Instrukcja obsługi Fellowes AeraMax Pro AM II
Fellowes
Luchtreiniger
AeraMax Pro AM II
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fellowes AeraMax Pro AM II (56 stron) w kategorii Luchtreiniger. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/56
AeraMax® Pro AM II
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com
B r a n d s
© 2019 Fellowes, Inc. | Part #411645
Declaration of Conformity
Fellowes Manufacturing Company
Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England
Declares that the product AeraMax® AMII Pro conforms to the following requirements:
[2011/65/EU+2015/863/EU] Restriction of Hazardous Substances Directive [2014/30/EU] Electromagnetic Compatibility Directive
[2012/19/EU] Electrical Product Waste Reduction Human Exposure to Electromagnetic Fields
[2014/35/EU] Low Voltage Directive
To the following harmonized European Names (EN Standards) and IEC Standards.
EN 55014-1 EN 60335-2-65 EN 61000-3-3
EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 62233
EN 60335-1
And to the following standards:
PPP 76001:2008 incl. AfPS GS 2014:01 PAK
AS/NZS CISPR 14.1:2003
German Equipment and Product Safely Act Section 7 Subsection 1 Sentence 2 GPSG
Itasca, Illinois, USA
June 1, 2019
CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
www.fellowes.com
Europe Freephone: 00800-1810-1810
Benelux: +31-(0)-13-458-0580
Deutschland: +49 (0)511 545489-0
France: +33 (0) 1 78 64 91 00
Italia: +39-071-730041
Polska: +48 (22) 205-21-10
España/Portugal: +34-91-748-05-01
United Kingdom: +44 (0) 1302 836836
AeraMax® Pro AM II
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig
henvisning.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Vennligst les nøye igjennom denne
bruksanvisningen før bruk.
Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na
przyszłość
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните
ее для последующего использования.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική
αναφορά.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-
yagként való jövőbeni használatra.
Leia estas instruções antes da utilização.
Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Lire ces instructions avant utilisation.
Ne pas jeter : conserver pour référence
ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
No las deseche: guárdelas para tenerlas como
referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme
aufheben.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Conservare il manuale per consultarlo secondo le
necessità.
Deze instructies voor gebruik lezen.
Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen
raadplegen.
Air Purifier | Purificateur d’air | Purificador de aire | Luftreiniger
Purificatore d’aria | Luchtreiniger | Luftrenare | Luftrenser | Ilmanpuhdistin
Luftrenser | Oczyszczacz powietrza | Воздухоочиститель | Ιονιστής
Hava Filtresi | Čistička vzduchu | Čistič vzduchu | Légtisztító | Purificador de ar
John Fellowes
President & CEO
AeraMaxPRO_AMII_230V_18L_411645_071219.indd 8-1 7/12/19 3:14 PM
23
ENGLISH
AeraMax® PRO Commercial-Grade Air Purifier: AM II
For additional replacement filter and accessory information please visit: www.aeramaxpro.com
PACKAGING CONTENTS
• AeraMax® PRO Commercial-Grade Air Purifier
• 1.75” Hybrid Filter (includes ” True HEPA & ” Activated Carbon)1.75 1.75
• Wallmountscrews(4)andwashers(2)
• DrywallAnchors
• Registrationinformation
• WallMountingTemplate
AeraMax® PRO AM II
Dimensions(HxWxD) 22.6x14x4inches/57.4x35.6x10.2cm
WeightofSystem(includingfilters) 11.9lbs./5.38kg
PowerRequirements 220-240volt,50Hz,0.55amp
PowerConsumption(5fanspeeds) 5,8,13,41,71watts
AirDelivery(5fanspeeds) 35,43,51,64,100CFM*
Decibels 45,48,51,60,64dB
Display CapacitiveTouch
Sensors EnviroSmart™
SensorControlledOperationModes 2Primarymodes-AutoModeandManualMode
SuppliedFilters (1)1.75”HybridFilter(includes1.75"TrueHEPA&1.75”ActivatedCarbon)withanestimatedaverage
filterlifeof1year.(1)prefilter,estimatedlife3months.
