Instrukcja obsługi Fisher & Paykel RF170WRHUX1
Fisher & Paykel
lodówka
RF170WRHUX1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fisher & Paykel RF170WRHUX1 (52 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/52

INSTALLATION GUIDE / USER GUIDE
US CA
RF135B, RF170B, RF170W,
RF170A & RF201A models
ACTIVESMART™ REFRIGERATOR
ICE & WATER, AUTOMATIC ICE
AND NON-ICE & WATER MODELS


1
IMPORTANT!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The models shown in this user guide
may not be available in all markets
and are subject to change at any time.
For current details about model and
specification availability in your country,
go to our website fisherpaykel.com or
contact your local Fisher & Paykel dealer.
Note: the word ‘refrigerator’, throughout
this user guide, refers to the combination
of refrigerator/freezer products.
Registration
Register your product with us so we can
provide you with the best service possible.
To register your product visit our website:
fisherpaykel.com
Introduction 3
Safety and warnings 4
Installation instructions 9
Moving or storing your appliance 23
ActiveSmart™ operating instructions 24
Temperature control (all models) 24
All about the external display (Ice & Water models only) 28
Using your water dispenser (Ice & Water models only) 29
Water filter (Ice&WaterandAutomaticIcemodelsonly) 30
Using your ice maker (Ice&WaterandAutomaticIcemodelsonly) 31
ActiveSmart™ special features 32
Cleaning and caring for your refrigerator 35
Storing food in your refrigerator 39
Storing food in your freezer 41
ActiveSmart™ user warnings and sounds 43
Troubleshooting 44
Service and warranty 49
CONTENTS


3
INTRODUCTION
Thank you for buying a Fisher & Paykel ActiveSmart™ refrigerator.
At Fisher & Paykel we are very proud of this refrigerator. This refrigerator combines
size and storage space with the latest features and functions.
Thousands of hours of food care research and refrigeration experience has been
programmed into your refrigerator to give you the best possible performance.
We hope you enjoy your new refrigerator.
Note: Automatic Ice and non-Ice & Water models do not have an external water dispenser.
Refrigerator French door
and freezer drawer
Refrigerator door
and freezer door
Refrigerator door
and freezer drawer
ActiveSmart™ refrigerators have two handle options, shown below.
Recessed handlesDesigner handles


5
Electrical
This appliance must be installed in accordance with the installation instructions
beforeuse.
To allow disconnection of the appliance from the supply after installation,
incorporate a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the
plug firmly and pull straight out from the outlet.
Do not plug in any other appliance at the same power point as your refrigerator
or use extension cords or double adapters or ungrounded (two prong) adapters.
Repair or replace immediately all electric service cords that have become
frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion
along its length or at either the plug or appliance end.
If the power supply cord is damaged, it must only be replaced by your
Fisher&Paykel trained and supported service technician because special
purpose tools are required.
When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over or
damage the power cord.
Follow the National Electrical Code and all local codes and ordinances when
installing this product.
Warning: Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI) may trip during normal
operation of your refrigerator and interrupt the power supply. The use of a
GFCI is not recommended with this product.
IMPORTANT!
Your refrigerator is designed to operate for many years without the need for
service checks. However, if your refrigerator is malfunctioning, have it attended
to by your Fisher & Paykel trained and supported service technician as soon
as possible. All electrical repairs must be carried out by an adequately trained
service technician or qualified electrician.
Cleaning
Many commercially available cleaning products contain solvents that may
attack the plastic components of your refrigerator and cause them tocrack.
Avoid using anti-bacterial cleaning products on either the interior or exterior
of the cabinet as they may cause rusting of metal components and cracking of
plasticcomponents.
Please refer to the ‘Cleaning and caring for your refrigerator’ section of this
user guide for further information.
SAFETY AND WARNINGS

