Instrukcja obsługi EWT Clima 900TLS

EWT Podgrzewacz Clima 900TLS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EWT Clima 900TLS (24 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/24
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2
and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336
Clima 900TLS
08/35201/1 Issue 1
R
UK DE FR NL ES PT PL IT
RU HUEE SENO DK FI CZ
LT LV
SK SI GR
R
Clima 900TLS (IP21)
Wichtige Anmerkung zur Sicherheit
Das Heizgerät nicht auf hochflorigen Fußbodenbelägen oder Teppichen
oder mit einem Abstand von weniger als 750 mm zu überhängenden
Flächen einsetzen. Brennbare Stoffe wie Vorhänge oder sonstige
Raumausstattungen von der Vorderseite, den Seitenflächen und der
Rückwand des Heizgeräts fern halten. Das Heizgerät nicht zum Trocknen von
Wäschestücken verwenden.
Dieses Heizgerät darf NICHT in unmittelbarer Nähe zu einem Bad, einer Dusche
oder einem Schwimmbecken verwendet werden.
Das Heizgerät NICHT direkt unterhalb einer fest installierten Wandsteckdose
aufstellen.
Die Steckdose muss jederzeit frei zugänglich bleiben, damit der Netzstecker so
rasch wie möglich gezogen werden kann.
Luftein- und -auslässe NICHT BLOCKIEREN oder zudecken.
Das Heizgerät muss im Betrieb plan auf einer stabilen Unterlage stehen.
WARNUNG: Dieses Gerät muss in aufrechter Stellung betrieben werden (siehe
Abb. 1).
Das Heizgerät nicht betreiben, wenn das Netzkabel vorn über dem Auslassgitter
hängt.
Das Gerät ist selbstaufrichtend konstruiert und stellt sich bei versehentlichem
Umfallen selbst wieder auf. Das Gerät sollte aber nicht absichtlich so behandelt
werden, dass diese Funktion ausgelöst wird.
IMMER DARAUF ACHTEN, DASS DAS GERÄT VOM ÜBRIGEN TEIL DES NETZKABELS
FERN BLEIBT UND DASS SICH DAS KABEL NICHT UM DAS GERÄT WICKELT. DIE
SELBSTAUFRICHTFUNKTION KANN DADURCH BEHINDERT WERDEN.
Das Heizgerät NIE im eingeschalteten Zustand unbeaufsichtigt lassen, oder
wenn es in der Nähe von kranken Personen oder Kindern verwendet wird.
AM HEIZGERÄT IST EIN WARNSYMBOL ANGEBRACHT. DIESES WEIST
DARAUF HIN, DASS DAS GERÄT NICHT BLOCKIERT WERDEN DARF.
Die Bedienungsanleitung gehört zum Gerät und muss gut aufbewahrt werden.
Bei einem Eigentümerwechsel muss die Anleitung an den neuen Eigentümer
ausgehändigt werden.
WICHTIG - Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es vom
Hersteller oder einer Kundendienstvertretung oder einer vergleichbar qualifizierten
Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen auszuschalten.
WARNUNG: Zur Vermeidung von Gefahren durch unachtsames Rückstellen der
Wärmeabschaltvorrichtung darf dieses Gerät nicht über eine externe
Schaltvorrichtung wie etwa eine Zeitschaltuhr mit Energie versorgt oder mit
einem Stromkreis verbunden werden, der über die Vorrichtung regelmäßig ein-
und ausgeschaltet wird.
Elektrischer Anschluss
Das Heizgerät darf nur an eine Wechselstromquelle angeschlossen werden. Die auf dem
Heizgerät angegebene Spannung muss mit der Versorgungsspannung übereinstimmen.
Vor dem Betrieb des Geräts müssen alle Warnhinweise zur Sicherheit und die
Betriebsanleitung gelesen werden.
Verwendung des Heizgeräts
Temperaturregelung - siehe Abb. 2
- Aus
- Kaltgebläse*
II
II I-Halbe Heizleistung
I II I
I II I I I -Volle Heizleistung
Temperaturregelung - siehe Abb. 3
Die abgegebene Wärmeleistung wird vom Thermostat abhängig von der jeweiligen
Raumtemperatur gesteuert.
Stellen Sie den Thermostatknopf zunächst auf den maximalen Wert. Wenn der
Raum warm genug ist, verringern Sie den Wert langsam, bis sich das Heizgebläse
mit einem Klickgeräusch abschaltet.
Das Heizgebläse schaltet sich nun in bestimmten Abständen zu und wieder ab,
um die gewählte Raumtemperatur zu halten. Sobald das Gebläse anläuft, ist ein
Klickgeräusch zu hören. Das ist nicht ungewöhnlich.
Hinweis: Wenn sich das Heizgebläse bei niedrig eingestelltem Thermostat nicht
zuschaltet, liegt dies in der Regel daran, dass der Raum wärmer als die
Thermostateinstellung ist. Ein Fehler liegt dabei aber nicht vor.
* Wenn die Wärmeregelung auf Kaltgebläsestellung steht, stellen Sie den
Thermostat auf Maximalwert.
In der Position schaltet sich das Heizgebläse ein bzw. aus, um eine Temperatur
von etwa 5 °C zu halten.
WICHTIG: DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE NACHSCHLAGEZWECKE BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Technische Daten
2,0 kW Schaltheizgerät mit Thermostat und Kaltgebläse
21 3
Sicherheit - Überhitzungsschutz
Zu Ihrer Sicherheit wurde das Gerät mit einer Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung
ausgestattet. Falls am Gerät eine Überhitzung auftritt, schaltet die
Sicherheitsvorrichtung das Heizgerät automatisch ab. Um das Heizgebläse wieder
in Betrieb zu setzen, müssen die Ursache für die Überhitzung zuerst beseitigt und die
elektrische Energieversorgung zum Heizgebläse anschließend mehrere Minuten
ausgeschaltet werden.
Nach dem Abkühlen des Heizgebläses können die Stromzufuhr und das Gebläse
wieder eingeschaltet werden.
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, falls die Sicherheitsabschaltung wiederholt
auslöst.
Reinigung
VOR DEM REINIGEN DES HEIZGERÄTS IMMER ZUERST DEN NETZSTECKER
ZIEHEN.
Keine Haushaltsreiniger, Scheuerpulver oder Politur zum Reinigen des Heizgeräts
verwenden.
Mit einem trockenen Lappen den Staub abwischen und Flecken mit einem feuchten
(aber nicht nassen) Lappen entfernen. Genau darauf achten, dass keine Feuchtigkeit
in das Heizgerät gelangt.
Staub und Fusseln dürfen sich im Heizgerät nicht länger ansammeln, da dies eine
Überhitzungsgefahr für das Heizelement darstellt. Fusseln mit einem Staubsauger
entfernen.
Wiederverwertung
Recycling-Regelung für Elektroprodukte, die innerhalb der europäischen