CleaningSystem
HybridfilterincludesHighEfficiencyParticulateAir(HEPA)filterratedefficiencyof99.97%ofairborne
particulateat0.3microns.CarbonFilteradsorbsodorandvolatileorganiccompounds,PlasmaTRUE
™
bipolarionizer.
*CFMtestedwithhybridfilterandmachineinverticalorientation.
PRODUCT SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS/WARNING
WARNING: Followtheinstructionsinthismanualtoreducetheriskofelectricshock,shortcircuit,and/orfire:
ThankyouforpurchasingtheAeraMax
®
PRO AM II.
Pleasereadandsavetheseinstructions.Readcarefullybeforeattemptingtooperateormaintainthisproduct.Protectyourselfandothersbyobservingallsafety
information.Failuretocomplywithinstructionscouldresultinpersonalinjuryand/orpropertydamage.Retaininstructionsforfuturereference.
IMPORTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING AIR PURIFIER:
LIMITED PRODUCT WARRANTY
LimitedWarranty:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)warrantstheAeraMax
® PROairqualitycontrolsystem(the“Product”)tobefreeofdefectsinmaterialandworkmanshipfor3yearsfromdateof
purchase.IntheeventthattheProductisinstalledintonewconstruction,thewarrantyperiodshallcommenceonthedateoftheoccupancypermitoroneyearafterthedateofpurchase,whichever
isearlier.Ifanypartisfoundtobedefectiveduringthewarrantyperiod,yoursoleandexclusiveremedywillberepairorreplacement,atFellowes’optionandexpense,ofthedefectivepart.
Thiswarrantydoesnotcoverdamagecausedbyuseofnon-Fellowesapprovedfiltersorfailuretofollowtherecommendedreplacementschedule.Thiswarrantydoesnotapplyincasesofabuse,
mishandling,failuretocomplywithproductusagestandards,operationusinganimproperpowersupply(otherthanlistedonthelabel),orunauthorizedrepair.Fellowesreservestherighttocharge
theconsumersforanyadditionalcostsincurredbyFellowestoprovidepartsorservicesoutsideofthecountrywheretheProductwasinitiallysoldbyanauthorizedreseller.Thiswarrantydoes
notcoverreplaceablefilters.IntheeventthattheProductisnotreadilyaccessibletoFellowesdesignatedservicepersonnel,Fellowesreservestherighttosupplycustomerwithreplacementparts
orProductinfullsatisfactionofitsobligationsunderthiswarrantyandanyserviceobligations.ANYIMPLIEDWARRANTY,INCLUDINGTHATOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULAR
PURPOSE,ISHEREBYLIMITEDINDURATIONTOTHEAPPROPRIATEWARRANTYPERIODSETFORTHABOVE.InnoeventshallFellowesbeliableforanyconsequential,incidental,indirectorspecial
damages.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights.Theduration,terms,andconditionsofthiswarrantyarevalidworldwide,exceptwheredifferentlimitations,restrictions,orconditionsmay
berequiredbylocallaws.
REPLACEMENT FILTERS
CarbonBoosters Additionalgranularactivatedcarbonfilters.Averagefilterlife6months:9544402-2sets
1.75” True HEPA TrueHEPAfilterreplacementwithAeraSafe™treatment.Averagefilterlife2years:9544301-1pack
1.75” Carbon CarbonGranularactivatedcarbonreplacementfilter.Averagefilterlife1year:9544601-1pack
1.75” Hybrid 1.75”TrueHEPAand1.75”Carbonwithhybridreplacementfilter.Averagefilterlife1year:9544501-1pack
• Donotusethisairpurifierassoleprotectionagainstharmful
pollutants.
• Usethisunitonlyinthemannerintendedbythemanufacturer.If
youhavequestions,contactthemanufacturer.