6
Disposal
Extreme care must be taken when disposing of your old appliance to
avoidhazards:
– The flammable refrigerant gas must be safely removed.
– The thermal insulation foam in this appliance contains flammable
insulation blowing gases, any exposed foam may be highly flammable
andmust be carefully treated during disposal.
– The refrigerator doors and/or door panel set(s) should be removed and
the shelves left in place so that children may not easily climb inside.
Your Fisher & Paykel trained and supported service technician will be able
to give advice on environmentally friendly methods of disposing of your old
refrigerator orfreezer.
Storing food and drinks
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable
propellant in this appliance.
Never store volatile or flammable materials in your refrigerator as they
mayexplode.
Never freeze liquids in glass containers. Liquid expands during freezing,
which may cause the container to explode.
Never freeze carbonated drinks. They may explode.
Do not consume food if it is too cold. Food removed from the freezer
compartment may be cold enough to cause damage when brought into
contact with bare skin, egfrozen ice cubes.
Power failure – food safety
Do not refreeze frozen foods that have thawed completely. The food may be
dangerous to eat. Follow the recommendations below if you discover food
in your freezer has thawed:
– Ice crystals still visible – food may be refrozen but should be stored
for a shorter period than recommended.
– Thawed but refrigerator cold – refreezing generally not recommended.
Fruits and some cooked food can be refrozen but use as soon as possible.
Meat, fish, poultry – use immediately or cook then refreeze.
Vegetables – discard as they usually go limp and soggy.
– Thawed and warmer than 41°F (5°C) – discard all food.
SAFETY AND WARNINGS

7
Water filter
IMPORTANT!
The water connection to your Ice & water refrigerator must be installed
by an qualified plumber or Fisher & Paykel trained and supported service
technician and comply with all state and local laws.
Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes.
Check with your local public works department for plumbing codes.
You must follow their guidelines as you install the water filtration system.
To avoid serious illness or death, only connect your water filter to safe
drinking water.
The water filter cartridge needs to be changed when the replacement
indicator icon illuminates. This will happen every 6 months.
If the water filtration system has been allowed to freeze, replace filter cartridge.
Failure to replace the disposable filter at recommended intervals may lead to
reduced filter performance and failure of the filter, causing property damage
from water leakage or flooding.
In cases of excessively reduced filter life — we recommend that you consult
a local plumber or your water supplier for advice on suitable filtration
requirements for the water supplied to your home.
Filter replacement is the consumer’s responsibility and will not be covered
by the warranty except in the case of faulty parts or materials within the
filter cartridge.
If the water has not created ice for some time or ice has an unpleasant taste
or odour dispose of ice and refer to ‘Automatic ice’ for flushing instructions.
If unpleasant taste or odour persists, you may wish to fit a new filter cartridge.
Use new tubing supplied with the refrigerator. DO NOT reuse old tubing from
old water and ice connections.
Your water filtration system can withstand up to 120psi (827kPa) of water
pressure. Ensure the supplied pressure reducing valve is installed before
installing the water filtration system. DO NOT install if water pressure exceeds
120psi (827kPa).
To reduce the risk associated with property damage due to water leakage
or flooding:
DO NOT install systems in areas where ambient temperatures may go
above 100°F (38°C) or drop below 33°F (0.6°C).
DO NOT install on hot water supply lines. The maximum operating water
temperature of this filter system is 100°F (38°C).
DO NOT install where water hammer conditions may occur. If water hammer
conditions exist, you must install a water hammer arrester.
SAFETY AND WARNINGS

8
WARNING!
To reduce the risk associated with choking:
DO NOT allow children under 3 years of age to have access to small parts
during the installation of the water filter.
Ice making
IMPORTANT!
Avoid contact with the moving parts of the ice maker ejector mechanism,
and do not place your fingers on the automatic ice- making mechanism
while the appliance is inoperation.
Do not use ice cubes that may have become discoloured, usually with a
green-blue colour. If such discolouration is noted, discard the ice cubes
and contact your Fisher&Paykel trained and supported service technician.
SAFETY AND WARNINGS

9
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please follow the installation steps below to ensure your appliance operates correctly.
1. Power
The appliance must be installed so the plug is accessible.
To ensure that the appliance is not accidentally switched off, connect your refrigerator
to its own power point. Do not plug in any other appliance at this power point or use
extension cords and double adaptors, as the combined weight of both power cords can
pull the double adaptor from a wall outlet socket.
For power requirements, refer to the information on the serial plate located at the front
bottom right-hand side of the refrigerator when the door is open.
It is essential that the appliance is properly grounded (earthed).
2. Location
Your refrigerator should not be located in direct sunlight or next to any heat generating
appliance such as a cooktop, oven or dishwasher.
3. Ice & Water and Automatic Ice models
Your Ice & Water and Automatic Ice refrigerator must be installed by an authorized
plumber or Fisher & Paykel trained and supported service technician as incorrect
plumbing can lead to water leaks.
Fisher & Paykel Appliances does not accept responsibility for damage (including water
damage) caused by faulty installation or plumbing.

