Instrukcja obsługi Ferm PDM1001
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ferm PDM1001 (14 stron) w kategorii Wiertarka. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/14
Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden-NL • Web: www.ferm.com 0205/16
UK Subject to change
D Änderungen vorbehalten
NL Wijzigingen voorbehouden
F Sous réserve de modifications
SV Ändringar förbehålles
SU Pidätämme oikeuden muutoksiin
NO Rett till endringer forbeholdes
DK Ret til ændringer forbeholdes
ES Reservado el derecho de modificaciones
technicas
P Reservado o direito a modificações
I Con reserva di modifiche
H Változtatás jogát fenntartjuk
CZ Změny vyhrazeny
R Комлания Ferm постоянно
совершенству ет выпускаему ю ею
проедукцию. Позтому в техничесие
характеристики могут вноситься без
предварительного уведомления.
GR ηρούµε το δικαίωµα αλλαγών
Art.nr. 319306
FPD-13/650
UK
D
NL
F
ES
S
SF
N
DK
RU
GR
USERS MANUAL 02
GEBRAUCHSANWEISUNG 04
GEBRUIKSAANWIJZING 06
MODE D’EMPLOI 08
MODEO DE EMPLEO 10
BRUKSANVISNING 12
KÄYTTÖOHJE 14
BRUKSANVISNING 16
BRUGERVEJLEDNING 18
êìäéÇéÑëíÇé èé äëèãìÄíÄñàà
20
O 22
2Ferm
Product: Ferm Percussion drill.
Type FPD-13/650 319306, Art.nr.
Ferm, Genemuiden, The Netherlands.
Sound pressure level (Lpa)92,9 dB(A)
Sound power level (Lwa)105,9 dB(A)
Vibration (-
aw)7,3 m/s2
SERIAL NUMBER
The serial number on the machine consists of the fol-
lowing elements.
Serial nr.
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BE-
FORE YOU USE THE PERCUSSION DRILL!
1. SPECIAL SAFETY RULES
BEFORE OPERATING THE MACHINE:
1. Check the following:
- do the voltage of the machine correspond with the
mains voltage
- are the mains lead and the mains plug in a good con-
dition.
2. Do not use extension cables which are too
long. Use extension cables with a core diameter of
1,75 mm2minimal and only when the cable is rolled
out completely.
3.
In case of a blockage, switch of the machine immediately.
4.
Always compare the maximum rotation speed of accesoi-
res with the maximum speed of the percussion drill.
5. Never attach de chuck key with a rope to the percus-
sion drill.
6. Pull the mainsplug from the socket before you change
a drill or accessory.
WHEN OPERATING THE MACHINE:
1. Check if the switch is placed in the -position be-‘OFF’
fore you connect the machine to mains.
2. Keep the mains cable away from moving parts of the
machine.
3. First switch off the machine before you move the ma-
chine downwards along your body.
4. Never cover the ventilationslots.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE MACHINE
IN CASE OF:
1. Excessive sparking of the brushes and verticiliosis in
the collector.
2. Malfunction of the mainsplug, -socket or damaged ca-
bles.
3. Broken switch.
4. Smoke or smell caused by scorched insulation.
2. BEFORE OPERATING
THE MACHINE
1. Use only sharp drills of the following types:
Concrete/masonry
Hard metal
Metal HSS
Wood HSS
MOUNTING ACCESSORIES
Prior to mounting an accessory always unplug the tool.
Placing and removing bits
In addition to bits the machine can also hold screw bits
with a hexagonal shaft.
• On the collarscrew the drill chuck open.
• Place the shaft of the bit in the opening of the drill
chuck.
• Tighten the drill chuck until the click point has been
reached. The bit is now in fixed in the drill chuck.
• To change a bit, unscrew the drill chuck open again.
• Slide the sidegrip over the drillhead.
• Slide the measuring rod in the sidegrip and tighten the
ORDER NUMBER/YEAR OF CONSTRUCTION
Ferm 27
AVAILABLE SPARE PARTS FOR FPD-13/650
REF.NR. DESCRIPTION FERM.NR.
1 LEFT HAND SCREW (FOR DRILL CHUCK) 406387
2 DRILL CHUCK 956000
8 GEAR 407382
15 ARMATURE 407383
17 FIELD COIL 407385
20 CARBON BRUSH (SET) 407386
22 CARBON BRUSH HOLDER 407389
25 SWITCH 407384
- SIDE HANDLE 407388
EXPLODED VIEW
1'
V~/Hz W /min mm /min mm mm mm
230/50 650
0 -2500
13 0-40000
10
25 13
26 Ferm Ferm 3
grip.
•
Tighten the workpiece to a workbench by using a clamp.
• When all preparations are done the machine can be
connected to mains. First check if the switch is in the
‘OFF’-position and if the rotationswitch is in the
RIGHT-position.
3. OPERATION
1. THE ON/OFF SWITCH
Switch the machine on by pressing the triggerswitch (A).
When you release the triggerswitch (A) the machine will
turn off.
2. SWITCH-LOCK
You can lock the On/Off switch by pressing the triggers-
witch (A) and then pressing knob (B). Release the switch-
lock by pressing the triggerswitch (A) shortly.
3. SPEED-CONTROL
The rotation-speed can be
continuously adjusted be-
tween 0 and 2500 rota-
tions per minute, by pres-
sing the switch (A) deeper
or less deep.
4. ADJUSTING OF THE MAXIMUM ROTA-
TIONSPEED
-
Switch the machine on by pressing triggerswitch (A);
- Lock the triggerswitch (A) by pressing knob (B);
- Adjust the speed by turning the small wheel (C) to the
desired maximum rotation speed.
5. SWITCHING THE DIRECTION OF ROTA-
TION
- Direction of rotation counter-clockwise: shift switch
(D) to “L”;
- Direction of rotation clockwise: shift switch (D) to
“R”.
