Instrukcja obsługi Florabest IAN 106329

Florabest Niesklasyfikowane IAN 106329

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Florabest IAN 106329 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
90
o
90
o
90
o
90
o
Q E
R T
2a 2b 2c
12
4.1
4.2
W
Instructions de montage
Tenez compte des instructions suivantes:
Montez le composteur selon les étapes suivantes et placez-
le uniquement sur une surface plane.
Fourniture:
4 x parties latérales avec poussoir de retrait prémonté
1 x couvercle
1 x grille de fond
4 x piquets
Choix du lieu d’installation
Le lieu d’installation le plus favorable pour le composteur
est dans le clair-obscur de eurs et de haies. Veillez à ce
que le composteur soit en contact direct avec la terre du
jardin. Ceci permet aux organismes nécessaires contenus
dans le sol de travailler sans gêne. Pour maintenir
l’humidité, une couche de bois mort, de déchets hachés ou
de tourbe sont le mieux adaptés.
1) Ancrez l‘une à l‘autre les deux parties de la grille
de fond
Poussez l‘argot de xation (1) dans la rainure (2) et faites-le
encliqueter. Placez les quatre piquets dans les orices aux
angles de la grille de fond et ancrez-les dans le sol.
2) Ancrez les parties latérales entre elles
Avis: Placez-vous en dehors du composteur, il sera plus
facile à monter ainsi. A l’aide du pied gauche, xez la partie
latérale gauche respective, et poussez les ergots de xation
de la partie latérale droite respective dans les rainures de la
partie gauche respective.
2a Ergot de xation (1) & rainure (2)
2b Pousser l’ergot de xation dans la rainure
2c Presser vers le bas
3) Orientez les quatre côtés de sorte qu’ils soient à
angle droit
Orientez les quatre parties latérales – poussées les unes
dans les autres comme il l’a été mentionné au point 2 – de
sorte qu’elles soient à angle droit (90°).
Raccordez la grille de fond aux parties latérales
Placez sur la grille de fond les parties latérales reliées entre
elles. Pressez-les vers le bas et faites-les encliqueter.
4) Mettez le couvercle en place et faites-le encliqueter
Mettre le couvercle légèrement à angle vers l’avant,
appuyer vers le bas et le faire encliqueter. Placez le
couvercle aux points de charnière sur l’une des parties
latérales quelconques et faites-le encliqueter (voir croquis).
Si l’une des charnières est endommagée, il est possible
d’utiliser la charnière d’une autre partie latérale.
5) Le montage est terminé
Le composteur dispose d’un orice de fermeture (voir ill.
4.1). Fermez le composteur si nécessaire à l’aide d’un
cadenas (le cadenas n’est pas fourni).
COMPOSTEUR
Remplissage correct du composteur
• Commencez par une couche de terre
• puis des ordures de jardin; dans la mesure du possible
avec une couche intermédiaire de bois et de feuilles, c’est-
à-dire mélanger des déchets verts riches en azote et des
déchets riches en carbone
• les diverses couches devraient avoir une hauteur ne
dépassant pas 15 cm env.
• évitez les odeurs désagréables; pour cela, il est judicieux
de mélanger un peu, à l’aide d’une fourche, les produits
à composter placés dans le composteur – cet apport d’air
frais accélère le processus de décomposition
• les substances passant dans le composteur ont un taux
de substances nutritives relativement faibles, leur valeur
principale réside dans le taux d’humus, c’est pourquoi un
enrichissement supplémentaire en substances nutritives
(par exemple fumier d’écurie) est favorable
• évitez que le compost ne sèche complètement (en
particulier pendant les mois d’été), arrosez le compost de
temps à autre
Les déchets compostables sont entre autres:
• les déchets produits au jardin (hachés ou coupés en petits
morceaux)
• l’herbe coupée légèrement séchée
• les feuilles (coupées dans la mesure du possible)
• les tombées d’arbre ou de haies (hachées)
• le marc de café avec les ltres en papier, les sachets de
thé, les coquilles d’oeuf
• les cendres de bois et la suie Jetez les déchets sur le
compost sans presser. Ne pressez et n’écrasez jamais les
déchets, an que les organismes puissent travailler dans
le compost.
