Instrukcja obsługi EWT BF120TLS
EWT
Podgrzewacz
BF120TLS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EWT BF120TLS (28 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
.ff0{font-family:sans-serif;visi
08/35314/3 Issue 3
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014,
EN60555-2 and EN60555-3. These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC
BF120TLU-T, BF120TLT-T
& BF120TLS-T (2.0kW)
BF120TLU, BF120TLT
& BF120TLS (2.0kW)
UK DE FR ESNL PT
IT PL HU SICZ SK
Dell™ PowerEdge™ R810
Hardware Owner’s
Manual
Regulatory Model: E05S
Regulatory Type: E05S001
book.book Page 1 Thursday, February 18, 2010 2:06 PM
x = min. 600 mm
h = min. 2250 mm
h
h
X
X
X
X
X
1
2
4
3
57
BF120TLS
BF120TLS-T
A
B
C
BF120TLU
BF120TLU-T
A
B
C
20
40
60
80
100
120
6
1 2 3
BF120TLT
BF120TLT-T
A
B
C
5
4321
390 138 390 138
285
280
250 250 280
BF120TLU-T, BF120TLT-T & BF120TLS-T
285
BF120TLU, BF120TLT & BF120TLS
600 Min.
600 Min.
60 mm (Min)
Notes, Cautions, and Warnings
NOTE: A NOTE indicates impo
your computer.
CAUTION: A CAUT
instructions are not fo
WARNING: A WA
injury, or death.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2010 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.
Microsoft and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
Regulatory Model: E05S
Regulatory Type: E05S001
February 2010 Rev. A00
book.book Page 2 Thursday, February 18,
Model(s) Specification
BF120TLS 2.0 kW Rotary switch & Thermostat
BF120TLS-T 2.0 kW Rotary switch, Thermostat and Towel Rail
BF120TLT 2.0 kW Digital Timer & Thermostat
BF120TLT-T 2.0 kW Digital Timer, Thermostat and Towel Rail
BF120TLU 2.0 kW 120 minute Runback Timer & Thermostat
BF120TLU-T 2.0 kW 120 minute Runback Timer, Thermostat and Towel Rail
Important Safety Advice
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
WARNING – DO NOT USE THIS HEATER IN THE IMMEDIATE
SURROUNDINGS OF A BATH, A SHOWER OR A SWIMMING POOL.
DO NOT COVER THE APPLIANCE or place material or garments on it, or
obstruct the air circulation around this appliance, for example with
curtains or furniture, as this could cause overheating and a fire risk.
DO NOT PLACE AEROSOLS OR OTHER CONTAINERS SUSCEPTIBLE TO
HEAT IN THE DIRECT AIRFLOW FROM THE UNIT.
THIS HEATER MUST NOT BE LOCATED IMMEDIATELY BELOW A FIXED
SOCKET OUTLET.
The socket-outlet must be accessible at all times to enable the mains
plug to be disconnected as quickly as possible.
WARNING – DISCONNECT THE HEATER FROM THE ELECTRICITY SUPPLY
BEFORE UNDERTAKING SERVICE OR REPAIR.
DO NOT operate the heater with the mains lead overhanging the front
grill.
The appliance is not intended for use by children or other persons
without assistance or supervision if their physical, sensory or mental
capabilities prevent them from using it safely. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
The heater carries the Warning symbol indicating that it must not be
covered.
The instruction leaflet belongs to the appliance and must be kept in
a safe place. If changing owners, the leaflet must be surrendered to the
new owner.
IMPORTANT – If the mains lead of this appliance is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
WARNING: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the
thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external
switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is
regularly switched on and off by the utility.
IMPORTANT – When using the towel rail, no more than two layers of
toweling or similar fabric should be draped over each rail.
General
The heater has been designed with a durable plastic body and is to be mounted in
the vertical position with the grill pointing towards the ground.
