Instrukcja obsล‚ugi Extech 392050

Extech termometr ล›rodowiskowy 392050

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Extech 392050 (2 stron) w kategorii termometr ล›rodowiskowy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Model๎˜ƒ392050โ€mul_v2.2๎˜ƒ
๎˜ƒ
Model๎˜ƒ392050๎˜ƒ
Stem๎˜ƒThermometer๎˜ƒ
INTRODUCTION๎˜ƒ
Thank๎˜ƒyou๎˜ƒfor๎˜ƒselecting๎˜ƒthe๎˜ƒExtech๎˜ƒModel๎˜ƒ392050.๎˜ƒThis๎˜ƒdevice๎˜ƒis๎˜ƒ
shipped๎˜ƒfully๎˜ƒtested๎˜ƒand๎˜ƒcalibrated๎˜ƒand,๎˜ƒwith๎˜ƒproper๎˜ƒuse,๎˜ƒwill๎˜ƒprovide๎˜ƒ
years (www.extech.com)๎˜ƒof๎˜ƒreliable๎˜ƒservice.๎˜ƒPlease๎˜ƒvisit๎˜ƒour๎˜ƒwebsite๎˜ƒ ๎˜ƒto๎˜ƒ
check๎˜ƒfor๎˜ƒthe๎˜ƒlatest๎˜ƒversion๎˜ƒof๎˜ƒthis๎˜ƒUser๎˜ƒGuide,๎˜ƒProduct๎˜ƒUpdates,๎˜ƒand๎˜ƒ
Customer๎˜ƒSupport.๎˜ƒ
OPERATION๎˜ƒ
๏‚ท Press๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒand release the ON/OFF button to switch the meter ON or
OFF.๎˜ƒThere delay๎˜ƒis๎˜ƒ ๎˜ƒa short๎˜ƒ ๎˜ƒafter๎˜ƒthe๎˜ƒbutton๎˜ƒis๎˜ƒpressed๎˜ƒbefore๎˜ƒthe๎˜ƒ
LCD๎˜ƒdisplay๎˜ƒbegins๎˜ƒindicating๎˜ƒtemperature.๎˜ƒReplace๎˜ƒthe๎˜ƒbattery๎˜ƒif๎˜ƒ
the๎˜ƒdisplay๎˜ƒdoes๎˜ƒnot๎˜ƒswitch๎˜ƒON.๎˜ƒ
๏‚ท Slide๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒthe red sensor๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒsheath (with convenient pocket clip)๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒoff of the
stainless stainless๎˜ƒsteel๎˜ƒstem๎˜ƒsensor.๎˜ƒPlace๎˜ƒthe๎˜ƒ ๎˜ƒsteel๎˜ƒsensor๎˜ƒin๎˜ƒthe๎˜ƒ
area๎˜ƒto๎˜ƒbe๎˜ƒmeasured๎˜ƒor๎˜ƒinsert๎˜ƒ20๎˜ƒโ€๎˜ƒ60mm๎˜ƒ(100mm๎˜ƒmax)๎˜ƒinto๎˜ƒ
material. not materials.๎˜ƒDo๎˜ƒ ๎˜ƒforce๎˜ƒthe๎˜ƒprobe๎˜ƒinto๎˜ƒsolid solid๎˜ƒor๎˜ƒsemiโ€ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๏‚ท Press๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒand release the oF/oC๎˜ƒbutton๎˜ƒto๎˜ƒchange๎˜ƒthe๎˜ƒunit๎˜ƒof๎˜ƒmeasure.๎˜ƒ
๏‚ท The๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒAuto Shut Off feature automatically switches the
thermometer๎˜ƒOFF๎˜ƒafter๎˜ƒone hour๎˜ƒ ๎˜ƒof๎˜ƒoperation.๎˜ƒThis๎˜ƒextends๎˜ƒthe๎˜ƒ
life to๎˜ƒof๎˜ƒthe๎˜ƒbattery.๎˜ƒPress release๎˜ƒand๎˜ƒ ๎˜ƒthe๎˜ƒON/OFF๎˜ƒbutton๎˜ƒ ๎˜ƒswitch๎˜ƒ
the๎˜ƒdevice๎˜ƒON๎˜ƒto๎˜ƒresume๎˜ƒoperation.๎˜ƒ
BATTERY๎˜ƒREPLACEMENT๎˜ƒ
To๎˜ƒreplace๎˜ƒthe the๎˜ƒbattery,๎˜ƒopen๎˜ƒ ๎˜ƒbattery๎˜ƒcompartment๎˜ƒ(center๎˜ƒPhillips๎˜ƒ
screw๎˜ƒturned๎˜ƒ ๎˜ƒยผ turn๎˜ƒ โ€counter clockwise)๎˜ƒand๎˜ƒreplace๎˜ƒthe๎˜ƒbattery๎˜ƒwith๎˜ƒ
an the turning๎˜ƒLR44๎˜ƒbutton battery.๎˜ƒ ๎˜ƒSecure๎˜ƒ ๎˜ƒbattery๎˜ƒcompartment๎˜ƒby๎˜ƒ ๎˜ƒ
the turn.๎˜ƒPhillips๎˜ƒscrew๎˜ƒclockwise๎˜ƒ ๎˜ƒยผ๎˜ƒUse๎˜ƒcaution๎˜ƒand๎˜ƒdo๎˜ƒnot๎˜ƒto๎˜ƒforce๎˜ƒ
the๎˜ƒscrew๎˜ƒin๎˜ƒeither๎˜ƒdirection.๎˜ƒ
SPECIFICATIONS๎˜ƒ
Display๎˜ƒ ๎˜ƒ 3โ€1/2๎˜ƒdigit๎˜ƒLCD๎˜ƒwith๎˜ƒunit๎˜ƒof๎˜ƒmeasure๎˜ƒindication๎˜ƒ
Measurement๎˜ƒRange๎˜ƒ โ€58 302๎˜ƒto๎˜ƒoF (๎˜ƒ โ€50๎˜ƒto๎˜ƒ150oC)๎˜ƒ
Auto๎˜ƒOFF๎˜ƒ ๎˜ƒ After๎˜ƒone๎˜ƒhour๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒof operation
Resolution๎˜ƒ๎˜ƒ 0.1oC/F๎˜ƒfrom๎˜ƒโ€“19.9๎˜ƒto๎˜ƒ199.9oF (๎˜ƒ โ€20๎˜ƒto๎˜ƒ150oC)๎˜ƒ
Accuracy๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ <2oF๎˜ƒ(1oC)๎˜ƒfrom๎˜ƒโ€“14๎˜ƒ ๎˜ƒto 212oF (๎˜ƒ โ€50๎˜ƒto๎˜ƒ100oC)๎˜ƒ
