Instrukcja obsługi Finlux 32FLX880HU (109 stron)

colour television

farvefjernsyn

färg-tv

Owner’s manual

brugervejledning

bruksanvisning

32FLX880HU

English - 1 -

g

Heat and Flames ................................................ 3

Lightning ............................................................. 3

Replacement Parts ............................................. 3

Servicing ............................................................. 3

Waste Disposal ................................................... 3

Information for Users in European

Union Countries .................................................. 3

Disconnecting the Device ................................... 3

Headphone Volume ............................................ 3

Installation........................................................... 3

LCD Screen ........................................................ 3

Warning .............................................................. 3

Connection to a Television Distribution

System (Cable TV etc.) from Tuner .................... 4

Inserting Batteries in the Remote Control Handset 4

Switching the TV On/Off ......................................... 4

To Switch the TV On ........................................... 4

To Switch the TV Off ........................................... 4

Environmental Information ..................................... 5

Repair Information .............................................. 5

Overview of the Remote Control ............................ 6

LCD TV and Operating Buttons .............................. 7

Viewing the Connections- Back Connectors .......... 7

Viewing the Connections - Side Connectors .......... 9

Power Connection .................................................. 9

Aerial Connection ................................................... 9

Using Digital Multimedia Connectors.................... 10

USB Memory Connection ................................. 10

Connecting the LCD TV to a PC ........................... 10

Connecting to a DVD Player..................................11

Using Side AV Connectors ....................................11

Connecting Other Equipment via Scart .................11

Input Selection ...................................................... 12

Basic Operations .................................................. 12

Operation with the Buttons on the TV ............... 12

Operation with the Remote Control .................. 12

Initial Settings ....................................................... 12

General Operation ................................................ 13

Electronic Programme Guide (EPG)................. 13

Programme Options.......................................... 14

Analogue Teletext ............................................. 14

Widescreen ....................................................... 14

IDTV Menu System .............................................. 15

Channel List ...................................................... 15

Navigating the Entire Channel List ................... 15

Moving the channels in the channel list ............ 15

Conﬁ guration .................................................... 17

Time Settings(**) (optional) ............................... 18

Language Settings ............................................ 19

Language Settings .................

Installation..............................

Media Browser (in DTV mode

Video Playback (optional) ......

Analogue TV Menu System .......

Picture Menu..........................

Sound Menu ..........................

Feature Menu ........................

Install Menu ...........................

Source Menu .........................

PC Mode Menu System.............

PC Position Menu ..................

Displaying TV Information .........

Mute Function ............................

PIP (Picture-in-Picture) and PAP

(Picture-and-Picture) Modes......

Picture Mode Selection..............

Freezing Picture ........................

Zoom Modes..............................

Auto .......................................

16:9 ........................................

4:3 ..........................................

Panoramic..............................

14:9 ........................................

Tips ............................................

Screen Care...........................

Image Persistence .................

No Power ...............................

Poor Picture ...........................

No Picture ..............................

Sound ....................................

Remote Control......................

Input Sources.........................

Appendix A: PC Input Typical Di

Appendix B: AV and HDMI Signa

Compatibility (Input Signal Type

Appendix C: PIP/PAP Mode Com

Appendix D: Supported File For

for USB Mode ............................

Appendix E: Supported DVI Res

Speciﬁ cations ............................

Digital Reception .......................

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 1

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 1A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 1

English - 2 -

• 200 programmes from VHF, UHF(analogue).

• 1000 programmes for digital mode (IDTV).

• Integrated tuner DVB-T HD, MPEG 2 / MPEG 4

compatible.

• OSD menu system.

• Two scart sockets for external devices (such as

video, video games, audio set, etc.).

• Stereo sound system. (German+Nicam)

• Teletext, fastext, TOP text.

• Headphone connection.

• Automatic programming system.

• Forward or backward manual tuning.

• Automatic sound mute when no transmission.

• NTSC playback.

• PIP / PAP / PAT functions.

• AVL (Automatic Volume Limiting).

• When no valid signal is detected, after 5 minutes the

TV switches itself automatically to standby mode.

• PLL (Frequency Search).

• PC input.

• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7.

• Audio line out.

• Game Mode (optional) .

• Dolby Virtual Speaker (optional).

• Active antenna power (optional).

• SRS TruSurround XT (optional).

• 100 Hz frequency scan. (optional).

• Movie Sense (optional).

Introduction

Thank you for choosing this product. This manual will

guide you for the proper operation of your

TV. Before operating the TV, please read

this manual thoroughly.

Please do keep this manual in a safe place

for future references.

OK

MENU

SOURC E

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

SEARCH

ANGLE DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

Remote

Controller

Instruct

Preparation

For ventilation, leave a free space

all around the set. To prevent an

situations, please do not place a

of the set.

Use this device in moderate clima

10 cm

Safety Precautions

Please read the following reco

precautions carefully for your s

Power Source

The TV set should be operated on

V AC, 50 Hz outlet. Ensure that yo

voltage setting for your convenien

Power Cord

Do not place the set, a piece of fu

power cord (mains lead) or pinch th

power cord by the plug. Do not un

by pulling from the power cord an

power cord with wet hands as this c

circuit or electric shock. Never mak

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 2

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 2A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 2

English - 3 -

machine). Do not expose this device to

rain or water, as this may be dangerous

and do not place objects ﬁ lled with liquids,

such as ﬂ ower vases, on top. Avoid from

dripping or splashing.

If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug

the TV and have it checked by qualiﬁ ed personnel

before operating it any further.

Cleaning

Before cleaning, unplug the TV set

from the wall outlet. Do not use liquid or

aerosol cleaners. Use soft and dry cloth.

Ventilation

The slots and openings on the TV set are intended for

ventilation and to ensure reliable operation. To prevent

overheating, these openings must not be blocked or

covered in anyway.

Heat and Flames

The set should not be placed near to open

ﬂ ames and sources of intense heat such

as an electric heater. Ensure that no open

ﬂ ame sources, such as lighted candles,

are placed on top of the TV. Batteries

should not be exposed to excessive heat

such as sunshine, ﬁ re or the like.

Lightning

In case of storm and lightning or when

going on holiday, disconnect the power

cord from the wall outlet.

Replacement Parts

When replacement parts are required, make sure that

the service technician has used replacement parts,

which are speciﬁ ed by the manufacturer or have the

same speciﬁ cations as the original one. Unauthorized

substitutions may result in ﬁ re, electrical shock or

other hazards.

Servicing

Please refer all servicing to qualified

personnel. Do not remove the cover

yourself as this may result in an electric

shock.

• Cold cathode fluorescent lamp in LCD PANEL

contains a small amount of mercury; please follow

the local laws or regulations for disposal.

Information for Users in

Union Countries

This symbol on the product or

packaging means that your ele

and electronic device shou

disposed at the end of its serv

separately from your household w

There are separate collection sy

for recycling in EU.

For more information, please c

the local authority or the dealer w

the product.

Disconnecting the Devic

The mains plug is used to disc

the mains and therefore it m

operable.

Headphone Volume

Exce ssive sou nd pres s ure

earphones and headphones can

hearing loss.

Installation

To prevent injury, this device

attached to the wall in accordanc

instructions when mounted to th

is available).

LCD Screen

The LCD panel is a very high tec

about a million thin ﬁ lm transist

picture details. Occasionally, a f

may appear on the screen as a

red point. Please note that this

performance of your product.

Warning

Do not leave your TV in standby

when you leave your house.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 3

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 3A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 3

English - 4 -

therefore to be provided through a device providing

electrical isolation below a certain frequency range

(galvanic isolator, see EN 60728-11).

Licence Notiﬁ cation (optional)

is a trademark of SRS Labs, Inc. TruSurround

technology is incorporated under license from SRS Labs,

Inc.

LICENSE NOTICE

M a n uf a c t u r e d u nd e r l i c e n s e f ro m D o l b y

Laboratories.

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

Note : Remove the battery from remote

it is not to be used for a long period.

damaged due to any leakage of batter

Remote range is approximately 7m

Switching the TV On

To Switch the TV On

• Connect the power cord to the

Hz.

• Press “ ” switch. Then the s

up.

• To switch on the TV from standb

• Press the “ ” button, P+ / P- o

on the remote control.

• Press the -P/CH or P/CH+ button

will then switch on.

Note: If you switch on your TV v

on the remote control, the progra

you were watching last will be r

By either method the TV will switc

To Switch the TV Off

• Press the “ ” button on the remo

the “ ” switch, so the TV will

mode.

• To power down the TV compl

power cord from the mains so

Note: When the TV is switched

standby LED can blink to indicate

as Standby Search, Over Air Dow

active.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 4

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 4A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 4

English - 5 -

• When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce

energy consumption.

• Disconnect power when going away for longer time.

• Note that annually, using the TV set in Power Save Mode has more power efﬁ ciency th

TV from the mains plug instead of keeping stand-by mode. Therefore it is highly reco

Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption.And also it is recomm

the TV from the mains plug to save energy more when you do not use.

• Please helps us to save environment by following these steps.

Repair Information

Please refer all servicing to qualiﬁ ed personnel. Only qualiﬁ ed personnel must repair th

your local dealer, where you have purchased this TV for further information.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 5

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 5A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 5

English - 7 -

buttons

Volume Up/Down buttons4.

Note: Press “ ” and

buttons at the s

main menu.

Viewing the Connections- Back Connectors

12

1. Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a

effect.

Use an appropriate RCA cable to connect the set to a subwoofer unit.

Audio Line Outs 2. output audio signals to an external device such as an optional so

To connect the external speakers to your TV, use AUDIO LINE OUTS of the TV wit

3. SCART 2 inputs or outputs for external devices.

4. SCART 1 inputs or outputs for external devices.

Connect the SCART cable between SCART sockets on TV and SCART socket on

device (such as a decoder, a VCR or a DVD player).

Note: If an external device is connected via the SCART sockets, the TV will autom

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 7

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 7A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 7

English - 8 -

TV via YPbPr.

Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to

enable PC audio.

Connect the audio cable between AUDIO INPUTS on the TV and audio outputs of yo

enable component audio.

7. S/PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source.

Use an SPDIF coaxial cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF in

8. S/PDIF Digital Out outputs digital audio signals of the currently watched source.

Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input.

9. RF Input connects to an antenna or a cable.

Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial ca

device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustratio

pages.

10. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set.

Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your

11. HDMI 2: HDMI Input

HDMI 1: HDMI Input12.

HDMI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket. Your LCD Televis

displaying High Deﬁ nition pictures from devices such as a High Deﬁ nition Satellite R

Player. These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Sock

connection is needed for an HDMI to HDMI connection.

When you use the wall mount kit (optional) with the LCD TV, we would deﬁ nitely recomm

cables into the back of the LCD before mounting to the wall.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 8

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 8A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 8

English - 9 -

Video Input is used for connecting video signals of external devices. Connect 4.

the video cable between the socket on the TV and the VIDEO IN VIDEO OUT

jack on your device.

Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices. Connect 5.

the audio cable between the on the TV and the AUDIO INPUTS AUDIO

OUTPUT jacks on your device. Note: If you connect a device to the TV via the

VIDEO INPUT, you should also connect your device with an audio cable to the

AUDIO INPUTS of the TV to enable audio.

Power Connection

IMPORTANT : The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz.

• After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you c

mains.

• Plug the power cable to the mains socket outlet.

Aerial Connection

• Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear o

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 9

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 9A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 9

English - 10 -

connections to the TV set in order to avoid any

possible data loss. Note that manufacturer will not

be responsible for any ﬁ le damage or data loss.

• Do not pull out USB module while playing a ﬁ le.

• The TV supports only FAT32 disk formatting. NTFS

format is not supported. If you connect a USB disk

with NTFS format, osd will “usb is unformatted”

be displayed.

CAUTION: Quickly plugging and unplugging USB

devices, is a very hazardous operation. Especially,

do not repeatedly quickly plug and unplug the

drive. This may cause physical damage to the USB

player and especially the USB device itself .

SIDE VIEW USB MEMORY

USB Memory Connection

• Plug your USB device to the USB input of the TV.

IMPORTANT: The TV supports only FAT32 disk

formatting. NTFS format is not supported.

• If the plugged USB disk is not recognised, please

reinsert the disk.

• It is recommended that you connect your USB

device directly to the USB input of the TV. Some

compatibility problems may occur if you use a

separate cable connection.

See Input selection section.

• Set the resolution that suits your viewing requirements.

Resolution information can be found in the appendix

parts.

PC audio cable

(not supplied)

to INPUTS AUDIO

on the TV

Audio

Inputs

PC Inp

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 10

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 10A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 10

English - 11 -

y p y

as illustrated below, switch to HDMI source. See,

“Input Selection” section.

• Most DVD players are connected through

COMPONENT SOCKETS. Use a component video

cable to connect video input. For enabling audio, use

a component audio cable as illustrated below. When

the connection is made, switch to source. YPbPr

See, “Input selection” section.

• You may also connect through the SCART 1 or

SCART 2. Use a SCART cable as shown below.

Note : These three methods of connection perform the same

function but in different levels of quality. It is not necessary

to connect by all three methods.

HDMI

inputs

Scart sockets

Component

video

inputs

Component

audio

inputs

DVD Player

in the following parts.

• To listen to the TV sound from headphones, connect

to the HEADPHONE jack of theTV.

Headphone

Connecting Other E

via Scart

Most devices support SCART c

connect a; DVD recorder, a VCR

LCD TV by using the SCART sock

shown in the illustration are not

Power off both the TV and the de

any connections.

For more information, refer to

instruction book.

Scart sockets

DVD Recorder Video Recorder

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 11

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 11A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 11

English - 12 -

to select.

Note : You can mark desired source options by pressing the

OK button. Therefore, when

“SOURCE” button is pressed,

only the marked source options will be available (except for

the TV source). .

Basic Operations

You can operate your TV using both the remote

control and onset buttons.

Operation with the Buttons on the TV

Volume Setting

• Press “ ” button to decrease volume or

button to increase volume, so a volume level scale

(slider) will be displayed on the screen.

Programme Selection

• Press “ P/CH + ” button to select the next programme or

“ P/CH - ” button to select the previous programme.

Viewing Main Menu

• Press “ ” and buttons at the same time

to view main menu. In the main menu select sub-

menu using “ P/CH - ” or “ P/CH + ” buttons and enter

the sub-menu using “ ” or “ ” buttons.

To learn the usage of the menus, refer to the menu

system sections.

AV Mode

• Press the “ TV/AV ” button in the control panel on the

TV to switch between AV modes.

Operation with the Remote Control

• The remote control of your TV is designed to control

all the functions of the model you selected. The

functions will be described in accordance with the

menu system of your TV.

p g

• Press “ ” button to select the next programme. P+

Programme Selection (Direct Access)

• Press numeric buttons on the

select programmes between

will switch to the selected prog

programmes between 10 - 10

10-199 (for analogue), press th

consecutively. Press directly the p

to reselect single digit programm

Initial Settings

When the TV is turned on for the ﬁ

for the language selection appears

message “Welcome please selec

is displayed in all language optio

the OSD.

By pressing the “ ” or “ ” buttons hi

you want to set and press buttoOK

You can get information about th

pressing “INFO” button. Press “IN

to exit the help menu.

After then, “First time installation

on the screen. By pressing “ ” or “

the country you want to set and p

Note: Country selection will not be av

OK to continue.

After then, the active antenna sele

on the screen:

By pressing “ ” or “ ” buttons, s

mode as on or off.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 12

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 12A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 12

English - 13 -

and the following message will be displayed on the

screen:

• To select the “Yes” or “No” option, highlight the item

by using “ ” or “ ” buttons and press button.OK

The IDTV will automatically tune to the transmission

channels, searching for digital terrestrial TV broadcasts

and displaying the names of channels found. This

process will take a few minutes. To cancel searching,

you can press button at any time during the “MENU”

process. The following OSD will be displayed during

the automatic search:

After Automatic Search is completed, the following

message will be displayed, asking for sorting option.