The heater has a loading of 2.0 kW. It is designed for permanent wall mounting
and is suitable for operation on A.C. electrical supply having the same voltage as
shown on the rating label.
Electrical Installation
Before undertaking installation work, ensure the electricity supply is disconnected
from any relevant fixed wiring.
The heater must be used on an A.C. supply only and the voltage marked on the
heater must correspond to the supply voltage. This heater is fitted with a plug.
The appliance complies with EEC regulations EN55014 concerning radio and T.V
interference.
Installation Procedure
For wall mounting, care must be taken not to damage concealed cables. For this
reason, no holes must be made above or below wall power sockets.
It is essential to observe minimum wall mounting clearances, see Fig. 1. The
appliance is splash proof and may be used in bathrooms, however not in the
immediate vicinity of baths, showers, water connections, wash basins or swimming
pools - see Fig. 7.
The appliance should be fitted vertically with the outlet grill facing towards the
floor . It should be mounted not less than 1.8 metres above the floor with
a clearance of 600mm to any shelf or projecting surface below the heater and not
less than 280mm below the ceiling or other projecting surface. It must also be not
less than 250mm from an adjacent projected surface. All screws and wall plugs
needed to fix the appliance to the wall are supplied.
Wall bracket Assembly (Models BF120TLS, BF120TLT & BF120TLU.)
1. Position the wall bracket level and at the correct height on the wall - see Fig. 1.
2. Mark the position of the holes on the wall and drill and plug for the two screws.
Fix screws to depth of wall bracket - see step 1 in Fig. 2.
3. Position the wall bracket level and mark the position of the lower hole on the wall
and drill and plug for the screw - see step 2 in Fig. 2.
4. Repeat step 3 for the second lower hole - see step 3 in Fig. 2.
5. Align the wall bracket with the lower two holes and insert the screw until the wall
bracket is securely fixed - see step 4 in Fig. 2.
6. Mount the appliance on to the wall bracket - see step 5 in Fig. 2.
IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE
BF120TLU, BF120TLT, BF120TLS, BF120TLU-T, BF120TLT-T & BF120TLS-T UK
Wall bracket & Towel Rail Assembly (Models BF120TLS-T,
BF120TLT-T & BF120TLU-T)
On the models BF120TLS-T, BF120TLT-T & BF120TLU-T there is an additional
3 bar towel rail supplied with these models.
The procedure for assembling the towel rail is as follows:
1. Follow steps 1 - 4 above to mark the position of the holes for the product and
wall bracket.
2. Assemble the wall bracket and the towel rail together - see step 1 in Fig. 3.
3. Align the wall bracket and towel rail with the lower two holes and insert the
3 screws until the wall bracket is securely fixed - see step 2 in Fig. 3.
4. Mount the appliance on to the wall bracket - see step 3 in Fig. 3.
Controls
Switch (BF120TLS & BF120TLS-T only)
The rotary switch on models BF120TLS & BF120TLS-T (see ‘A’ in Fig. 4) allows
the appliance to operate the following functions:
O f f
Cool Blow
Half heat
Full heat
Thermostat (all models)
The heat output is controlled by the thermostat (see ‘C’ in Fig. 4), according to
the room temperature. Firstly turn the knob fully clockwise to the maximum
setting. When the room is warm enough, reduce the setting slowly until the heater
‘clicks’ off. The heater will now cycle on and off to maintain your selected room
temperature. A neon (see ‘B’ in Fig. 4) will illuminate when either heat setting is on
and will switch off when the thermostat activates.
Run back Timer (BF120TLU &BF120TLU-T only)
On these models the heater can also be switched On using the run back timer
(see ‘A’ in Fig. 5).
Setting the heater operating time:
The heater is switched on and off by means of a mechanical timer. The operating
time is infinitely adjustable up to a maximum setting of 120 minutes.
Rotate dial to the right (in clockwise direction). The heater is switched on.