• Donotrepairormodifytheunitunlessspecificallyrecommended
inthismanual.Allrepairsshouldbecompletedbyaqualified
technician.
• Donotalterthepluginanyway.Iftheplugdoesnotfitintothe
outlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualified
techniciantoinstallaproperoutlet.
• Donotuseifthepowercordorplugisdamagedortheconnectionto
thewalloutletisloose.
• Donotdamage,break,forcefullybend,pull,twist,bundle,coat,
pinch,runundercarpets,coverwiththrowrugsorplaceheavy
objectsonthepowercord.
• Periodicallyremovedustfromthepowerplug.Thiswillreducethe
chancethathumiditywillaccumulate,whichincreasestheriskof
electricshock.
• Removethepowerplugfromtheoutletbeforecleaningtheunit.When
removingthepowerplug,graspbyholdingtheplugitself,neverholdby
thecord.
• Removethepowerplugfromtheoutletwhentheunitisnotinuse.
• Donothandlethepowerplugwithwethands.
• Useonlytheelectricalpower(voltageandfrequency)specifiedfor
themodelairpurifierbeinginstalled.
• Donotobstructtheairinletorairoutletoftheairpurifier.
• Donotuseunitwithoutfiltersinstalled.
• Donotwashandreuseanyofthefilters.
• DonotuseattachmentsorfiltersotherthanAeraMax® PRObrand,
asunitwillnotfunction.
• Donotsprayaerosolson,orintotheunit.
• Priortocleaningorothermaintenance,theappliancemustbe
disconnectedfromthesupplymains
• Donotusedetergenttocleantheunit.
• Donotinsertfingers,liquids,orforeignobjectsintotheairintake
or outlet.
• Donotusetheunitforanythingotherthanairpurification.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualifiedpersonsin
ordertoavoidahazard.
• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand
aboveandpersonswithreducedphysical,sensoryormental
capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancein
asafewayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshallnot
playwiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnot
bemadebychildrenwithoutsupervision
In Germany Only.
• UseonlypermittedoutsideofZone2.
• Theunitshouldbeusedwitharesidualcurrentprotectivedevices
(RCDs)witharatedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mA.
AeraMaxPRO_AMII_230V_18L_411645_071219.indd 2-3 7/12/19 3:14 PM
45
OPERATION
INSTALLATION
Theairpurifiercontinuouslyworksinautomaticmode;Theairpurifierwilloperatethroughthe5levelsofspeedsinordertocleanroomofcontaminents.
Onceairiscleaned,andnosensorsareactivated,theunitlowerstoenergysavingmodetoreduceenergyconsumptionandextendthelifeofthefilters.
WhenManualModeisselectedtheManualindicatoronthecontrolpanelwillbeblue.Thismodeallowsyoutochooseoneofthe5fanspeedsandkeep
unitatthisspeeduntilAutoModeischosen/selected.
DISPLAY PANEL
AIR QUALITY SENSOR –Thisindicatormonitorstheairqualityand
adjuststhefanspeedtokeepyourairpurified.Blueindicatesalow
levelofcontaminantsdetected,amberindicatesamoderatelevelof
contaminantsandredindicatesahighlevelofcontaminants.
AUTO MODE – To select, press and hold the button until icon
illuminates.Thismodemonitorsairquality,motion,andnoiselevel
toadjustthefanspeedinordertokeepyourairpurifiedasquickly
aspossible.Thefanhas5speedsandcanreachturbospeedtoclean
theroominthecaseofhighlevelsofcontaminant.Thenumberoftick
marksilluminatedaroundthisiconindicatesfanspeed.WhenQuiet
Modeisselected,theAutoModeindicatorwillbepurple.Themachine
willcontinuetouseEnviroSmart™butonlyutilizesthe3lowest,most
quietofthe5fanspeeds.ThisbuttonalsoincludesQUIETMODE.To
select,pressandholduntilthebuttonturnspurple.Themachinewill
continuetouseEnviroSmart™butonlyutilizesthe3lowest,most
quietofthe5fanspeeds.
