Instrukcja obsługi Festo VABS-S2-2S-G12-C1

Festo Niesklasyfikowane VABS-S2-2S-G12-C1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Festo VABS-S2-2S-G12-C1 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Montageanleitung (de)
714 303 / 2007-11NH
†‡
Anschlussplatte
VABS-S…-…
Festo SE & G Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Teilelisten
1a. Anschlussplatte VABS-S…-…-R3
10806d_16
1 Anschlussplatte (1x)
VABS-S…-…-R3
inklusive M12 Rundstecker
(bereits vormontiert)
1b. Anschlussplatte VABS-S…-…-C1/K1/K2
10806d_14
2 Anschlussplatte (1x)
VABS-S…-…-C1/K1/K2
3 Klemme (1x)1)
4 Verliersicherung (1x)
5 Dichtung (1x)
6 Deckel (1x)
7 Schraube (4x)
10806d_15
Nicht im Lieferumfang:
8 Leitung
9 Kabelverschraubung
bei VABS-S…:
-G…-…! M20x1,5
-N…-…! ½ NPT
1) Bei Anschlussplatte VABS-S2-...-K1 ist die Klemme 3 nicht im Lieferumfang.
2. Kontaktbelegung VABS-S2/S4…-R3 1
1
1
11
M12 Rundstecker nach ISO 20401
10806d_1
M12 Rundstecker nach ISO 20401
Pin Ansteuerung positiv Ansteuerung negativ
1 Nicht belegt (n.c.) Nicht belegt (n.c.)
2 UB für Spule 12 0 V für Spule 12
3 0 V für Spule 12 und 14 UB für Spule 12 und 14
4 UB für Spule 14 0 V für Spule 14
Hinweis
Die Anschlussplatte VABS-S…-R3 1 ist bereits komplett vormontiert.
3. Kontaktbelegung VABS-S…-…-C1/K1/K2 2
2
2
22
3a. Bei VABS-S2-…-C1
Klemme 3
10806d_8
•Beachten Sie die Kontaktbe-
legung (! Tabelle Klemme).
3b. Bei VABS-S4-…-K2
Klemme 3
10806d_7
•Beachten Sie die Kontaktbe-
legung (! Tabelle Klemme).
3c. Bei VABS-S2-…-K1
Stecker nach ISO 5599-2
10806d_2
Klemme 3 ist nicht im Liefer-
umfang.
•Wählen Sie eine geeignete
Klemme zur Verdrahtung
aus.
•Beachten Sie die Kontaktbe-
legung ( Tabellen Klemme !
und Stecker).
Klemme
Pin Ansteuerung positiv Ansteuerung negativ
1 FE bzw. PE FE bzw. PE
2 0 V für Spule 12 und 14 UB für Spule 12 und 14
3 UB für Spule 12 0 V für Spule 12
4 UB für Spule 14 0 V für Spule 14
Stecker nach ISO 5599-2
Pin Belegung Farbe2)
1 u. 4 com BU
2 Spule 12 BK
3 Spule 14 RD
5 Erdung GNYE
Hinweis
Die Anschlussplatte VABS-S…-C1/K1/K2 2 ist noch nicht komplett vormon-
tiert (! Abschnitt 4).
2) Farbcode nach DIN IEC 60757
4. Montage VABS-S…-…-C1/K1/K2 2
2
2
22
10806d_3
•Führen Sie die Leitung 8
durch die Verschraubung 9.
10806d_4
•Isolieren Sie die Leitung 8
ab (X = 60 mm).
10806d_5
•Drehen Sie die Schrauben 7
heraus.
•Entfernen Sie den Deckel 6
und die Dichtung 5 an der
Anschlussplatte 2.
10806d_9
Der Deckel 6 ist mit Hilfe der
Verliersicherung 4 gegen ver-
lieren gesichert.
10806d_6
•Führen Sie die Leitung 8
durch die Öffnung im Gehäu-
se der Anschlussplatte 2.
10806d_10
Bei VABS-S…-…-C1/K2
•Verdrahten Sie Ihre Lei-
tung 8 an der Klemme 3
(!Abschnitt 3a bzw. 3b).
Bei VABS-S4-…-K1
•Verdrahten Sie Ihre Lei-
tung 8 wie gewünscht
(!Abschnitt 3c).
10806d_11
•Drehen Sie Ihre Verschrau-
bung 9 fest. Beachten Sie
das Anziehdrehmoment des
Verschraubungsherstellers.
10806d_12
•Platzieren Sie die Dich-
tung 5 und den Deckel 6
wieder auf der Anschluss-
platte 2.
10806d_13
•Drehen Sie die Schrauben 7
fest.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8
6
5
9
8
8
2
3
3
0,8 Nm _ 20%
8
3
9
5
6
7
7
6
4
3
2
2
6
Assembly instructions (en)
714 303 / 2007-11NH
†‡
Sub-base
VABS-S…-…
Festo SE & G Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Parts lists
1a. Sub-base VABS-S…-…-R3
10806d_16
1 Sub-base (1x)
VABS-S…-…-R3
inclusive M12 round plug
