Instrukcja obsługi Festo HMIO-AP-1


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Festo HMIO-AP-1 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
1. Installationsbausätze mit Montagebeispiel
1.a. HMIO-AP-1
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1 besteht aus
einer Wendeplatte
inklusive Befestigungs-
elemente A-B (siehe Ta-
belle).
1.b. HMIO-AP-2
2 Installationsbausatz
HMIO-AP-2
inklusive Befestigungs-
elemente A-B (siehe Ta-
belle).
1.c. Montagebeispiel
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Bestimmungsgemäß dient
der Installationsbausatz
HMIO-AP-.. 1 bzw. 2 beim
Aufbau von Linienportalsys-
temen als Anbindungsplatte
der E-Kette 5.
Hinweis
• Montieren Sie den Bausatz HMIO-AP-... 1 bzw. 2 je nach Anbin-
dungsvariante. Die Anbindungsvarianten sind von der Ausführungsart
der Antriebsachse bzw. des Portalaufbaus (Mono- oder Duo-Bauweise)
abhängig. Die Zuordnung kann aus Tabelle 1 entnommen werden.
• Verwenden Sie nur zulässige Energieführungsketten laut Katalog.
Art Baukasten Antriebe Anbindungs-
variante
HMBSY-LP-D25-1 DGE-25-SP-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-1 DGE-25-ZR-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-1 DGPL-25-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-2 DGC-25-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-3 DGPL-25-KF + SPC11 2.a.
Duo
BG 25
HMBSY-LP-D25-4 DGE-25-ZR-RF 2.a.
HMBSY-LP-M25-1 DGE-25-SP-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-1 DGE-25-ZR-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-1 DGPL-25-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-2 DGC-25-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-3 DGPL-25-KF + SPC11 2.a.
Mono
BG 25
HMBSY-LP-M25-4 DGE-25-ZR-RF 2.b.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-SP-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-ZR-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-ZR-RF 2.d.
HMBSY-LP-D40-1 DGPL-40-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-2 DGC-40-KF 2.e.
Duo
BG 40
HMBSY-LP-D40-3 DGPL-40-KF + SPC11 2.c.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-SP-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-ZR-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-ZR-RF 2.g.
HMBSY-LP-M40-1 DGPL-40-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-2 DGC-40-KF 2.h.
Mono
BG 40
HMBSY-LP-M40-3 DGPL-40-KF + SPC11 2.c.
Tabelle 1
2. Anbindungsvarianten (siehe Tabelle 1 und 2)
2.a. Duo-Systeme oder Mono-Systeme mit Messsystem der Baugröße 25.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 1 mit der
Seite X nach unten1)
in der Nut am Installations-
bausatz 4.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.b. Mono-Systeme ohne Messsystem der Baugröße 25.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 1 mit der
Seite X nach unten1)
an der Aussparung am
Adapterbausatz 3.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.c. Duo-Systeme oder Mono-Systeme mit Messsystem der Baugröße 40.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 1 mit der
Seite X nach oben1)
oberhalb der Nut am Instal-
lationsbausatz 4.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.d. Duo-Systeme mit DGE-40-ZR-RF.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Instal-
lationsbausatz 1 mit der
Seite X nach oben1)
oberhalb der Nut am Instal-
lationsbausatz 4.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.e. Duo-Systeme mit DGC-40-KF.
2 Installationsbausatz
HMIO-AP-2
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 2 mit der
Seite X nach oben
oberhalb der Nut am Instal-
lationsbausatz 4.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.f. Mono-Systeme ohne Messsystem der Baugröße 40.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 1 mit der
Seite X nach oben1)
an der Aussparung am
Adapterbausatz 3.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.g. Mono-Systeme mit DGE-40-ZR-RF.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den
Installationsbausatz 1 mit
der Seite X nach oben1)
an der Aussparung am A-
dapterbausatz 3.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.h. Mono-Systeme mit DGC-40-KF.
2 Installationsbausatz
HMIO-AP-2
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den
Installationsbausatz 2 mit
der Seite X nach oben
an der Aussparung am A-
dapterbausatz 3.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
Hinweis
Nach der Montage:
• Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die Instal-
lation bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten.
Hinweis
• Beachten Sie:
- dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zulässig sind.
- zur Erdung, die Montageanleitung des Erdungsbausatzes.
Montageanleitung (de)
688604 / 2005-02NH
†‡
Installationsbausatz
HMIO-AP-...
Festo SE & G Co. K
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1
Installationsbausätze
Typ
Teile-Nr.
Anbaukomponenten 3 4 3 4
3 4 3 4
3 4 3 4
3 4 3 43 4 3 4
Typ HMVS-DL... HMI..-LP HMVS-DL40 HMI..-LP
Anbaukomponente
Typ
Anbindungsvariante 2.b. /f. /g. 2.a. /c. /d. 2.h. 2.e.
Senkschrauben
M5x20 DIN 7991 3x 3x 3x 3x
Senkschrauben
M6x16 DIN 7991 2x 2x 2x 2x
M5 M6
5,8 10
1) Bei Anbindung der Energieführungskette 5 aus entgegengesetzter
Richtung als abgebildet, wenden Sie die Platte des Installations-
bausatzes 1 entsprechend.
Gewinde
Befestigungselemente im Lieferumfang der Bausätze
540 121539 366
Tabelle 2
Anzugsdrehmomente in Nm
2
2
2
22
1
1
1
11
A
B
HMIO-AP-1 HMIO-AP-2
E-Kette
5
5
5
55
2
1
-
2
3
4
5
5
1
4
B
A
5
1
3
B
A
5
1
4
B
A
A
B
5
1
4
5
2
4
A
B
1
3
5
A
B
5
1
3
A
B
5
2
3
A
B
1. Installation kits with assembly example
1.a. HMIO-AP-1
1 Installation kit
HMIO-AP-1 besteht aus
einer Wendeplatte
Including mounting at-
tachments (A-B) (see
table).
1.b. HMIO-AP-2
2 Installation kit
HMIO-AP-2
Including mounting at-