6. SWITCH FOR PERCUSSION DRILLING
With the switch on top
of the machine you can
select normal or percus-
sion drilling.
- Slide the switch to
the “Drill” symbol
for normal drilling;
- Slide the switch to the “Hammer” symbol for per-
cussion drilling.
4. MAINTENANCE
While maintaining and cleaning the machine
pull the plug from the mainssocket. Never use
water or other agressive liquids while cleaning
electrical parts of the lamp.
- Keep the mains cord of the machine clean, some fluids
contain solvents can dissolve plastic parts of the ma-
chine.
- Keep the ventilation slots of the machine clean to pre-
vent overheating of the motor.
5. MALFUNCTION
Below we have listed a number of possible causes and
corresponding solutions in case the machine does not
function as it should:
1. Excessive sparkling.
This usely indicates dirt in the motor or worndown
carbon brushes.
- Bring your percussion drill to your Ferm-dealer.
2. The percussion drill is overheating.
The ventilationslots are covered with dirt.
- Clean them with a dry cloth.
The percussion drill is overloaded.
- Use the machine for work for which it is ment to be.
- Replace the drill for a sharp one or sharpen the drill by
using a benchgrinder and a Twist drill grinding attach-
ment.
The motor is defect.
- Bring your percussion drill to your Ferm-dealer for re-
pairance.
ClEl
■
DECLARATION OF CONFORMITY (GB)
We declare under our sole responsability that this
product is in conformity with the following
standards or standardized documents
EN50144-2-1, EN50144-1
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-2
in accordance with the regulations:
98/37/EEC
73/23EEC
89/336/EEC
from 01-06-2000
GENEMUIDEN NL
G.M. Ensing
Quality department
!
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ferm |
| Kategoria: | Wiertarka |
| Model: | PDM1001 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ferm PDM1001, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wiertarka Ferm
19 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
10 Września 2024
3 Września 2024
1 Września 2024
1 Września 2024
31 Sierpnia 2024
Instrukcje Wiertarka
- Wiertarka AEG
- Wiertarka Worx
- Wiertarka Kawasaki
- Wiertarka Milwaukee
- Wiertarka Bosch
- Wiertarka Yato
- Wiertarka Parkside
- Wiertarka Global
- Wiertarka Toolcraft
- Wiertarka Festool
- Wiertarka Panasonic
- Wiertarka Bavaria By Einhell
- Wiertarka Stanley
- Wiertarka Black & Decker
- Wiertarka Scheppach
- Wiertarka Proxxon
- Wiertarka Ribimex
- Wiertarka Hazet
- Wiertarka RIKON
- Wiertarka DeWalt
- Wiertarka Einhell
- Wiertarka Genesis
- Wiertarka Hyundai
- Wiertarka Silverline
- Wiertarka Makita
- Wiertarka Ozito
- Wiertarka RYOBI
- Wiertarka Flex
- Wiertarka GO/ON
- Wiertarka DEDRA
- Wiertarka Baumr-AG
- Wiertarka Biltema
- Wiertarka Hilti
- Wiertarka Max Bahr
- Wiertarka Trotec
- Wiertarka Dremel
- Wiertarka Handwerk
- Wiertarka Meec Tools
- Wiertarka Güde
- Wiertarka Bavaria
- Wiertarka Mafell
- Wiertarka Delta
- Wiertarka DURO PRO
- Wiertarka McKenzie
- Wiertarka Westfalia
- Wiertarka Ergotools Pattfield
- Wiertarka Fein
- Wiertarka Hitachi
- Wiertarka Herkules
- Wiertarka Craftsman
- Wiertarka Fieldmann
- Wiertarka Ridgid
- Wiertarka PowerPlus
- Wiertarka Alpha Tools
- Wiertarka Vonroc
- Wiertarka Powerfix
- Wiertarka HiKOKI
- Wiertarka Workzone
- Wiertarka Porter-Cable
- Wiertarka Metabo
- Wiertarka Cotech
- Wiertarka Skil
- Wiertarka Kinzo
- Wiertarka Tryton
- Wiertarka Sun Joe
- Wiertarka Tacklife
- Wiertarka Luxor
- Wiertarka Maktec
- Wiertarka Steren
- Wiertarka Bort
- Wiertarka Tanaka
- Wiertarka Malmbergs
- Wiertarka Power Craft
- Wiertarka Eibenstock
- Wiertarka Topcraft
- Wiertarka Gamma
- Wiertarka Carat
- Wiertarka Kress
- Wiertarka Duro
- Wiertarka Berner
- Wiertarka Varo
- Wiertarka Defort
- Wiertarka Max
- Wiertarka Truper
- Wiertarka Bruder Mannesmann
- Wiertarka Powerblade
- Wiertarka Meister Craft
- Wiertarka Rupes
- Wiertarka Batavia
- Wiertarka Protool
- Wiertarka Economy
- Wiertarka Holzmann
- Wiertarka Graphite
- Wiertarka Huvema
- Wiertarka Black Decker
- Wiertarka Stomer
- Wiertarka Elu
- Wiertarka Blucave
- Wiertarka Ecomac
- Wiertarka Lux Tools
- Wiertarka Kreg
- Wiertarka Sthor
- Wiertarka Verto
- Wiertarka Wurth
- Wiertarka Spit
- Wiertarka Rok
- Wiertarka Profitech
- Wiertarka Narex
- Wiertarka Baier
- Wiertarka RUKO
- Wiertarka Felisatti
- Wiertarka Robust
- Wiertarka Einhell Bavaria
- Wiertarka MyTool
- Wiertarka G-Technology
- Wiertarka Stalco
Najnowsze instrukcje dla Wiertarka
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024