Sensor๎˜ƒlength๎˜ƒ130mm๎˜ƒ(5.1โ€)๎˜ƒ
Sensor Steel๎˜ƒmaterial๎˜ƒStainless๎˜ƒ ๎˜ƒ
Operating๎˜ƒtemperature๎˜ƒ ๎˜ƒ0 to๎˜ƒ40oC (๎˜ƒ โ€14๎˜ƒto๎˜ƒ122oF)๎˜ƒ
Battery๎˜ƒ ๎˜ƒ 1.5V๎˜ƒLR44๎˜ƒ(5000๎˜ƒhour๎˜ƒbattery๎˜ƒlife๎˜ƒapprox.)๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜ƒ
Copyright๎˜ƒ ๎˜ƒยฉ2014๎˜ƒFlir๎˜ƒSystems,๎˜ƒInc.๎˜ƒ
All๎˜ƒrights๎˜ƒreserved๎˜ƒincluding๎˜ƒthe๎˜ƒright๎˜ƒof๎˜ƒreproduction๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒin whole or in part in any form.
www.extech.com๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
Modelo๎˜ƒ392050๎˜ƒ
Termรณmetro๎˜ƒde๎˜ƒBarra๎˜ƒ๎˜ƒ
INTRODUCTION๎˜ƒ
Felicitaciones๎˜ƒpor su๎˜ƒ ๎˜ƒcompra๎˜ƒdel๎˜ƒTermรณmetro๎˜ƒde๎˜ƒBarra๎˜ƒ392050๎˜ƒde๎˜ƒ
Extech.๎˜ƒ๎˜ƒCon๎˜ƒel๎˜ƒcuidado๎˜ƒapropiado,๎˜ƒeste๎˜ƒdispositivo๎˜ƒle๎˜ƒproveerรก๎˜ƒ
muchos๎˜ƒaรฑos๎˜ƒde๎˜ƒservicio๎˜ƒconfiable.๎˜ƒ
OPERACIร“N๎˜ƒ
๏‚ท Presione๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒy suelte el botรณn de encendido/apagado para encender o
apagar๎˜ƒel el๎˜ƒmedidor. retraso๎˜ƒ๎˜ƒHay๎˜ƒun๎˜ƒpequeรฑo๎˜ƒ ๎˜ƒdespuรฉs๎˜ƒde๎˜ƒpulsar๎˜ƒ ๎˜ƒ
botรณn LCD๎˜ƒantes๎˜ƒde que๎˜ƒ ๎˜ƒla๎˜ƒpantalla๎˜ƒ ๎˜ƒque๎˜ƒindica๎˜ƒtemperatura๎˜ƒ
comienza.๎˜ƒSi๎˜ƒla la๎˜ƒpantalla๎˜ƒno๎˜ƒ ๎˜ƒopera, reemplace๎˜ƒ ๎˜ƒbaterรญa.๎˜ƒ
๏‚ท Quite๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒla funda roja del sensor (con conveniente grapa๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒpara bolsillo
para๎˜ƒguardar)๎˜ƒde de๎˜ƒla๎˜ƒbarra๎˜ƒ ๎˜ƒacero๎˜ƒinoxidable๎˜ƒdel sensor.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒColoque๎˜ƒ
el en el๎˜ƒsensor๎˜ƒde๎˜ƒacero๎˜ƒinoxidable๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒรกrea๎˜ƒque๎˜ƒdesea๎˜ƒmedir๎˜ƒ ๎˜ƒo inserte๎˜ƒ
el en el material๎˜ƒsensor๎˜ƒentre max)๎˜ƒ20 60๎˜ƒ ๎˜ƒโ€“๎˜ƒmm๎˜ƒ(100๎˜ƒmm๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒbajo๎˜ƒ
prueba.๎˜ƒNo๎˜ƒfuerce๎˜ƒla๎˜ƒsonda๎˜ƒpara๎˜ƒinsertar๎˜ƒen๎˜ƒmateriales๎˜ƒsรณlidos๎˜ƒo๎˜ƒ
semisรณlidos.๎˜ƒ
๏‚ท Presione๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒy suelte el botรณn F/C para cambiar la unidad de medida.
๏‚ท La๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒfunciรณn de desconexiรณn automรกtica cambia automรกticamente
el๎˜ƒtermรณmetro๎˜ƒ ๎˜ƒdespuรฉs de una๎˜ƒ ๎˜ƒhora๎˜ƒde funcionamiento.๎˜ƒ ๎˜ƒEsto๎˜ƒ
extiende baterรญa.๎˜ƒla la๎˜ƒvida๎˜ƒรบtil๎˜ƒde๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒPresione๎˜ƒ ๎˜ƒy suelte๎˜ƒel๎˜ƒbotรณn๎˜ƒde๎˜ƒ
encendido/apagado๎˜ƒpara para๎˜ƒencender๎˜ƒel๎˜ƒdispositivo๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒcontinuar
con๎˜ƒla๎˜ƒoperaciรณn.๎˜ƒ
REEMPLAZAR๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒLA BATERERIA
Para๎˜ƒreemplazar๎˜ƒla la๎˜ƒbaterรญa,๎˜ƒabra๎˜ƒel๎˜ƒcompartimento๎˜ƒde๎˜ƒ ๎˜ƒbaterรญa๎˜ƒ
(tornillo๎˜ƒPhillips๎˜ƒdel๎˜ƒcentro, contrarreloj),๎˜ƒgire๎˜ƒ ๎˜ƒยผ de๎˜ƒvuelta๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒy reemplace๎˜ƒ
la la๎˜ƒbaterรญa baterรญa๎˜ƒcon๎˜ƒuna๎˜ƒ ๎˜ƒde๎˜ƒbotรณn๎˜ƒLR44.๎˜ƒ๎˜ƒReinstale๎˜ƒ ๎˜ƒcubierta๎˜ƒdel๎˜ƒ
compartimento๎˜ƒgirando๎˜ƒel๎˜ƒtornillo๎˜ƒPhillips๎˜ƒ ๎˜ƒยผ de๎˜ƒgiro๎˜ƒ ๎˜ƒa favor๎˜ƒdel๎˜ƒreloj.๎˜ƒ๎˜ƒ