If you select “YES”, programme list will be sorted

according to LCN (logical channel number). Select

“NO” for using frequency sort. (This feature is available

for only Germany,Austria and Italy country option).

After this operation, the following menu will appear on

the screen, asking for analog channel search:

After automatic tuning is ﬁ naliz

will appear on the screen. In the

will see the programme numbers

to the programmes.

If you do not accept the location

of the programmes, you can chan

table. For details, see the sectio

General Operation

Information Banner

• Whenever you change the cha

P- button or numeric buttons,

broadcast picture along with an

at the bottom of the screen. Th

screen for approximately a few

• The information banner can

by pressing the butto“INFO”

watching the TV. Pressing “I

removes the banner.

If the selected channel is lock

the correct four digit key to view

case, a dialog box asking for t

displayed:

Electronic Programme G

Some, but not all, channels sen

the current and next events. Ple

information is updated automati

event information data availabl

will be displayed with blanks.

• Press button to view the EPG E

• Press “ ” or “ ” buttons to

channels.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 13

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 13A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 13

English - 15 -

Channel List

Using “ ” or “ ” buttons on the remote control in

main menu, make sure that the ﬁ rst item, Channel

List, is highlighted and press the button to display OK

the Channel List.

You can use following buttons for Move, Delete and

Lock functions.

YELLOW: Tags/untags the selected channel.

BLUE: Tags/untags all channels.

• Channel List is the place where the channels are

managed.

Navigating the Entire Channel List

• Press “ ” or “ ” keys for selecting the previous or

next channel.

• You can press or buttons to move page up or

page down.

• To watch a speciﬁ c channel, highlight it using “ ”

or “ ” buttons and then press button, while the OK

“Select” item on Channel List menu is highlighted

via “ ” or “ ” buttons.

Moving the channels in the channel

list

• Press “ ” or “ ” buttons to select the channel that

will be moved.

• Press “ ” or “ ” buttons to select the ‘’Move’’ item

on Channel List menu and press to conOK ﬁ rm.

Note: If you enter the same programme number of the

channel that you want to move, “....services will be replaced.

Do you want to continue?” OSD will be displayed. Press

OK to conﬁ rm or select to cancel.“No”

Note: The following screen will be displayed when want to

move or delete channels that are sorted by LCN (logical

channel number) service.

will be deleted.

• Press “ ” or “ ” buttons to select the “Delete’’ item

on Channel List OSD.

Press “OK’ button to delete the

in the channel list. Then the mes

on the screen.

Renaming channels

To rename a speciﬁ c channel, t

highlighted via pressing “ ” or “

highlight the item“Edit Name”

“ ” buttons. Press button“OK”

feature.

Now pressing “ ” or “ ” buttons m

next character. Pressing “ ” or “

current character, i.e., characte‘b’

‘c’ on . Pressing the numeric butto

highlighted character with the cha

the key one by one as the button

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 15

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 15A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 15

English - 16 -

y p g , g g

to be locked and select the “Lock” option by pressing

“ ” or “ ” buttons. Then press the button and a OK

password box is displayed:

Setting Favourites

To set a favourite you should highlight the “Favourites”

item at the bottom of the Channel List menu. Then

press OK button and menu Edit Favourite List

appears on the screen.

Adding a Channel to a Favourites List

By pressing “ ” or “ ” buttons, highlight the channel

that you want to add to the favourite list. By pressing

OK button, the highlighted channel is added to

Favourite List. icon indicates that a channel is added F

to Favourite List.

Removing a Channel from a Favourite List

• Highlight the channel that you want to remove from the

favourite list and press button to remove.You can OK

press button again to re-adding a channel.OK

• To activate Favourites, go to the Conﬁ guration menu

and select Favourite mode. Use “ ” or “ ” to set

Favourite mode as on. To cancel Favourites, set

Favourite Mode to Off.

Hint: Pressing button can help you for displaying “INFO”

information in IDTV.

Program Guide

This section is same with the instructions given in

the General Operations page. Please see Electronic

To display timers window, press e

on the remote control or activate

main menu. To add a timer, pre

button on the remote control. Th

window appears.

Channel: “ ” or “ ” keys will n

through the TV or Radio list.

Date: Starting date is entered vi

the numeric buttons.

Start: Starting time is entered via

the numeric buttons.

End: Ending time is entered via th

numeric buttons.

Duration: Displays the duration o

Duration item will be automatically

starting and ending times are ente

Change / Delete: permits or prohibit

for other users.

You can save the adjustments by pr

key or cancel the process by press

You can edit the list via kGREEN

the button.RED

Common Interface

Press “MENU” button to display t

use the “ ” or “ ” buttons to highl

Interface OK” line and press butto

It is required to subscribe to a pay

to view the pay channels of the

broadcasting.

Obtain the Conditional Access M

the viewing card by subscribing

company, then insert those to th

the following procedure.

• Switch off the TV and unplug fro

• Insert the CAM, and then the view

• The CAM should be correctly inse

to insert fully if reversed. The CAM

may be damaged if the CAM is f

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 16

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 16A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 16

English - 17 -

• When no module is inserted, No Common

Interface module detected” message appears on

the screen.

• Refer to the module instruction manual for details

of the settings.

NOTE: Insert or remove the CI module only when the TV is

in STANDBY SWITCHED OFF mode or .

TV Setup

You can use this item to display the TV functions.

The digital TV Setup menu screen is accessed from the

main menu. Press the button to display the “MENU”

main menu and use or buttons to highlight “TV Setup”.

Press button to display TV Setup menu screen. OK

You can ﬁ nd detailed information for all menu items

in “ ” section.Analogue TV Menu System

Setup

The adjustments in this menu are given as the

following:

Conﬁ guration

You can configure the settings of your TV. Select

Conﬁ guration from Setup menu and press OK to view

this menu. Press the button on the remote RETURN

control to exit.

or manual search. Use “ ” or “ ” button to select

Scan Encrypted and then press “ ” or “ ” button to

set this setting as On or Off.

Parental Control

• Some channels broadcast mate

want younger members of the

channel can be ‘locked’ so that

for viewing unless a four-digit P

In this way any channel not s

viewers can be prohibited.

• This function enables or disables

system and allows the PIN cod

• Use “ ” or “ ” buttons to highlig

Press OK button to enter Paren

dialog box asking for the lock k

There is only one key which is s

Enter lock key. If wrong lock

“WRONG PIN” message will b

screen and the TV returns to the

PIN is correct, the Parental Con

following items will be displayed

Maturity Lock (**)

(**) If you set Country option as

installation, Maturity Lock optio

When set, this option gets the

from the broadcast and if this mat

the TV will not display the relate

Menu Lock

Use “ ” or “ ” buttons to set Me

can set/reset locking function fo

the installation menu to restrict

lock is disabled, there will be free

system.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 17

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 17A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 17

English - 19 -

track for blind and visually impaired viewers of visual

media. You can use this feature, only if the broadcaster

supports that additional narration track. Use “ ” or

“ ” ” buttons to select an item. Then use “ ” or “

buttons to set.

Audio Description (Optional)

This function enables or disables the audio description

feature by pressing the “ ” or “ ”buttons.

Preferred Language (Optional)

By pressing the “ ” or “ ” buttons the preferred audio

description language is being changed. This setting

can be used, only if it is available.

Relative Volume (Optional)

Using this option, the Audio Description volume level

can be increased or decrased relatively, according to

the general volume.

Standby Search (*) (optional)

(*) This setting is visible only when the Country option

is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.

Use “ ” or “ ” button to select Standby Search and

then press “ ” or “ ” button to set this setting as On or

Off. If you change Standby Search to Off, this function

will be unavailable.

To use Standby search please make sure that

you select Standby Search as On.

Active Antenna (*)

Use “ ” or “ ” buttons to highlight Active Antenna

option. When antenna power option is set as On by

pressing “ ” or “ ” button, +5V will be transmitted to

the antenna output.This feature enables the use of

active antenna.

Note: Antenna power should be “Off” when standard antenna

is used instead of the active antenna.

Language Settings

In this menu the user can adjust the preferred language.

Select “Language” item in the Setup menu and press

OK button. Then language settings menu will be

displayed.

You can set the desired language options by using “

” /“ ” “ ”/“ ” buttons. and

Note: If the Country option is set to D

Norway or Finland, the Language Setting

as described below:

Language Settings

Use “ ” or “ ” buttons to highli

that will be adjusted and then press “

to set.

• Audio Language is used for selectin

of a channels. Primary settings are

when multiple choices are availabl

Secondary settings are the alterna

 rst options are not available.

• Guide Language: If the received EP

the selected guide language, EPG

will be changed accordingly.

•Teletext language sets the de

language.

• Media Subtitle: In order to display

while viewing a media  le via M

this setting to select a movie su

By pressing “ ” or “ ” button

language option (optional).

Installation

The Installation menu is mainly inte

for creating a Channel Table in mo

Select Installation from the main me

” or “ ” buttons.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 19

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 19A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 19

English - 20 -

The following message appears on the screen:

Highlight Yes or No by using “ ” or “ ” buttons and

press button to conOK ﬁ rm.

If is selected, automatic search starts.Yes

Selecting cancels automatic search.No

After search is completed for digital channels, a

message asking whether to search for analogue

channels appears on the screen:

Highlight Yes and press OK button to search for

analogue channels. The following menu appears on

the screen for analogue channel search:

Set Language item by pressing “ ” or “ ” button.

Press “ ” or “ ” button to highlight Country item and

then use “ ” or “ ” to set. Press “ ” or “ ” button to

highlight TXT Language. Select a region by using “ ”

or “ ” button. When ﬁ nished, press OK or RED button

to continue. To cancel, press the BLUE button.

After APS is ﬁ nalized, the programme table will appear

on the screen. In the programme table you will see

Frequency Search

Enter the desired frequency. When ﬁ nished, press OK

button, and the TV wili start freque

Clear Service List (*)

(*) This setting is visible only when the

to Denmark, Sweden, Norway or Finla

Use this setting to clear channels

” or “ ” button to select Clear Se

press OK. The following OSD wi

the screen:

Press to cancel. OK

Select Yes by pressing “ ” or “ ”

OK to delete all of the channels.

First Time Installation

The user can use this item to loa

which were loaded to the receiver

To install factory settings, high

Installation” menu item and pres

you will be asked whether or not to

Selecting “ ” by pressing buYes OK

is highlighted, will delete the exist

After factory settings are load

Installation” menu will be display

The menu which is displayed for l

appears on the screen at ﬁ rst. By

buttons, select the desired languag

OK button to activate.

After then, “First time installation” O

the screen. By pressing “ ” or “ ”

Country you want to set and pres

for EU countries).

Next, active antenna mode selectio

on the screen. Use “ ” or “ ” to se

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 20

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 20A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 20

English - 21 -

Highlight “ ” item by pressing “ ” or “ ” buttons Yes

and press button to start installation. After search OK

is completed for digital channels, a message asking

whether to search for analogue channels appears

on the screen. This process is same as described in

Automatic Search section.

Media Browser (in DTV mode)

Whenever you plug a USB ﬂ ash disk to your TV, the

following message will be displayed on the screen:

Select YES or NO by pressing “ ” or “ ” button and

“ ” button to continiue.OK

You can also select Media Browser item from the main

menu by using “ ” or “ ” buttons. Press to view OK

Media Browser contents.

You can play audio, photo and video (optional) ﬁ les

from a USB ﬂ ash disk.

Note: Some USB compliant devices may not be supported.

Note: Movie Sense and Pixellence features cannot be set

while in Media Browser mode.

Note: If you plug USB stick in analogue mode, the TV will

automatically switch to digital TV mode.

Note: If the USB stick is not recognized after Power off/on or

First Time Installation, ﬁ rst plug the USB device out and power

off/on the TV set. Plug the USB device again.

Press to browse, to quit.OK “MENU”

Play This (OK button) : Plays the selected ﬁ le.

Play ( button) : Plays all med

starting with the selected one.

Pause ( button) : Pause playi

Stop ( button) : Stop the play

Previous/Next ( buttons) : J

next ﬁ le to play.

Shufﬂ e (INFO button) : Plays t

shufﬂ e mode is enabled, previo

also jump to the tracks randomly

Loop (BLUE button) : Plays

repeatedly.

Viewing JPEG Files

Jump (1...9 buttons) : jump to s

numeric buttons.

OK (OK button) : views the se

screen.

Slideshow ( button) : starts th

pictures in the folder.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 21

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 21A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 21

English - 23 -

Press “ ” or “ ” to choose from one of these options:

Low , Medium , High or Off .

Film Mode

Films are recorded at a different number of frames per

second to normal television programmes.

Press “ ” or “ ” button to select Film Mode .

Press “ ” or “ ” button to set this feature On or Off.

Turn this feature on when you are watching.

ﬁ lms to see the fast motion scenes clearly.

Game Mode (optional)

Select Game Mode by pressing “ ” or “ ” button.

Use “ ” or “ ” button to set Game Mode as On or

Off . When Game Mode is set to On, speciﬁ c game

mode settings, which are optimized for better video

quality, will be loaded.

Also; Picture Mode, Contrast, Brightness, Sharpness,

Colour and Colour Temp settings will be invisible and

disabled while Game Mode is on.

Note :

Picture mode selection button on the remote control will have

no function while Game Mode is on.

If the TV is switched to PIP/PAP mode, Game Mode setting

will be disabled and be removed from the Picture menu.

Picture Zoom

Select Picture Zoom by pressing “ ” or “ ”

button.

Use “ ” or “ ” buttons, to change picture zoom to

Auto , 16:9 , 4:3 , Panoramic , 14:9 , Cinema , Subtitle

or Zoom .

Note : Picture mode settings can be set 16:9 or 4:3 only while

in Digital Tv mode.

Reset

Press “ ” or “ ” button to select Reset . Press

“ ” or “ ” or OK button to reset the picture modes to

factory default settings.

Store

Press “ ” or “ ” button to select Store. Press “ ”

or OK button to store the settings. “ Stored... ” will be

displayed on the screen.

Volume

Press “ ” or “ ” button to selec

or “ ” button to change the leve

Equalizer

Press “ ” or “ ” button to sele

“ ” button to view equalizer me

Press “ ” or “ ” button to cha

equalizer menu, the preset can b

Movie , Speech , Flat , Classic a

Select the desired frequency by

button and increase or decrease

by pressing “ ” or “ ” button.

Press the button to re“MENU”

menu.

Note : Equalizer menu settings can

the Equalizer Mode is in User .

Balance

This setting is used for emph

speaker balance.

Press “ ” or “ ” button to sele

“ ” or “ ” button to change the

Balance level can be adjusted

32.

Headphone

Press “ ” or “ ” button to select

“ ” button to view the headphon

Headphone sub-menu options a

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 23

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 23A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 23

English - 24 -

Main : Main window sound.

PIP/PAP : PIP/PAP window sound.

Active : Sound of the current selection.

Inactive : Sound of the currently inactive window.

Sound Mode (optional)

Press “ ” or “ ” button to select Sound Mode . Using

“ ” or “ ” button, you can select Mono, Stereo, Dual I

or Dual II mode, only if the selected channel supports

that mode.

AVL

Automatic Volume Limiting (AVL) function adjusts the

sound to obtain ﬁ xed output level between programmes

(For instance, volume level of advertisements tend to

be louder than programmes).

Press “ ” or “ ” button to select AVL . Press “ ” or

“ ” button to set the AVL as On or Off .

SRS TruSurr XT (optional)

By pressing “ ” or “ ” select SRS TruSurr XT .

Press “ ” or “ ” button to set SRS TruSurr XT as

on or off.

Note: If you set SRS TruSurr XT as On, some features in the

Sound menu can be unavailable to be set.

Spdif Out (optional)

Press “ ” or “ ”” button to select Spdif Out . Press “

” or “ ” button to set the Spdif Out as On or Off .

Audio Out (optional)

Press “ ” or “ ” button to select Audio Out. Press “

” or “ ” button to set the Audio Out as Speaker or

LineOut/SPDIF.