MANUAL MODE – Toselect,pressthebuttonuntiliconilluminates.
Thismodeallowsyoutochooseoneofthe5fanspeedsandkeep
theunitatthisspeeduntilAUTOMODEischosenagain.Theinternal
sensorswillnotadjustthefanspeedinthismode.Thenumberoftick
marksilluminatedaroundtheAUTOMODEiconindicatesfanspeed.
PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY – Creates an ionized field to help
safelyremoveairbornepollutants.ToturnonandoffthePlasmaTRUE™
TECHNOLOGY, touch and hold the PLASMA indicator. A blue light
illuminateswhenthePlasmaTRUE™TECHNOLOGYisenabled.Todisable
the PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY, press and hold “Plasma” indicator
untillightisoff.
CARBON FILTER REPLACEMENT INDICATOR* – Ifthelightisred
this indicates the filter needsreplacing. The replacement period will
varydependingonthefiltersused,hoursofuse,airquality,andrate
of air flow. For filter replacement indicator descriptions see FILTER
REPLACEMENTsection.
HEPA FILTER REPLACEMENT INDICATOR* – If the light is red
thisindicates the filter needsreplacing. The replacement period will
varydependingonthefiltersused,hoursofuse,airquality,andrate
of air flow. For filter replacement indicator descriptions see FILTER
REPLACEMENTINDICATORSsection.
1
2
5
6
3
NOTE:Manualmodewillnotbeavailablefor1minuteuponinitialpower-up.
Pleasereadinstructionscarefullybeforeinstallingunit.
*Note-ifhybridfilterisbeingused,boththeHEPAandCarbonindicatorswillbelit.
4
1 2 3 4 5 6
HEPA
CARBON
SAFETY
TOOLS RECOMMENDED FOR INSTALLATION
PARTS PROVIDED FOR INSTALLATION
PRODUCT INSTALLATION GUIDELINES
WARNING:
Bemindfulofmachineplacementinrelationtoelectricsocket(cordlengthapprox5’5”).
Toavoidtheriskofelectrocutionconfirmtheelectricalsupplyhasbeendisconnectedorswitchedoffbeforebeginninganyinstallationwork.
Confirmnoelectricalwiring,utilitypipes,orductworkislocateddirectlybehindtheinstallation/drillingarea.
Itisstronglyrecommendedatleast2mountingpointsfortheairpurifierbemountedtoanexistingstud.Requires2peopleforinstallation.
FollowMountingMainAssemblySectioninstructions.
•Electricdrill,drillbits(notincluded)
•#2Phillipsand#2FlatHeadscrewdrivers(notincluded)
•Wirenuts(notincluded)
•Level(notincluded)
•Studfinder
•DrywallAnchors-10mmOD
•PanHeadPhillipsScrews
Ifairpurifierisbeingmountedhighonthewallmakesurethetopedgeoftheunitispositionedatleast8”inches(21cm)belowtheceilingtoallow
forfilterreplacement.