After the preset time has elapsed, the heater switches off automatically (rotary
dial is in the left most position).
The heater can be switched off at any time, i.e. also before the originally set time
has elapsed, by turning the rotary dial all the way to the left.
When the runback timer is in operation full heat output can be achieved however
the thermostat is inactive and will not regulate the room temperature. When the
run back timer is not in operation the heater will operate at half heat output only.
Digital Timer Operation
IMPORTANT: Remember to observe all safety warnings when operating the heater
on auto setting, either attended or unattended.
The timer allows you to select ‘AUTO DAILY’, ‘AUTO BLOCK’, ‘MANUAL ON’ or
’MANUAL OFF’ operation MODE by pressing the ‘‘MODE’’ button until the required
MODE appears at the bottom of the timer display.
‘AUTO DAILY’ MODE allows the heater to switch ON and OFF according to a set
daily program everyday (see ‘Setting Programs’ section below).
‘AUTO BLOCK’ MODE allows the heater to switch ON and OFF according to set
of programs for weekdays only and another set for weekends only.
‘MANUAL ON’ MODE allows power to the heater uninterrupted by the program
settings.
‘MANUAL OFF’ MODE switches off all heater operation completely.
Key Lock:
If ‘ENTER’ and ‘MODE’ are pressed within 1 second, the keys will be locked. The
user will know the keys are locked as the lock symbol ‘ ’ will be displayed on the
top left hand corner of the screen. To unlock the keypad, press ‘ENTER’ and then
‘MODE’ within 1 second.
Initial Operation
For initial use, plug the heater into a regular household power point and turn the
power on. The timer is now ready to be set up for use.
Setting Current Time
1. Press the ‘PROGRAM’ button ONCE. The clock symbol appears on the
top left hand side of the screen. The user can now set the clock.
2. The hour digit will flash. To adjust the hour use the ‘-‘ & ‘+’ buttons. Confirm
the hour digit by pressing ‘ENTER’.
3. Once ‘ENTER’ has been pressed the minutes will flash. To adjust the minutes
use the ‘-‘ & ‘+’ buttons. Confirm the minute digit by pressing ‘ENTER’.
4. Once ‘ENTER’ has been pressed the arrow will flash next to Mon. use the
‘-‘ & ‘+’ buttons to set current day and press ‘ENTER’ to confirm. (This
function is available only on the 7day timer)
5. Pressing final ‘ENTER’ returns to default display.
6. To reset incorrect time, repeat previous steps.
Once the correct time is set, a total of 12 ON/OFF time programs can be set for
operation. There are two program options.
OPTION 1; DAILY (‘DLY’ on display): This is a daily program function, Monday
to Sunday with four ON/OFF program options available.
OPTION 2; BLOCK (‘BLK’ on display): This is a block program function,
Contents 3
Contents
1 About Your System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accessing System
Front-Panel Featur
. . . . . . . . . . 12 LCD Panel Feature
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Home Screen
. . . . . . . . . . . . . .
Setup Menu
. . . . . . . . . .
View Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hard-Drive Indicat
. . . . . . . . . . . . . . 17 Back-Panel Feature
. . . . . . . . . . 18 Guidelines for Con
. . . . . . 20 NIC Indicator Cod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Power Indicator Co
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21 LCD Status Messa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Viewing Status Messages
. . . . . . . . . . . . . 23 Removing LCD Status Messages
. . . . . . . . . . 23 System Messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Warning Messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Diagnostics Messa
. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Alert Messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
book.book Page 3 Thursday, February 18, 2010 2:06 PM
Specyfikacje produktu
Marka: | EWT |
Kategoria: | Podgrzewacz |
Model: | BF120TLS |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z EWT BF120TLS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz EWT
7 Października 2024
5 Października 2024
3 Października 2024
19 Września 2024
30 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Bauknecht
- Podgrzewacz Tesy
- Podgrzewacz Electrolux
- Podgrzewacz DeLonghi
- Podgrzewacz AEG
- Podgrzewacz Xiaomi
- Podgrzewacz SHX
- Podgrzewacz Russell Hobbs
- Podgrzewacz Tefal
- Podgrzewacz Milwaukee
- Podgrzewacz Philips
- Podgrzewacz Livoo
- Podgrzewacz SilverCrest
- Podgrzewacz Dometic
- Podgrzewacz Bosch
- Podgrzewacz Candy
- Podgrzewacz Brentwood
- Podgrzewacz Nobo
- Podgrzewacz Midea
- Podgrzewacz Infiniton
- Podgrzewacz Conceptronic
- Podgrzewacz Nedis
- Podgrzewacz Stanley
- Podgrzewacz Black & Decker
- Podgrzewacz Adler
- Podgrzewacz Rinnai
- Podgrzewacz Fenix
- Podgrzewacz Hendi
- Podgrzewacz Quigg
- Podgrzewacz Domo
- Podgrzewacz Ardes
- Podgrzewacz Taurus
- Podgrzewacz Orbegozo
- Podgrzewacz Blaupunkt
- Podgrzewacz Vivax
- Podgrzewacz Stadler Form
- Podgrzewacz DeWalt
- Podgrzewacz Einhell
- Podgrzewacz Eberle
- Podgrzewacz Jocel
- Podgrzewacz Hyundai
- Podgrzewacz Bimar
- Podgrzewacz Rowenta
- Podgrzewacz Mesko
- Podgrzewacz Master
- Podgrzewacz Honeywell
- Podgrzewacz Chauvet
- Podgrzewacz ECG
- Podgrzewacz Unold
- Podgrzewacz Truma
- Podgrzewacz Fiap
- Podgrzewacz Dyson
- Podgrzewacz Broan
- Podgrzewacz Trisa
- Podgrzewacz RYOBI
- Podgrzewacz Zelmer
- Podgrzewacz Cuisinart
- Podgrzewacz Wilfa
- Podgrzewacz Eureka
- Podgrzewacz Bomann
- Podgrzewacz Clean Air Optima
- Podgrzewacz Teesa
- Podgrzewacz DEDRA
- Podgrzewacz Emerio
- Podgrzewacz Create
- Podgrzewacz Melissa
- Podgrzewacz Enders
- Podgrzewacz Beper
- Podgrzewacz Eurolite
- Podgrzewacz MPM
- Podgrzewacz OneConcept
- Podgrzewacz Emos
- Podgrzewacz Philco
- Podgrzewacz Corbero