Tenga๎˜ƒcuidado๎˜ƒde no๎˜ƒ ๎˜ƒforzar๎˜ƒel๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒtornillo en cualquier direcciรณn.
SPECIFICATIONS๎˜ƒ
Pantella dรญgitos๎˜ƒLCD๎˜ƒde๎˜ƒ โ€3 1/2๎˜ƒ ๎˜ƒcon๎˜ƒindicador๎˜ƒde๎˜ƒgrados๎˜ƒ
oC/oF๎˜ƒ
Escalas๎˜ƒde๎˜ƒmediciรณn๎˜ƒ โ€58 302๎˜ƒto๎˜ƒoF (๎˜ƒ โ€50๎˜ƒto๎˜ƒ150oC)๎˜ƒ
Auto๎˜ƒOFF๎˜ƒ ๎˜ƒ After๎˜ƒone๎˜ƒhour๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒof operation
Resoluciรณn๎˜ƒ๎˜ƒ 0.1oC/F๎˜ƒfrom๎˜ƒโ€“19.9๎˜ƒto๎˜ƒ199.9oF (๎˜ƒ โ€20๎˜ƒto๎˜ƒ150oC)๎˜ƒ
Precisiรณn๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ <2oF๎˜ƒ(1oC)๎˜ƒfrom๎˜ƒโ€“14๎˜ƒ ๎˜ƒto 212oF (๎˜ƒ โ€50๎˜ƒto๎˜ƒ100oC)๎˜ƒ
Longitud๎˜ƒdel sensor๎˜ƒ ๎˜ƒ 130mm๎˜ƒ(5.1โ€)๎˜ƒ
Material๎˜ƒdel๎˜ƒSensor๎˜ƒAcero๎˜ƒinoxidable๎˜ƒ
Temperatura๎˜ƒde๎˜ƒoperaciรณn๎˜ƒ ๎˜ƒ0 to๎˜ƒ40oC (๎˜ƒ โ€14๎˜ƒto๎˜ƒ122oF)๎˜ƒ
Baterรญa๎˜ƒ ๎˜ƒ 1.5V๎˜ƒLR44๎˜ƒ(5000๎˜ƒhour๎˜ƒbattery๎˜ƒlife๎˜ƒapprox.)๎˜ƒ ๎˜ƒ
Copyright๎˜ƒ ๎˜ƒยฉ2014๎˜ƒFlir๎˜ƒSystems,๎˜ƒInc.๎˜ƒ
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducciรณn total o parcial en cualquier medio.
www.extech.com๎˜ƒ
Modรจle๎˜ƒ392050๎˜ƒ
Thermomรจtre๎˜ƒ ๎˜ƒร  tige๎˜ƒ
๎˜ƒ
PRร‰SENTATION๎˜ƒ
Nous dโ€™Extech.๎˜ƒvous๎˜ƒremercions๎˜ƒdโ€™avoir๎˜ƒchoisi๎˜ƒle๎˜ƒmodรจle๎˜ƒ392050๎˜ƒ ๎˜ƒCet๎˜ƒ
appareil๎˜ƒest๎˜ƒlivrรฉ๎˜ƒentiรจrement๎˜ƒtestรฉ๎˜ƒet๎˜ƒcalibrรฉ๎˜ƒet,๎˜ƒsous๎˜ƒrรฉserve๎˜ƒdโ€™une๎˜ƒ
utilisation lโ€™utiliser๎˜ƒadรฉquate, vous๎˜ƒ ๎˜ƒpourrez๎˜ƒ ๎˜ƒpendant๎˜ƒde๎˜ƒnombreuses๎˜ƒ
annรฉes๎˜ƒen๎˜ƒtoute๎˜ƒfiabilitรฉ.๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ
UTILISATION๎˜ƒ
๏‚ท Appuyez๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒet relรขchez sur le bouton Marche/Arrรชt pour mettre
l'appareil๎˜ƒsous๎˜ƒtension๎˜ƒou hors๎˜ƒ ๎˜ƒtension.๎˜ƒIl๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒy a un๎˜ƒcourt๎˜ƒdรฉlai๎˜ƒaprรจs๎˜ƒ
avoir๎˜ƒappuyรฉ๎˜ƒsur bouton๎˜ƒle๎˜ƒ ๎˜ƒavant๎˜ƒque๎˜ƒl'รฉcran๎˜ƒLCD๎˜ƒcommence๎˜ƒ
indiquant๎˜ƒla la๎˜ƒtempรฉrature.๎˜ƒSi๎˜ƒlโ€™รฉcran๎˜ƒne๎˜ƒsโ€™allume๎˜ƒpas,๎˜ƒremplacez๎˜ƒ ๎˜ƒ
pile.๎˜ƒ
๏‚ท Faites๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒcoulisser la gaine du capteur rouge (munie dโ€™une agrafe de
poche๎˜ƒpratique)๎˜ƒpour๎˜ƒla๎˜ƒretirer๎˜ƒdu๎˜ƒcapteur๎˜ƒ ๎˜ƒร  tige๎˜ƒen๎˜ƒacier๎˜ƒ
inoxydable.๎˜ƒPlacez๎˜ƒle la๎˜ƒcapteur๎˜ƒen๎˜ƒacier๎˜ƒinoxydable๎˜ƒdans๎˜ƒ ๎˜ƒzone๎˜ƒ ๎˜ƒร 
mesurer๎˜ƒou๎˜ƒinsรฉrezโ€le๎˜ƒjusquโ€™ร ๎˜ƒ20๎˜ƒ ๎˜ƒร  60๎˜ƒmm๎˜ƒ(100๎˜ƒmm๎˜ƒau๎˜ƒmaximum)๎˜ƒ
dans๎˜ƒle la๎˜ƒmatรฉriau.๎˜ƒNโ€™insรฉrez๎˜ƒpas๎˜ƒ ๎˜ƒsonde๎˜ƒde๎˜ƒforce๎˜ƒdans๎˜ƒdes๎˜ƒ
matรฉriaux๎˜ƒsolides๎˜ƒou๎˜ƒsemiโ€solides.๎˜ƒ
๏‚ท Appuyez๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒet relรขchez sur F/C bouton pour changer l'unitรฉde๎˜ƒ
mesure.๎˜ƒ
๏‚ท La๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒfonction de mise hors tension automatique met le
thermomรจtre๎˜ƒhors๎˜ƒtension dโ€™une๎˜ƒau๎˜ƒbout๎˜ƒ ๎˜ƒheure๎˜ƒd'utilisation.๎˜ƒCette๎˜ƒ
prรฉcaution๎˜ƒpermet๎˜ƒde๎˜ƒprolonger๎˜ƒla๎˜ƒdurรฉe๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒde vie de la pile.
Appuyez๎˜ƒsur pour๎˜ƒle๎˜ƒbouton๎˜ƒMarche/Arrรชt๎˜ƒ ๎˜ƒmettre๎˜ƒle๎˜ƒpรฉriphรฉrique๎˜ƒ
