Instrukcja obsługi Festo KYE-120

Festo Niesklasyfikowane KYE-120

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Festo KYE-120 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Montageanleitung (de)
731 751 / 2008-05NH
†‡
Stoßdämpferhalte
r
KYE-…
Festo & GSE Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Teileliste
12293d_1
1 Stoßdämpferhalter KYE-…
2 Klemmhalter
3 Zylinderschraube (1x)
(! Tabelle 4.)
4 Zylinderschraube (2x)
(! Tabelle 4.)
Bestimmungsgemäß dient der Stoßdämpferhalter KYE zur Befestigung von:
– Stoßdämpfer YSRW an der Achse EGC-TB-KF/EGC-…-FA1)
– Notpuffer NPE an der Achse EGC-…-KF/EGC-…-FA
Hinweis
•Beachten Sie, dass die Kombination mit den Achsen EGC-… -GP /-GQ
nicht zulässig ist. Es besteht Kollisionsgefahr der geschützten Wälzkas-
sette mit dem Stoßdämpferhalter 1.
•Beachten Sie, dass der Stoßdämpferhalter 1 in Verbindung mit einem
Dämpfungselement (Stoßdämpfer /Notpuffer) nicht für eine Dauerbe-6
lastung ausgelegt ist. Er dient nur als Puffer im Notfall.
2. Vorbereitung zur Montage/Demontage
Vorsicht
Erhöhte Verletzungsgefahr im Bereich der Öffnung (C) des EGC-TB 5.
•Stellen Sie sicher, dass:
– niemand in den Gefahrenbereich hinein greift, durch geeignete Schutz-
maßnahmen.
– keine Fremdkörper sich im Gefahrenbereich befinden.
Hinweis
Um hohe Klemmkräfte zu erreichen:
•Stellen Sie sicher, dass die Führungsschiene der Achse 5 im Bereich de
r
Halterbefestigung fettfrei ist.
Info
Der nachträgliche Einbau des Stoßdämpferhalters 1 reduziert die Hub-
reserve Ihrer Achse 5.
•Prüfen Sie, ob der verbleibende Nutzhub für Ihre Anwendung ausreicht.
12293d_2
•Entfernen Sie die schwarzen
Gummipuffer (B) aus der
Achse EGC-TB/-FA/-BS 5.
Zusätzlich bei Montage des KYE
mit YSRW auf EGC-TB:
•Entfernen Sie die blauen Ab-
deckkappen (A) von der Öff-
nung (C).
1) Für die Achse EGC-BS-KF sind keine Stoßdämpfer zugelassen.
2a. Positionierung des Stoßdämpfers YSRW1) 2)
12293d_3
•Drehen Sie den Stoß-
dämpfer 6 unter Einhaltung
von Maß X (! Tabelle) in
den Stoßdämpferhalter 1
ein.
12293d_4
Das Maß X darf nicht unter-
schritten werden, sonst wird
der Stoßdämpfer 6 zerstört.
•Stellen Sie das Maß X mög-
lichst genau ein, damit viel
Dämpfungsenergie des
Stoßdämpfers 6 genutzt
wird.
KYE-… 50 70 80 120 185
X [mm] 19,7-0 31,7-0 40,4-0 47,9-0 57,9-0
Info
Der Stoßdämpfer 6 ist bei Einhaltung von Maß X so eingestellt, dass er bei
einem Aufprall nicht in seine Endlage fährt.
12293d_5
•Klemmen Sie den Stoß-
dämpfer 6 im Stoßdämpfer-
halter 1 fest, mit der
Schraube 3. Halten Sie das
zulässige Anziehdrehmo-
ment ein (! Tabelle 4.).
3. Montage Stoßdämpferhalter KYE-…
12293d_6
Der Stoßdämpferhalter 1 darf
nur an den Endlagen der Achse
positioniert werden.
•Platzieren Sie den Stoß-
dämpferhalter 1 auf An-
schlag am Deckel (D) der
Achse 5.
12293d_7
Zum Klemmen des Stoß-
dämpferhalter 1 auf der
Schiene der Achse 5:
•Befestigen Sie den Klemm-
halter 2 am Stoßdämpfer-
halter 1 mit den Schrau-
ben 4. Halten Sie das zuläs-
sige Anziehdrehmoment ein
(! Tabelle 4.).
4. Schraubengrößen und Anziehdrehmomente M
A
3)
KYE-… 50 70 80 120 185
3 M3x8 M4x12 M5x12 M6x16 M8x20
[Nm] 1 2,5 4 8 20
4 M4x12 M5x20 M6x25 M8x40 M10x55
[Nm] 1,7 4 9 12 22
2) Die dem Stoßdämpfer 6 beigelegten Muttern werden nicht benötigt.
3) Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M A
MA > 0,6 … 1 Nm: ± 30%
M
A > 1 Nm: ± 20%
4
2
1
3
A
B
5
6
1
6
1
6
1
5
1
C
3
4
5
1
2
D
Assembly instructions (en)
731 751 / 2008-05NH
†‡
Shock absorber support
KYE-…
Festo & GSE Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Parts list
12293d_1
1 Shock absorber support
KYE-…
2 Clamp support
3 Socket head screw (1x)
(! table 4.)
4 Socket head screw (2x)
(! table 4.)
The shock absorber support KYE has been designed for fastening:
– Shock absorber YSRW to the axis EGC-TB-KF/EGC-…-FA
1)
– Emergency buffer NPE to the axis EGC-…-KF/EGC-…-FA
Caution
•Note that combination with axes EGC-…-GP /-GQ is not permitted. There
is a danger of collision of the roller cassette with the shock absorber
support 1.
•Note that the shock absorber support 1 in conjunction with a cushion-
ing element (shock absorber 6/ emergency buffer) is not designed for
continuous loading. It just serves as a buffer in emergencies.
2. Preparing for assembly / dismantling
Caution
Increased danger of injury in the vicinity of opening (C) of the EGC-TB 5.
•Make sure that:
– nobody can place his/her hand in the danger area by providing
appropriate protective measures.
– no objects lie in the danger area.
Note
In order to achieve higher clamping forces:
•Make sure that the guide rail of the axis 5 is free of grease in the area
of the support fastening.
Information
Supplementary fitting of the shock absorber support 1 will reduce the
stroke reserve of the axis 5.
•Check whether the remaining effective stroke is sufficient for your
application.
12293d_2
•Remove the black rubber
buffer (B) from the axis
EGC-TB/-FA/-BS 5.
In addition with assembly of the
KYE with YSRW on EGC-TB:
•Remove the blue cover
caps (A) from the
opening (C).
1) No shock absorbers are permitted with axis EGC-BS-KF.
2a. Positioning of the shock absorber YSRW 1) 2)
12293d_3
•Screw the shock absorber 6
into the shock absorber
support 1 observing
dimension X (!table).
12293d_4
Dimension X must not be less
than the minimum permitted;
otherwise the shock ab-
sorber 6 will be damaged.
•Set dimension X accurately
so that as much cushioning
energy of shock absorber 6
as possible can be used.
KYE-… 50 70 80 120 185
X [mm] 19.7-0 31.7-0 40.4-0 47.9-0 57.9-0
Information
Shock absorber 6 is set when dimension X is observed such that it does
not move to its end position during impact.
12293d_5
•Clamp the shock absorber 6
in the shock absorber
support 1 with screw 3.
Maintain the permitted
tightening torque
(! table 4.).
3. Assembly shock absorber KYE-…
12293d_6
The shock absorber support 1
may only be positioned at the
end positions of the axis.
•Place the shock absorber
support 1 on the stop on
the cover (D) of the axis 5.
12293d_7
Clamping the shock absorber
support 1 to the rail of the
axis 5:
•Fasten the clamping
support 2 on the shock
absorber support 1 with the
screws 4. Maintain the
permitted tightening torque
(! table 4.).
4. Screw sizes and tightening torques M
A
3)
KYE-… 50 70 80 120 185
3 M3x8 M4x12 M5x12 M6x16 M8x20
[Nm] 1 2.5 4 8 20
4 M4x12 M5x20 M6x25 M8x40 M10x55
[Nm] 1.7 4 9 12 22
2) The nuts provided with the shock absorber 6 will not be required.
3) Tolerance for non-toleranced tightening torques MA
MA > 0.6 … 1 Nm: ± 30%
MA > 1 Nm: ± 20%
4
2
1
3
A
B
5
C
4
5
1
2
6
1
6
1
6
1
3
5
1
D

Specyfikacje produktu

Marka: Festo
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: KYE-120

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Festo KYE-120, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Festo

Festo

Festo MUC-25 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo DAMH-L8-20-PL-1 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EHAM-H1-20-L2-80 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EAHF-E24-60-P-S Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo DADG-D-F8-16/20 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EAHM-E15-60-E22 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo ELGT-BS-160-1000-20P Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo SMBS-1 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo SMBS-2 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EAHH-P2-60 Instrukcja

9 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024