Instrukcja obsługi Finlux 22FLD850VRU

Finlux telewizor 22FLD850VRU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Finlux 22FLD850VRU (110 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/110

farbfernsehgerät

televisore a colori

bedienungsanleitung

manuale d'uso per l'utente

22FLD850

Deutsch - 1 -

Inhalt

Funktionen .............................................................. 3

Zubehör .................................................................. 3

Einleitung ................................................................ 4

Vorbereitung ........................................................... 4

Sicherheitshinweise ................................................ 4

Netzspannung..................................................... 4

Netzkabel ............................................................ 4

Feuchtigkeit und Wasser .................................... 4

Reinigung............................................................ 5

Hitze und offenes Feuer ..................................... 5

Gewitter .............................................................. 5

Ersatzteile ........................................................... 5

Servicearbeiten ................................................... 5

Entsorgung ......................................................... 5

Informationen für Benutzer in Ländern der

Europäischen Union ........................................... 5

Informationen über die Entsorgung von

Altgeräten und Batterien ..................................... 5

Trennen des Geräts vom Netz ............................ 6

Kopfhörer-Lautstärke .......................................... 6

Installation........................................................... 6

LCD-Bildschirm ................................................... 6

Warnhinweis ....................................................... 6

Lizenzinformationen ........................................... 6

Übersicht über die Fernbedienung ......................... 7

LCD-TV und Bedientasten (für die Modelle 760 )... 8

LCD-TV und Bedientasten (für die Modelle 850 )... 9

LCD-TV und Bedientasten (für die Modelle 875 ) .... 10

Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rück-

seite (*) ..................................................................11

Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der

Seite (*)................................................................. 13

Netzanschluss ...................................................... 14

Anschluss Antenne / Kabel (*) .............................. 14

Verwendung des USB-Eingangs auf der Seite (*) ... 15

Anschluss von USB-Speichern ......................... 15

Anschließen des LCD-TVs an einen PC (*).......... 16

Anschluss eines DVD-Players (*) ......................... 17

Verwendung der seitlichen AV-Anschlüsse (*) ...... 18

Verwendung anderer Anschlüsse (*) .................... 19

Anschließen anderer Geräte über Scart (*) .......... 20

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ....... 21

Betriebsbereich der Fernbedienung ..................... 21

Ein-/Ausschalten des TV-Geräts .......................... 21

Einschalten des TV-Geräts ............................... 21

TV-Gerät ausschalten ....................................... 21

Eingangsauswahl ................................................. 21

Grundlegende Bedienung..................................... 22

Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät ........... 22

Einstellung der Lautstärke ............................ 22

Programmauswahl ........................................ 22

Ansicht des Hauptmenüs .............................. 22

AV-Modus ...................................................... 22

Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung .... 22

Einstellung der Lautstärke ............................ 22

Programmauswahl (Vorheriges oder nächstes

Programm) .................................................... 22

Programmwahl (Direktzugriff) ....................... 22

Erste Einstellungen............................................... 23

Allgemeine Bedienung.......................................... 24

Informationszeile............................................... 24

Elektronischer Programmführer (EPG)................. 24

Anzeigen von Untertiteln................................... 25

Digitaler Teletext (** nur für Sendungen in UK) .... 25

Breitbild ............................................................. 26

Menüsystem DIGITAL-TV ..................................... 26

Kanalliste (Channel List) ................................... 26

Navigieren in der Kanalgesamtliste .............. 26

Verschieben von Kanälen in der Kanalliste ..... 26

Löschen von Kanälen in der Kanalliste ......... 27

Kanäle umbenennen ..................................... 27

Kanäle sperren ............................................. 27

Kanal zu einer Favoritenliste hinzufügen .....28

Kanal aus der Favoritenliste entfernen ...28

Hilfe am Bildschirm ...................................... 28

Programmführer ............................................ 28

Timer ................................................................. 28

Conditional Access ........................................... 29

TV-Setup ........................................................... 29

Einstellungen .................................................... 30

Einstellungen ................................................ 30

AC3-Audio (** nur für Länder der EU) ....30

Hörgeschädigte (** nur für Länder der

EU) .........................................................30

Favoriten-Modus (Favourite Mode) ........30

Kanalliste (Channel List) ........................30

Aktive Antenne .................................................. 30

Verschlüsselte Kanäle suchen (Scan

Encrypted) .............................................30

Receiver-Aktualisierung (Receiver

Upgrade).................................................31

Download über Antenne (OAD) ..............31

Kindersicherung .....................................31

Zeiteinstellungen (*) ...................................... 32

Bildbeschreibung (Optional) ......................... 32

Bildbeschreibung (optional) ....................32

Bevorzugte Sprache (optional) ...............32

Relative Lautstärke (optional) .................32

Standby-Suche (****) .................................... 32

Sprache ........................................................ 33

Bevorzugt ...............................................33

Aktuell .....................................................33

Spracheinstellungen (Language

Settings) .................................................33

Installation ..................................................... 33

Automatische Kanalsuche (Automatic

Channel Scan) ........................................34

Manuelle Kanalsuche .............................34

Diensteliste löschen (Clear Service

List) (****) ................................................35

Erste Installation (First Time Installation) ...35

B01-[DE]-MB25_FINLUX (22FLD850)_DVB_TC_ORTAK_(WO DVD)_1186UK_50148026.indd 1B01-[DE]-MB25_FINLUX (22FLD850)_DVB_TC_ORTAK_(WO DVD)_1186UK_50148026.indd 1 04.05.2009 13:51:3004.05.2009 13:51:30