A ne pas mettre au compost:
• les déchets de cuisine tels que les restes de viande, de
poisson, de fromages, de soupes, de graisse de cuisson,
d’huile, d’os et de pain. Ces produits contribuent à la
formation de moisissure!
• évitez également les pelures de pommes de terre traitées
avec des produits chimiques
• ne pas mettre non plus d’écorces d’agrumes au compost
Conseils pour l’accélération du processus de
compostage
La vitesse de maturation d’un compost dépend pour
l’essentiel de sa composition, de son taux d’humidité et de
la température. L’herbe coupée, les déchets de légumes
et de jardin et les fumiers d’écurie se décomposent en
quelques mois. Le processus de décomposition peut
également être accéléré si l’on saupoudre les diverses
couches, bien mélangées et humidiées, avec des
accélérateurs de compostage en vente dans le commerce
spécialisé, des mélanges de fumiers organiques ou de la
vieille terre de compost, ou en y ajoutant des vers de terre.
Il est également possible, à titre d’alternative, d’utiliser de
la terre du jardin, de la roche pulvérisée ou du calcaire
d’algues. Pendant les mois d’été en particulier, les micro-
organismes se multiplient rapidement et entraînent une
décomposition rapide des éléments végétaux.
Retrait du compost prêt
• Contrôlez tout d’abord le degré de maturité du compost.
Ouvrez le verrou pour déterminer la structure de l’humus.
Le compost prêt devrait être marron foncé, granuleux et
sentir le sol de forêt.
• Avant de l’utiliser, passez le compost au crible (pas trop
n). Remettez dans le composteur les éléments non
décomposés, comme par exemple les morceaux de
branches.
Montage-instructie
Let op:
bouw de compostbereider op volgens de onderstaand
beschreven stappen en plaats hem alléén op een vlakke
ondergrond.
Leveringsomvang:
4 x zijelementen, elk met voorgemonteerde uitneemschuif
1 x deksel
1 x bodemrooster
4 x grondpennen
Kies de standplaats
De meest gunstige standplaats voor de compost-bereider is
in de halfschaduw van bloemen en heggen. Zorg ervoor dat
de compostbereider direct contact heeft met de tuingrond.
Op deze wijze kunnen de vereiste grondorganismen
ongehinderd hun werk doen. Voor het behoud van de
vochtigheid is een laag rijshout, shredderafval of turf het
best geschikt.
1) Veranker de beide roosterdelen aan elkaar
Schuif de bevestigingsnok (1) in de sleuf (2) en klik hem
vast. Steek de vier grondpennen door de gaten aan de
hoeken van het bodemrooster en veranker deze in de
grond.
2) Veranker de zijelementen met elkaar
Opmerking: als u buiten de compostbereider staat, kunt
u deze eenvoudiger opbouwen. Fixeer met behulp van de
linkervoet telkens het linker zijelement en schuif de
bevestigingsnokken van het rechter zijelement in de
gleuven van het linker zijelement.
2a Bevestigingsnok (1) & Gleuf (2)
2b Schuif de bevestigingsnok in de gleuf
2c Omlaag drukken
3) Lijn de vier zijden haaks uit
Lijn de vier zijelementen -zoals onder 2 - zijden in elkaar
geschoven, haaks (90°) uit.
Verbind het bodemrooster met de zijdelen
Plaats de verbonden zijdelen op het bodemrooster. Druk ze
iets naar beneden en klik de zijdelen vast.
4) Zet het deksel aan en laat het inklikken
Deksel licht naar voor aanzetten, … Omlaag drukken
en inklikken Plaats het deksel bij een willekeurig zijelement
op de scharnierpunten en laat het inklikken (zie afb.).
Bij beschadigingen van een scharnierelement kan het
scharnier van een ander zijelement worden gebruikt.
5) De montage is voltooid
De compostbereider beschikt over een slotboring (zie afb.
4.1). Vergrendel de compostbereider indien nodig met een
hangslot (het slot is niet bij de levering inbegrepen).
COMPOSTBEREIDER
Vul de compostbereider op de juiste manier
• begin met een laag grond
• daarna het tuinafval indien mogelijk met tijdelijk
opgeslagen hout en bladen d.w.z. stikstofrijk, groen afval
gemengd met koolstofrijk afval
• de afzonderlijke lagen dienen niet hoger te zijn dan 15 cm
• vermijd stankoverlast; hiervoor kunt u het composteergoed
in de compostbereider met een graafvork een beetje
doormengen – door deze verse luchttoevoer wordt het
