Instrukcja obsługi Fresh 'n Rebel Soul

Fresh 'n Rebel głośnik Soul

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fresh 'n Rebel Soul (38 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/38

FULL MANUAL

SOUL

WIRELESS BLUETOOTH SPEAKER

FIRST TIME PAIRING

BLUETOOTH

FnR Soul

CONNECT

Turn on the Soul.

Open Bluetooth menu

on your phone and

select ‘‘FnR Soul’’.

Pair to another device? Click on the Bluetooth button,

and the speaker will go into pairing mode again.

Press

2 sec.

PLAY/PAUSE

SONG NEXT SONG

VOLUME DOWN VOLUME UP

Soul 1 Soul 2

2x BLUETOOTH

FnR Soul

DOUBLE FUN MODE

CONNECT

1. Turn on the rst speaker and set it into pairing mode.

2. Turn on the second speaker.

3. Press the Bluetooth button of the second speaker two times.

You will hear a short beep to conrm succesful pairing.

4. Connect the Soul via Bluetooth to your device.

Notice

The information in this document may change without prior notice and in no way

constitutes any liability on the part of Sitecom Europe B.V..

No part of this user manual may be reproduced in any form or be broadcasted in any way

electronically, mechanically, by photocopy or recording without the written permission of

Sitecom Europe B.V.

Protecting the environment

Old devices must not be disposed of with household waste!

If the device is no longer operational, every consumer is required by law to dispose

of used devices separately from household waste, e.g. at a collection point run by the

communal authority/borough. This ensures that old devices are recycled in a professional

manner and also rules out negative consequences for the environment.

For this reason, electrical equipment is labelled with the displayed symbol.

Batteries and rechargeable batteries do not belong in the household garbage!

Every consumer is required by law to bring all batteries and rechargeable batteries,

regardless whether they contain harmful substances*) or not, to a collection point run by

the communal authority or borough or to a retailer, so that they can be disposed of in an

environmentally friendly manner. Please only turn in batteries and rechargeable batteries

which are empty!

*) labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

Trademark

® All trademarks and brand names are the property of their respective owners.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Sitecom Europe B.V. is under license.

Safety notes

EERSTE KEER VERBINDEN

BLUETOOTH

FnR Soul

VERBINDEN

Zet de Soul aan.

Open het Bluetooth-

menu op je telefoon

en selecteer ''FnR

Soul''.

Koppelen met een ander apparaat? Klik op de

Bluetooth-knop en de luidspreker gaat weer in de

koppelingsmodus.

Druk gedurende

2 sec.

Soul 1 Soul 2

2x BLUETOOTH

FnR Soul

DOUBLE FUN MODUS

VERBINDEN

1. Zet de eerste luidspreker aan en zet hem in de koppelingsmodus.

2. Zet de tweede luidspreker aan.

3. Druk twee keer op de Bluetooth-knop van de tweede luidspreker.

Je hoort een korte pieptoon ter bevestiging van een geslaagde

koppeling.

4. Verbind de Soul via Bluetooth met je apparaat.

Kennisgeving

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd

en houdt op geen enkele wijze

een aansprakelijkheid in van de kant van Sitecom Europe B.V..

Niets uit deze gebruikershandleiding mag worden verveelvoudigd in enige vorm of worden

verspreid op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën of opnamen,

zonder de schriftelijke toestemming van Sitecom Europe B.V.

Bescherming van het milieu

Oude apparaten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid!

Als het apparaat niet meer werkt, is elke consument wettelijk verplicht om gebruikte

apparaten gescheiden van het huisvuil in te leveren, bijvoorbeeld bij een inzamelpunt van

de gemeente. Dit garandeert dat oude apparaten op een professionele manier worden

gerecycled en sluit tevens negatieve gevolgen voor het milieu uit.

Om deze reden is elektrische apparatuur gelabeld met het weergegeven symbool.

Batterijen en oplaadbare batterijen horen niet bij het huisvuil!