sur๎˜ƒpour๎˜ƒreprendre๎˜ƒl'opรฉration.๎˜ƒ
REMPLACEMENT๎˜ƒDE๎˜ƒLA๎˜ƒPILE๎˜ƒ
Pour๎˜ƒremplacer๎˜ƒla le la๎˜ƒpile,๎˜ƒouvrez๎˜ƒ ๎˜ƒcompartiment๎˜ƒ ๎˜ƒร  pile๎˜ƒ(en๎˜ƒdesserrant๎˜ƒ ๎˜ƒ
vis๎˜ƒcruciforme๎˜ƒcentrale๎˜ƒdโ€™un๎˜ƒquart contraire๎˜ƒde๎˜ƒtour๎˜ƒdans๎˜ƒle๎˜ƒsens๎˜ƒ ๎˜ƒdes๎˜ƒ
aiguilles๎˜ƒdโ€™une bouton๎˜ƒmontre),๎˜ƒpuis๎˜ƒremplacez๎˜ƒla๎˜ƒpile pile๎˜ƒpar๎˜ƒune๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
LR44.๎˜ƒRefermez๎˜ƒle la๎˜ƒcompartiment๎˜ƒ ๎˜ƒร  pile๎˜ƒen๎˜ƒserrant๎˜ƒ ๎˜ƒvis๎˜ƒcruciforme๎˜ƒ
dโ€™un๎˜ƒquart๎˜ƒde๎˜ƒtour๎˜ƒdans๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒle sens des aiguilles dโ€™une montre.๎˜ƒFaites๎˜ƒbien๎˜ƒ
attention๎˜ƒet๎˜ƒne ni un ni๎˜ƒforcez๎˜ƒla๎˜ƒvis๎˜ƒ ๎˜ƒdans๎˜ƒ ๎˜ƒsens๎˜ƒ ๎˜ƒdans๎˜ƒlโ€™autre.๎˜ƒ
DONNร‰ES๎˜ƒTECHNIQUES๎˜ƒ
ร‰cran: ร  3๎˜ƒร‰cran๎˜ƒLCD๎˜ƒ ๎˜ƒ โ€1/2๎˜ƒchiffres๎˜ƒavec๎˜ƒindication๎˜ƒdโ€™unitรฉs๎˜ƒde๎˜ƒmesure๎˜ƒ
Gamme๎˜ƒde๎˜ƒmesures๎˜ƒ:๎˜ƒ โ€๎˜ƒ50 150๎˜ƒ ๎˜ƒร ๎˜ƒoC ( ร ๎˜ƒ โ€๎˜ƒ58๎˜ƒ ๎˜ƒ302๎˜ƒoF)๎˜ƒ
Mise๎˜ƒHORS๎˜ƒtension๎˜ƒautomatique๎˜ƒ ๎˜ƒ: Au๎˜ƒbout dโ€™une๎˜ƒ ๎˜ƒheure๎˜ƒ ๎˜ƒde
fonctionnement๎˜ƒ
Rรฉsolution๎˜ƒ๎˜ƒ 0,1๎˜ƒoC/F๎˜ƒde๎˜ƒโ€๎˜ƒ20๎˜ƒ ๎˜ƒร  150๎˜ƒoC ร ๎˜ƒ(โ€“๎˜ƒ19,9๎˜ƒ ๎˜ƒ199,9๎˜ƒoF)๎˜ƒ
Prรฉcision๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ < 1๎˜ƒ ๎˜ƒoC๎˜ƒ(2๎˜ƒoF)๎˜ƒde๎˜ƒโ€๎˜ƒ50 100๎˜ƒ ๎˜ƒร ๎˜ƒoC ร ๎˜ƒ๎˜ƒ(โ€“14๎˜ƒ ๎˜ƒ212๎˜ƒo
F)๎˜ƒ
Longueur capteur๎˜ƒdu๎˜ƒ ๎˜ƒ 130๎˜ƒmm๎˜ƒ(5,1๎˜ƒpo)๎˜ƒ
Matiรจre๎˜ƒdu๎˜ƒcapteur๎˜ƒAcier๎˜ƒinoxydable๎˜ƒ
Tempรฉrature๎˜ƒde๎˜ƒfonctionnement๎˜ƒ0 ร ๎˜ƒ ๎˜ƒ40๎˜ƒoC ( ร ๎˜ƒ โ€๎˜ƒ14๎˜ƒ ๎˜ƒ122๎˜ƒoF)๎˜ƒ
Pile:๎˜ƒLR44๎˜ƒ1,5๎˜ƒ ๎˜ƒV (Durรฉe๎˜ƒde de๎˜ƒvie๎˜ƒ ๎˜ƒla๎˜ƒpile๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ: 5 000๎˜ƒheures๎˜ƒenv.)๎˜ƒ
Copyright๎˜ƒ ๎˜ƒยฉ2014๎˜ƒFlir๎˜ƒSystems,๎˜ƒInc.๎˜ƒ
Tous droits rรฉservรฉs, y compris le droit de reproduction, en totalitรฉ ou en partie, sous toute forme quโ€™il soit.
www.extech.com๎˜ƒ
Model๎˜ƒ392050โ€mul_v2.2๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
Modell๎˜ƒ392050๎˜ƒ
Stabthermometer๎˜ƒ
EINLEITUNG๎˜ƒ
Vielen๎˜ƒDank๎˜ƒfรผr๎˜ƒden๎˜ƒKauf๎˜ƒdes๎˜ƒExtech๎˜ƒModells๎˜ƒ392050.๎˜ƒDieses๎˜ƒGerรคt๎˜ƒ
wird๎˜ƒvollstรคndig๎˜ƒgetestet๎˜ƒsowie๎˜ƒkalibriert๎˜ƒausgeliefert๎˜ƒund๎˜ƒbietet๎˜ƒbei๎˜ƒ
ordnungsgemรครŸer๎˜ƒVerwendung๎˜ƒjahrelange,๎˜ƒzuverlรคssige๎˜ƒDienste.๎˜ƒ๎˜ƒ
ANWENDUNG๎˜ƒ
๏‚ท Drรผcken๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒund loslassen Sie den Einโ€๎˜ƒ/Ausschalter, um das Gerรคt einโ€๎˜ƒ
oder๎˜ƒauszuschalten.๎˜ƒEs๎˜ƒgibt๎˜ƒeine๎˜ƒkurze๎˜ƒVerzรถgerung der๎˜ƒnach๎˜ƒ ๎˜ƒ
Schaltflรคche๎˜ƒgedrรผckt๎˜ƒwird,๎˜ƒbevor๎˜ƒdie๎˜ƒLCDโ€Anzeige๎˜ƒbeginnt๎˜ƒfรผr๎˜ƒ
Temperatur.๎˜ƒFalls๎˜ƒdas๎˜ƒDisplay๎˜ƒnicht funktioniert,๎˜ƒ ๎˜ƒersetzen๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒSie bitte
die๎˜ƒBatterie.๎˜ƒ
๏‚ท Ziehen๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒSie die rote Schutzhรผlle (mit praktischem Taschenclip) vom๎˜ƒ
Edelstahlโ€Stabsensor๎˜ƒab.๎˜ƒStecken๎˜ƒSie๎˜ƒden๎˜ƒEdelstahlsensor๎˜ƒan๎˜ƒdie๎˜ƒzu๎˜ƒ
messende๎˜ƒStelle๎˜ƒoder๎˜ƒfรผhren๎˜ƒSie๎˜ƒihn๎˜ƒ20 60 100๎˜ƒโ€๎˜ƒ ๎˜ƒmm๎˜ƒ(max.๎˜ƒ ๎˜ƒmm)๎˜ƒ
tief๎˜ƒin๎˜ƒdas an,๎˜ƒMaterial Sie๎˜ƒein.๎˜ƒ๎˜ƒWenden๎˜ƒ ๎˜ƒkeine๎˜ƒGewalt๎˜ƒ ๎˜ƒum๎˜ƒden๎˜ƒ