rottingsproces versneld.
• stoffen die in de compostbereider terechtkomen, zijn
relatief arm aan voedingsstoffen, hun belangrijkste waarde
ligt in het humusgehalte, daarom is een verrijking met
voedingstoffen (bijv. stalmest) gunstig
• vermijd een volledige uitdroging van de compostbereider
(vooral in de zomermaanden), door de compost af en toe
met water te besproeien
Voor compost geschikt afval is o.a.:
• voorkomend tuinafval (gehakseld of kleingesneden)
• gesneden, licht gedroogd gras
• loof (indien mogelijk kleingemaakt)
• boom- of hegsnoeiing (gehakseld)
• kofedik met lterzakje, theezakje, eierschaal
• houtas en roet
Gooi al het afval zo los mogelijk in de compost-bereider.
Druk of stamp het afval nooit aan, zodat de organismen in
de compost kunnen werken.
Niet in de compostbereider behoort o.a.:
• keukenafval zoals resten van vlees, vis, kaas, soep,
braadvet, olie, botten en brood. Deze producten
bevorderen schimmelvorming!
• met chemische middelen behandelde schillen van
aardappels dienen eveneens te worden vermeden
• schillen van citrusvruchten behoren in géén geval in de
compostbereider
Tips voor een versnelling van de
composteringsprocedure
Hoe snel een compostbereider werkt, is in principe
afhankelijk van de materiaalsamenstelling, het
vochtigheidsgehalte en de temperatuur. Gesneden gras,
groente- en tuinafval en stalmest rotten in enkele maanden.
Het rottingsproces wordt verder versneld wanneer de
afzonderlijke, goed gemengde en vochtige lagen met
compoststarters uit de vakhandel, organisch mengmest en
oude compostgrond worden bestrooid of door toevoegen
van regenwormen. Als alternatief kan ook tuingrond,
steengruis of algenkalk worden gebruikt. Vooral in de
zomermaanden vermeerderen zich de micro-organisme
sterk, waardoor de plantenresten snel vergaan.
Verwijder de gebruiksklare compost
• Controleer de rijpheid van de compost. Open de schuif om
de structuur van de humus te herkennen. Gebruiksklare
compostgrond dient donkerbruin en korrelig te zijn en
moet naar bosgrond ruiken.
• Zeef de gebruiksklare compostgrond voor gebruik (niet
te jn). Deponeer niet verrotte bestanddelen zoals bijv.
resten van takken opnieuw in de compostbereider.
Aufbauanleitung
Bitte beachten Sie:
Bauen Sie den Komposter in den nachfolgend
beschriebenen Schritten und stellen Sie ihn nur auf ebenem
Untergrund auf.
Lieferumfang:
4 x Seitenteile mit jeweils vormontiertem Entnahmeschieber
1 x Deckel
1 x Bodengitter
4 x Erdspieße
Wählen Sie den Standort aus
Der günstigste Standort für den Komposter ist im
Halbschatten von Blumen und Hecken. Sorgen Sie dafür,
dass der Komposter direkten Kontakt zur Gartenerde hat.
Dadurch können die notwendigen Bodenorganismen
ungehindert arbeiten. Zur Erhaltung der Feuchtigkeit sind
eine Schicht Reisig, Schredderabfälle oder Torf am besten
geeignet.
1) Verankern Sie die beiden Teile des Bodengitters
miteinander
Schieben Sie die Befestigungsnase (1) in die Nut (2) und
lassen sie diese einrasten. Stecken Sie die vier Erdspieße
durch die Löcher an den Ecken des Bodengitters und
verankern Sie diese mit dem Boden.
2) Verankern Sie die Seitenteile miteinander
Hinweis: Stellen Sie sich außerhalb des Komposters, so
lässt er sich leichter aufbauen. Fixieren Sie mit Hilfe des
linken Fußes das jeweils linke Seitenteil, und schieben Sie
die Befestigungsnasen des jeweils rechten Seitenteiles in
die Nuten des jeweils linken Seitenteiles.
2a Befestigungsnase (1) & Nut (2)
2b Befestigungsnase in Nut schieben
2c Runterdrücken
3) Richten Sie die vier Seiten rechtwinklig aus
Richten Sie die vier -wie in 2 zusammen geschobenen-
Seitenteile rechtwinklig (90°) aus.
Verbinden Sie das Bodengitter mit den Seitenteilen
Setzen Sie die verbundenen Seitenteile auf das
Bodengitter. Drücken Sie diese etwas runter und lassen Sie
die Seitenteile einrasten.
4) Setzen Sie den Deckel an und lassen Sie ihn
einrasten
Deckel leicht nach vorn anwinkeln, ... Runterdrücken
und einrasten Setzen Sie den Deckel an einem beliebigen
Seitenteil an den Scharnierpunkten an und lassen Sie