10
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4. Product and cabinetry dimensions
If integrating your refrigerator, please follow installation instructions provided with the
integration kits.
Freezer door models (RF135B and RF170B)
(Ice & Water, Automatic Ice and non-Ice & Water models)
N
B C
D
A
O
O
P
Flush with refrigerator chassis — full door rotation
K
E
F
N
Q
K
Flush with refrigerator door — full door rotation
G
K L
H
N
R
Flush with refrigerator door — 90° door rotation
K M
I
J
N

11
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RF135B RF170B
PRODUCT DIMENSIONS inches (mm) inches (mm)
AOverall height of product 673/4” (1720) 673/4” (1720)
BOverall width of product 25” (635) 311/8” (790)
COverall depth of product (excludes handle, includes rear
compartment cover) 273/8” (695) 273/8” (695)
CABINETRY DIMENSIONS (including minimum clearances inches (mm) inches (mm))
DInside height of cavity 681/8” (1730) 681/8” (1730)
Flush with refrigerator chassis — full door rotation
EInside width 269/16” (675) 3211/16” (830)
FInside depth 247/16” (620) 247/16” (620)
Flush with refrigerator door — full door rotation
GInside width 311/8” (790) 373/16” (945)
HInside depth flush to door 273/8” (695) 273/8” (695)
Flush with refrigerator door — 90° door rotation
(for full drawer/shelf access, the doors need to be open past 90°)
IInside width 295/16” (745) 357/16” (900)
JInside depth flush to door 273/8” (695) 273/8” (695)
MINIMUM CLEARANCES inches (mm) inches (mm)
KSide clearance 13/16” (20) 13/16” (20)
LSide clearance — hinge side flush with door — full rotation 55/16” (135) 55/16” (135)
MSide clearance — hinge side flush with door — 90° rotation 39/16” (90) 39/16” (90)
NRear clearance (incl. rear compartment cover) 13/16” (30) 13/16” (30)
OVent — around top of cupboard (optional) 2” (50) 2” (50)
PTop clearance — above refrigerator cabinet 2” (50) 2” (50)
QDoor clearance — hinge side flush with chassis — full rotation 201/2” (520) 253/8” (645)
RDoor clearance — hinge side flush with door — full rotation 207/8” (530)1515/16” (405)

12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4. Product and cabinetry dimensions
If integrating your refrigerator, please follow installation instructions provided with the
integration kits.
Freezer drawer models (RF170W, RF170A, RF201A)
(Ice & Water, Automatic Ice and non-Ice & Water models)
D
A
B C N
O
O
P
Flush with refrigerator door — full door rotation
H
N K
G
L
R
Flush with refrigerator door — 90° door rotation
J
N
I
K
M
D
A
B C N
P
O
O
Flush with refrigerator door — full door rotation
H
N L L
G
R
Flush with refrigerator door — 90° door rotation
N
J
I
L
M
RF170A, RF201ARF170W
F
N
E
K K
Q
Flush with refrigerator chassis — full door rotation
F
NK
E
K
Q
Flush with refrigerator chassis — full door rotation

