Instrukcja obsługi Fellowes Titan laminator Diversen

Fellowes Różnorodny Titan laminator Diversen

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fellowes Titan laminator Diversen (112 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/112

High-Performance Ofce Laminator

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

Titan

Australia

Benelux

United Kingdom

United States

Canada

China

Deutschland

España

France

Italia

Japan

Korea

Polska

Singapore

fellowes.com

2009 Fellowes, Inc. Part No. 404415-2

High-Performance Ofce Laminator

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

Titan

Australia

Benelux

United Kingdom

United States

Canada

China

Deutschland

España

France

Italia

Japan

Korea

Polska

Singapore

fellowes.com

2009 Fellowes, Inc. Part No. 404415-2

Titan

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Gaarne deze instructies eerst te lezen voordat u de machine in

gebruik neemt.

Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь

с содержанием данной инструкции.

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.

Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.

Pred poużitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat elött olvassa el az

utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

FIN

404415_2_EUR_Titan_All_v3.0.indd 5 25/09/2009 09:21:04

High-Performance Ofce Laminator

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

Titan

Australia

Benelux

United Kingdom

United States

Canada

China

Deutschland

España

France

Italia

Japan

Korea

Polska

Singapore

fellowes.com

2009 Fellowes, Inc. Part No. 404415-2

LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE 3

ENGLISH 4-9

FRANCAIS 10-15

ESPAÑOL 16-21

DEUTSCH 22-27

ITALIANO 28-33

NEDERLANDS 34-39

SVENSKA 40-45

DANSK 46-51

SUOMI 52-57

NORSK 58-63

POLSKI 64-69

РУССКИЙ 70-75

EΛΛΗΝΙΚΑ 76-81

TÜRKÇE 82-87

ČESKY 88-93

SLOVENSKY 94-99

MAGYAR 100-105

PORTUGUÊS 106-111

INDEX

404415_2_EUR_Titan_All_v3.0.indd 6 25/09/2009 09:21:04

Titan

LAMINATOR CONTROLS

QUICK START GUIDE

EFG

SETTING UP THE LAMINATOR

STEPS TO LAMINATE

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

404415_2_EUR_Titan_All_v3.0.indd 7 25/09/2009 09:21:11

Specyfikacje produktu

Marka:	Fellowes
Kategoria:	Różnorodny
Model:	Titan laminator Diversen
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	1.5 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	438 mm
Szerokość produktu:	550 mm
Głębokość produktu:	500 mm
Waga produktu:	21000 g
Szerokość opakowania:	555 mm
Wysokość opakowania:	503 mm
Głębokość opakowania:	605 mm
Rozmiar produktu:	Kompaktowy
Kolor drzwiczek:	Srebrny
Kolor panelu sterowania:	Czarny, Srebrny
Długość węża dopływowego:	1.6 m
Długość węża odpływowego:	1.5 m
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Nie
Programy mycia:	Glass/delicate,Quick
Liczba miejsc:	6 komplet.
Funkcja AquaStop:	Nie
Ilość programów piorących:	6
System suszenia:	Kondensacja
Poziom hałasu:	51 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	8 h
Pół wsadu:	Nie
Czas cyklu:	140 min
Temperatura (maks):	70 °C
Prąd:	6 A
Obciążenie:	2150 W
Pobór wody na cykl:	6.5 l
Zużycie energii na cykl:	0.62 kWh
Regulowane nóżki:	Nie
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Zawias drzwiczek:	Standardowy
Zabezpieczenie przed przepełnieniem:	Nie
Waga wraz z opakowaniem:	25000 g
Typ wtyczki zasilającej:	Type F (CEE 7/4)
Brzęczyk:	Tak
Roczne zużycie energii:	174 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	1960 l
Filtr samoczyszczący:	Nie
Automatyczne otwieranie drzwi:	Nie
Wskaźnik gotowości do użycia:	Tak
Maksymalna temperatura ciepłej wody:	60 °C
Programy automatyczne:	Nie
Wbudowane czujniki smart:	Nie
Czujnik zanieczyszczeń:	Nie
Ogranicznik bezpieczeństwa dolnego kosza:	Tak