- Podgrzewacz Ravanson
- Podgrzewacz BaseTech
- Podgrzewacz Thermex
- Podgrzewacz Perel
- Podgrzewacz Fagor
- Podgrzewacz GoldAir
- Podgrzewacz Trotec
- Podgrzewacz Everdure
- Podgrzewacz Thomson
- Podgrzewacz Trumatic
- Podgrzewacz Izzy
- Podgrzewacz Velleman
- Podgrzewacz Klarstein
- Podgrzewacz Güde
- Podgrzewacz Cecotec
- Podgrzewacz JANDY
- Podgrzewacz Camry
- Podgrzewacz Steba
- Podgrzewacz NewAir
- Podgrzewacz Lenoxx
- Podgrzewacz Qlima
- Podgrzewacz Scarlett
- Podgrzewacz GUTFELS
- Podgrzewacz Nevir
- Podgrzewacz TriStar
- Podgrzewacz Bartscher
- Podgrzewacz Dimplex
- Podgrzewacz Harvia
- Podgrzewacz Baxi
- Podgrzewacz Invicta
- Podgrzewacz Lavorwash
- Podgrzewacz Fluval
- Podgrzewacz DURO PRO
- Podgrzewacz Maginon
- Podgrzewacz SPC
- Podgrzewacz DCG
- Podgrzewacz Brandson
- Podgrzewacz Vornado
- Podgrzewacz G3 Ferrari
- Podgrzewacz Omega Altise
- Podgrzewacz Westfalia
- Podgrzewacz Hayward
- Podgrzewacz Remko
- Podgrzewacz Clatronic
- Podgrzewacz NEO Tools
- Podgrzewacz SVAN
- Podgrzewacz Ariete
- Podgrzewacz Napoleon
- Podgrzewacz Princess
- Podgrzewacz Carson
- Podgrzewacz Innoliving
- Podgrzewacz Argoclima
- Podgrzewacz Sunbeam
- Podgrzewacz Solac
- Podgrzewacz Elro
- Podgrzewacz Olympia
- Podgrzewacz Heller
- Podgrzewacz Mora
- Podgrzewacz Duronic
- Podgrzewacz Kenmore
- Podgrzewacz VOX
- Podgrzewacz Pelgrim
- Podgrzewacz Solis
- Podgrzewacz Orion
- Podgrzewacz DCS
- Podgrzewacz Blumfeldt
- Podgrzewacz SereneLife
- Podgrzewacz Vemer
- Podgrzewacz Vonroc
- Podgrzewacz Powerfix
- Podgrzewacz Kalorik
- Podgrzewacz Suntec
- Podgrzewacz Signature
- Podgrzewacz Livington
- Podgrzewacz Lervia
- Podgrzewacz WAGAN
- Podgrzewacz Kunft
- Podgrzewacz Grunkel
- Podgrzewacz Zibro
- Podgrzewacz Becken
- Podgrzewacz Haeger
- Podgrzewacz Masport
- Podgrzewacz Guzzanti
- Podgrzewacz Sygonix
- Podgrzewacz AstralPool
- Podgrzewacz Cotech
- Podgrzewacz Tectro
- Podgrzewacz Eurom
- Podgrzewacz Maestro
- Podgrzewacz Mill
- Podgrzewacz PRIME3
- Podgrzewacz Sogo
- Podgrzewacz Sonnenkönig
- Podgrzewacz Lifesmart
- Podgrzewacz Lasko
- Podgrzewacz Flama
- Podgrzewacz Swan
- Podgrzewacz Alpina
- Podgrzewacz AKO
- Podgrzewacz Argo
- Podgrzewacz Haverland
- Podgrzewacz Korona
- Podgrzewacz Sinbo
- Podgrzewacz Jata
- Podgrzewacz Mellerware
- Podgrzewacz Nestor Martin
- Podgrzewacz Heinner
- Podgrzewacz Termozeta
- Podgrzewacz Eldom
- Podgrzewacz Cresta
- Podgrzewacz Defy
- Podgrzewacz Stiebel Eltron
- Podgrzewacz Bionaire
- Podgrzewacz Otsein-Hoover
- Podgrzewacz Real Flame
- Podgrzewacz Evolar
- Podgrzewacz Zibro Kamin
- Podgrzewacz Air King
- Podgrzewacz Royal Sovereign
- Podgrzewacz King
- Podgrzewacz Maxwell
- Podgrzewacz Malmbergs
- Podgrzewacz Piazzetta
- Podgrzewacz Heylo
- Podgrzewacz Kent
- Podgrzewacz Arnold Rak