(already fitted)
1b. Sub-base VABS-S…-…-C1/K1/K2
10806d_14
2 Sub-base (1x)
VABS-S…-…-C1/K1/K2
3 Terminal (1x)1)
4 Captive element (1x)
5 Cover (1x)
6 Cover (1x)
7 Screw (4x)
10806d_15
Not included in scope of
delivery:
8 Cable
9 Cable conduit fitting
with VABS-S…:
-G…-…! M20x1.5
-N…-…! ½ NPT
1) On sub-base VABS-S2-…-K1 terminal 3 is not included in delivery.
2. Pin assignment VABS-S2/S4…-R3 1
1
1
11
M12 round plug as per ISO 20401
10806d_1
M12 round plug as per ISO 20401
Pin Actuation positive Actuation negative
1 Not assigned (n.c.) Not assigned (n.c.)
2 UB for coil 12 0 V for coil 12
3 0 V for coils 12 and 14 UB for coils 12 and 14
4 UB for coil 14 0 V for coil 14
Note
Sub-base VABS-S…R3 1 is already fitted completely.
3. Pin assignment VABS-S…-…-C1/K1/K2 2
2
2
22
3a. With VABS-S2-…-C1
Terminal 3
10806d_8
•Note the pin assignment
(! table terminal).
3b. With VABS-S4-…-K2
Terminal 3
10806d_7
•Note the pin assignment
(!table terminal).
3c. With VABS-S2-…-K1
Plug as per ISO 5599-2
10806d_2
Terminal 3 is not included in
delivery.
•Select a suitable terminal for
the cabling.
•Note the pin assignment
(!tables terminal and plug).
Terminal
Pin Actuation positive Actuation negative
1 FE or PE FE or PE
2 0 V for coils 12 and 14 UB for coils 12 and 14
3 UB for coil 12 0 V for coil 12
4 UB for coil 14 0 V for coil 14
Plug as per ISO 5599-2
Pin Assignment Colour2)
1 & 4 com BU
2 Coil 12 BK
3 Coil 14 RD
5 Earthing GNYE
Note
Sub-base VABS-S…-C1/K1/K2 2 is not yet fitted completely (!section 4).
2) Colour code as per DIN IEC 60757
4. Assembly VABS-S…-…-C1/K1/K2 2
2
2
22
10806d_3
•Pass the cable 8 through
the screw connector 9.
10806d_4
•Remove the insulation on
cable 8 (X = 60 mm).
10806d_5
•Unscrew the screws 7.
•Remove the cover 6 and the
seal 5 on sub-base 2.
10806d_9
The cover 6 is protected
against loss with the aid of cap-
tive element 4.
10806d_6
•Pass the cable 8 through
the opening in the housing o
f
sub-base 2.
10806d_10
With VABS-S…-…-C1/K2
•Connect the cable 8 to
terminal 3
(!section 3a or 3b).
With VABS-S4-…-K1
•Connect the cable 8 as
desired
(!section 3c).
10806d_11
•Tighten the connector 9.
Observe the tightening
torque of the connector
manufacturer.
10806d_12
•Place the seal 5 and the
cover 6 on the sub-base
2
again.
10806d_13
•Tighten screws 7.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8
6
5
9
8
8
2
3
3
0.8 Nm _ 20%
8
3
9
5
6
7
7
6
4
3
2
2
6

Specyfikacje produktu

Marka: Festo
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: VABS-S2-2S-G12-C1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Festo VABS-S2-2S-G12-C1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Festo

Festo

Festo MUC-25 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo DAMH-L8-20-PL-1 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EHAM-H1-20-L2-80 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EAHF-E24-60-P-S Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo DADG-D-F8-16/20 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EAHM-E15-60-E22 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo ELGT-BS-160-1000-20P Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo SMBS-1 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo SMBS-2 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EAHH-P2-60 Instrukcja

9 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024