AeraMaxPRO_AMII_230V_18L_411645_071219.indd 4-5 7/12/19 3:14 PM
Specyfikacje produktu
Marka: | Fellowes |
Kategoria: | Luchtreiniger |
Model: | AeraMax Pro AM II |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fellowes AeraMax Pro AM II, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Luchtreiniger Fellowes
4 Października 2024
31 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Luchtreiniger
- Luchtreiniger Ikea
- Luchtreiniger Samsung
- Luchtreiniger Electrolux
- Luchtreiniger AEG
- Luchtreiniger LG
- Luchtreiniger Beurer
- Luchtreiniger Xiaomi
- Luchtreiniger Gorenje
- Luchtreiniger Sharp
- Luchtreiniger Tefal
- Luchtreiniger Philips
- Luchtreiniger SilverCrest
- Luchtreiniger Miele
- Luchtreiniger Easy Home
- Luchtreiniger Infiniton
- Luchtreiniger Nedis
- Luchtreiniger Be Cool
- Luchtreiniger Black & Decker
- Luchtreiniger Quigg
- Luchtreiniger Domo
- Luchtreiniger GE
- Luchtreiniger Ardes
- Luchtreiniger Orbegozo
- Luchtreiniger Stadler Form
- Luchtreiniger Homedics
- Luchtreiniger Bimar
- Luchtreiniger Rowenta
- Luchtreiniger Honeywell
- Luchtreiniger Concept
- Luchtreiniger Dyson
- Luchtreiniger Uni-T
- Luchtreiniger Zelmer
- Luchtreiniger Medisana
- Luchtreiniger Wilfa
- Luchtreiniger JVC
- Luchtreiniger Wood's
- Luchtreiniger Crane
- Luchtreiniger H.Koenig
- Luchtreiniger Daikin
- Luchtreiniger Stirling
- Luchtreiniger Thermex
- Luchtreiniger Trotec
- Luchtreiniger Klarstein
- Luchtreiniger Cecotec
- Luchtreiniger Dirt Devil
- Luchtreiniger Steba
- Luchtreiniger Qlima
- Luchtreiniger PRIMAVERA
- Luchtreiniger Gastroback
- Luchtreiniger Mitsubishi
- Luchtreiniger Hanseatic
- Luchtreiniger Bissell
- Luchtreiniger Vornado
- Luchtreiniger Innoliving
- Luchtreiniger Sunbeam
- Luchtreiniger Breville
- Luchtreiniger Shark
- Luchtreiniger Solis
- Luchtreiniger Hitachi
- Luchtreiniger JIMMY
- Luchtreiniger Winix
- Luchtreiniger Galanz
- Luchtreiniger Gemini
- Luchtreiniger Whynter
- Luchtreiniger Hunter
- Luchtreiniger Lanaform
- Luchtreiniger Leifheit
- Luchtreiniger Topcom
- Luchtreiniger Sencor
- Luchtreiniger Kalorik
- Luchtreiniger Suntec
- Luchtreiniger Oreck
- Luchtreiniger Lasko
- Luchtreiniger Ideal
- Luchtreiniger Air-O-Swiss
- Luchtreiniger Andrews
- Luchtreiniger Airfree
- Luchtreiniger Argo
- Luchtreiniger Amprobe
- Luchtreiniger Aeris
- Luchtreiniger WDH
- Luchtreiniger Holmes
- Luchtreiniger VAX
- Luchtreiniger Maxxmee
- Luchtreiniger Bionaire
- Luchtreiniger Inventor
- Luchtreiniger Evolar
- Luchtreiniger Soehnle
- Luchtreiniger Royal Sovereign
- Luchtreiniger Heylo
- Luchtreiniger Vicks
- Luchtreiniger Duux
- Luchtreiniger Hombli
- Luchtreiniger Levoit
- Luchtreiniger Aerial
- Luchtreiniger Boneco
- Luchtreiniger Venta
- Luchtreiniger Fakir
- Luchtreiniger Blueair
- Luchtreiniger IQAir
- Luchtreiniger Brondell
- Luchtreiniger Queenaire
- Luchtreiniger GermGuardian
- Luchtreiniger SPT
- Luchtreiniger Lentz
- Luchtreiniger IonizAir
- Luchtreiniger LightAir
- Luchtreiniger XPower
- Luchtreiniger PURIFY
- Luchtreiniger Djive
- Luchtreiniger TruSens
- Luchtreiniger Newaire
- Luchtreiniger Dri Eaz
- Luchtreiniger Nevoox
- Luchtreiniger Haus Luft
- Luchtreiniger Blue Air
- Luchtreiniger Lifeair
- Luchtreiniger P3 International
- Luchtreiniger Greentec
- Luchtreiniger MANN+HUMMEL
- Luchtreiniger OZONOS
- Luchtreiniger Welcare
- Luchtreiniger Coplax
- Luchtreiniger FilterStream
Najnowsze instrukcje dla Luchtreiniger
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024