13
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RF170W RF170A RF201A
PRODUCT DIMENSIONS inches (mm) inches (mm) inches (mm)
AOverall height of product 673/4” (1720) 673/4” (1720) 703/4” (1800)
BOverall width of product 311/8” (790) 311/8” (790) 357/16” (900)
COverall depth of product (excludes
handle, includes rear compartment cover) 273/8” (695) 273/8” (695) 273/8” (695)
CABINETRY DIMENSIONS
(including minimum air clearances) inches (mm) inches (mm) inches (mm)
DInside height of cavity 681/2” (1740) 681/2” (1740) 717/16” (1815)
Flush with refrigerator chassis — full door rotation
EInside width 3211/16” (830) 3211/16” (830) 37” (940)
FInside depth 247/16” (620) 247/16” (620) 247/16” (620)
Flush with refrigerator door — full door rotation
GInside width 373/16” (945) 413/4” (1060) 461/16” (1170)
HInside depth flush to door 273/8” (695) 273/8” (695) 273/8” (695)
Flush with refrigerator door — 90° door rotation
(for full drawer/shelf access, the doors need to be open past 90°)
IInside width 357/16” (900) 3915/16” (1015) 445/16” (1125)
JInside depth flush to door 273/8” (695) 273/8” (695) 273/8” (695)
MINIMUM CLEARANCES inches (mm) inches (mm) inches (mm)
KSide clearance 13/16” (20) 13/16” (20) 13/16” (20)
LSide clearance — hinge side flush with
door — full rotation 55/16” (135) 55/16” (135) 55/16” (135)
MSide clearance — hinge side flush with
door — 90° rotation 39/16” (90) 39/16” (90) 39/16” (90)
NRear clearance (incl. compartment cover) 13/16” (30) 13/16” (30) 13/16” (30)
OVent — around top of cupboard (optional) 2” (50) 2” (50) 2” (50)
PTop clearance — above refrigerator cabinet 2” (50) 2” (50) 2” (50)
QDoor clearance — hinge side flush with
chassis — full rotation 253/8” (645) 1213/16” (325) 143/8” (365)
RDoor clearance — hinge side flush with
door — full rotation 207/8” (530) 81/4” (210) 913/16” (250)

14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RF135B RF170W
RF170B
RF170A RF201A
110VAC AND WATER INLET DIMENSIONS inches (mm) inches (mm) inches (mm) inches (mm)
SPower cord 40” (1016) 40” (1016) 40” (1016) 40” (1016)
TWater inlet to bottom 5” (127) 5” (127) 5” (127) 5” (127)
U110VAC to bottom 3” (76) 3” (76) 3” (76) 3” (76)
V110VAC to edge 2” (51) 2” (51) 2” (51) 2” (51)
WWater inlet to edge 13” (330) 16” (406) 16” (406) 18” (457)
110VAC cord and water inlet dimensions
W
V
TU
S
5. Rear compartment cover dimensions




18
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT!
All connections must be checked for leaks.
Ensure 1/4” (6mm) tubing is routed away from
sharp objects, sharp corners (beware of kinking
the tube as this will stop water flow), clear of the
refrigerator rear compartment and not in a location
where it can be kinked or squashed.
Ensure all push-fit connections are firmly pushed into place.
The tube should push in 5/8” (16mm) before reaching
the stop.
If tubing is removed at any point, re-cut the end and re-insert.
Tubing must be fully inserted to avoid leaks.
To remove tube from connection points first turn off the isolating faucet.
Gently push the dispensing pad a few times using a glass or container
to remove the static line pressure. Push in the collet firmly while pulling back
on the tubing at the same time, as shown in Diagram11.
847200 - Certified by: IAPMO R&T against NSF/ANSI Standards 43, 53, 401 and
CSA B4831.1 for the reduction of claims specified on the performance data sheet
and at iapmort.org. 847200 compounds certified under NSF/ANSI 401 have been
deemed as incidental contaminants/emerging compounds. Incidental contaminants
are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace
levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public
acceptance of drinking quality water.”
847201 - Certified by: IAPMO R&T against NSF/ANSI Standards 43 and CSA B4831.1 for
the reduction of claims specified on the performance data sheet and at iapmort.org.
Rated capacity:
847200 – 102 gallons (386 litres)
847201 – 170 gallons (643.5 litres)
Diagram 11