Elke consument is wettelijk verplicht alle batterijen en oplaadbare accu's, ongeacht of ze

schadelijke stoffen*) bevatten of niet, naar een inzamelpunt van de gemeente of de stad of

naar een winkelier te brengen, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden

verwijderd. Gelieve alleen batterijen en oplaadbare batterijen in te leveren die leeg zijn!

*) gelabeld met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Handelsmerk

® Alle handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectievelijke

eigenaren.

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van

Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Sitecom Europe BV is onder

licentie.

Veiligheidsopmerkingen

ERSTMALIGES PAIRING

BLUETOOTH

FnR Soul

VERBINDEN

Schalte den Soul ein.

Öffne das Bluetooth-

Menü deines Telefons

und wähle „FnR

Soul“.

Mit einem anderen Gerät koppeln? Klicke auf die

Bluetooth-Taste, damit der Lautsprecher wieder in

den Pairing-Modus wechselt.

Drücke

2—3 sek.

Soul 1 Soul 2

2x BLUETOOTH

FnR Soul

DOPPELTER FUN-MODUS

VERBINDEN

1. Schalte den ersten Lautsprecher ein und versetze ihn in den Pairing-Modus.

2. Schalte den zweiten Lautsprecher ein.

3. Drücke die Bluetooth-Taste des zweiten Lautsprechers zwei Mal. Du hörst einen

kurzen Piepton, um zu bestätigen, dass die Kopplung erfolgreich war.

4. Verbinde den Soul über Bluetooth mit deinem Gerät.

SicherheitshinweiseHinweis

Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern

und begründen in keiner

Weise eine Haftung seitens Sitecom Europe B.V..

Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die schriftliche Berechtigung von Sitecom

Europe B.V. in irgendeiner Form reproduziert oder auf irgendeine Weise elektronisch,

mechanisch, durch Fotokopie oder Aufnahme verbreitet werden.

Die Umwelt schützen

Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden!

Wenn das Gerät nicht mehr betriebsbereit ist, ist jeder Verbraucher gesetzlich verpichtet,

Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, z. B. bei einer Sammelstelle der

Gemeinde/Stadt. So wird sichergestellt, dass alte Geräte fachgerecht recycelt werden und

auch negative Folgen für die Umwelt ausgeschlossen sind.

Aus diesem Grund sind elektrische Geräte mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

Batterien und wiederauadbare Batterien gehören nicht in den Hausmüll!

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, alle Batterien und wiederauadbare

Batterien, unabhängig davon, ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, zu einer

Sammelstelle der Gemeinde oder des Stadtteils oder zu einem Einzelhändler zu

bringen, damit sie umweltgerecht entsorgt werden können. Bitte gib nur Batterien und

wiederauadbare Batterien ab, die leer sind!

*) gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Warenzeichen

® Alle Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.

und werden von Sitecom Europe B.V. unter Lizenz verwendet.

ACCOPPIAMENTO INIZIALE

BLUETOOTH

FnR Soul

CONNESSIONE

Accendi il soul.

Apri il menu Bluetooth

sul tuo telefono e

seleziona “FnR Soul”.

Vuoi accoppiarlo a un altro dispositivo? Fa’ clic sul

pulsante Bluetooth e l’altoparlante passerà di nuovo

in modalità di accoppiamento.

Premi

per 2 sec.

RIPRODUCI/

PAUSE

CANZONE

SEGUENTE

ABBASSA IL

VOLUME

AUMENTA IL

VOLUME

Soul 1 Soul 2

2x BLUETOOTH

FnR Soul

MODALITÀ DOUBLE FUN

CONNESSIONE

1. Accendi il primo altoparlante e impostalo in modalità di accoppiamento.

2. Accendi il secondo altoparlante.

3. Premi due volte il pulsante Bluetooth del secondo altoparlante.

Sentirai un breve segnale acustico che confermerà l’avvenuto

accoppiamento.

4. Collega il Soul tramite Bluetooth al tuo dispositivo.