If you select to Audio Out as LineOut/SPDIF, you will

get audio through the active audio connectors. In this

case, audio output will not be available through TV

speakers and mute function cannot be used.

While LineOut/SPDIF is activated, if you press volume

“ ” / “ ” or mute button on your remote control,

the Audio Out indicaticator will be displayed on the

screen.

Note: If you set Dolby Virtual Speaker as On, some features

in the Sound menu can be unavailable to be set.

Dolby VS (optional)

This feature is used to create th

sound is coming from around the r

set speakers. Press “ ” / “ ” bu

Virtual Speaker as Off, Wide or R

Note: If you set Dolby VS as On, some

menu can be unavailable to be set.

Dolby VS Mode (optional)

If you set Dolby VS as Reference

Mode options will be available to

Music. Use “ ” or “ ” button to se

Effect (optional)

If you are watching a mono broadc

obtain a better sound effect which w

like. If the current sound system i

this effect on will give a more spa

Press “ ” or “ ” button to select

or “ ” button to set as On or Off

Dynamic Bass (optional)

Dynamic Bass is used to increase

TV set. Press “ ” or “ ” button

Bass. Use “ ” or “ ” button set

On or Off. It is not recommended t

listening at high volume levels.

Store

Press “ ” or “ ” button to selec

or OK button to store the settings

displayed on the screen.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 24

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 24A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 24

English - 25 -

Movie Sense (optional)

Press “ ” or “ ” button to select Movie Sense.

Use “ ” or “ ” to set Movie Sense Low, Med, High or

Off. While Movie Sense is active, it will optimize the

TV’s video settings for motional images to acquire a

better quality and readibility.

When Movie Sense option is set to Low, Med or High,

Movie Sense demo option will be available. If one of

these options is selected and if you press OK button,

then the demo mode starts. While demo mode is

active, the screen will be divided into two sections,

one displaying the movie sense activity, the other

displaying the normal settings for TV screen.

Notes.

• Movie Sense works while watching 24-frame

broadcasts.

• Movie Sense feature will not be available while

Game Mode is set as On. If you switch to any other

source and set Movie Sense as on, Game Mode will

automatically set as Off.

Pip-Pap

In the Feature menu, highlight PIP item by pressing

“ ” or “ ” buttons. Press “ ” button to enter PIP

submenu:

Using “ ” or “ ” button, you can switch to PIP, PAP

mode or turn off the feature.

If the TV is switched to PIP or PAP mode, Pip-Pap

submenu will change accordingly and the following

settings will appear on the same menu screen.

Note that if you switch to PAP mode by using Pip-Pap setting,

only Source and Swap options will be active among the

menu settings.

PIP Position

This setting is used for moving the sub picture.

Se lect PIP Po s i tion i tem by using “ ” or

“ ” button. Use “ ” or “ ” bu

position.

Positions available are: Bottom R

Left and Top Right.

Source

PIP Source setting enables you

of the sub picture.

Select PIP Source item by using

Use “ ” or “ ” button to set PIP

Program

This setting will be unavailable t

Swap

Select Swap item by using “ ”

“ ” or “ ” button to set. This func

between the main and the PIP p

Note : See Appendix E for all PIP/PAP

Sleep Timer

Press “ ” or “ ” button to selec

“ ” or “ ” button to set the Slee

The timer can be programmed b

minutes in steps of 10 minutes.

If Sleep Timer is activated, at the

time, the TV goes automatically

Child Lock

Press “ ” or “ ” button to selec

Use “ ” or “ ” button to set the C

When On is selected, the TV ca

by the remote control handset. In

panel buttons (except for the ST

not work.

Hence, if one of those buttons is

On will be displayed on the scre

screen is not visible.

Language

Press “ ” or “ ” button to sele

“ ” button to select the ” or “ L

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 25

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 25A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 25

English - 27 -

Press or button to select Store. Press

or OK button to store the settings. “ Stored... ” will be

displayed on the screen.

Install Menu in AV Modes

The following screen appears in the install menu when

the TV is in AV modes. Note that limited options will

be available. Switch to TV mode for viewing complete

version of the Install menu.

Colour System

Press “ ” or “ ” button to select Colour System . Use

“ ” or “ ” button to change the colour system to PAL,

SECAM, PAL60, AUTO, NTSC 4,43 NTSC 3,58.or

Store

Press “ ” or “ ” button to select Store Program .

Press “ ” or OK button to store the settings.

“ Stored... ” will be displayed on the screen.

Program Table

Select Program Table by pressing “ ” or “ ”

button.

By moving the cursor in four directions you can reach

20 programmes in the same page. You can scroll the

pages up or down by pressing the navigation buttons

to see all the programmes in TV mode (except for the

AV modes). By cursor action, programme selection is

done automatically.

g y

navigation buttons move the selected programme to

the decided programme space and press the GREEN

button again.

Delete

To delete a programme, press th

Pressing the YELLOW button

selected programme from the p

the following programmes shift o

APS (Auto Programming S

When you press the BLUE

automatic tuning, Auto Program

will appear on the screen:

Press “ ” or “ ” button to sel

you want to exit from A.P.S.

BLUE button. When you press

for starting automatic tuning, all

will be erased and the TV will

channels. During the search, th

be displayed:

Whenever you press the BLUE b

stops and Program Table appea

If you wait until the end of APS, P

displayed with the programmes

Source Menu

Press “ ” or “ ” button and s

Then press “ ” or OK button. So

on the screen:

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 27

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 27A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 27

English - 28 -

In source menu, highlight a source by pressing

“ ” or “ ” button and switch to that mode by

pressing “ ” button. Source options are; TV , DTV/

USB , EXT-1 , EXT-2 , FAV , HDMI-1 , HDMI-2 , YPbPr

or PC-VGA .

Note : Once you have connected optional equipment systems

to your TV, you should select the required input to view

pictures from that source.

PC Mode Menu System

See “ ” section for Connecting the LCD TV to a PC

connecting a PC to the TV set.

For switching to source, press PC “SOURCE” button

on your remote control and select PC input. You can

also use “ ” menu to switch to mode. Source PC

Note that PC mode menu settings are available only while

the TV is in PC source.

PC Position Menu

S el e c t t h e f ir st ic on by pr es si ng “ ” or

“ ” button. menu appears on the PC Position

screen:

Autoposition

If you shift the picture horizontally or vertically to an

unwanted position, use this item to put the picture

into correct place automatically. This setting therefore

automatically optimizes the display.

Select Autoposition item by using “ ” or “ ” buttons.

Press or “ ”, “ ” button. OK

Warning : Please ensure auto adjustment is performed

with a full screen image to ensure best results.

Use or button to adjust the value.

Phase

Depending on the resolution and scan frequency that

you input to the TV set, you may s

picture on the screen. In such a ca

item to get a clear picture by trial

Select Phase item by using “ ” o

“ ” or “ ” button to adjust the val

Dot Clock

Dot Clock adjustments correct

that appear as vertical banding

presentations like spreadsheets

text in smaller fonts.

Select Dot Clock item by using “

Use “ ” or “ ” button to adjust the

PC Picture Menu

For adjusting PC picture items, do t

“ ” or “ ” button to select the seco

menu appears on the screen.

Brightness, Contrast, Colo

Temperature settings in this me

settings deﬁ ned in TV picture men

TV Menu System”.

Note : If you set Colour Temp as User,

B settings manually.

Sound,Feature and Source settings are

explained in Analog Tv menu system.

Displaying TV Inform

Programme Number , Programm

Indicator and Zoom Mode inform

on the screen when a new progra

“INFO” button is pressed.

Mute Function

Press “ ” button to disable sound

be displayed in the upper side of t

To cancel mute, there are two alt

one is pressing the “ ” button an

is increasing the volume level.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 28

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 28A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 28

English - 29 -

When PIP Mode is entered, the default active window

is the PIP window and the active window is indicated

by a yellow frame around it. The active window can

be changed by pressing “ ” or “ ” button. The status

info OSD belongs to active window. The place of the

status OSDs are same for both windows.

Press the button again to activate PAP mode.“PIP”

At PAP Mode, two pictures with equal sizes are

displayed on the screen. Aspect Ratios of the windows

are ﬁ xed.

When you switch to PAP Mode, main window in PIP

Mode will be displayed on the right side of the screen.

The active window can be changed by pressing

“ ” or “ ” button.

Press the button again to exit the PAP mode. “PIP”

Picture Mode Selection

By pressing PRESETS button, you can change

Picture Mode settings in accordance with your

viewing requirements. Available options are Dynamic,

Natural, Cinema and Pixellence (optional).

Note : This function will not be available while in PC mode.

Freezing Picture

You can freeze the picture on the screen by pressing

the “ OK ” button on the remote control in TV mode.

Press the “ OK ” button to freeze picture. Press again

to quit freeze mode.

In mode, only mode is available. PC 16:9

Auto

When a WSS (Wide Screen Sign

shows the aspect ratio of the p

the broadcast signal or the sign

device, the TV automatically c

mode according to the WSS sig

• When the AUTO mode does n

due to poor WSS signal quality

change the ZOOM mode, chan

mode manually.

16:9

This uniformly stretches the left

normal picture (4:3 aspect ratio

screen.

• For 16:9 aspect ratio pictur

squeezed into a normal pictur

use the 16:9 mode to restor

original shape.

4:3

Use to view a normal picture (4:3

is its original size.

Panoramic

This stretches the left and righ

picture (4:3 aspect ratio) to ﬁ ll

making the picture appear unna

The top and bottom of the pictur

14:9

This zooms up the wide picture (

the upper and lower limits of the

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 29

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 29A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 29

English - 31 -

g

Please note that ghosting may occur while displaying

a persistent image. LCD TVs’ image persistence may

disappear after a short time. Try turning off the TV

for a while.

To avoid this, do not leave the screen in still picture

for extended periods.

No Power

If your TV system has no power, please check the

main power cable and connection to the mains

socket outlet.

Poor Picture

Have you selected the correct TV system? Is your TV

set or house aerial located too close to a non-earthed

audio equipment or neon lights, etc.?

Mountains or high buildings can cause double pictures

or ghost images. Sometimes you can improve the

picture quality by changing the direction of the

aerial.

Is the picture or teletext unrecognisable? Check if you

have entered the correct frequency. Please retune

the channels.

The picture quality may degrade when two peripherals

are connected to the TV at the same time. In such a

case, disconnect one of the peripherals.

No Picture

Is the aerial connected properly? Are the plugs

connected tightly to the aerial socket? Is the aerial

cable damaged? Are suitable plugs used to connect

the aerial? If you are in doubt, consult your dealer.

No Picture means that your TV is not receiving a

transmission. Have you selected the correct button

on the remote control? Try once more.

Also make sure the correct input source has been

selected.

Sound

You can not hear any sound. Did you perhaps interrupt

the sound, pressing the button?

Sound is coming from only one of the speakers. Is the

balance set to one extreme? See Sound Menu .

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 31

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 31A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 31

English - 32 -

(KHz)

1640 350 85 37.9 VESA 16:9, 4:3

2640 400 85 37.9 VESA 16:9, 4:3

3640 400 70 31.5 IBM VGA 16:9, 4:3

4640 480 60 31.5 VESA 16:9, 4:3

5640 480 66 35.0 MAC 16:9, 4:3

6640 480 72 37.9 VESA 16:9, 4:3

7640 480 75 37.5 VESA 16:9, 4:3

8640 480 85 43.3 VESA 16:9, 4:3

9800 600 56 35.2 VESA 16:9, 4:3

10 800 600 60 37.9 VESA 16:9, 4:3

11 800 600 70 43.8 16:9, 4:3

12 800 600 72 48.1 VESA 16:9, 4:3

13 800 600 75 46.9 VESA 16:9, 4:3

14 800 600 85 53.7 VESA 16:9, 4:3

15 832 624 75 49.7 MAC 16:9, 4:3

16 1024 768 43 35.5 VESA

(interlace) 16:9, 4:3

17 1024 768 60 48.4 VESA 16:9, 4:3

18* 1024 768 70 56.5 VESA 16:9, 4:3

19* 1024 768 72 57.7 16:9, 4:3

20* 1024 768 75 60.0 16:9, 4:3

21* 1024 768 85 68.3 16:9, 4:3

22 1152 864 60 53.8 16:9, 4:3

23* 1152 864 70 64.2 VESA 16:9, 4:3

24* 1152 864 75 67.5 VESA 16:9, 4:3

25* 1152 864 85 77.1 VESA 16:9, 4:3

26* 1152 870 75 68.9 MAC 16:9, 4:3

27 1280 768 60 47.7 VESA 16:9, 4:3

28 1360 768 60 47.7 16:9, 4:3

29* 1280 768 75 60.2 VESA 16:9, 4:3

30 1280 960 60 60.0 VESA 16:9, 4:3

31* 1280 960 75 75.0 VESA 16:9, 4:3

32* 1280 960 85 85.9 VESA 16:9, 4:3

33 1280 1024 60 64.0 VESA 16:9

34* 1280 1024 75 80.0 VESA 16:9

35* 1280 1024 85 91.1 VESA 16:9

36 1400 1050 60 65.3 16:9

37* 1400 1050 75 82.3 16:9

38 1440 900 60 55.9 16:9

39* 1440 900 75 70.6 16:9

40* 1600 1200 60 75.0 VESA 16:9

41 1680 1050 60 65.3 16:9

42* 1920 1200 60 74.5 16:9

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 32

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 32A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 32

English - 33 -

EXT-2

(SCART-2)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 X

RGB 60 X

FAV

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

YPbPr

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

HDMI1

HDMI2

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

1080P 24 HZ O

(X: Not Available, O: Available)

Note : In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly. The pr

inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc.). If y

such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the sou

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 33

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 33A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 33

English - 34 -

Scart2 8 9 9

(RGB)

8 8 9 9 9 9

FAV

8 9 9

(RGB)

8 8 9 9 9 9

HDMI1 9 9 9 9 9 8 8 9 9

HDMI2 9 9 9 9 9 8 8 9 9

YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 8 9

PC-VGA 9 9 9 9 9 9 9 9

( RGB ): This indicates that, selection is possible only if Scart-1 has a RGB signal.

Restrictions : Scart-1 source must have RGB signal to perform PIP\PAP with sources TV

If these sources are set to main window, and Scart-1 does not have a RGB signal, Pip\P

be switched to the Scart-1 source.

If scart-1 source is set to main window, and scart-1 does not have a RGB signal, Pip\Pap

switched to TV, Scart-2 and FAV sources.

Products

Battery

Information for Users on Disposal of Old

Batteries

[European Union only]

These symbols indicate that equipment with these

be disposed of as general household waste. If yo

of the product or battery, please consider the co

facilities for appropriate recycling.

Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indic

contains lead.

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 34

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 34A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 34

English - 35 -

Photo .jpg Baseline JPEG

Up to 5760x4608 resolution.

High resolution progressive JPEGs are not

supported.

External

Subtitles

(optional)

.srt Only time-based subtitle format

Frame-based subtitle f

(e.g. MicroDVD) are not

.sub (except MicroDVD format)

Appendix E: Supported DVI Resolutions

When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), y

to the following resolution information.

24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz

480i ;

480p ;

576i ;

576p ;

720p ; ;

1080i ; ;

1080p ; ; ; ; ;

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 35

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 35A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 35 17.0

17.0

17.017.08.

English - 36 -

200

CHANNEL INDICATOR

On Screen Display

RF AERIAL INPUT

75 Ohm (unbalanced)

OPERATING VOLTAGE

220-240V AC, 50 Hz.

AUDIO

German + Nicam Stereo

AUDIO OUTPUT POWER

(W

RMS. ) (10% THD)

2 x 8

POWER CONSUMPTION (W)

150 W (max)

< 1W

PANEL

16:9 display, 32” Screen Size

DIMENSIONS (mm)

DxLxH (With foot): 212 x 776 x 567

Weight (Kg): 12,30

DxLxH (Without foot): 94 x 776 x 524

Weight (Kg): 11,60

H.264 (MPEG 4 part 10) main and high proﬁ le level

4.1/MPEG-2 MP@HL video decoder.