Sensor๎˜ƒin๎˜ƒfeste๎˜ƒoder๎˜ƒhalbfeste๎˜ƒMaterialien๎˜ƒeinzufรผhren.๎˜ƒ
๏‚ท Drรผcken๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ โ€ ๎˜ƒund loslassen Sie die Taste F/C Taste Wenn๎˜ƒSie๎˜ƒdie๎˜ƒ
MaรŸeinheit๎˜ƒรคndern๎˜ƒmรถchten.๎˜ƒ
๏‚ท Die๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒautomatische Abschaltungsfunktion schaltet das Gerรคt nach
einer๎˜ƒStunde๎˜ƒdes๎˜ƒBetriebs๎˜ƒaus,๎˜ƒum der๎˜ƒdie๎˜ƒNutzungsdauer๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒBatterie
zu๎˜ƒverlรคngern.๎˜ƒDrรผcken๎˜ƒund loslassen๎˜ƒ ๎˜ƒSie๎˜ƒden๎˜ƒEinโ€๎˜ƒ/Ausschalter,๎˜ƒ
um Normalbetrieb.๎˜ƒdas๎˜ƒGerรคt๎˜ƒin๎˜ƒden๎˜ƒ ๎˜ƒ
BATTERIEWECHSEL๎˜ƒ
Um๎˜ƒdie๎˜ƒBatterie๎˜ƒauszuwechseln,๎˜ƒรถffnen๎˜ƒSie๎˜ƒdas๎˜ƒBatteriefach๎˜ƒ(mittlere๎˜ƒ
Kreuzschlitzschraube๎˜ƒum und๎˜ƒ ๎˜ƒยผ nach๎˜ƒlinks๎˜ƒdrehen)๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒersetzen Sie๎˜ƒdie๎˜ƒ
alte๎˜ƒBatterie๎˜ƒdurch๎˜ƒeine๎˜ƒneue SchlieรŸen๎˜ƒLR44๎˜ƒKnopfbatterie.๎˜ƒ ๎˜ƒSie๎˜ƒdas๎˜ƒ
Batteriefach,๎˜ƒindem๎˜ƒSie๎˜ƒdie๎˜ƒKreuzschlitzschraube๎˜ƒum๎˜ƒ ๎˜ƒยผ nach๎˜ƒrechts๎˜ƒ
drehen.๎˜ƒGehen๎˜ƒSie๎˜ƒvorsichtig๎˜ƒvor drehen๎˜ƒund๎˜ƒ ๎˜ƒSie๎˜ƒdie๎˜ƒSchraube๎˜ƒnicht๎˜ƒ
mit๎˜ƒGewalt.๎˜ƒ
TECHNISCHE๎˜ƒDATEN๎˜ƒ
Display๎˜ƒ ๎˜ƒ 3 ยฝ๎˜ƒ โ€ziffriges๎˜ƒLCD๎˜ƒmit๎˜ƒAnzeige๎˜ƒder๎˜ƒMaรŸeinheit๎˜ƒ๎˜ƒ
Messbereich๎˜ƒ โ€58 302๎˜ƒbis๎˜ƒoF (๎˜ƒ โ€50๎˜ƒbis๎˜ƒ150oC)๎˜ƒ
Autom.๎˜ƒAUS๎˜ƒNach๎˜ƒeiner๎˜ƒStunde๎˜ƒdes๎˜ƒBetriebs๎˜ƒ
Auflรถsung๎˜ƒ ๎˜ƒ 0,1oC/F๎˜ƒvon๎˜ƒโ€19,9๎˜ƒbis๎˜ƒ199,9oF (๎˜ƒ โ€20๎˜ƒbis๎˜ƒ150oC)๎˜ƒ
Genauigkeit๎˜ƒ๎˜ƒ <2o
F๎˜ƒ(1 oC)๎˜ƒvon๎˜ƒโ€14๎˜ƒbis๎˜ƒ212oF (๎˜ƒ โ€50๎˜ƒbis๎˜ƒ100oC)๎˜ƒ
Sensorlรคnge๎˜ƒ130๎˜ƒmm๎˜ƒ(5,1โ€)๎˜ƒ
Sensormaterial๎˜ƒEdelstahl๎˜ƒ
Betriebstemperatur๎˜ƒ ๎˜ƒ0 bis๎˜ƒ40oC (๎˜ƒ โ€14๎˜ƒbis๎˜ƒ122oF)๎˜ƒ
Batterie๎˜ƒ ๎˜ƒ 1,5V๎˜ƒLR44๎˜ƒ(ca.๎˜ƒ5000๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒStunden Nutzungsdauer)
๎˜ƒ
Copyright๎˜ƒ ๎˜ƒยฉ2014๎˜ƒFlir๎˜ƒSystems,๎˜ƒInc.๎˜ƒ
Alle Rechte vorbehalten, inklusive dem Recht auf Reproduktion im Ganzen oder in Teilen in jeglicher Form
www.extech.com๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
Modello๎˜ƒ392050๎˜ƒ
Termometro๎˜ƒad๎˜ƒasta๎˜ƒ
INTRODUZIONE๎˜ƒ
Grazie๎˜ƒper๎˜ƒaver๎˜ƒscelto๎˜ƒil๎˜ƒprodotto๎˜ƒExtech๎˜ƒModello๎˜ƒ392050.๎˜ƒIl๎˜ƒdispositivo๎˜ƒ
รจ e๎˜ƒspedito๎˜ƒcompletamente๎˜ƒtestato๎˜ƒ ๎˜ƒcalibrato๎˜ƒe,๎˜ƒse๎˜ƒusato๎˜ƒnel๎˜ƒmodo๎˜ƒ
corretto,๎˜ƒgarantirร ๎˜ƒanni๎˜ƒdi๎˜ƒservizio๎˜ƒaffidabile.๎˜ƒ๎˜ƒ
FUNZIONAMENTO๎˜ƒ
๏‚ท Premere๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒe rilasciare il pulsante ON/OFF per accendere il metro ON
o๎˜ƒOFF.๎˜ƒC'รจ๎˜ƒun๎˜ƒbreve๎˜ƒritardo๎˜ƒdopo๎˜ƒaver๎˜ƒpremuto๎˜ƒil๎˜ƒpulsante๎˜ƒinizia๎˜ƒ
dopo sul temperatura.๎˜ƒche๎˜ƒ ๎˜ƒdisplay๎˜ƒLCD๎˜ƒche๎˜ƒindica๎˜ƒla๎˜ƒ ๎˜ƒSe๎˜ƒil๎˜ƒdisplay๎˜ƒ
non๎˜ƒfunziona,๎˜ƒsostituire๎˜ƒla๎˜ƒbatteria.๎˜ƒ
๏‚ท Far๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒscorrere la guaina del sensore rosso (con comode๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒclip da tasca)
oltre๎˜ƒil in il in๎˜ƒsensore๎˜ƒad asta๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒacciaio๎˜ƒinox.๎˜ƒPosizionare๎˜ƒ ๎˜ƒsensore๎˜ƒ ๎˜ƒ