21
INSTALLATION INSTRUCTIONS
9. What to do if your product is unstable
A Gently push the refrigerator back until the rear
rollers contact the floor.
Measure the gap under the front foot, which
has come off the floor.
Obtain some solid packing material (hardwood,
plastic,etc) which fits firmly into the gap under
the foot.
Note: do not use metallic materials that may
corrode, stain and/or damage floor coverings.
B Wind both front feet up and roll the product out
ofposition.
Place the packing material in the location
diagonally opposite the front roller that lifts off
the floor.
Make sure the packing material stays in place
when the product is pushed back into position.
Ideally, the packing material is large enough
to rest against the back wall so as to prevent
it from moving when the cabinet is pushed
into position.
C Roll the refrigerator back into position and adjust front feet as per step 7 C.
(Check alignment and door closing action are satisfactory).
Make small adjustments to front feet where necessary.
Check that the product is stable (all 4feet are on the floor).
If not, repeat 9 A and 9 B.
This foot lifts off the floor when
top front is gently pushed back
Example only
Unlevel floor
Unstable refrigerator
Wall behind refrigerator
For example: if this foot lifts off the floor when
pushing gently on the top front of the refrigerator
Packing material goes under rear roller
diagonally opposite front foot that lifts
Stabilizing your refrigerator

22
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before placing food in the fresh food or freezer compartments
Remove all internal packaging. Ensure that all transit clips are removed from the
refrigerator. These are small rubber stoppers located at the back of the shelves.
Clean the inside of the appliance with a mix of warm water and a small amount of
liquid detergent, and a soft cloth to remove manufacturing and transportation dust.
Allow the refrigerator and freezer to run empty for 2–3 hours to allow each
compartment to cool to the appropriate temperature.
The appliance may have an odor on its initial operation, but this will go when the
refrigerator and freezer have cooled sufficiently.
Energy efficiency
For the most energy efficient use of your appliance:
Ensure your refrigerator has adequate ventilation.
Do not cover your appliance with any material that will prevent air from flowing
around the cabinet sides.
Ensure you vacuum around the appliance to remove dust and possible pet hair
accumulation. Also keep the appliance and it’s cabinetry free of dust by wiping down
with a dry, lint-free cloth (refer to section ‘Cleaning and caring for your refrigerator’,
‘Cabinet surround’).
Allow good clearances in front of air ducts within the cabinet for maximum cold
airdistribution.
Cool hot foods down before placing them in the appliance.
Do not overfill the compartments.
Keep door openings to a minimum.
Select a temperature setting that isn’t too cold.
Check your door seals for leaks.

23
If your refrigerator is turned off for any reason, wait 10minutes before turning it back
on. This will allow the refrigeration system pressures to equalize before restarting.
Moving your refrigerator
Turn off the appliance and unplug from the power point. Remove all food.
Turn the adjustable feet to the right as far as they will turn.
Ease the refrigerator out of its position. Tuck the power cord away, tape the shelves in
place and tape the doors closed. If the cabinet needs to be placed at an angle or laid
down, carefully lay it on its side (the right hand side when viewed from the front).
Relocate and install. If the appliance has been left on its side for any length of time,
leave it standing upright as long as you can (a few hours) before turning on.
Storing your refrigerator
When storing your cleaned appliance, leave the doors open. This allows air to circulate
and prevents the build up of bacteria and moulds.
Before using again, clean well using a mixture of warm water and a small amount of
liquid dishwashing detergent. Rinse with clean water and dry with a soft lint-free cloth.
Holiday time
We recommend you leave your refrigerator operating while you are on holiday.
MOVING OR STORING YOUR APPLIANCE




Specyfikacje produktu
Marka: | Fisher & Paykel |
Kategoria: | lodówka |
Model: | RF170WRHUX1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fisher & Paykel RF170WRHUX1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje lodówka Fisher & Paykel