Gemeinschaft verkauft werden.
Elektrogeräte dürfen nicht im regulären Haushaltsmüll entsorgt werden.
Sie müssen einer entsprechenden Recycling-Sammelstelle zugeführt
werden. Entsprechende Hinweise zu Annahmestellen erhalten Sie bei
Ihrer Gemeinde oder Ihrem Fachhändler.
Kundenservice
Falls Sie unseren Kundenservice in Anspruch nehmen möchten oder Ersatzteile
benötigen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem das Gerät gekauft
wurde, oder rufen Sie unter der Servicenummer an, die für Ihr Land auf der
Garantiekarte angegeben ist.
Fehlerhafte Geräte sollten Sie aber nicht direkt an uns zurückschicken, da es hierbei
zu Verlusten, Beschädigungen oder Verzögerungen kommen und Ihr Problem nicht
zufriedenstellend gelöst werden kann.
Bewahren Sie Ihre Quittung bitte als Kaufnachweis auf.
DE
230
265
230
R
Clima 900TLS (IP21)
Important Safety Advice
DO NOT use the heater on deep pile carpets or the long hair type of rugs,
or less than 750mm (30") away from any overhanging surface. Keep
combustible materials such as drapes and other furnishings clear from
the front, sides and rear of the heater. Do not use the heater to dry your
laundry.
DO NOT use the heater in the immediate surroundings of a bath, a shower
or a swimming pool.
DO NOT place the heater directly below a fixed socket outlet.
The socket-outlet must be accessible at all times to enable the mains plug
to be disconnected as quickly as possible.
DO NOT COVER or obstruct the air inlet and outlet openings in any way.
The heater must be on a flat stable surface when in use.
WARNING: This appliance must only be operated in the upright position
as indicated in Fig. 1.
DO NOT operate the heater with the mains lead overhanging the front
outlet grille.
The appliance is designed to self-right itself if it is accidentally knocked
over, however the appliance should not be maltreated to perform this
function.
ALWAYS ENSURE THE APPLIANCE DOES NOT COME TO REST ON THE
MAINS LEAD OR ALLOW THE LEAD TO BECOME WRAPPED AROUND
THE APPLIANCE - THIS MAY IMPAIR THE SELF-RIGHT FUNCTION.
NEVER leave the heater unattended when it is used by or near the aged,
infirm person’s or children.
THE HEATER CARRIES THE WARNING SYMBOL INDICATING THAT
IT MUST NOT BE COVERED.
The instruction leaflet belongs to the appliance and must be kept in a safe
place. If changing owners, the leaflet must be surrendered to the new
owner.
IMPORTANT – If the mains lead of this appliance is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
WARNING: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the
thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external
switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly
switched on and off by the utility.
Electrical connection
This heater must be used on an AC ~ supply only and the voltage marked on the
heater must correspond to the supply voltage.
The appliance should not be operated until all Safety Warnings and Operating
Instructions have been read.
Using the Heater
Heat Control - see Fig. 2
- Off
- Cool Blow*
IIII I-Half heat
IIII
IIII II -Full heat
Thermostat Control - see Fig. 3
The heat output is controlled by the thermostat, according to the room temperature.
Turn the thermostat knob fully clockwise to maximum setting initially. When the room
is warm enough, reduce the setting slowly until the heater just clicks off.
The heater will now cycle on and off to maintain your selected room temperature.
An audible click may be heard when the thermostat operates - this is normal.
Note : If the heater does not come on when the thermostat is at a low setting, this
is normally because the room is warmer than the thermostat setting and is not a
fault.
* When the heat control is set to for Cool Blow, set the thermostat control to
maximum.
Position will turn the heater on and off to maintain a temperature of approximately
5°C.
IMPORTANT : THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE
Specification
2.0kW Thermostat & Heat Switch with Cool Blow
21 3
Safety - overheat protection
For your safety, this appliance is fitted with a thermal cut-out. In the event that the
product overheats, the cut-out switches the heater off automatically. To bring the heater
back into operation, remove the cause of overheating, then turn off the electrical
supply to the heater for a few minutes.
When the heater has cooled sufficiently reconnect and switch on the heater.
If the cut-out operates repeatedly, contact your supplier.
Cleaning
WARNING ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE
CLEANING THE HEATER.
Do not use detergents, abrasive cleaning powders or polish of any kind on the heater.
Wipe with a dry cloth to remove dust and a damp cloth (not wet) to clean off stains. Be
careful not to allow moisture into the heater.
Ensure that dust or fluff does not accumulate inside the heater as this could lead to
overheating of the element. Use a vacuum cleaner to remove any fluff which does
accumulate.
Recycling
For electrical products sold within the European Community.
At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of
with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with
your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.
After Sales Service
Should you require after sales service or should you need to purchase any spares,
please contact the retailer from whom the appliance was purchased or contact the
service number relevant to your country on the warranty card.
Please do not return a faulty product to us in the first instance as this may result in
loss or damage and delay in providing you with a satisfactory service.
Please retain your receipt as proof of purchase.
UK
230
265
230