acciaio๎˜ƒinox๎˜ƒnellโ€™area๎˜ƒda per๎˜ƒmisurare๎˜ƒoppure๎˜ƒinserirlo๎˜ƒ ๎˜ƒ20 60โ€ ๎˜ƒmm๎˜ƒ
(100๎˜ƒmm๎˜ƒmax) forzare๎˜ƒallโ€™interno๎˜ƒdel๎˜ƒmateriale.๎˜ƒNon๎˜ƒ ๎˜ƒlโ€™inserimento๎˜ƒ
della๎˜ƒsonda๎˜ƒin๎˜ƒmateriali๎˜ƒsolidi๎˜ƒ ๎˜ƒo semiโ€solidi.๎˜ƒ
๏‚ท Premere๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒe rilasciare il tasto F/C per๎˜ƒcambiare๎˜ƒl'unitร ๎˜ƒdi๎˜ƒmisura.๎˜ƒ
๏‚ท La๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒfunzione di spegnimento automatico spegne automaticamente
il๎˜ƒtermometro๎˜ƒdopo๎˜ƒ ๎˜ƒ1 ora๎˜ƒdi di๎˜ƒfunzionamento.๎˜ƒQuesto๎˜ƒconsente๎˜ƒ ๎˜ƒ
allungare๎˜ƒla della๎˜ƒvita๎˜ƒ ๎˜ƒbatteria.๎˜ƒPremere๎˜ƒ ๎˜ƒe rilasciare๎˜ƒil๎˜ƒpulsante๎˜ƒ
ON/OFF๎˜ƒper๎˜ƒaccendere๎˜ƒil il๎˜ƒdispositivo๎˜ƒper๎˜ƒripristinare๎˜ƒ ๎˜ƒ
funzionamento.๎˜ƒ
๎˜ƒ
SOSTITUZIONE๎˜ƒDELLA๎˜ƒBATTERIA๎˜ƒ
Per๎˜ƒsostituire๎˜ƒla๎˜ƒbatteria,๎˜ƒaprire๎˜ƒl'apposito๎˜ƒvano๎˜ƒ(ruotare๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒla vite a croce
di di una๎˜ƒ ๎˜ƒยผ๎˜ƒgiro๎˜ƒin๎˜ƒsenso๎˜ƒantiโ€orario)๎˜ƒ ๎˜ƒe sostituire๎˜ƒcon๎˜ƒ ๎˜ƒbatteria๎˜ƒ ๎˜ƒa bottone๎˜ƒ
LR44. ruotando๎˜ƒAssicurare๎˜ƒil๎˜ƒvano๎˜ƒbatteria๎˜ƒ ๎˜ƒla in๎˜ƒvite๎˜ƒ ๎˜ƒa croce๎˜ƒdi di๎˜ƒ ๎˜ƒยผ๎˜ƒgiro๎˜ƒ ๎˜ƒ
senso๎˜ƒorario.๎˜ƒAgire๎˜ƒcon๎˜ƒcautela๎˜ƒ ๎˜ƒe non๎˜ƒforzare๎˜ƒla๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒvite in ambo le
direzioni.๎˜ƒ
๎˜ƒ
SPECIFICHE๎˜ƒTECNICHE๎˜ƒ
Display:๎˜ƒLCD๎˜ƒ ๎˜ƒ โ€a 3 1/2๎˜ƒcifre๎˜ƒcon๎˜ƒindicazione๎˜ƒdellโ€™unitร ๎˜ƒdi๎˜ƒmisura๎˜ƒ
Campo๎˜ƒdi๎˜ƒmisura:๎˜ƒDa๎˜ƒโ€50 150 58 302๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒยฐC๎˜ƒ(da๎˜ƒโ€ ๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒoF)๎˜ƒ
Spegnimento๎˜ƒautomatico:๎˜ƒDopo๎˜ƒunโ€™ora di๎˜ƒ ๎˜ƒfunzionamento๎˜ƒ
Risoluzione:๎˜ƒ0,1๎˜ƒoC/F๎˜ƒda๎˜ƒโ€20 150๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒoC a๎˜ƒ(da๎˜ƒโ€“19,9๎˜ƒ ๎˜ƒ199,9๎˜ƒoF)๎˜ƒ
Precisione:๎˜ƒ๎˜ƒ <1๎˜ƒo
C๎˜ƒ(2๎˜ƒoF)๎˜ƒda๎˜ƒโ€50 100๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒo
C a๎˜ƒ(da๎˜ƒโ€“14๎˜ƒ ๎˜ƒ212๎˜ƒo
F)๎˜ƒ
Lunghezza๎˜ƒsensore:๎˜ƒ130๎˜ƒmm๎˜ƒ(5,1โ€)๎˜ƒ
Materiale๎˜ƒsensore:๎˜ƒAcciaio๎˜ƒinox๎˜ƒ
Temperatura๎˜ƒdi๎˜ƒ ๎˜ƒesercizio: Da๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ0 a 40 14 122๎˜ƒยฐC๎˜ƒ(da๎˜ƒโ€ ๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒoF)๎˜ƒ
Batteria: LR44๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒda di๎˜ƒ1,5๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒV (ca. 5000๎˜ƒore๎˜ƒ ๎˜ƒvita)
Copyright๎˜ƒ ๎˜ƒยฉ2014๎˜ƒFlir๎˜ƒSystems,๎˜ƒInc.๎˜ƒ
Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma.
www.extech.com๎˜ƒ
Modelo 392050
Termรดmetro๎˜ƒde๎˜ƒHaste๎˜ƒ
INTRODUร‡รƒO๎˜ƒ
Obrigado๎˜ƒpor๎˜ƒescolher๎˜ƒ ๎˜ƒo Extech๎˜ƒModelo๎˜ƒ392050.๎˜ƒ ๎˜ƒEsse dispositivo๎˜ƒ ๎˜ƒรฉ
enviado๎˜ƒtotalmente๎˜ƒtestado๎˜ƒ ๎˜ƒe calibrado๎˜ƒe,๎˜ƒcom๎˜ƒ ๎˜ƒo uso adequado,๎˜ƒ ๎˜ƒirรก๎˜ƒ
proporcionar๎˜ƒanos๎˜ƒde๎˜ƒserviรงo๎˜ƒconfiรกvel.๎˜ƒVisite๎˜ƒnosso๎˜ƒwebsite๎˜ƒ
(www.extech.com)๎˜ƒpara๎˜ƒprocurar๎˜ƒ ๎˜ƒa versรฃo๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒmais recente desse Guia do