-HD display multi format capable (1080i, 720p,

576p)

-CVBS analogue output.

iii. AUDIO

-MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 laye

AC3

-Sampling frequencies supported

kHz

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 36

A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 36A01-[GB]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 36

Norska - 37 -

gj g

Varme og ild ...................................................... 39

Lynnedslag ....................................................... 39

Reservedeler .................................................... 39

Vedlikehold ....................................................... 39

Avfallshåndtering .............................................. 39

Brukeropplysninger som gjelder i EU-land ....... 39

Koble fra enheten ............................................. 39

Hodetelefonvolum ............................................. 39

Installasjon ........................................................ 39

LCD-skjerm ....................................................... 39

Advarsel ............................................................ 39

Tilkobling til et TV-distribusjonssystem

(kabel-TV osv.) fra tuner ................................... 39

Slik setter du inn batterier i fjernkontrollen ........... 40

Slik skrur du TV-en av/på ..................................... 40

Slå på TV-en ..................................................... 40

Slå av TV-en ..................................................... 40

Miljøinformasjon .................................................. 41

Reparasjonsinformasjon ................................... 41

Oversikt over fjernkontroll ..................................... 42

LCD-TV og knappene på apparatet...................... 43

Oversikt over koblingene - koblinger bak ............. 43

Oversikt over koblingene - koblinger på siden...... 45

Strømtilkobling ...................................................... 45

Antennetilkobling .................................................. 45

Slik Bruker Du Multimediakontaktene................... 46

USB-MINNEKOBLING...................................... 46

Slik kobler du LCD-TV-en til en PC ...................... 46

Slik kobler du til en DVD-spiller ............................ 47

Slik bruker du AV-sidekontakter ............................ 47

Slik kobler du til annet utstyr via scart .................. 47

Inngangsvalg ........................................................ 48

Grunnleggende bruk ............................................. 48

Betjening av tastene på TV-apparatet .............. 48

Betjening av fjernkontrollen .............................. 48

Innledende innstillinger ......................................... 48

Generell bruk ........................................................ 49

Elektronisk programguide (EPG) ...................... 49

Programvalg ..................................................... 50

Analogt Tekst-TV .............................................. 50

Bredskjerm........................................................ 50

IDTV-menysystem ................................................ 51

Kanalliste .......................................................... 51

Slik navigerer du i hele kanallisten ................... 51

Slik ﬂ ytter du kanaler i kanallisten..................... 51

Slik sletter du kanalene i kanallisten ................. 51

g j

Tidsinnstillinger (**) ........................................... 54

Språkinnstillinger .............................................. 55

Installasjon .............................

Mediabrowser (i DTV-modus)

Videoavspilling (valgfritt) ........

Menysystem for analog TV ........

Billedmeny .............................

Lydmeny ................................

Funksjonsmeny......................

Installeringsmeny ...................

Kildemeny ..............................

PC-modusmenysystem .............

PC-posisjonsmeny .................

Slik viser du TV-informasjon ......

Dempefunksjon..........................

PIP- (bilde-i-bilde) og PAP-modu

(bilde-og-bilde)...........................

Valg av bildemodus ...................

Slik fryser du bildet ....................

Zoom-moduser ..........................

Auto .......................................

16:9 ........................................

4:3 ..........................................

Panorama ..............................

14:9 ........................................

Tekst-TV ....................................

Tips ............................................

Ta vare på skjermen ..............

Innbrenning ............................

Ikke strøm ..............................

Dårlig bilde .............................

Manglende bilde ....................

Lyd .........................................

Fjernkontroll ...........................

Inngangskilder .......................

Vedlegg A: Typiske visningsmod

for PC-inndata ...........................

Tillegg B: AV- og HDMI-signalko

(inngangssignaltyper) ................

Tillegg C: Kombinasjoner av PIP

Tillegg D: Støttede ﬁ lformater fo

Tillegg E: Støttede DVI-oppløsn

Spesiﬁ kasjoner ..........................

Digitalt mottak ............................

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 37

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 37A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 37

Norska - 38 -

• 200 programmer fra VHF, UHF (analog).

• 1000 programmer for digital modus (IDTV).

• Integrert tuner DVB-T HD, MPEG 2 / MPEG 4

kompatibel.

• OSD-menysystem.

• To scart-kontakter for eksterne enheter (som f.eks.

video, videospill, lydanlegg osv.)

• Stereolyd-system. (German+Nicam)

• Teletekst, hurtigtekst, TOPP-tekst.

• Tilkobling for hodetelefoner.

• Automatisk programmeringssystem (Automatic

programming system).

• Manuell innstilling fremover og bakover.

• Automatisk lyddemping når det ikke er noen sending

tilgjengelig.

• NTSC-avspilling.

• PIP- / PAP- / PAT-funksjoner.

• AVL (Automatisk Volumkontroll).

• Når ingen gyldige signaler ﬁ nnes, vil TV-en etter 5

minutter automatisk bytte over til standbymodus.

• PLL (Frekvenssøk).

• PC-inngang.

• Plug&Play for Windows 98, Windows 7, ME, 2000,

XP, Vista.

• Lydlinje ut.

• Spillmodus (ekstrautstyr)

• Dolby Virtual Speaker (Valgfri)

• Aktiv antennestrøm (valgfritt)

• SRS TruSurround XT (valgfritt)

• 100 Hz frekvenssøk. (valgfritt)

• Filmfølelse. (valgfritt)

Introduksjon

Takk for at du valgte dette produktet. Denne

brukerhåndboken vil vise deg hvordan du

bruker TV-en din forskriftsmessig. Les

håndboken nøye før du bruker TV-en.

Bevar denne håndboken på et sikkert sted

for fremtidig bruk.

OK

MENU

SOURC E

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

SEARCH

ANGLE DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

Fjernkontroll

Instruksj

Forberedelse

La det være et åpent område på

apparatet for ventilasjon. Ikke p

toppen av apparatet, da dette ka

ut over sikkerheten.

Bruk dette apparatet i et moderat

10 cm

Sikkerhetsforanstalt

Les disse sikkerhetsforansta

av hensyn til din egen sikke

Strømkilde

TV-apparatet må kun brukes fra e

Hz-uttak. Påse at du velger korrekt s

til ditt bruk.

Strømledning

Ikke sett apparatet, møbler etc. p

og sørg for at den ikke komm

strømledningen i støpselet. Ikke tre

å rykke i ledningen, og rør aldri strø

er våt på hendene, da dette kan

eller elektrisk støt. Lag aldri kn

og bind den aldri sammen med

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 38

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 38A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 38

Norska - 41 -

• Når TV-en ikke er i bruk, kan du slå av eller koble TV fra støpselet. Dette vil også redusere

energiforbruket.

• Kobl av strømmen når det går lenger tid.

• Merk at årlig, ved hjelp av TV-en i strømsparemodus har mer energieffektivitet en

støpselet i stedet for å holde standby-modus. Derfor er det sterkt anbefalt å aktivere str

å redusere det årlige strømforbruket. Og også, anbefales det å koble TV-en fra støpse

mer når du ikke bruker den.

• Vennligst hjelp oss til å spare miljøet ved å følge disse trinnene.

Reparasjonsinformasjon

Vennligst overlat alt vedlikehold til kvaliﬁ sert personell. Bare kvaliﬁ sert personell må repar

med din lokale forhandler, hvor du har kjøpt denne TV-en for mer informasjon.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 41

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 41A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 41

Norska - 42 -

DTV-modus)

Bildestørrelse:7.

Grønn / Bilde / Undertekst på-av (i DTV-8.

modus) (*)

Rød / Lydmeny / Skifte Kanalliste (i DTV-9.

modus) (*)

Siffertaster10.

Teksttv /Miks / PAT11.

Informasjon /Vis (i TEKST-modus)12.

Program opp – Side ned (i DTV-modus) / 13.

Program ned – Side opp (i DTV-modus)

Dempet14.

FAV (*) (Favorittvalg) (i DTV-modus)15.

Tilbake/Gå ut (i DTV-modus) / Indeksside (i 16.

TXT-modus)

Ingen funksjon17.

Ingen funksjon18.

Ingen funksjon19.

Velge bildemodus20.

Elektronisk programguide (i DTV-modus)21.

Sleep timer22.

Meny på/av23.

OK / Kanalliste(i DTV-modus) / Hold (i TEKST-24.

modus)

Volumregulering25.

Navigasjonsknappene 26.

Kildevalg27.

Forrige program28.

Blå / Installere-meny29.

Gul / Funksjon / Gjeldende språk (i DTV-30.

modus) (*)

Ingen funksjon31.

Undertekst på-av (i DTV-modus) / TXT-32.

undertekst

Hopp framover (valgfritt) 33.

Hurtig fremoverspoling (i DTV Media Browser 34.

videomodus)

Stopp (i DTV Media Browser videomodus)35.

REPEATZOOM TITLEROOT

TEXT SWAP

1 2 3

45 6

7 8 9

SCREEN

0

LANG SUBTITLE PIP

OK

MENU

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

SEARCH

ANGLE DISPLAY

MODE

P+

PRESET

P-

V+

V-

Pause (i DTV Media Browser 36.

Standby37.

Bruk LED-lys38.

(*) Bare tilgjengelig for EU-lan

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 42

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 42A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 42 17.0

17.0

17.017.08.

Norska - 44 -

Koble PC lydkabelen mellom LYDINNGANG på TVen og lyduttak på PCen din for å aktivere PC lyd.

Koble lydkabelen mellom LYDINNGANGEN på TV-en og lydutgang på enheten din for å aktivere

komponentlyd.

7. S/PDIF Coaxial Out sender digitale lydsignaler fra kilden som brukes nå.

Bruk en SPDIF-koaksialkabel for å overføre lydsignaler til en enhet med S/PDIF-innga

8. S/PDIF Digital Out sender digitale lydsignaler fra den aktuelle kilden som brukes nå.

Bruk lydkabel for å overføre audiosignaler til en enhet som har S/PDIF-inngang.

9. RF-inngang kobler til en antenne eller kabel.

Merk: Hvis du bruker en dekoder eller en mediespiller, bør du koble takantenne gjen

TV-en med riktig antennekabel, som vist i illustrasjonene på de følgende sidene.

10. PC-inngang er for å koble en PC til TV-apparatet.

Koble PC-kabelen mellom PC-inngangen på TV-en og PC-utgangen på PC-en .

11. HDMI 2: HDMI-inngang

HDMI 1: HDMI-inngang 12.

HDMI-innganger er for å koble til et apparat som har en HDMI -kontakt. LCD-TV-en k

høydeﬁ nisjonsbilder fra enheter som HD-satellittmottaker eller HD-DVD-spiller. Disse

kobles til via HDMI-kontaktene eller Komponentuttaket. Du behøver ingen lydkobling

HDMI-kobling.

Når du bruker veggmonteringssettet (valgfritt) med LCD-TV-en, anbefaler vi absolutt å plug

i bak på LCD-en før du monterer TV-en på veggen.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 44

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 44A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 44

Norska - 45 -

Videoinngang brukes for å koble eksterne enheters videosignaler. Koble 4.

videokabelen mellom -utgangen på TV-en og -utgangen VIDEO INN VIDEO UT

på enheten.

Audioinnganger brukes for å koble de eksterne enhetenes lydsignaler. Koble 5.

lydkabelen mellom TV-ens og på AUDIO-innganger AUDIO-utgangene

enheten din. Merk: Hvis du kobler til en enhet til TVen via , VIDEO-inngangen

skal du også koble til en lydkabel til LYD-inngangen på TVen for å aktivere

lyden.

Strømtilkobling

VIKTIG: TV-apparatet er designet for å bruke 220-240V AC, 50 Hz .

• La TV-en få tilpasse seg romtemperaturen etter at du har pakket den ut, før du setter i kontakten

• Koble strømkabelen til en stikkontakt

Antennetilkobling

• Koble antenne- eller kabel-TV-kabelen til ANTENNEINNGANGEN på baksiden av TV-en.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 45

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 45A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 45

Norska - 46 -

• Det er best å ta en sikkerhetskopi av ﬁ lene før du

kobler til TV-apparatet for å unngå mulige tap av

data. Vær oppmerksom på at produsenten ikke

kan være ansvarlig for skader på ﬁ len eller tap av

data.

• Trekk ikke USB-enheten ut mens du spiller av en

ﬁ l.

• TV-en støtter kun FAT32 diskformatering. NTFS-

format er ikke støttet. Hvis du koble en USB-disk

med NTFS-format, vil meldingen “usb er uformater”

vises.

FORSIKTIG: Det er meget risikofylt å trekke

raskt ut eller sette inn USB-enheter. Spesielt

skal du ikke gjøre dette gjentatte ganger.

Dette kan forårsake fysiske skader på USB-

spilleren og spesielt USB-enheten .

SETT FRA SIDEN USB-MINNE

USB-MINNEKOBLING

• Plugg USB-enheten i USB-inngangen på TV-en.

Merk: USB-harddisker støttes ikke.

• Hvis den insatte USB-disken ikke blir oppdaget

settes den inn på ny.

• Det anbefales at du kobler USB-enheten din

direkte til USB-inngangen på TV-en. Noen

kompatibilitetsproblemer kan oppstå hvis du bruker

en separat kabelforbindelse .

om “Inngangsvalg”.

• Still inn den oppløsningen du ønsker. Informasjon

om oppløsning ﬁ nner du i vedleggene.

PC-lydkabel

(følger ikke med)

til LYDINNGANGER

på TV-en

Lydinnganger

PC-inn

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 46

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 46A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 46 17.0

17.0

17.017.08.

Norska - 48 -

for å velge den.

Merk : Du merker ønskede kildealternativer ved å trykke

OK . Derfor, når “SOURCE” trykkes, er kun det markerte

kildealternativet (med unntak av TV-kilden) .

Grunnleggende bruk

Du kan betjene din TV både ved hjelp av

fjernkontroll og tastene på selve apparatet.

Betjening av tastene på TV-apparatet

Voluminnstilling

• Trykk “ ” for å redusere volumet, eller

for å øke volumet, slik at volumnivået (stolpe) vises

på skjermen.

Programvalg

• Trykk “ P/CH + ” for å velge neste program eller “ P/

CH - ” for å velge forrige program.

Slik viser du hovedmenyen

• Trykk “ M ” for å gå inn i hovedmenyen. I hovedmenyen

velges undermeny med “ P/CH - ” eller “ P/CH + ” og

du går inn i undermenyen ved hjelp av “ ” og

“ ” . Les avsnittene om Menysystemet for å

lære å bruke menyene.

AV-modus

• Trykk “ TV/AV ” -tasten på kontrollpanelet på TV-en

for å skifte mellom AV-modusene.

Betjening av fjernkontrollen

• Fjernkontrollen til TV-en er spesiallaget for å styre alle

funksjonene i modellen du har valgt. Funksjonene

y g g p g

• Trykk “ P + ” -tasten for å velge neste program .

Programvalg (direktevalg):

• Trykk talltastene på fjernkont

programmer mellom 0 og 9. TV-ap

til valgt program. Trykk på numm

ganger for å lagre programmer m

(for IDTV) eller 10-199 . Trykk

direkte for å velge tilbake ensifre

Innledende innstillinger

Når TV-apparatet slås på første g

for språkvalg på skjermen. Meldin

vennligst velg språk!” vises etter

skjermen for alle språkalternative

Ved å trykke “ ” eller “ ” merker du

å stille inn og trykker deretter OK.

Du kan få informasjon om bruk

trykke på “INFO”. Trykk “INFO” ig

hjelpemenyen.