Specyfikacje produktu

Marka: EWT
Kategoria: Podgrzewacz
Model: Clima 900TLS

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z EWT Clima 900TLS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Podgrzewacz EWT

EWT

EWT Clima 783TS Instrukcja

7 Października 2024
EWT

EWT BF120TLU-T Instrukcja

5 Października 2024
EWT

EWT C120TLS Instrukcja

3 Października 2024
EWT

EWT Clima 901 TLS Instrukcja

19 Września 2024
EWT

EWT OR110TLS Instrukcja

30 Sierpnia 2024
EWT

EWT Clima 743TS Instrukcja

22 Sierpnia 2024
EWT

EWT Clima 320TS Instrukcja

17 Sierpnia 2024
EWT

EWT Cassado CSO20 Instrukcja

9 Sierpnia 2024
EWT

EWT CDW15CO Instrukcja

6 Sierpnia 2024
EWT

EWT NOCeco10LCD Instrukcja

6 Lipca 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Harvia

Harvia Delta D29EE HDEE290400 Instrukcja

15 Października 2024
Jotul

Jotul F 361 Instrukcja

15 Października 2024
Adler

Adler AD 7752 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW -TTEH-3000 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW IR-DRYER2000.2 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW IR-DRYER3000.1 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW IR-DRYER2000.1 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW IR-DRYER3000.2 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW -CHEH-3300 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW -CTEH-15000 Instrukcja

15 Października 2024