Deutsch - 2 -

Medienbrowser (*) ..................................36

Wiedergeben von MP3-Dateien........................ 36

Ansehen von JPEG-Dateien ............................. 36

Videowiedergabe (*) ......................................... 37

Navigieren im Analog-TV-Menüsystem ................ 38

Erste Installation (*) .............................................. 38

Menüsystem Analog-TV ....................................... 38

Menü Bild (Picture) ........................................... 38

Modus ........................................................... 38

Helligkeit/Kontrast/Farbe/Schärfe/Farbton .... 38

Farbtemperatur (Colour Temp) ..................... 38

Rauschreduktion ........................................... 39

Filmmodus .................................................... 39

Spielemodus (optional) ................................. 39

Bildzoom (Picture Zoom) .............................. 39

Zurücksetzen ................................................ 39

Speichern (Store) .......................................... 39

Menü Ton (Sound) ........................................ 39

Lautstärke ..................................................... 39

Equalizer ....................................................... 39

Balance ......................................................... 40

Kopfhörer ...................................................... 40

Lautstärke (Volume) ...............................40

Ton-Modus (optional) ..............................40

AVL ............................................................... 40

SPDIF-Ausgang ............................................ 40

SRS TruSurr XT (optional) ............................ 40

Speichern (Store) .......................................... 40

Schlaf-Timer (Sleep Timer) ........................... 41

Kindersicherung (Child Lock) ........................ 41

Sprache (Language) ..................................... 41

Standard-Bildformat ...................................... 41

Blauer Hintergrund ........................................ 41

Menühintergrund ........................................... 41

Hintergrundbel. ............................................. 41

Menü Zeitlimit ............................................... 41

Teletext-Sprache ........................................... 41

Ext. Ausgang ................................................. 42

Menü Installation (Install) .................................. 42

Programm ..................................................... 42

Band ............................................................. 42

Kanal ............................................................. 42

Farbnorm (Colour System) ........................... 42

Tonnorm ........................................................ 42

Feinabstimmung ........................................... 42

Suche (Search) ............................................. 42

Speichern (Store) .......................................... 42

Menü Programmierung in den AV-Modi ........ 42

Farbnorm (Colour System) .....................42

Speichern (Store) .......................................... 43

Programmtabelle .......................................... 43

Name ...................................................... 43

Einfügen .................................................43

Löschen (Delete) ....................................43

APS (Autoprogrammiersystem) ..............43

Menüsystem im PC-Modus .................................. 44

Menü PC Lage .................................................. 44

Auto-Position ................................................ 44

Bildlage Horizontal ........................................ 44

Bildlage Vertikal ............................................ 45

Phase ............................................................ 45

Pixelfrequenz ................................................ 45

PC-Bildmenü (PC Picture Menu) .................. 45

Menü Ton (Sound) ........................................ 45

Menü Funktion (Feature) .............................. 45

Menü Quelle ................................................. 45

Menü Medienbrowser ................................... 45

Anzeige der TV-Information .................................. 45

Stummschaltungsfunktion .................................... 45

Auswahl Bildmodus .............................................. 45

Standbild............................................................... 45

Zoom-Modi ........................................................... 45

16:9 ................................................................... 46

4:3 ..................................................................... 46

Panorama ......................................................... 46

14:9 ................................................................... 46

Kino (Cinema) ................................................... 46

Untertitel ........................................................... 46

Zoom................................................................. 46

Teletext ................................................................. 47

Tipps ..................................................................... 48

Pﬂ ege des Bildschirms ..................................... 48

Bleibendes Bild ................................................. 48

Kein Strom ........................................................ 48

Schlechte Bildqualität ....................................... 48

Kein Bild............................................................ 48

Ton .................................................................... 48

Fernbedienung.................................................. 48

Eingabequellen ................................................. 48

Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang .... 49

Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Ein-

gangssignaltypen) ................................................ 50

Anhang C: Pinbelegung (*) ................................. 51

Pinbelegung SCART-Anschluss ....................... 51

Pinbelegung HDMI-Anschluss .......................... 51

Signaleingang ................................................... 51

PC-RGB-Buchse (D-Sub 15-Pin) .................. 51

Pinbelegung S-Eingangsanschluss .................. 51

Anhang D: Im USB-Modus unterstützte Dateiforma-

te (*) ...................................................................... 52

Technische Daten .......................................................53

Digital Speciﬁ cations (*)........................................ 53

B01-[DE]-MB25_FINLUX (22FLD850)_DVB_TC_ORTAK_(WO DVD)_1186UK_50148026.indd 2B01-[DE]-MB25_FINLUX (22FLD850)_DVB_TC_ORTAK_(WO DVD)_1186UK_50148026.indd 2 04.05.2009 13:51:3104.05.2009 13:51:31