Etter dette vil OSD-en “Førstegang

vises på skjermen. Ved å trykke “ ”

du landet du ønsker, og deretter t

Merk: Skjerm for landvalg er ikke tilgjen

Trykk for å fortsette. OK

Deretter vil valget for aktiv anten

skjermen:

Ved å klikke “ ” eller “ ”- tastes s

til på eller av.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 48

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 48A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 48

Norska - 49 -

• For å velge ja- eller nei-alternativene markerer du

elementet med “ ” eller “ ”-knappene og trykker

deretter på .OK

IDTV vil automatisk søke seg frem til kanaler som

sender, søke for digitalt bakkenett og vise navnene på

kanaler som blir funnet. Denne prosessen tar noen

minutter. Før å avbryte søket kan du trykke “MENU”

når som helst under prosessen. Følgende OSD vises

mens det automatiske søket pågår

Etter at automatisk søk er fullført vises følgende

melding som spør etter sorteringsrekkefølge. Hvis du

velger “YES” vil prograam listen bli sorter etter LCN

(logical channel number = logiske kanalnummer).

Velg “NO” for å bruke sortering etter brukshyppighet.

(Denne funksjonen er kun tilgjengelig i Tyskland,

Østerrike og Italia).

Etter denne handlingen vises følgende meny

på skjermen og spør etter analog kanalsøk:

For å lete etter analoge kanaler, velg “Ja”. TV-

apparatet slår over til analog modus. Føgende meny

blir vist for å lete etter analoge kanaler .

Still inn ved å klikke på “Språk ” eller “ ” . Marker

Land (Country) ved å trykke på “ ” eller “ ”, og

trykk så “ ” eller “ ” for å angi. Klikk på “ ” eller “

” for å merke TEKST. Språk. Still in TEKST-språk ved

programlisten kan du se programnumre og navnet

på tilsvarende program.

Hvis du ikke aksepterer plasseringene og / eller

programnavnene på program

dem i Programmenyen. For deta

“Programtabell”.

Generell bruk

Informasjonsfelt

• Når du endrer kanal med knapp

med nummerknappene, vil TV-

i denne kanalen, sammen med

nederst på skjermen. Denne

omtrent fem sekunder.

• Informasjonsfeltet kan også vi

tasten “INFO” når som helst

Ved å klikke på tasten “INFO

du felte .

Hvis valgt kanal er låst, må du

nøkkel for å se kanalen. I dette

som spør etter låsekode vises:

Elektronisk programguid

Noen, men ikke alle kanaler s

om nåværende og neste prog

informasjon om programmer opp

Hvis det ikke  nnes hendelsesinf

på kanalene, vises EPG tom.

• Trykk EPG EPG-meny for å se

• Trykk “ ” eller “ ”-knappene fo

kanaler.

• Trykk “ ” eller “ ”-knappene for

programlisten.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 49

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 49A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 49 17.0

17.0

17.017.08.

Norska - 52 -

Slik velger du favoritter

For å velge en favoritt, markerer du “Favoritter”

nederst i menyen Kanalliste. Trykk så , og menyen OK

Rediger favorittlister vises på skjermen.

Legge til en kanal til Favorittlisten

Merk kanalen som du ønsker å legge til favorittlisten

ved å klikke “ ” eller “ ”. Den merkede kanalen

legges til favorittlisten ved å klikke ikonet OK. F

indikerer at en kanal er lagt til favorittlisten.

Slik fjerner du en kanal fra en favorittliste

• Merk kanalen du ønsker å fjerne fra favorittlisten og

klikk OK. Du kan klikke OK-tasten igjen for å legge til

kanalen på ny.

• Gå til konﬁ gurasjonsmenyen og velg favoritt-modus

for å aktivere favoritter. Bruk “ ” eller “ ” for å stille

favoritter-modus til på. Hvis du vil avbryte Favoritter,

setter du Favorittmodus til Av.

Hint: Du kan få hjelp og informasjon i IDTV ved å trykke

“INFO”.

Programguide

Dette avsnittet er det som anvisningene som ble gitt

på siden for Generell bruk. Se avsnittet om Elektronisk

programguide (EPG) i delen for Generell bruk.

For å vise timervindu, klikk enten -knappen på “ ”

fjernkontroller eller aktiver valget fra

Trykk GUL knapp på fjernkontrollen

tidsinnstilling. Vinduet “Legg til time

Kanal: med “ ” og “ ” kan du n

TV- eller radiolisten.

Dato: Startdato skrives inn via Høyr

talltastene.

Start: Starttid skrives inn via Høyr

talltastene.

Slutt: Sluttid skrives inn via Høyr

talltastene.

Varighet: Viser hvor lenge opptaket v

Varighet vil bli vist automatisk etter a

er satt.

Endre/slette: bestemmer om andre br

lov til å endre noe.

Du kan lagre justeringene ved å trykk

eller avbryte prosessen ved å trykk

knappen. Du kan redigere listen ved hj

tast og slette med knapp.RØD

Felles grensesnitt

Trykk “MENU” for å vise Hovedme

” eller “ ” til å markere “Felles G

trykk . OK

For å kunne se digitale betalingskanal

kabel-TV-abonnement.

Skaff Tilgangsmodulen (CAM) og K

abonnere på en kabeltjeneste, og inst

TV-apparatet etter følgende prosedyre

• Slå av apparatet og trekk ut støpslet

• Sett inn CAM og deretter kortet i po

• CAM-en må settes i korrekt. Det er

den helt i dersom du prøver feil ve

TV-apparat kan skades hvis du tv

på plass.

• Koble TV-apparatet til strøm, slå d

deretter i noen minutter til kortet bli

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 52

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 52A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 52

Norska - 53 -

innstilling.

MERK: Sett i eller fjern CI-modulen kun når TV-en står i

STANDBY -modus eller er SLÅTT AV.

TV-oppsett

Du kan bruke dette valget for å vise TV-ens

funksjoner.

Menyskjermen for digitalt TV-oppsett nås via

hovedmenyen. Trykk “MENU” for å vise Hovedmenyen,

og bruk eller for å markere “TV-oppsett”. Trykk OK

for å vise menyskjermen TV-oppsett.

Detaljert informasjon om alle menyvalg finnes i

avsnittet “ ” .Analog-TV Menysystem

Innstilling

Justeringene du kan foreta i denne menyen er de

følgende:

Kon gurasjon

Du kan konﬁ gurere innstillingene for TV-en din. Velg

Kon gurasjon fra oppsettsmenyen, og trykk OK

for å vise denne menyen. Trykk -tasten på RETURN

fjernkontrollen for å avslutte.

Favorittmodus

Bruk denne funksjonen for å slå av eller på

favorittmodus. Trykk “ ” eller “ ” for å sette denne

funksjonen til på eller av.

Foreldrekontroll

• Noen kanaler sender programmer som du ikke vil at

familiens yngste medlemmer skal se. Alle kanaler

kan ”låses” slik at de ikke kan

på uten først å taste inn en 4

denne måten kan man beskyt

er upassende for yngre seere.

• Denne funksjonen aktivere

låsingen, og lar deg endre PIN

• Trykk “ ” eller “ ” for å mark

Trykk OK for å gå inn i menyen

boks vises, som spør etter låse

Fabrikkinnstilt kode er ” ”. A0000

låsenøkkel skrives inn vil meldin

(FEIL PIN) vises på skjermen og

den forrige menyen. Hvis PIN er

for foreldrekontroll, inkludert følg

Foreldrelås (**)

(**) Hvis du stiller inn landet Engla

installering, vil ikke foreldrelåse

dette valget er aktivert, vil prog

sees/høres hvis informasjonen

dem indikerer et sterkt innhold

for barn.

Menylås

Bruk “ ” eller “ ” for å velge

du sette/endre låsing av Ho

Installasjonsmenyen for å

Hvis menylåsen er deaktivert,

menysystemet.

Deaktivert: Alle menyer låse

ALLE MENYER: Alle menyene

med korrekt kode. Bruker kan i

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 53

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 53A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 53

Norska - 55 -

y ( g )

Lydbeskrivelse henviser til en tilleggs lydfunksjon for

blinde og synshemmende seere på visulle media. Du

kan bruke denne funksjonen bare hvis kringkasteren

støtter dette ekstra fortellersporet. Bruk “ ” eller “

” for å velge et element. Bruk “ ” eller “ ” for å

stille inn.

Lydbeskrivelse (valgfritt)

Denne funksjonen aktiverer eller deaktiverer

lydbeskrivelsesfunksjonen ved å trykke “ ” eller “

”.

Foretrukket språk (valgfritt)

Ved å trykke “ ” eller “ ” endres foretrukket språk for

lydbeskrivelse. Denne innstillingen kan brukes bare

hvis den er tilgjengelig.

Relativt volum (valgfritt)

Ved å bruke dette alternativet, økes eller reduseres

lydnivået på lydbeskrivelsen relativt til generelt

lydnivå.

Aktiv antenne (*)

Bruk “ ” eller “ ” tastene for å merke valget aktiv

antenne. Når valget antennestrøm er stilt til On

ved å klikke “ ” eller “ ” vil +5V bli overført til

antenneuttaket. Denne egenskaper muliggjør bruk

av aktiv antenne.

Merk: Antenneeffekten skal stå på Av ved bruk av

standardantenne i stedet for den aktive antennen.

Språkinnstillinger

I denne menyen kan brukeren tilpasset foretrukket

språk. Velg Språk i setupmenyen og klikk OK. Menyen

for språkinnstillingen vil vises.

.

Bruk “ ” eller “ ” for å merke m

skal innstilles og trykk deretter

stille inn.

• Lydspråket brukes for å velge ly

Primærinnstillinger er førstepr

er mulige for en sending. Se

er alternativene hvis det fø

tilgjengelig.

• Guidespråk: Hvis mottatt EP

valgte guidespråk, vil EPG da

henhold til dette.

•Tekst-tv språk stiller inn ønsket

Media undertekster: For å vise

denne innstillingen for å velge

på ﬁ lmen.

Velg ønsket språk ved å klikk

knappen. (valgfritt)

Installasjon

Installasjonsmenyen er først og

bygge opp en Kanaltabell på be

Installasjon fra Konﬁ gurasjonsm

” eller “ ”.

Automatisk kanalsøk

Automatisk kanalsøk startes ved å

Søk og trykke på .OK

Følgende melding vises på skje

(*)valgfritt

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 55

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 55A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 55

Norska - 56 -

Marker “ ” og trykk Ja OK for å søke etter analoge

kanaler. Følgende meny kommer opp på skjermen

for analogt kanalsøk:

Still inn Språk ved å klikke på “ ” eller “ ” . Marker

Land (Country) ved å trykke på “ ” eller “ ”, og trykk

så “ ” eller “ ” for å angi. Trykk “ ” eller “ ” for å

markere TEKST-språk. Velg en region ved å bruke “ ”

eller “ ” . Når du er ferdig, trykk OK eller RØD knapp

for å fortsette. Trykk den BLÅ tasten for å avbryte.

Når APS er avsluttet, blir det vist en programliste på

skjermen. På programlisten kan du se programnumre

og navnet på programmene.

Manuelt søk

I Manuelt søk (Manual search) angis nummeret på en

mulitpleks manuelt, og det søkes kun etter kanaler i

denne multipleksen. For hvert gyldig kanalnummer,

vises signalnivå og signalkvalitet vises på.

Både i manuelt og automatisk søk er det umulig å

lagre samme kanal to ganger, for å unngå unødig

duplisering.

Frekvenssøk

Legg inn ønsket frekvens. Når du er ferdig trykker du

på OK, og TVen søker etter frekvensen.

Fjern tjenesteliste (*)

(*) Denne innstillingen er bare synlig når landvalget er satt til

Danmark, Sverige, Norge eller Finland.

slette alle kanalene.

Førstegangsinstallasjon

Brukeren kan benytte dette eleme

standardinnstillinger som er forbe

For å gjenopprette fabrikkinns

“Førstegangs installasjon” og tr

vil deretter bli bedt om å bek

innstillingene. Ved å markere “

OK Ja mens “ ” er markert, vil d

kanaltabellen bli slettet.

Etter at fabrikkinnstillingene er las

“Førstegangs Installasjon” (First Tim

vises.

Det første som vises er en meny

Bruk “ ” eller “ ” for å velge øns

OK for å aktivere valget.

Etter dette vil OSD-en Førstegang

på skjermen. Ved å trykke på “ ” e

velger du landet du ønsker å sti

deretter på knappen OK (* bare fo

Deretter vil valg av aktiv antenne

på skjermen. Bruk “ ” eller “ ” for

OK for å fortsette. Se avsnittet “St

mer informasjon.

Etter å ha valgt aktv antenne, vise

spør om du vil gjøre et automatisk

Marker “ ” ved å trykke “ ” eller “Ja

å starte installasjonen. Etter at søke

digitale kanaler, vil en melding spørre

på analoge kanaler. Denne prosessen

beskrevet i avsnittet for Automatisk sø

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 56

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 56A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 56 17.0

17.0

17.017.08.

Norska - 57 -

Du kan også velge mediabrowser fra hovedmenyen

ved å bruke “ ” eller “ ” Klikke for å se innhold OK

i .Mediabrowser

Du kan spille av lyd og bildeﬁ ler og Videoavspilling

(valgfritt) fra en USB-disk.

Merk: Noe USB-kompatibelt utstyr støttes muligens ikke.

Merk: Funksjonene Filmfølelse (Movie Sense) og Pixellence

kan ikke stilles inn i modus Media Browser.

Merk: Dersom du plugger inn en USB-pinne under analog

modus vill TV-en automatisk koble over til modus digital-

TV.

Merk: Hvis USB-minnepinnen ikke gjenkjennes etter at

strømmen er skrudd av/på eller etter førstegangs installasjon,

ta ut USB-enheten ogslå TV-en av og på igjen. Plugg inn

USB-enheten igjen.

Trykk for å browse, for å avslutte.OK “MENU”

Spille av lyd ler:

Spill av dette (OK-knapp) : Spiller av valgt ﬁ l.

Spill av ( knapp) : Spiller av alle medieﬁ lene i

mappen og starter med den valgte først.

Pause ( knapp) : Filen settes i pause.

STOP- ( knappen) : Filen stoppes.

Hopp (nummertaster) : Hoppe

av talltastene.

OK (OK knapp) : viser valgt bild

Lysbildeframvisning ( k

lysbildefremvisning av alle bilde

Alternativer for lysbildefrem

Pause ( -knapp) : Stopper ly

midlertidig.

F o r t s e t t ( k n a p p ) :

lysbildefremvisningen.

Forrige/neste ( knapp) : H

n e s t e f i l i lysbildefrem

Roter ( knapp) : Roterer bild

ned-knappene.

RETURN : Går tilbake til ﬁ llisten

Vilkårlig rekkefølge (Rød-kna

i tilfeldig rekkefølge og fortsette

og ikonene går over til d

Dersom modus for stokking

neste bilde tilfeldig (hvis gjenta

stopper lysbildefremvisningen

vist. Hvis denne funksjonen e

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 57

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 57A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 57

Norska - 58 -

Pause ( -knapp) : Pause i videoavspillingen.

Spill av ( knapp) : Spoler bakover.

Framover ( knapp) : Spoler forover.

Meny (MENU-knappen) : Stiller inn undertekst/Audio.

du kan stille inn unertekster ved å bruke OK-knappen

før du starter avspillingen eller “MENU”-knappen

under avspillingen. Trykk RETURN -knappen for å gå

tilbake til forrige meny.

Merk: PIP/PAP-modus er ikke tilgjengelig mens du

er i mediasøkmodus.

Menysystem for analog TV

Billedmeny

Modus

Du kan stille inn det riktige modusvalget til dine

behov.

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Modus . Trykk “ ”

eller “ ” for å velge fra ett av disse alternativene:

Pixellence , kino , dynamisk og naturlig .

Pixellence (valgfritt)

Ved å aktivere PIXELLENCE, kan du optimalisere

TV-ens bildeinnstillinger, og oppnå en bedre kvalitet.

PIXELLENCE-modus inkluderer således kontrast,

skarphet, fargeforsterkning og hudfargejustering, samt

sporing etter hudfarge.

Ved å bruke “ ” eller “ ” kan du bytte til Pixellence-

modus. Trykk OK for å aktivere Pixellence.