Usuรกrio,๎˜ƒatualizaรงรตes๎˜ƒde๎˜ƒprodutos๎˜ƒ ๎˜ƒe suporte๎˜ƒao๎˜ƒcliente.๎˜ƒ
OPERAร‡รƒO๎˜ƒ
๏‚ท Pressione๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒe solte o botรฃo liga/desliga para ligar o medidor LIGADO
ou๎˜ƒDESLIGADO. Nรฃo๎˜ƒhรก um๎˜ƒ ๎˜ƒprazo๎˜ƒmuito๎˜ƒcurto๎˜ƒdepois๎˜ƒque๎˜ƒ ๎˜ƒo botรฃo๎˜ƒ
รฉ o a o๎˜ƒpressionado๎˜ƒatรฉ๎˜ƒ ๎˜ƒLCD๎˜ƒcomeรงa๎˜ƒindicando๎˜ƒ ๎˜ƒtemperatura.๎˜ƒSe๎˜ƒ ๎˜ƒ
display๎˜ƒnรฃo substitua๎˜ƒfuncionar,๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒa bateria.๎˜ƒ
๏‚ท Retire๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒo sensor de haste de aรงo inoxidรกvel de dentro do invรณlucro
vermelho๎˜ƒ(com๎˜ƒum๎˜ƒprรกtico de de๎˜ƒclipe๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒbolso). Coloque๎˜ƒ ๎˜ƒo sensor๎˜ƒ๎˜ƒ
aรงo๎˜ƒinoxidรกvel๎˜ƒna๎˜ƒรกrea๎˜ƒ ๎˜ƒa ser๎˜ƒmedida, insira๎˜ƒou๎˜ƒ ๎˜ƒ20๎˜ƒโ€๎˜ƒ60mm๎˜ƒ(mรกx๎˜ƒ
100mm)๎˜ƒdentro do๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒmaterial. Nรฃo force a sonda em materiais
sรณlidos๎˜ƒou semi๎˜ƒ โ€sรณlidos.๎˜ƒ
๏‚ท Pressione๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒe solte o F/C botรฃo para alterar a unidade de medida.
๏‚ท O o๎˜ƒrecurso๎˜ƒde๎˜ƒdesligamento๎˜ƒautomรกtico๎˜ƒdesliga๎˜ƒautomaticamente๎˜ƒ ๎˜ƒ
termรดmetro๎˜ƒapรณs๎˜ƒuma๎˜ƒhora๎˜ƒde๎˜ƒoperaรงรฃo.๎˜ƒIsso da๎˜ƒprolonga๎˜ƒ ๎˜ƒa vida๎˜ƒ ๎˜ƒ
bateria.๎˜ƒPressione๎˜ƒ ๎˜ƒe solte๎˜ƒ ๎˜ƒo botรฃo๎˜ƒliga/desliga๎˜ƒpara๎˜ƒligar๎˜ƒ ๎˜ƒo aparelho๎˜ƒ
para operaรงรฃo.๎˜ƒretomar๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒ
SUBSTITUIร‡รƒO๎˜ƒDA๎˜ƒBATERIA๎˜ƒ
Para๎˜ƒsubstituir๎˜ƒ ๎˜ƒa bateria,๎˜ƒabra๎˜ƒ ๎˜ƒo compartimento๎˜ƒda๎˜ƒbateria๎˜ƒ(girando๎˜ƒ ๎˜ƒo
parafuso๎˜ƒPhillips substitua๎˜ƒcentral๎˜ƒ ๎˜ƒยผ de no๎˜ƒvolta๎˜ƒ ๎˜ƒsentido๎˜ƒantiโ€horรกrio)๎˜ƒ ๎˜ƒe๎˜ƒ
a๎˜ƒbateria๎˜ƒpor๎˜ƒuma๎˜ƒbateria๎˜ƒde๎˜ƒbotรฃo๎˜ƒLR44.๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒVolte a fixar o
compartimento๎˜ƒda de no๎˜ƒbateria,๎˜ƒgirando๎˜ƒ ๎˜ƒo parafuso๎˜ƒPhillips๎˜ƒ ๎˜ƒยผ๎˜ƒvolta๎˜ƒ ๎˜ƒ
sentido๎˜ƒhorรกrio.๎˜ƒTenha๎˜ƒcuidado๎˜ƒe๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒnรฃo force o parafuso em nenhum
sentido.๎˜ƒ
ESPECIFICAร‡ร•ES๎˜ƒ
Display:๎˜ƒLCD๎˜ƒde da de๎˜ƒ โ€3 1/2๎˜ƒdรญgitos๎˜ƒcom๎˜ƒindicaรงรฃo๎˜ƒ ๎˜ƒunidade๎˜ƒ ๎˜ƒmedida๎˜ƒ๎˜ƒ
Faixa๎˜ƒde๎˜ƒMediรงรฃo:๎˜ƒโ€58 302๎˜ƒ ๎˜ƒaoF ( a๎˜ƒ โ€50๎˜ƒ ๎˜ƒ150oC)๎˜ƒ
Desligar Automรกtico:๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ Apรณs๎˜ƒuma๎˜ƒhora de๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒoperaรงรฃo
Resoluรงรฃo:๎˜ƒ๎˜ƒ0,1oC/F๎˜ƒde๎˜ƒโ€“19,9๎˜ƒ ๎˜ƒa 199,9oF ( a๎˜ƒ โ€20๎˜ƒ ๎˜ƒ150oC)๎˜ƒ
Exatidรฃo:๎˜ƒ<2oF๎˜ƒ(1oC)๎˜ƒde๎˜ƒโ€“14๎˜ƒ ๎˜ƒa 212oF ( a๎˜ƒ โ€50๎˜ƒ ๎˜ƒ100oC)๎˜ƒ
Comprimento๎˜ƒdo๎˜ƒsensor:๎˜ƒ130mm๎˜ƒ(5.1โ€)๎˜ƒ
Material๎˜ƒdo๎˜ƒsensor:๎˜ƒ ๎˜ƒ Aรงo๎˜ƒInoxidรกvel๎˜ƒ
Temperatura๎˜ƒoperacional:๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ0 a 40oC ( a๎˜ƒ โ€14๎˜ƒ ๎˜ƒ122oF)๎˜ƒ
Bateria:๎˜ƒ1,5V๎˜ƒLR44๎˜ƒ(5000๎˜ƒhoras๎˜ƒde da aprox.)๎˜ƒvida๎˜ƒ ๎˜ƒbateria๎˜ƒ
Copyright๎˜ƒ ๎˜ƒยฉ2014๎˜ƒFlir๎˜ƒSystems,๎˜ƒInc.๎˜ƒ
Todos os direitos reservados incluindo o direito de reproduรงรฃo no todo ou em parte de qualquer forma
www.extech.com๎˜ƒ