15 Stycznia 2025

8 Października 2024

8 Października 2024

6 Października 2024

6 Października 2024

2 Października 2024

2 Października 2024

2 Października 2024

1 Października 2024

1 Października 2024
Instrukcje lodówka
- lodówka Bauknecht
- lodówka Yamaha
- lodówka Ikea
- lodówka Hoshizaki
- lodówka Samsung
- lodówka Bertazzoni
- lodówka Electrolux
- lodówka DeLonghi
- lodówka AEG
- lodówka Balay
- lodówka Beko
- lodówka Teka
- lodówka LG
- lodówka Worx
- lodówka Küppersbusch
- lodówka Smeg
- lodówka Götze & Jensen
- lodówka Gram
- lodówka Caso
- lodówka Amica
- lodówka Gorenje
- lodówka Etna
- lodówka LERAN
- lodówka Sharp
- lodówka TCL
- lodówka Cookology
- lodówka Russell Hobbs
- lodówka Philips
- lodówka Livoo
- lodówka SilverCrest
- lodówka Dometic
- lodówka Bosch
- lodówka Candy
- lodówka Whirlpool
- lodówka Miele
- lodówka Midea
- lodówka Lamona
- lodówka Severin
- lodówka Hisense
- lodówka Berg
- lodówka Infiniton
- lodówka Panasonic
- lodówka Liebherr
- lodówka Nedis
- lodówka Medion
- lodówka Baumatic
- lodówka OK
- lodówka Polar
- lodówka Adler
- lodówka Hoover
- lodówka Toshiba
- lodówka Westinghouse
- lodówka Quigg
- lodówka Romo
- lodówka Maytag
- lodówka Domo
- lodówka GE
- lodówka Ardes
- lodówka Orbegozo
- lodówka Garmin
- lodówka Blaupunkt
- lodówka Brandt
- lodówka Vivax
- lodówka Salora
- lodówka Siemens
- lodówka Danby
- lodówka Grundig
- lodówka Haier
- lodówka FrigeluX
- lodówka Cylinda
- lodówka Jocel
- lodówka Hyundai
- lodówka Silverline
- lodówka Blomberg
- lodówka Husqvarna
- lodówka Honeywell
- lodówka Concept
- lodówka ECG
- lodówka Indesit
- lodówka Matsui
- lodówka Ilve
- lodówka Unold
- lodówka Mercury
- lodówka Viking
- lodówka Nodor
- lodówka CATA
- lodówka Hotpoint
- lodówka Kenwood
- lodówka V-Zug
- lodówka Vintec
- lodówka Trisa
- lodówka Ariston Thermo
- lodówka Mestic
- lodówka PKM
- lodówka Cuisinart
- lodówka Culinair
- lodówka Thor
- lodówka Amana
- lodówka Dacor
- lodówka Hotpoint Ariston
- lodówka Furrion
- lodówka Bomann
- lodówka U-Line
- lodówka Moulinex
- lodówka Emerio
- lodówka Create
- lodówka H.Koenig
- lodówka InAlto
- lodówka Meireles
- lodówka Melissa
- lodówka Schneider
- lodówka Daikin
- lodówka Thetford
- lodówka Stirling
- lodówka MPM
- lodówka CDA
- lodówka Sam Cook
- lodówka Philco
- lodówka Neff
- lodówka CHiQ
- lodówka Corbero
- lodówka Zanussi
- lodówka Ravanson
- lodówka Crivit
- lodówka Marshall
- lodówka Perel
- lodówka Fagor
- lodówka Koenic
- lodówka Thomson
- lodówka Ardo
- lodówka ProfiCook
- lodówka Klarstein
- lodówka Coyote
- lodówka Manta
- lodówka Pyle
- lodówka Wolkenstein
- lodówka Cecotec
- lodówka Artusi
- lodówka KitchenAid
- lodówka Waeco
- lodówka Icecool
- lodówka Eta
- lodówka Camry
- lodówka NewAir
- lodówka Germanica
- lodówka Sôlt
- lodówka Nevir
- lodówka Fridgemaster
- lodówka TriStar
- lodówka Exquisit
- lodówka Bartscher
- lodówka Hestan
- lodówka GYS
- lodówka Mitsubishi
- lodówka Privileg
- lodówka Dimplex
- lodówka Arçelik
- lodówka Hanseatic
- lodówka Continental Edison
- lodówka Bifinett
- lodówka Linarie
- lodówka Lavorwash
- lodówka Atag
- lodówka Rosieres