Alternativet Pixellence er ikke tilgjengelig i PIP/

PAP-vindu.

Lysstyrke/kontrast/farge/bildeskarphet/

nyanse

Trykk “ ” eller “ ” for å velge øns

“ ” eller “ ” for å stille inn nivået.

Merk : Valg av Nyanse er kun synlig når

NTSC-signal.

Fargetemperatur

Trykk “ ” eller “ ” for å velge

alternativene: Kjølig , normal og va

Merk :

• Velger du Kjølig , vil de hvite fargene få e

• Velger du Varm , vil de hvite fargene få en

• For vanlige farger, velg alternativet Norm

Støyreduksjon

Hvis kringkastingssignalet er svak

bildet, kan du bruke innstillingen S

å redusere støynivået.

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Støy

“ ” eller “ ” for å velge fra ett av d

lav , middels , høy eller av .

Filmmodus

Filmer spilles inn med et variabe

sekund for normale TV-programm

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Film

Trykk knappene “ ” eller “ ”

funksjonen På eller Av.

Slå denne funksjonen på når du s

bedre bildekvalitet på scener med

Spillmodus (ekstrautstyr)

Velg Spillmodus ved å trykke

Bruk “ ” og “ ” for å sette Spill

Av . Hvis Spillmodus er satt til

spillmodusinnstillinger lastes, som

bedre videokvalitet.

Dessuten vil innstillinger som Bild

Lysstyrke, Skarphet, Farge og F

usynlige og satt ut av funksjon m

på.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 58

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 58A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 58 17.0

17.0

17.017.08.

Norska - 59 -

Merk: Innstillinger for bildemodus kan bli stilt inn til 16:9 eller

4:3 kun i Digital-TV-modus.

Tilbakestill

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Tilbakestill . Trykk

“ ” eller “ ” eller OK for å tilbakestille bildemodusene

til standard fabrikkinnstilling.

Lagre

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Lagre. Trykk “ ” eller

OK for å lagre innstillingene. “ Lagret... ” vil vises på

skjermen.

Lydmeny

Volum

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Volum . Trykk “ ” eller

“ ” for å endre volumnivået.

Equalizer

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Equalizer . Trykk “ ”

for å vise Equalizer-menyen .

Trykk “ ” eller “ ” for å endre forhåndsinnstillingene. I

Equalizer-menyen kan modus endres til Musikk , Film ,

Tale , Flat , Klassisk og Brukerdeﬁ nert .

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Balanse. Trykk “ ” eller

“ ” for å endre balansen. Balansenivået kan justeres

mellom og . -32 + 32

Hodetelefon

Trykk “ ” eller “ ” for å velge H

” for å vise Hodetelefonmenye

Hodetelefonundermenyalternativ

nedenfor:

Volum

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Vo

øke volumet for hodetelefonene.

volumet for hodetelefonene. Hod

kan justeres mellom 0 og 63 .

HODETELEFONLYD (valgfr

Trykk “ ” eller “ ” for å velge H

kan velge Hoved, PIP/PAP, Aktiv

av “ ” og “ ” .

Hoved : Hovedvindu for lyd.

PIP/PAP : PIP-/PAP-vindu for ly

Aktiv : Lyden til gjeldende v

Inaktiv : Lyden til vinduet som

Lydmodus (ekstrautstyr)

Klikk “ ” eller “ ” for å velge L

” eller “ ”. Du kan velge mellom

Stereo, Dual I eller Dual II bare

kanalen støtter dette.

AVL

Automatisk Volumkontroll (AVL)

den oppnår et balansert nivå fra

(Lydnivået på for eksempel reklam

høyere enn programmer).

Trykk “ ” eller “ ” for å velge A

” for å sette AVL til På eller Av

SRS TruSurr XT (ekstrautst

Velg SRS TruSurr XT ved å trykk

“ ” eller “ ” for å slå SRS TruS

Merk: Hvis du setter SRS TruSurr X

at noen av funksjonene i lydmenyen

inn .

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 59

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 59A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 59

Norska - 60 -

y g g gj g g gj y g

demperkontrollen kan ikke brukes.

Når LineOut/SPDIF er aktivert, og hvis volum-, “ ” /

“ ”- eller demp-knappen trykkes på fjernkontrollen,

vises indikatoren for lyd-ut på displayet.

Hvis lyd-ut velges som “høyttaler” med “ ” eller “

”-knappen, kan du få lyd gjennom TV-høytallerene.

Dolby Virtual Speaker (valgfri)

Denne funksjonen brukes til å skape inntrykk av

at lyden kommer fra hele rommet istedenfor fra

høyttalerne på fjernsynet. Trykk “ ” eller “ ” for å

skru denne funksjonen av og på.

Merk: Hvis du setter Dolby Virtual Speaker til På, er det

mulig at noen av funksjonene i lydmenyen ikke lenger kan

stilles inn.

Dolby VS (valgfritt)

Denne funksjonen brukes til å skape inntrykk av

at lyden kommer fra hele rommet istedenfor fra

høyttalerne på fjernsynet. Trykk på “ ” / “ ” knappene

for å stille Dolby VS til Off, Wide eller Reference.

Merk: Hvis Dolby VS er På, kan innstillingene på noen

funksjoner på lydmenyen være utilgjengelige.

Dolby VS (valgfritt)

Hvis Dolby VS innstilles som Referance eller Wide,

kan Dolby VS Modus-opsjoner innstilles som Film eller

Musikk. Bruk “ ” eller “ ” -knappen for å velge.

Effekt (valgfritt)

Når du ser på en sending i mono, velg Effekt for å

få en bedre, tilnærmet stereolyd. Hvis gjeldende

lydsystem er stereo, vil lyden høres større ut når du

slår på denne effekten.

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Effekt. Trykk knappene

“ ” eller “ ” for å slå denne funksjonen På eller Av .

Dynamisk bass (valgfritt)

Dynamisk bass brukes for å øke basseffekten på

fjernsynet. Trykk “ ” eller “ ” for å velge Dynamisk

bass. Bruk “ ” eller “ ” for å sette Dynamisk bass til

På eller Av. Det anbefales ikke å velge Høy mens du

lytter til høye lydnivåer.

Filmfølelse (valgfri)

Trykk “ ” eller “ ”-knappen for å

Bruk “ ” eller “ ” for å stille F

Med, Høy eller Av. Når Filmfølels

optimalisere videoinstillingene p

med bevegelse, slik at man får

lesbarhet.

Når filmfølelse er satt til Lav, M

demoalternativ for filmfølelse v

Dersom en av disse alternat

dersom du trykker OK, vil demo

demonstrasjonen foregår, vil skjer

Én del viser Filmfølelse-aktiviteten

ﬁ lmen med vanlige innstillinger fo

Notater.

• Filmfølelse-funksjonen virker når d

sendinger.

• Filmfølelse er ikke tilgjengelig m

På. Hvis du kobler over til en an

ﬁ lmfølelse på, vil spillfølelse au

Av.

PIP-PAP

I Funksjonsmenyen marker P

trykke “ ” og “ ” . Trykk “ ” f

-undermenyen :

Du kan bytte til PIP- og PAP

funksjonen av ved hjelp av “ ” og

Hvis TV-en er slått til PIP- e

endres Pip-Pap-undermenyen i

og de følgende innstillingene vis

menyskjermen.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 60

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 60A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 60

Norska - 61 -

å sette PIP-størrelsen til Liten eller Stor.

Merk : Denne innstillingen er inaktiv hvis TV-en er satt til

PAP-modus.

PIP-posisjon

Denne innstillingen brukes for å ﬂ ytte underbildet.

Velg PIP-posisjon ved å bruke “ ” og “ ”. Trykk “

” eller “ ” for å justere PIP-posisjon.

Tilgjengelige posisjoner er: Nederst til høyre, nederst

til venstre, øverst til venstre og øverst til høyre.

Kilde

PIP-kildeinnstilling gjør det mulig å velge kilden fra

underbildet.

Velg PIP-kilde ved å bruke “ ” og “ ” . Bruk “ ” eller

“ ” for å innstille PIP -kilde.

Program

Denne innstillingen er ikke tilgjengelig for bruk.

Bytt

Velg Bytt ved å bruke “ ” og “ ” . Trykk “ ” eller “ ”

for å stille inn. Denne funksjonen lar deg bytte mellom

hoved- og PIP-bildet.

Merk : Se Vedlegg E for alle PIP-PAP-moduser.

Dvaletidsbryter

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Dvaletidsbryter . Trykk

“ ” eller “ ” for å stille inn Dvaletidsbryter.

Tidsbryteren kan programmeres mellom Av og 120

minutter i trinn på 10 minutter.

Dersom Dvaletidsbryteren er aktivert, vil TV-en

automatisk gå i dvale når den valgte tiden er gått ut.

Barnelås

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Barnelås .

Bruk “ ” eller “ ” for å sette Barnelås til På eller

Av . Når På er valgt, vil det kun være mulig å betjene

TV-apparatet ved hjelp av fjernkontroll. I så fall vil

ingen av knappene på apparatet virke, bortsett fra

STANDBY -knappen.

Dersom en av disse knappene trykkes inn, vil

meldingen Barnelås På vises på skjermen når

menyskjermen ikke er synlig.

Standardzoom til Panorama , 16:9 , 4:3 eller 14:9

ved å trykke “ ” eller “ ”.

Merk: Standardzoom er ikke tilg

modus.

Blå bakgrunn

Hvis signalet er svakt eller borte,

skifte til en blå skjerm. Sett Blå

å aktivere dette.

Ved å trykke “ ” eller “ ” velge

Trykk knappene “ ” eller “ ” for å

til På eller Av .

Menybakgrunn (valgfritt)

Ved å trykke “ ” eller “ ” velger

Du kan angi menybakgrunnen v

“ ”.

Strømsparingsmodus

Bru k “ ” e lle r “ ” -k n ap

strømsparingsmodus.

Tr y kk “ ” el l er “ ” -k n ap

strømsparingsmodus På eller Av

Se delen “Miljøinformasjon” i de

mer informasjon om strømsparin

Merk: Bakgrunnslys-funksjonen v

strømsparemodus er satt til på.

Baklys

Denne innstillingen styrer baklys

ved å trykke “ ” eller “ ” . Tryk

å stille inn bakgrunnsbelysnin

middels , maksimalt eller minim

Meny-tidsavbrudd

For å innstille en spesiﬁ kk visnin

menyskjermen, sett en verdi for

Ved å trykke “ ” eller “ ” velger du

Trykk “ ” eller “ ” for å endre tids

15 s , 30 s eller 60 s .

Tekstspråk

Trykk “ ” eller “ ” for å velg

Bruk “ ” eller “ ” for å endre t

vestlig, østlig , Tyrkisk/Gresk ,

eller Persisk .

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 61

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 61A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 61

Norska - 62 -

stiller oppløsningen til 1080i/1080P, vil fullmodus

være synlig. Du kan stille inn fullmodus til 1:1 eller

normal ved å bruke “ ” eller “ ”. Hvis du velger 1:1

vil skjermforholdet bli korrekt tilpasset. Hvis du stiller

inn til Normal, kan skjermproporsjoner utvides.

Ext-ut

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Ext-ut. Trykk knappene

“ ” eller “ ” for å slå Ext-ut På eller Av.

Merk :

Når du kopierer fra en DVD- eller videospiller, bør du

velg ønsket kilde fra kildemenyen og skru Ext-ut til På fra

funksjonsmenyen..

Installeringsmeny

Program

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Program. Trykk “ ” eller

“ ” for å stille inn programnummeret. Du kan også

skrive inn et tall med tallknappene på fjernkontrollen.

Det er plass til 200 programmer mellom tallene 0

og 199.

Bånd

Bånd kan enten velges som C eller S ved å trykke “

” eller “ ” .

Kanal

Kanal kan endres ved å trykke på knappen “ ” eller

“ ” eller talltastene.

Fargesystem

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Fargesystem. Bruk “

” eller “ ” til å endre fargesystemet til PAL, PAL 60,

SECAM eller AUTO.

for å starte programsøking. Du kan også gå inn i

ønsket frekvens ved å bruke numeriske taster mens

Søk-elementet er merket.

Lagre

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Lag

OK for å lagre innstillingene. “ Lag

skjermen.

Installeringsmeny i AV-modu

Følgende skjermbilde vises i ins

når TV-en er i AV-modus. Merk at b

tilgjengelige. Skift til TV-modus fo

versjon av menyen for Installasjo

Fargesystem

Trykk “ ” eller “ ” for å velge Farg

” eller “ ” for å endre fargesystem

PAL60, AUTO, NTSC 4,43 Neller

Lagre

Trykk “ ” og “ ” for å velge Lag

“ ” eller OK for å lagre innstilling

vises på skjermen.

Programtabell

Velg Programtabell ved å trykke

Ved å bevege markøren i ﬁ re forskj

du nå 20 programmer på samme s

og ned på sidene med navigasjons

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 62

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 62A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 62

Norska - 63 -

Flytt

Velg programmet du ønsker å sette inn med

navigasjonsknappene. Trykk GRØNN knapp. Flytt

det valgte programmet til ønsket plassering med

navigasjonsknappene, og trykk GRØNN knapp

igjen.

Slett

For å slette et program, trykk GUL knapp. Trykker

du GUL knapp igjen, fjernes det valgte programmet

fra programlisten, og programmet under kommer et

hakk opp.

APS (automatisk programmeringssystem)

Når du trykker BLÅ knapp for automatisk justering,

vil menyen for Automatisk programmeringssystem

vises på skjermen :

Trykk “ ” eller “ ” for å velge landet ditt. Hvis du vil

avbryte APS-funksjonen, trykker du BLÅ knapp. Når

du trykker OK eller RØD knapp for å starte automatisk

justering, vil alle lagrede programmer bli slettet, og

TV-en vil søke etter tilgjengelige kanaler. Under søket

vil følgende melding vises på skjermen:

Når du trykker BLÅ knapp, vil APS-funksjonen stanse

og Programtabellen vises på skjermen.

Hvis du venter til slutten av APS, vises programtabellen

med programmene som er funnet og plassert.

Marker en kilde i kildemenyen ved

“ ”, og bytt til denne modusen

. Alternative kilder er; TV, DTV/U

FAV, HDMI-1, HDMI-2, YPbPr e

Merk : Straks du har koblet ekstrautsty

velge riktig inngang for å se bilder fra

PC-modusmenysys

Se avsnittet “Koble LCD-TV-en t

en PC til TV-apparatet.

For å veksle til -kilde, tryPC

fjernkontrollen, og velg PC-inn

bruke “ ”-meny for å skifte tKilde

Merk: PC-modusmenyinnstillinger e

TV-en er i PC-kilde.

PC-posisjonsmeny

Velg det første symbolet ved å tr

”. vises pPC-posisjonsmenyen

Autoposisjon

Hvis du ﬂ ytter bildet horisontalt

uønsket posisjon, bruk dette obje

sette bildet tilbake på riktig plass

optimaliserer derfor automatisk v

Velg autoposisjon ved å trykke “

OK eller “ ”, “ ”-knappen.

Advarsel : Vennligst påse at autoj

et fullt skjermbilde for å sikre be

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 63

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 63A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 63

Norska - 64 -

eller for å justere verdien.

Fase

Avhengig av oppløsningen og fremløpsfrekvensen du

har satt TV-en til, kan det hende du ser et tåkete eller

prangende bilde på skjermen. Hvis dette er tilfelle, kan

du bruke dette elementet for å få et rent bilde ved

hjelp av prøving og feiling.

Velg Fase ved å trykke “ ” eller “ ” . Trykk “ ” eller

“ ” for å justere verdien.

Punktklokke

Punktklokkefrekvensen retter opp forstyrrelser som

vises som vertikale bånd i presentasjoner med mange

prikker, som regneark eller paragrafer, eller tekst i

mindre skrifttype.

Velg Punktklokke ved å trykke “ ” eller “ ”. Trykk “

” eller “ ” for å justere verdien.