Specyfikacje produktu

Marka: Extech
Kategoria: termometr ล›rodowiskowy
Model: 392050

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Extech 392050, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje termometr ล›rodowiskowy Extech

Extech

Extech 42570 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Extech

Extech 42510A Instrukcja

14 Wrzeล›nia 2024
Extech

Extech 42511 Instrukcja

5 Wrzeล›nia 2024
Extech

Extech 42512 Instrukcja

5 Wrzeล›nia 2024
Extech

Extech 39272 Instrukcja

4 Wrzeล›nia 2024
Extech

Extech 42515 Instrukcja

1 Wrzeล›nia 2024
Extech

Extech 382400 Instrukcja

1 Wrzeล›nia 2024
Extech

Extech 42500 Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Extech

Extech 42510 Instrukcja

26 Sierpnia 2024
Extech

Extech 421509 Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Instrukcje termometr ล›rodowiskowy

Najnowsze instrukcje dla termometr ล›rodowiskowy

Techno Line

Techno Line WA 1025 Instrukcja

27 Grudnia 2024
Techno Line

Techno Line WA 2010 Instrukcja

27 Grudnia 2024
Techno Line

Techno Line WA 1040 Instrukcja

27 Grudnia 2024
Techno Line

Techno Line MA 10238 Instrukcja

27 Grudnia 2024
P3 International

P3 International P0260 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Taylor

Taylor 681 Instrukcja

25 Wrzeล›nia 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-7034TWC-IT Instrukcja

22 Wrzeล›nia 2024
Uni-T

Uni-T UT300B Instrukcja

16 Wrzeล›nia 2024
TFA

TFA 10.4002 Instrukcja

16 Wrzeล›nia 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology 914-604 Instrukcja

14 Wrzeล›nia 2024