- lodówka Franke
- lodówka DCG
- lodówka Rocktrail
- lodówka G3 Ferrari
- lodówka AKAI
- lodówka Mobicool
- lodówka Sanyo
- lodówka Gourmetmaxx
- lodówka Novy
- lodówka Telefunken
- lodówka NEO Tools
- lodówka Rommer
- lodówka Inventum
- lodówka SVAN
- lodówka IFB
- lodówka Cooluli
- lodówka Napoleon
- lodówka Princess
- lodówka Thorens
- lodówka Heller
- lodówka Euro Appliances
- lodówka Mora
- lodówka Caple
- lodówka AEG-Electrolux
- lodówka Omega
- lodówka Comfee
- lodówka BeefEater
- lodówka Wisberg
- lodówka Airflo
- lodówka Bush
- lodówka New Pol
- lodówka Kenmore
- lodówka Kaiser
- lodówka Zephyr
- lodówka LeCavist
- lodówka VOX
- lodówka Insignia
- lodówka Hiberg
- lodówka AYA
- lodówka Pelgrim
- lodówka Veripart
- lodówka Chefman
- lodówka Frilec
- lodówka Benavent
- lodówka True
- lodówka Element
- lodówka Orima
- lodówka Rex
- lodówka Denver
- lodówka Kernau
- lodówka Aspes
- lodówka DCS
- lodówka Hitachi
- lodówka Zerowatt
- lodówka Salton
- lodówka Respekta
- lodówka Vedette
- lodówka Seiki
- lodówka JennAir
- lodówka Frigidaire
- lodówka Galanz
- lodówka Matrix
- lodówka RCA
- lodówka MBM
- lodówka Climadiff
- lodówka Marvel
- lodówka Summit
- lodówka Whynter
- lodówka Foster
- lodówka Electra
- lodówka Gardenline
- lodówka Fulgor Milano
- lodówka Electroline
- lodówka Kelvinator
- lodówka Gaggenau
- lodówka Elica
- lodówka Nabo
- lodówka Avanti
- lodówka Asko
- lodówka Kalorik
- lodówka Zenith
- lodówka Flavel
- lodówka Esatto
- lodówka Signature
- lodówka Daewoo
- lodówka BlueStar
- lodówka Consul
- lodówka Kunft
- lodówka Robinhood
- lodówka Sub-Zero
- lodówka Becken
- lodówka Haeger
- lodówka Scandomestic
- lodówka Ignis
- lodówka Guzzanti
- lodówka Brass Monkey
- lodówka Belling
- lodówka De Dietrich
- lodówka SanGiorgio
- lodówka Magic Chef
- lodówka Sauber
- lodówka Smith&Brown
- lodówka Sogo
- lodówka Crosley
- lodówka Constructa
- lodówka Proline
- lodówka Euromaid
- lodówka Schaub Lorenz
- lodówka Fhiaba
- lodówka Lemair
- lodówka Ideal
- lodówka Arktic
- lodówka Scancool
- lodówka Thermador
- lodówka Finlux
- lodówka Yolco
- lodówka Optimum
- lodówka Atosa
- lodówka Kuhla
- lodówka Swan
- lodówka Zanker
- lodówka Kluge
- lodówka Airlux
- lodówka Aldi
- lodówka Techwood
- lodówka Tricity Bendix
- lodówka Palsonic
- lodówka Arthur Martin
- lodówka Nordland
- lodówka Progress
- lodówka Tomado
- lodówka Bellini
- lodówka Vestel
- lodówka John Lewis
- lodówka Prima
- lodówka Junker
- lodówka Mabe
- lodówka Monogram
- lodówka Iberna
- lodówka Logik
- lodówka Valberg
- lodówka Accucold
- lodówka Scholtes
- lodówka Profilo
- lodówka Castor
- lodówka Heinner
- lodówka Eldom
- lodówka Jocca
- lodówka Juno
- lodówka Defy
- lodówka Igloo
- lodówka Premium
- lodówka White Knight
- lodówka Sunny
- lodówka Luxor
- lodówka Nordmende
- lodówka CaterCool
- lodówka Rangemaster
- lodówka Friac
- lodówka Boretti
- lodówka GOTIE
- lodówka Hansa
- lodówka Kubo
- lodówka Costway
- lodówka Elba
- lodówka WLA
- lodówka Everglades
- lodówka Steel Cucine
- lodówka Jenn-Air
- lodówka Limit
- lodówka Freggia
- lodówka Carpigiani
- lodówka Listo
- lodówka Edesa