- Podgrzewacz Ufesa
- Podgrzewacz CasaFan
- Podgrzewacz Olimpia Splendid
- Podgrzewacz Wamsler
- Podgrzewacz Duux
- Podgrzewacz Imetec
- Podgrzewacz Topcraft
- Podgrzewacz Blaze
- Podgrzewacz Zodiac
- Podgrzewacz Primo
- Podgrzewacz Dovre
- Podgrzewacz Creda
- Podgrzewacz Konig
- Podgrzewacz Plieger
- Podgrzewacz Zehnder
- Podgrzewacz Essentiel B
- Podgrzewacz Fantini Cosmi
- Podgrzewacz CaterChef
- Podgrzewacz Zephir
- Podgrzewacz Dantherm
- Podgrzewacz Brixton
- Podgrzewacz Superior
- Podgrzewacz La Nordica
- Podgrzewacz Jotul
- Podgrzewacz HQ
- Podgrzewacz Vasco
- Podgrzewacz Noveen
- Podgrzewacz Nectre
- Podgrzewacz Cadel
- Podgrzewacz PAX
- Podgrzewacz Jaga
- Podgrzewacz Extraflame
- Podgrzewacz Lynx
- Podgrzewacz Just Fire
- Podgrzewacz Hartig And Helling
- Podgrzewacz TAIDEN
- Podgrzewacz Veito
- Podgrzewacz Etherma
- Podgrzewacz Orava
- Podgrzewacz Nordic Fire
- Podgrzewacz United
- Podgrzewacz Haas+Sohn
- Podgrzewacz Ausclimate
- Podgrzewacz Wanders
- Podgrzewacz Grandhall
- Podgrzewacz Emga
- Podgrzewacz Heatstrip
- Podgrzewacz Vasner
- Podgrzewacz Escea
- Podgrzewacz Kogan
- Podgrzewacz Braemar
- Podgrzewacz Bromic Heating
- Podgrzewacz Martec
- Podgrzewacz Jindara
- Podgrzewacz Neo
- Podgrzewacz SPT
- Podgrzewacz Hatco
- Podgrzewacz SunRed
- Podgrzewacz Starlyf
- Podgrzewacz Aerian
- Podgrzewacz Hortus
- Podgrzewacz IXL
- Podgrzewacz XPower
- Podgrzewacz True North
- Podgrzewacz WestBend
- Podgrzewacz Prem-i-air
- Podgrzewacz Quadra-Fire
- Podgrzewacz Mr. Heater
- Podgrzewacz Stenda
- Podgrzewacz VIESTA
- Podgrzewacz Apricus
- Podgrzewacz Heatsome
- Podgrzewacz Brivis
- Podgrzewacz Hubbell
- Podgrzewacz HeatStar
- Podgrzewacz Pacific Energy
- Podgrzewacz Dri Eaz
- Podgrzewacz Regency
- Podgrzewacz Burley
- Podgrzewacz Invroheat
- Podgrzewacz Kaden
- Podgrzewacz Jarden
- Podgrzewacz Noirot
- Podgrzewacz Ouellet
- Podgrzewacz Gossmann
- Podgrzewacz Wulfe
- Podgrzewacz Herschel
- Podgrzewacz Casaya
- Podgrzewacz HyCell
- Podgrzewacz TURBRO
- Podgrzewacz Radialight
- Podgrzewacz Bromic
- Podgrzewacz Sunheat
- Podgrzewacz Heidenfeld
- Podgrzewacz Hcalory
- Podgrzewacz Rowi
- Podgrzewacz Neopower
- Podgrzewacz Arlec
- Podgrzewacz Guardian
- Podgrzewacz Big Ass Fans
- Podgrzewacz Pureheat
- Podgrzewacz EvoHeat
- Podgrzewacz MSW
- Podgrzewacz Solamagic
- Podgrzewacz Contura
- Podgrzewacz Alkari
- Podgrzewacz Longvie
- Podgrzewacz Blue Rhino
- Podgrzewacz Rheem
- Podgrzewacz Gasmate
- Podgrzewacz Scandia
- Podgrzewacz Fire Sense
- Podgrzewacz InfraNomic
- Podgrzewacz Heat Storm
- Podgrzewacz Excelair
- Podgrzewacz Heatscope
- Podgrzewacz Heat1
- Podgrzewacz Kemlan
- Podgrzewacz Perfect Aire
- Podgrzewacz AustWood
- Podgrzewacz Uniprodo
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024