tachments (A-B) (see
table).
1.c. Assembly example
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Installation kit HMIO-AP-.. 1
or 2 is intended for use as
connector plate for chain link
trunking 5 for the set up of
linear gantry systems.
Note
• Mount kit HMIO-AP-... 1 or 2 according to connecting variant. The
connecting variants depend upon the design of the drive axis or the
gantry set up (mono or duo design). Allocation is shown in table 1.
• Use permissible chain link trunking only, as specified in the catalogue.
Ver-
sion
Modules Drives Connection
variants
HMBSY-LP-D25-1 DGE-25-SP-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-1 DGE-25-ZR-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-1 DGPL-25-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-2 DGC-25-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-3 DGPL-25-KF + SPC11 2.a.
Duo
BG 25
HMBSY-LP-D25-4 DGE-25-ZR-RF 2.a.
HMBSY-LP-M25-1 DGE-25-SP-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-1 DGE-25-ZR-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-1 DGPL-25-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-2 DGC-25-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-3 DGPL-25-KF + SPC11 2.a.
Mono
BG 25
HMBSY-LP-M25-4 DGE-25-ZR-RF 2.b.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-SP-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-ZR-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-ZR-RF 2.d.
HMBSY-LP-D40-1 DGPL-40-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-2 DGC-40-KF 2.e.
Duo
BG 40
HMBSY-LP-D40-3 DGPL-40-KF + SPC11 2.c.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-SP-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-ZR-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-ZR-RF 2.g.
HMBSY-LP-M40-1 DGPL-40-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-2 DGC-40-KF 2.h.
Mono
BG 40
HMBSY-LP-M40-3 DGPL-40-KF + SPC11 2.c.
Table 1
2. Connection variants (see table 1 and 2)
2.a. Size 25 duo or mono-systems with displacement encoder.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 in the slot in the instal-
lation kit 4 with side X at
the bottom1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.b. Size 25 mono systems without displacement encoder.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 to the opening in the
adapter kit 3 with side X
at the bottom1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.c. Size 40 duo or mono-systems with displacement encoder.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 above the slot in the
installation kit 4 with side
X at the top1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.d. Duo systems with DGE-40-ZR-RF.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 above the slot in the
installation kit 4 with side
X at the top1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.e. Duo systems with DGC-40-KF.
2 Installation kit
HMIO-AP-2
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
2 above the slot in the
installation kit 4 with side
X at the top.
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.f. Size 40 mono systems without displacement encoder.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 to the opening in the
adapter kit 3 with side X
at the top1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.g. Mono systems with DGE-40-ZR-RF.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 to the opening in the
adapter kit 3 with side X
at the top1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.h. Mono systems with DGC-40-KF.
2 Installation kit
HMIO-AP-2
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
2 to the opening in the
adapter kit 3 with side X
at the top.
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
Note
After assembly:
• Advance the axes manually, and check for correct installation of the
chain link trunking, i.e. smooth rolling.
Note
• Please note:
- that only attachment combinations shown in the table are permissible.
- for earthing, the assembly instructions for the earthing kit.
Assembly instructions (en))
688604 / 2005-02NH
†‡
Installation kit
HMIO-AP-...
Festo SE & G Co. K
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
Installation kits
Type
Part No.
Attachment components 3 4 3 4
3 4 3 4
3 4 3 4
3 4 3 43 4 3 4
Type HMVS-DL... HMI..-LP HMVS-DL40 HMI..-LP
Attachment component
Type
Connection variant 2.b. /f. /g. 2.a. /c. /d. 2.h. 2.e.
Countersunk screws
M5x20 DIN 7991 3x 3x 3x 3x
Countersunk screws
M6x16 DIN 7991 2x 2x 2x 2x
M5 M6
5,8 10
2
2
2
22
1
1
1
11
A
B
HMIO-AP-1 HMIO-AP-2
Cl-trunking
5
5
5
55
1) If chain link trunking 5 is connected from the direction opposite the one shown, turn the
plate included with the installation kit 1 accordingly.
Thread
Mounting attachments included with kits
540 121539 366
Table 2
Tightening torque in Nm
1
2
1
-
2
3
4
5
5
1
4
B
A
5
1
3
B
A
5
1
4
B
A
A
B
5
1
4
5
2
4
A
B
1
3
5
A
B
5
1
3
A
B
5
2
3
A
B


Specyfikacje produktu

Marka: Festo
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: HMIO-AP-1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Festo HMIO-AP-1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Niesklasyfikowane Festo

Festo

Festo MUC-25 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo DAMH-L8-20-PL-1 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EHAM-H1-20-L2-80 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EAHF-E24-60-P-S Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo DADG-D-F8-16/20 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EAHM-E15-60-E22 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo SMBS-1 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo SMBS-2 Instrukcja

9 Października 2024
Festo

Festo EAHH-P2-60 Instrukcja

9 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024