ihn einrasten (siehe Skizze). Bei Beschädigung eines
Scharnierteils kann das Scharnierteil eines anderen
Seitenteiles verwendet werden.
5) Der Aufbau ist abgeschlossen
Der Komposter verfügt über eine Schlossbohrung (siehe
Abb. 4.1). Verriegeln Sie den Komposter bei Bedarf mit
einem Vorhängeschlosses (das Schloss ist nicht im
Lieferumfang enthalten).
KOMPOSTER
Befüllen Sie den Komposter richtig
• beginnen Sie mit einer Lage Erde
• dann Gartenabfälle; möglichst mit zwischen gelagertem
Holz und Blättern, d.h. stickstoffreiche, grüne Abfälle mit
kohlenstoffreichen gemischt
• die einzelnen Lagen sollten eine Höhe von etwa 15 cm
nicht übersteigen
• vermeiden Sie Geruchsbelästigung; dazu ist es hilfreich,
wenn Sie das eingegebene Kompostiergut im Komposter
mit einer Grabegabel leicht durchmischen - durch
diese Frischluftzufuhr wird der Verrottungsprozess
vorangetrieben
• Stoffe, die in den Komposter gelangen sind relativ
nährstoffarm, ihr Hauptwert liegt im Humusgehalt, darum
ist auch eine zusätzliche Anreicherung mit Nährstoffen
(z.B. Stalldünger) günstig
• vermeiden Sie eine völlige Austrocknung des Kompostes
(speziell in den Sommermonaten), indem Sie den
Kompost ab und zu wässern
Kompostierbare Abfälle sind u.a.:
• anfallende Gartenabfälle (gehäckselt oder klein
geschnitten)
• geschnittenes, leicht angetrocknetes Gras
• Laub (möglichst zerkleinert)
• Baum- oder Heckenschnitt (geschreddert)
• Kaffeesatz mit Filtertüte, Teebeutel, Eierschale
• Holzasche und Ruß
Werfen Sie alle Abfälle möglichst locker ein. Drücken
oder stampfen Sie die Abfälle niemals fest, damit die
Organismen im Kompost arbeiten können.
Nicht in den Kompost gehören u.a.:
• Küchenabfälle wie Reste von Fleisch, Fisch, Käse
Suppen, Bratfett, Öl, Knochen und Brot. Diese Produkte
tragen zur Schimmelbildung bei! • mit chemischen Mitteln
behandelte Schalen von Kartoffeln sollten ebenfalls
vermieden werden
• Schalen von Zitrusfrüchten gehören keinesfalls in den
Kompost
Tipps zur Beschleunigung des Kompostiervorgangs
Wie schnell ein Komposter zur Reife gelangt, ist im
wesentlichen abhängig von der Materialzusammensetzung,
deren Feuchtigkeitsgehalt und der Temperatur.
Grasschnitte, Gemüse- und Gartenabfälle, St llmist a
verrotten in wenigen Monaten.
Der Rotteprozess wird weiter beschleunigt, wenn man die
einzelnen gut vermischten und durchfeuchteten Lagen
mit Kompoststartern aus dem Fachhandel, organischen
Mischdünger und alter Kompostererde bestreut oder
durch Zugabe von Regenwürmern. Alternativ kann auch
die Gartenerde, Gesteinsmehl oder Algenkalk verwendet
werden. Speziell in den Sommermonaten vermehren sich
die Mikroorganismen stark und bewirken eine rasche
Zersetzung der Panzenteile.
Entnehmen Sie den fertigen Kompost
• Prüfen Sie zunächst den Reifegrad des Kompostes.
Öffnen Sie den Schieber, um die Struktur des Humus zu
erkennen. Fertige Komposterde sollte dunkelbraun, körnig
sein und nach Waldboden riechen.
• Sieben Sie die fertige Komposterde vor der Verwendung
(nicht zu fein) durch. Geben Sie nicht verrottete
Bestandteile wie z.B. Aststücke dann erneut in den
Komposter.
Kunststofferzeugnisse
Reinhard Simon
Scherershüttenstraße 7
D-99885 Ohrdruf 2
IAN:7
2
73418IAN:

Specyfikacje produktu

Marka: Florabest
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: IAN 106329

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Florabest IAN 106329, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Florabest

Florabest

Florabest HG05806 Instrukcja

15 Października 2024
Florabest

Florabest HG00358 Instrukcja

12 Października 2024
Florabest

Florabest IAN 291756 Instrukcja

7 Października 2024
Florabest

Florabest IAN 282382 Instrukcja

6 Października 2024
Florabest

Florabest IAN 102991 Instrukcja

6 Października 2024
Florabest

Florabest IAN 351400 Instrukcja

4 Października 2024
Florabest

Florabest IAN 352153 Instrukcja

4 Października 2024
Florabest

Florabest HG01766B Instrukcja

4 Października 2024
Florabest

Florabest PAP 36 A1 Instrukcja

3 Października 2024
Florabest

Florabest IAN 045936 Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024