PC-bildemeny

For å justere PC-bildeelementer, gjør følgende:

Trykk “ ” eller “ ” for å velge det andre symbolet.

PC-bildemenyen vises på skjermen.

Innstillingene for lysstyrke, kontrast, farge og

fargetemperatur i denne menyen er akkurat de

samme innstillingene som er deﬁ nert i TV-bildemenyen

under “Analogt TV-menysystem”.

Merk : Hvis du brukerdeﬁ nerer Fargetemperatur, kan du

deﬁ nere R-, G og B-innstillingene manuelt .

Sound,Feature og Source innstillinger er identiske til

instillingene forklart i Analog TV-meny system.

Slik viser du TV-informasjon

Programnummer , programnavn , lydindikator og

zoom-modusinformasjon vises på skjermen når

et nytt program skrives inn eller du trykker “INFO”-

knappen.

Dempefunksjon

Trykk “ ” for å slå av lyden. Dempe-symbolet vises

øverst på skjermen.

For å avbryte demping har du to alternativer; det første

er å trykke “ ”, det andre er å skru opp volumet.

satt som standard aktivt vindu. Det aktive vinduet

vises med en rød ramme rundt seg. Det aktive

vinduet kan endres ved å trykke “ ” eller “ ” .

Statusinformasjonen som vises p

det aktive vinduet. Statusinformasj

skjermen tilhører det aktive vindue

Trykk for å bytte til PAP-mo“PIP”

I PAP-modus vises to like store vin

Bildesideforholdene for vinduene

Når du bytter til PAP-modus, vise

PIP-modus på høyre side av skj

vinduet kan endres ved å trykke “

Trykk igjen for å gå ut av PA“PIP”

Valg av bildemodus

Du kan endre innstillinger for bild

til dine seerkrav ved å klikke PRES

alternativer er Dynamisk, Naturlig

Merk : Denne funksjonen kan ikke sti

PC-modus.

Slik fryser du bildet

Du kan fryse bildet på skjermen ve

fjernkontrollen i TV-modus. Trykk

bildet. Trykk én gang til for å gå u

Zoom-moduser

Du kan endre bildesideforholdet

bildet i forskjellige zoom-moduser

Trykk for å endre zoo“SCREEN”

Tilgjengelige zoom-moduser er op

Merk:

I modusene YPbPr og HDMI , med 720

er kun 16:9-modus tilgjengelig.

I -modus er kun modus tilgjengPC 16:9

Auto

D e rs o m de t e r e t W SS- s ig

bildesideforholdet i kringkastin

signalet fra eksternt utstyr, vil f

automatisk endre ZOOM -modus

signalet.

• Dersom AUTO -modusen ikke

grunn av dårlig WSS -signalkvali

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 64

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 64A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 64

Norska - 65 -

• For et 16:9-bildesideforhold hvor bildet har blitt

presset sammen til et normalt bilde (4:3), bruk 16:9 -

modus for å gjenopprette bildet til dets originale

fasong.

4:3

Bruk for å vise et normalt bilde (i 4:3-bildesideforhold),

da dette er standard fasong.

Panorama

Denne strekker venstre og høyre side av et normalt

bilde (4:3-bildesideforhold) for å fylle inn skjermen

uten å gjøre bildet unaturlig.

Toppen og bunnen av bildet beskjæres litt.

14:9

Dette zoomer inn det brede bildet (14:9-bildesideforhold)

til øvre og nedre grenser på skjermen.

Kino

D e tt e zoo m e r i nn d e t b re de b i ld et (1 6 :9 -

bildesideforhold) til fullskjerm.

Undertekst

D e tt e zoo m e r i nn d e t b re de b i ld et (1 6 :9 -

bildesideforhold) med undertekst til fullskjerm.

Merk: Du kan bytte til skjerm opp eller ned ved å trykke “

” / “ ” mens bildezoom er valgt som

eller teksting .

Tekst-TV

Tekst-TV-systemet overfører

nyheter, sport og vær på TV-e

signalet degraderes, for eksemp

værforhold, kan noe tekstfei

teletekst-modus kan bli avbrutt.

Funksjonsknappene i teks

under.

“ ” Tekst-TV Miks PAT / /

Trykk én gang for å aktivere teks

Klikk en gang til for å plassere teks

(miks).Trykker du på denne

skjermen dele seg i to, hvor de

tekst-TV, mens det andre viser v

gang til for å gå ut av tekst-TV.

“RETURN” Indeks

Velger indeksside for tekst-TV.

“SCREEN” Utvid

Trykk én gang for å forstørre de

av siden, trykk igjen for å fors

halvdelen. Trykk en gang til for å

størrelse.

“INFO” Avdekk

Viser skjult informasjon (f.e

konkurranser).

“OK” Hold

Holder en tekstside når det passe

til for å gå videre.

“ ” Delsider

Velger delsider (om tilgjeng

aktiveres.

P+ / P- og siffer (0-9)

Trykk for å velge en side.

Merknad : De fleste Tv-stasjoner

indeksside.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 65

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 65A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 65

Norska - 66 -

g pp, g g

fargede knapper som skal brukes når TOPtekst-

sendingen er gjeldende. Trykk på P - eller P + for å

be om den neste eller forrige siden.

Tips

Ta vare på skjermen

Rengjør skjermen med en lett fuktet, myk klut. Ikke

bruk etsende væsker, da de kan skade TV-skjermens

belegg.

For egen sikkerhet, dra ut kontakten mens du rengjør

apparatet. Når du ﬂ ytter TV-en, hold den godt unna

underdelen.

Innbrenning

Vennligst vær oppmerksom på at innbrenning kan

forekomme når skjermen viser et vedvarende bilde.

LCD TV-ens innbrenning kan forsvinne etter en liten

stund. Prøv å skru av TV-en en stund.

For å unngå innbrenning, ikke la TV-en vise stillbilder

i lengre perioder.

Ikke strøm

Hvis du ikke får strøm til TV-en, kontroller at kabelen

sitter godt fast i stikkontakten.

Dårlig bilde

Har du valgt riktig TV-system? Er TV-apparatet eller

husantennen plassert for nærme neonlys, lydutstyr

uten jording, etc.?

Fjell eller høye bygninger kan forårsake dobbelt

bilde eller “spøkelsesbilder”. Noen ganger kan

bildekvaliteten forbedres ved å endre retning på

antennen.

Er bildet eller tekst-TV ugjenkjennelig? Sjekk om

du har lagt inn riktig frekvens. Vennligst still om

kanalene.

Bildekvaliteten kan bli dårligere når to tilleggsapparater

er koblet til TV-en samtidig. I slike tilfeller bør du koble

fra ett av tilleggsapparatene.

Manglende bilde

Sitter antennen ordentlig i? Er pluggene koblet korrekt

til antennekontakten? Er antennekabelen skadet?

Bruker du riktige plugger for å koble til antennen?

Dersom du er i tvil, ta kontakt med leverandøren.

Fjernkontroll

TV-en reagerer ikke lenger på fjernkontrollen.

Batteriene kan være utladet. Da kan du fremdeles

bruke knappene nederst på TV-ap

Inngangskilder

Hvis du ikke kan velge en inngang

at du ikke har noen enheter koble

Kontroller AV-kablene og kontakten

å koble til en enhet .

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 66

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 66A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 66

Norska - 68 -

EXT-2

(SCART-2)

NTSC 60 O

RGB 50 X

RGB 60 X

FAV

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

YPbPr

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

HDMI1

HDMI2

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

1080P 24 HZ O

(X: Ikke tilgjengelig, O: Tilgjengelig)

Merk : Noen ganger kan et signal på LCD-TV-en ikke vises skikkelig. Problemet kan s

forhold til standardene fra kildeutstyret (DVD, digitalboks osv). Dersom du opplever et sli

forhandleren og produsenten av kildeutstyret.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 68

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 68A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 68

Norska - 69 -

Scart2 8 9 9

(RGB) 8 8 9 9 9 9

FAV

8 9 9

(RGB)

8 8 9 9 9 9

HDMI1 9 9 9 9 9 8 8 9

HDMI2 9 9 9 9 9 8 8 9

YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 8

PC-VGA 9 9 999999

( RGB ): Denne angir at valg bare er mulig hvis Scart-1 har RGB-signal.

Begrensninger : Scart-1-kilden må p70-ha RGB-signal for å utføre PIP/PAP med kilden

Hvis disse kildene er satt til hovedvinduet og Scart-1 ikke har RGB-signal, kan ikke PI

til Scart-1-kilden.

Hvis Scart-1-kilden er satt til hovedvinduet og Scart-1 ikke har RGB-signal, kan ikke PI

til TV-, Scart-2 og FAV-kilde.

Produkter

Batteri

Informasjon for brukere om avfallshåndte

utstyr og batterier

[Kun EU]

Symbolene indikerer at utstyr med disse symbolene

sammen med husholdningsavfall. Dersom du

produktet eller batteri må dette gjøres i overe

gjeldende innsamlingssystem eller faciliteter for k

Merknad: Tegnet Pb nedenfor symbolet for batteri ind

inneholder bly.

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 69

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 69A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 69

Norska - 70 -

pLayer 1/ 2/ 3 (MP3) ( g pp p )

Foto .jpg Basis JPEG Opp til 5760x4608 op

Høy oppløsning progressiv JP

Ekstern

undertekst

(valgfritt)

.srt Kun tidsbaserte form

undertekst er stø

Ramme-baserte underte

(f.eks Micro DVD) er ik

.sub (unntatt Micro-DVD format)

Tillegg E: Støttede DVI-oppløsninger

Når du kobler til enheter til din TV ved å bruke DVI-konverteringskabel (følger ikke med)

følgende informasjon om oppløsning.

24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz

480i ;

480p ;

576i ;

576p ;

720p ; ;

1080i ; ;

1080p ; ; ; ; ; .

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 70

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 70A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 70

Norska - 71 -

200

KANALINDIKATOR

Visning på skjerm

RF-ANTENNEINNGANG

75 Ohm (ubalansert)

OPERASJONSSPENNING

220-240V AC, 50 Hz.

LYD

Tysk + Nicam Stereo

LYDINNGANG STRØM

(W

RMS.

) (10% THD)

2 x 8

STRØMFORBRUK (W)

150 W (maks)

< 1 W (Standby)

SKJERM

Razmerje stranic 16:9, diagonala zaslona 32”

DIMENSJONER (mm)

DxLxH (med stativ): 212 x 776 x 567

Vekt (kg): 12,30

DxLxH (uten stativ): 94 x 776 x 524

Vekt (kg): 11,60

-H.264 (MPEG-4 part 10) hoved og høy profil

4.1/MPEG-2 MP@HL video dekoder.

- HD-visning viser fleire formater (1080i, 720p,

576p)

-Analogt CVBS-utsignal

iii. LYD

-MPEG-1 lag I/II, MPEG-2 lag II,

-Støttede samplingsfrekvens

48 kHz

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 71

A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 71A02-[NO]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 71

Svenska - 72 -

g g

Värme och eld................................................... 74

Åskväder ........................................................... 74

Reservdelar ...................................................... 74

Service .............................................................. 74

Avfall ................................................................. 74

Information för användare inom EU .................. 74

Koppla bort enheten ......................................... 74

Volym i hörlurar ................................................. 74

Installation......................................................... 74

LCD-skärm........................................................ 75

Varning .............................................................. 75

Anslutning till en TV distributionssystem

(kabel-TV etc.) från tuner .................................. 75

Sätta in batterier i fjärrkontrollen........................... 75

Slå på och slå av TV:n .......................................... 75

Slå på TV:n ....................................................... 75

Slå av TV:n ....................................................... 75

Miljöinformation ................................................... 76

Reparationsinformation..................................... 76

Översikt över fjärrkontrollen ................................. 77

Tv:ns funktionsknappar ....................................... 78

Överblick över anslutningarna- Bakanslutningar . 78

Överblick över anslutningarna- Sidoanslutningar 80

Strömanslutning.................................................... 80

Antennanslutning .................................................. 80

Digitala multimedia kontakter ............................... 81

Anslutning av USB-minne ................................. 81

Ansluta tv:n till en dator ........................................ 81

Ansluta en DVD-spelare ....................................... 82

Använda AV-anslutningarna på sidan .................. 82

Ansluta annan utrustning via Scart ....................... 82

Val av ingång ........................................................ 83

Grundläggande funktioner .................................... 83

Använda tv:ns knappar ..................................... 83

Använda fjärrkontrollen ..................................... 83

Inledande inställningar.......................................... 83

Allmän användning ............................................... 84

Elektronisk programguide (EPG) ...................... 84

Programval ....................................................... 85

Analog Text-TV ................................................. 85

Widescreen ....................................................... 85

TV-ns menysystem ............................................... 86

Kanallista .......................................................... 86

Navigera genom hela kanallistan ..................... 86

Flytta kanalerna i kanallistan ............................ 86

Radera kanalerna i kanallistan ......................... 86

g

Tidsinställningar (**) (tillval) ......................... 89

Språkinställningar ............................................ 90

Språkinställningar ...................

Installation................................

MediaBrowser (i DTV-läge).......

Videospelning (tillval) ...............

Analogt TV-menysystem ..............

Bildmenyn ...............................

Ljudmenyn (Sound Menu) .......

Egenskaper-menyn..................

Installationsmenyn ...................

Källmeny ..................................

Menysystem för datorläge ...........

PC-positionsmenyn (PC Positio

Visa tv-information .......................

Tyst-funktion (Mute) .....................

”Bild i bild” (PIP) och ”Bild och bild

Val av bildläge .............................

Frysa bild .....................................

Zoom-lägen .................................

Auto .........................................

16:9 ..........................................

4:3 ............................................

Panoramisk (Panoramic) .........

14:9 ..........................................

Text-TV ........................................

Tips ..............................................

Skärmvård ...............................

Spökbild (Image Persistence) ..

Ingen ström ..............................

Dålig bild ..................................

Ingen bild .................................

Ljud ..........................................

Fjärrkontroll ..............................

In-källor ....................................

Bilaga A: Typiska visningslägen v

Bilaga B: AV- och HDMI

Signalkompabilitet (Ingångssigna

Bilaga C: PIP/PAP lägen kombina

Bilaga D: Stödda ﬁ lformat för USB

Bilaga E: DVI-upplösningar som s

Speciﬁ kationer .............................

Digital Reception .........................

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 72

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 72A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 72

Svenska - 73 -

g g

• 200 program från VHF, UHF. (analog)

• 1000 program för digitalläge (IDTV).

• Integrerad tuner DVB-T HD, MPEG 2 / MPEG

4-kompatibel.

• OSD-menysystem.

• Två Scart-uttag för anslutning av extern utrustning

(DVD-spelare, tv-spel, ljudsystem osv.)

• Stereoljud. (German+Nicam)

• Text-tv, Fastext, TOP-text.

• Anslutning for hörlurar.

• Automatiskt programsystem (APS)

• Manuell inställning framåt eller bakåt.

• Automatisk ljudavstängning när ingen kanal tas

emot.

• NTSC-uppspelning.

• PIP/PAP/PAT-funktioner.

• AVL – (automatisk volymbegränsning; Automatic

Volume Limiting)

• När det inte ﬁ nns någon mottagning övergår tv:n

automatiskt till viloläge efter 5 minuter.

• PLL (frekvensökning).

• PC-ingång för anslutning av dator.

• Plug&Play för Windows 98, ME, 2000, XP och Vista,

Windows 7.

• Ljudlinjeutgång

• Spelläge (Game Mode; valfritt)

• Dolby Virtual Speaker (Tillval).

• Aktiv antennstyrka (tillval).

• SRS TruSurr XT (tillval).

• 100 Hz frekvenssökning(tillval).

‘• Movie Sense (tillval).

