJ, 1 W = 3.6

kJ/h)

183.8 MJ/year

Heat dissipation, WOL enabled (kBTU, 1 W =

3.4121 BTU/h)

174.2 kBTU/year

Intel® Celeron® 575

Operational modes (Energy Star Version 4.0

based)

Modes used in Energy Star

calculator

power consumption for

standard conguration

Conguration Information 4 GB, HDD, ODD, Windows®

Vista™

Related Processor for power consumption Intel

® Celeron® 575

Power consumption notes ACPI S5 power level after 5

minutes

Power consumption: Maximum (S0*, running

appl., CD in use) 1)

34 W

Power consumption: Idle (S0, running OS, Idle-

mode)

24 W

On-mode 2) 25.0 W

Power consumption: Standby (S3, energy

saving mode, WOL enabled)

Standby-Modus 1.8 W

Power consumption: Minimum (ACPI status

S5*, soft off, WOL enabled)

Off-mode 3) 0.9 W

Typical Annual Energy Consumption (WOL

enabled) 4)

58.5 kWh/year

Heat dissipation, WOL enabled (MJ, 1 W = 3.6

kJ/h)

210.5 MJ/year

Heat dissipation, WOL enabled (kBTU, 1 W =

3.4121 BTU/h)

199.5 kBTU/year

The typical Annual Energy Consumption (AEC) is calculated simular to the energy calculator of Energy Star:

www.eu-energystar.org

1) The Maximum Mode is measured according to SYSTEST 32 of Fujitsu for PCs (to be replaced by Energy Star standard

benchmarking tool when available).

2) The “On-mode“ is determined by the proposal of the European MEEuP Product Cases Report (2005) based on the MEEuP

Methodology Report for the European Commission (2005):

“On-mode” for Home PC is calculated by: 80% Idle, 20% full load / maximum,

Information about environmental care, policies, programs and our Environmental Guideline FSC 03230:

http://ts.fujitsu.com/aboutus

Take back and Recycling information:

http://ts.fujitsu.com/recycling

Delivery subject to availability. Any liability that the data and illustrations are complete, actual or

correct is excluded.

Designations may be trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer, the use of

which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner.

For further information see http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html

Client Information

clients.info@ts.fujitsu.com

http://ts.fujitsu.com

http://ts.fujitsu.com/energy

“On-mode” for Ofce PC is calculated by: 90% Idle, 10% full load / maximum.

3) Display power consumption of 0.0 watt in Off-Mode realized either with 0-Watt-Power-Save-Mode on selected

SCENICVIEW display models or switched monitor outlet on power supply unit of certain PC models.

4) Power management is set to normal. The choice of use for calculation is Home / Busy Ofce with the following usage

patterns:

Power measurement at: 230 V / 50 Hz

Hours / day Consumer: Home (300

days/a)

Business:

On-mode 2) 82

Standby-Modus 9 2

Off-mode 3) 13 14

Other day´s per year are calculated in Off-mode; WOL: Wake on LAN

*) ACPI: Advanced Conguration and Power Interface specication, an open industry standard, rst released in December

1996

ACPI S0: Working, the normal working state of the computer

ACPI S3: known as Suspend to RAM (STR), Standby in versions of Windows through Windows Vista

ACPI S5: Soft Off - some components remain powered so the computer can “wake up” from input from the keyboard, clock,

modem, LAN or USB device

Disclaimer:

This document is informal only. All energy consumption values are achieved by laboratory testing of the system conguration

listed above. Your product may perform differently, depending on your user behaviour and on the software, components and

peripherals you are using. Direct comparison of values from other systems is not possible because there are no existing

standards for measurement procedures and tools for maximal/peak power consumption.

The energy consumption for Business Clients, Home PC and Displays is measured according to the measurement methods

of the current Energy Star program, the international standard IEC 62301 and the established internal standard test program

SYSTEST32 of Fujitsu Technology solutions for the maximum value.

The energy consumption for PRIMERGY Server is measured according to the measurement methods of the current

SPECpower benchmark setup and related equipment.

This document may change without notice. Fujitsu Technology solutions will update the information in line with technical

progress.

Specyfikacje produktu

Marka:	Fujitsu
Kategoria:	ambona
Model:	ESPRIMO Q5030
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	PC
Wysokość produktu:	50 mm
Szerokość produktu:	165 mm
Głębokość produktu:	165 mm
Waga produktu:	1700 g
Bluetooth:	Nie
Certyfikaty:	CE\nNordic Swan\nEN60601-1-2\nUL\nCSA\nENERGY STAR 4.0\nRoHS\nWEEE\nHCT/HCL entry/WHQL
Wyjścia słuchawkowe:	1
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Taktowanie procesora:	2 GHz
Typ procesora:	Intel® Celeron®
Wyjście liniowe:	Tak
Liczba portów USB 2.0:	6
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Producent procesora:	Intel
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR2-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	1 GB
Obudowa:	Mały kompter
Zainstalowany system operacyjny:	Windows Vista Business
Maksymalna pojemność pamięci:	4 GB
Układ płyty głównej:	Intel® GM45 Express
Port wyjścia S/PDIF:	Tak
Mikrofon:	Tak
Zasilanie:	90 W
Dołączona myszka:	Tak
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
System operacyjny:	Microsoft Windows Vista Home Basic/ Vista Home Premium/TwinLoad XP Professional/XP Home
Dołączone oprogramowanie:	Nero 8 Essentials S
Cechy sieci:	Gigabit Ethernet
Wymiary opakowania (SxGxW):	395 x 198 x 284 mm
Rodzina adaptera graficznego:	Intel
System dźwięku:	Realtek ALC888
Wejście liniowe:	Tak
Port DVI:	Tak
Szybkość HDD:	7200 RPM
Rodzaj ochrony hasłem:	BIOS
Napiecie wejsciowe zasialcza:	100 - 240 V
Całkowita pojemność przechowywania:	160 GB
Interfejs HDD:	SATA II
Liczba procesorów:	1
Typ pamięci procesora:	L2
Cache procesora:	1 MB
Układ pamięci:	1 x 1 GB
Prędkość zegara pamięci:	667 MHz
Magistrala systemowa:	667 MHz
Model dedykowanej karty graficznej:	Intel® GMA 4500MHD
Napędy optyczne:	DVD Super Multi
Częstotliwość wejściowa zasilania:	50 - 60 Hz
Dołączony wyświetlacz:	Nie
Wyjście TV:	Nie
Zewnętrzne tryby wideo, maksymalna rozdzielczość:	1920 x 1200 px
Zewnętrzne kieszenie na napęd:	1x 5.25"
Wewnętrzne kieszenie na napęd:	1x 2.5"
zoapatrzenie opcjonalnego systemu operacyjnego:	Windows XP Professional
Ciśnienie akustyczne:	16 dB
Maksymalna częstotliwość odświerzania:	85 Hz
Producent rozwiązań komunikacyjnych:	Intel