- lodówka Milectric
- lodówka Leonard
- lodówka Osprey
- lodówka New World
- lodówka Leisure
- lodówka WhiteLine
- lodówka Bompani
- lodówka Blaze
- lodówka Glem Gas
- lodówka Viva
- lodówka M-System
- lodówka Changhong
- lodówka Primo
- lodówka Goddess
- lodówka Saro
- lodówka Godrej
- lodówka Juno-electrolux
- lodówka Essentiel B
- lodówka Stoves
- lodówka Edy
- lodówka Edgestar
- lodówka Parmco
- lodówka Eurotech
- lodówka Avintage
- lodówka Carrefour Home
- lodówka Equator
- lodówka Vestfrost
- lodówka Electrolux-Rex
- lodówka Upo
- lodówka SIBIR
- lodówka Brandy Best
- lodówka Café
- lodówka Aconatic
- lodówka Lynx
- lodówka AVEA
- lodówka Bluesky
- lodówka Khind
- lodówka Tecnolux
- lodówka Tisira
- lodówka Cobal
- lodówka Marynen
- lodówka La Germania
- lodówka Premium Levella
- lodówka Lec
- lodówka Oranier
- lodówka Turbo Air
- lodówka Orava
- lodówka United
- lodówka CombiSteel
- lodówka Kalamazoo
- lodówka Husky
- lodówka Unic Line
- lodówka Gastro-Cool
- lodówka Maxx Cold
- lodówka Wells
- lodówka Paulmann
- lodówka Kucht
- lodówka Avantco
- lodówka Kogan
- lodówka Norlake
- lodówka Arctic Air
- lodówka Gamko
- lodówka Snaigė
- lodówka Merax
- lodówka Blucher
- lodówka Silhouette
- lodówka ColdTech
- lodówka ONYX
- lodówka Magic Cool
- lodówka Rhino
- lodówka Le Chai
- lodówka IOMABE
- lodówka APW Wyott
- lodówka General Electric
- lodówka SPT
- lodówka Kolpak
- lodówka Hatco
- lodówka High One
- lodówka Les Petits Champs
- lodówka Moa
- lodówka Bushman
- lodówka Master-Bilt
- lodówka Hydra Kool
- lodówka XO
- lodówka Dunavox
- lodówka Curtiss
- lodówka Nemco
- lodówka Beverage-Air
- lodówka Winia
- lodówka Delfield
- lodówka Traulsen
- lodówka Alto-Shaam
- lodówka Simfer
- lodówka Federal
- lodówka Structural Concepts
- lodówka Vinata
- lodówka Avallon
- lodówka Emperor's Select
- lodówka Engel
- lodówka Fisher Paykel
- lodówka DAYA
- lodówka Wine Klima
- lodówka Marbor
- lodówka Americana
- lodówka Koolatron
- lodówka Cosmo
- lodówka Adventure Kings
- lodówka Bromic
- lodówka Schmick
- lodówka EvaKool
- lodówka Dellware
- lodówka FAURE
- lodówka Coldtainer
- lodówka Orien
- lodówka Enofrigo
- lodówka BSK
- lodówka Techfrost
- lodówka Irinox
- lodówka Azure
- lodówka Gecko
- lodówka Adora
- lodówka Newpol
- lodówka Brastemp
- lodówka Royal Catering
- lodówka Haden
- lodówka Perlick
- lodówka Sedona
- lodówka Cool Head
- lodówka Gladiator
- lodówka Vinotemp
- lodówka Norpole
- lodówka Gasmate
- lodówka Arthur Martin-Electrolux
- lodówka Triomph
- lodówka Elektra Bregenz
- lodówka HABAU
- lodówka Tuscany
- lodówka TESLA Electronics
- lodówka Pando
- lodówka Smart Brand
- lodówka Waltham
- lodówka Lec Medical
- lodówka Hoover-Grepa
- lodówka Coca-Cola
- lodówka Acros
- lodówka HomeCraft
- lodówka Koldfront
- lodówka Eqtemp
- lodówka Uniprodo
- lodówka Corona
- lodówka Coors Light
- lodówka Miller Lite
- lodówka Lanbo
- lodówka Helkama
- lodówka Pitsos
- lodówka Landmark
- lodówka Sheffield
Najnowsze instrukcje dla lodówka

17 Marca 2025

13 Marca 2025

12 Marca 2025

11 Marca 2025

11 Marca 2025

11 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025