OK

MENU

SOURC E

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

SEARCH

ANGLE DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

Fjärrkontroll

Instru

Inledning

Tack för att du har valt denna produ

innehåller anvisningar om hu

använda TV:n. Innan du använ

bör du läsa instruktionerna noga

Spara instruktionsboken så

kan kolla upp saker i den i fr

Förberedelse

God ventilation kräver att du

cm avstånd runt tv:n. För att

säkerhetsrisker bör du inte p

apparaten.

Använd denna apparat endast i

10 cm

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 73

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 73A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 73

Svenska - 75 -

Anslutning till en TV

distributionssystem (kabel-TV etc.)

från tuner

Enhet som är ansluten till skyddsjordslingan

av byggnadsanläggningen via nätanslutningen

eller via annan utrustning med en anslutning till

skyddsjordslingan-och et tv-distributionssystem med

koaxialkabel, kan under vissa omständigheter leda

till brandrisk.

Anslutning till ett kabel-distributionssystem måste

därför ske med en anordning som ger elektrisk

isolering under et visst frekvensområde (galvanisk

isolator, se EN 60728-11).

Licensinformation (tillval)

är ett varumärke från SRS Labs, Inc. TruSurround-

teknologin är inbyggd under licens från SRS Labs, Inc.

LICENS

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

VARUMÄRKE

“Dolby” och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör

Dolby Laboratories.

Obs : Ta bort batteriet ur fjärrkontrol

användas under en längre tid. Anna

eventuellt batteriläckage.

Fjärrkontrollens räckvidd är ca 7

Slå på och slå av TV

Slå på TV:n

• Anslut till ett El-uttag på 220-24

• Tryck på knappen STANDBY.

tänds.

• För att slå på TV:n från sta

antingen:

• Trycka på “ ”-knappen, P+ / P

på fjärrkontrollen.

• Trycka på knappen -P/CH elle

TV slås på.

OBS: Om du slår på tv:n me

srtandby-knapp, kommer prog

du senast tittade på att väljas.

Med samtliga metoder slås tv:n

Slå av TV:n

• Tryck på “ ”-knappen på fjä

STANDBY-knappen, så att tv:n

• För att stän ga av TV:n

nätsladden.

Obs: När TV:n är i standby-läg

lampan för att indikera, att funk

sökning, laddning eller Timer är

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 75

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 75A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 75

Svenska - 76 -

• När TV: n inte används kan du stänga av eller koppla bort TV: n från nätkontakten. Detta

minska energiförbrukningen.

• Koppla bort strömmen när man går längre tid.

• Observera att årligen, med hjälp av TV i strömsparläge har mer energieffektivitet än ko

kontakten i stället för att standby-läge. Därför är det starkt rekommenderat att aktiv

inställningen för att minska din årliga energiförbrukningen. Och även det rekommende

TV: n från nätkontakten för att spara energi, mer när du inte använder den.

• Hjälp oss att rädda miljön genom att följa dessa steg.

Reparationsinformation

Överlåt alla servicearbeten åt kvaliﬁ cerad personal. Endast kvaliﬁ cerad personal får rep

din lokala återförsäljare där du har köpt den här TV: n för ytterligare information.

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 76

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 76A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 76

Svenska - 77 -

läge) ( )

Bildstorlek7.

Tid / Bild / Textning på/av (i DTV-läge) (*)8.

Röd (Ljudmeny) / Byt kanallista (i DTV-läge) (*)9.

Sifferknappar10.

Text-TV/Mix/PAT11.

Info/visa (i TXT-läge)12.

Program upp – ( bläddra ned i DTV-läge) / 13.

Program ned – ( bläddra upp i DTV-läge)

Tyst läge14.

FAV (*) (Favoriter val)(i DTV-läge)15.

Exit (i text-tv-läge)16. / Indexsida (i text-tv-läge)

Ingen funktion17.

Ingen funktion18.

Ingen funktion19.

Val av bildläge20.

Elektronisk programguide (i DTV-läge)21.

Insomningstimer22.

Meny på/av23.

OK / Kanallistan(i DTV-läge) / Hold (i text-tv-24.

läge)

Volym upp/ned25.

Navigeringsknappar26.

Val av källa27.

Föregående program28.

Blå / Meny Installera29.

Gul / Funktion / Vald språk (i DTV-läge)(*)30.

Ingen funktion31.

Textning på-av (i DTV-läge) / TXT Textning32.

Hoppa Framåt (tillval)33.

Snabbt framåt (i DTV mediabläddrarens 34.

videoläge)

Stoppar (i DTV mediabläddrarens videoläge)35.

Pause (i DTV mediabläddrarens videoläge)36.

Vänteläge (Standby)37.

Operationen LED-lampanIngen funktion38.

(*) Bara i EU-länder.

REPEATZOOM TROOT

TEXT SW

12 3

4 5 6

7 8 9

SCREEN

0

LANG SUBTITLE PIP

OK

MEN

SOUR

RETURN

INFO

FAV SLEEP

SEARCH

ANGLE DISPLAY

MODE

P+

PR

P-

V

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 77

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 77A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 77

Svenska - 79 -

6. PC/YpbPr-ljudingångar används för att ta emot ljudsignaler från en dator eller en enhet som ansluts

till tv:n via YPbPr.

Anslut datorns ljudkabel mellan dess ljudutgång och till tv:ns AUDIO INPUTS (LJUDINGÅ

ta emot ljud från datorn.

Anslut den andra enhetens ljudkabel till tv:ns AUDIO INPUTS (LJUDINGÅNGAR) för att a

komponentljud.

7. S/PDIF Koaksialutgång skickar ut digitala ljudsignaler från den för tillfället använda källan.

Använd en SPDIF-koaksialkabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har en S/PDIF

8. S/PDIF Out skickar ut digitala ljudsignaler från den för tillfället använda källan.

Använd en digital optisk kabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har en S/PDIF-i

9. RF Input ansluts med antenn eller kabel.

Observera att om du använder en digitalbox eller DVD-spelare/VCR, ska du ansluta antennk

denna enhet till tv:n med lämplig antennkabel enligt bilderna på följande sidor.

10. PC-ingång (datoringång) för anslutning av en dator till tv:n.

Anslut datorn till PC-ingången med en datorkabel (för bildskärm) .

11. HDMI 2: HDMI -ingång

HDMI 1: HDMI -ingång12.

HDMI-ingångar för anslutning av enheter som har HDMI -uttag. Din tv kan visa High De nit

(HD) från t.ex. digitalboxar eller DVD-spelare, om de stödjer HD. Dessa apparater måste var

via HDMI-uttaget eller komponentuttaget. Ingen separat ljudanslutning behövs för HDMI-ti

anslutningar.

När du använder väggmonteringssatsen (tillval) med LCD-TV:n rekommenderar vi att du anslute

till baksidan av LCD-skärmen innan du monterar den på väggen.

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 79

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 79A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 79 17.0

17.0

17.017.08.2

Svenska - 80 -

Video ingång används för att koppla videosignaler från externa enheter. Anslut 4.

VIDEO OUT VIDEO IN-uttaget på den andra enheten med videokabel till -uttaget

på TV:n.

Ljudingångarna (Audio) används för att ta emot ljudsignaler från externa 5.

enheter. Anslut ljudkabeln från -uttaget på den andra enheten till AUDIO OUT

AUDIO IN-uttaget på TV:n . Obs: Om du ansluter en enhet via , bör du VIDEO IN

dessutom använda (alltså ljudingångarna) för att föra över ljudet. AUDIO IN

Strömanslutning

VIKTIGT! TV: n är avsedd för drift vid 220-240V AC, 50 Hz .

• Efter uppackning ska du Iåta TV:n stå en stund tills den anpassats till rumstemperaturen, innan du

den till nätuttaget.

• Anslut strömkabeln till elnätet .

Antennanslutning

• Anslut antenn- eller kabel-TV-kabeln till ANTENNINGÅNGEN på TV:ns baksida.

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 80

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 80A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 80 17.0

17.0

17.017.08.2

Svenska - 81 -

g

• Dra inte ut USB:n under uppspelningen av en  l.

• TV:n stöder enbart diskformatering för FAT32.

NTFS-formatet stöds inte. Om du ansluter en NTFS-

formaterad USB-disk visas “usb är oformaterad”

på bildskärmen.

VARNING: Att snabbt ansluta eller dra ut

USB:n är farligt. Speciellt farligt är det att

ansluta och dra ut den upprepade gånger.

Detta kan skada USB-spelaren och särskilt

själva USB-enheten .

SIDOVY USB-MINNE

Anslutning av USB-minne

• Anslut USB-enheten till TV:ns USB-ingång.

VIKTIGT! TV:n stöder enbart diskformatering för

FAT32. NTFS-formatet stöds inte.

• Om den anslutna USB-minnet inte hittas , anslut

den igen.

•Vi rekommenderar, att du ansluter USB-minnet direkt i

TV:ns USB-anslutning. Vissa kompatibilitetsproblem

kan uppstå, om separat anslutningkabel används .

• Ställ in upplösningen efter dina visuella preferenser.

Information om upplösning  nns som en bilaga.

PC-ljudkabel

(medföljer ej) för

LJUDINGÅNGAR på

TV:n

Ljudingångar

PC

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 81

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 81A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 81 17.0

17.0

17.017.08.2

Svenska - 82 -

g

avsnittet ”Val av ingång” .

• D e f l e s t a D V D - s p e l a r e a n s l u t s m e d

K O MP O N E N T K O N TA K T E R . A n v än d e n

komponentvideokabel för att ansluta till video-

ingången. För att aktivera ljud använder du en

komponentljudkabel enligt bilden nedan. När

anslutningen är klar växlar du till -källan. Se YPbPr

avsnittet ”Val av ingång” .

• Du kan även ansluta via SCART 1 eller SCART 2.

Använd en SCART-kabel enligt bilden nedan.

Obs : Dessa tre metoder för anslutning ger samma effekt

med olika kvalitetsnivåer. Det är inte nödvändigt att ansluta

med alla tre metoder.

HDMI -ingångscart uttag

Komponentvideoingångar Komponentljudingångar

DVD-SPELARE

välja rätt källa kanske du behöver läsa under Val

av ingång” längre fram.

• För att lyssna på TV-ljud med hörlurarna ansluter du

dem till HÖRLURSUTTAGET på d

Hörlurar

Ansluta annan utrustning

Scart

De  esta enheter stöjder SCART-an

SCART-kontakterna kan du anslu

spelare, videospelare eller digitalbox

kablarna som visas på bilden inte med

Slå av både tv:n och enheterna inna

dem.

Se instruktionerna till enheten

information.

Scart-kontakter

DVD-spelare Videospelare

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 82

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 82A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 82 17.0

17.0

17.017.08.2

Svenska - 85 -

GRÖN knapp (Förstora): förstorar inforutorna.

GUL knapp (Föreg. Dag): visar programmen för

föregående dag.

BLÅ knapp (Nästa dag): visar programmen för

nästa dag.

I N F O ( D e t a l j e r ) : v i s a r d e t a l j e r a d

programinformation.

OK (Visa/Timer) visar den markerade kanalen/ställer

in påminnelsen för framtida program.

Nummerknappar (Hoppa): gå direkt till önskad kanal

med nummerknapparna.

(SÖK) : aktiverar fönstret för “Sökguide”

: Hoppar till nuvarande sändning.

Tryck på knappen för att se Guidens sökmeny. “ ”

Med denna funktion kan du söka efter program i

databasen enligt vald genre.

Programval

I menyn EPG, tryck på knappen för att öppna OK

menyn “Programval”.

Med hjälp av detta alternativ kan du växla över till

den valda kanalen.

Over Air nedladdning

För att tillförsäkra att din IDTV alltid har den senast

uppdaterade informationen, se till att den efter

användning ställs in på standby läge. Klockan 03.00

varje dag, söker IDTV automatiskt efter uppdateringar

Britannien )

Med digitala markbundna sändningar (DVB-T), kan

du utöver bild och ljud se digital text-tv.

Digital text-tv sänds ibland samt

sändning.

• Tryck på TEXT-TV ( ) knappe

• Digital text-tv informationen visas

• Använd de färgade knapparna, “

-knapparna och -knappen.OK

Användningsmetoden varierar beroen

i den digitala text-tv: n.

Följ instruktionerna som visas på d

fönstret.

• När du trycker på ”Tryck på “OK”

liknande meddelande visas på sk

OK knappen.

• När du trycker på TEXT-TV (

TV: n till TV sändning.

• Med digitala markbundna sändning

det utöver den digitala text-tv sänd

som den vanliga sändningen även

endast digital text-tv sändning.

• Bildformatet (bildens storlek) när

med endast digital text-tv sändning

som den senaste bilden.

• När du trycker på TEXT-TV ( )

det digitala text-TV fönstret.

Analog Text-TV

Användningen av text-TV och de

detsamma som i det analoga system

avsnittet om “TEXT-TV”.

Widescreen

Beroende på typen av sändning ka

visas i ett antal format. Tryck på knap

upprepade gånger för att ändra bildf

När du valt Auto beror formatet so

bild som sänds.

OBSERVERA: Menystorleken ändras

valda bilden .

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 85

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 85A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 85 17.0

17.0

17.017.08.2

Svenska - 87 -

g y )

Genom att trycka “ ” eller “ ” knapparna, markera

kanalen som ska låsas och välj “Lock” (Lås)

alternativet genom att trycka “ ” eller “ ” knapparna.

Därefter trycker du på -knappen så att en ruta för OK

lösenord visas:

Ställa in favoriter

För att ställa in en favorit måste du markera ”Favoriter”

längst ned i kanallistans meny. Tryck därefter på OK-

knappen och menyn (redigera Edit Favourite List

lista av favoriter) visas på skärmen.

Att lägga till en kanal i favoritlistan.

Tryck på “ ” elller “ ” knapparna för att markera den

kanal du önskar lägga till i favoritlistan. Genom att

trycka på -knappen, läggs den markerade kanalen OK

till i favoritlistan. -ikonen indikerar att en kanal lagts F

till i favoritlistan.

Ta bort en kanal från favoritlistan

• Markera den kanal som du vill ta bort från favoritlistan

och tryck på knappen för att ta bort. Du kan trycka OK

på knappen igen för att lägga tillbaka en kanal.OK

• För att aktivera Favoriter, gå till Kon gurationsmenyn

och välj Favoritläge. Använd “ ” elller “ ” för att sätta

Favoritläget PÅ. För att avbryta Favoriter ställer du

in Favoritläge till Av .

Tips: Att trycka på knappen “INFO” kan hjälpa dig att visa

information i IDTV.

För att visa fönstret för timer, tr

fjärrkontrollen eller aktivera från hu

till en timer genom att trycka på den

fjärrkontrollen. “ ” –Lägg till Timer

Kanal: “ ” eller “ ” knapparna

TV- eller radiolistan.

Datum: Startdatum matas med vän

nummerknapparna.

Start: Startdatum matas med vän

nummerknapparna.

Slut: Sluttiden anges med Vänster/H

numeriska knapparna.

Tid: Visa tiden på inspelningen.

Tiden visas automatskt efter att start

är angivna.

Ändra/radera: tillåter eller förbjud

andra användare.

Du kan spara inställningarna geno

den GRÖNA knappen eller avbryta

den RÖDA knappen. Du kan mo

den GRÖNA knappen och radera m

knappen.

Gemensamt gränssnitt

Tryck på “MENU”-knappen fö

Huvudmenyn, markera raden Com

(modulplats) med hjälp av “ ”-

och tryck på -knappen. OK

Du måste vara abonnent hos ett bet

för att se betalkanalerna i digit

sändning.

När du fått en Conditional Access M

åtkomst samt ett programkort från beta

ansluter du dessa på följande sätt.

• Stäng av TV-n och koppla bort den

• Anslut CAM, och sedan kortet till

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 87

A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 87A03-[SE]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32880W_5110UK_10069550_50173688.indd 87 17.0

17.0

17.017.08.2

Marka:	Finlux
Kategoria:	telewizor
Model:	32FLX880HU

Instrukcja obsługi Finlux 32FLX880HU

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje telewizor Finlux

Instrukcje telewizor

Najnowsze instrukcje dla telewizor