Instrukcja obsługi Everglades EVUD425
Everglades
lodówka
EVUD425
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Everglades EVUD425 (59 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/59
Koelkast – Refrigerator
Kühlschrank Refrigerateur–
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Gebrauchsanleitung
Mode dé Emploi
EVUD425
IN D AVEHOU SOPG
St ct llru uur i ustratie
Vervoer en g uik ebr
In al tist la e
Vo l edse
bewaren
- 4 -
- 6 -
- 6 -
- 4 -
- 4 -
Tempera urreg rtu elaa - 5 -
Al emen tr ct erg e ins u ies v r voo zorging en
- 11 -
Test - 5 -
Be eilig ds uctlangrijke v hei instr ies - 1 -
on r ud Deur omkerende ho
Pr m lo g oblee op ssin
Tech isc specif tien he ica s
- 7 -
- 8 -
- 10 -
BELANGR VEILI HEIDSIJKE G INSTRUCTIES
Dit pro t is enkel be eld v r h o e k ge k!duc do oo uish ud lij brui
L s de stru s zor ul g v r u het product in ge ik n mt en ee in ctie gv di oo bru ee
bew r de handle ing voor een even e r dpleging in de t komst.aa id tuel aa oe
1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen
van 8 j r en er en per en met n aa oud son ee
verm erde fysi , gevoelsmat en ment l ind ek ig aa
vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als
ze onder toezicht staan of instructies krijgen met
betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat
en de betrokken risico's. Kinderen mogen niet
spelen met het apparaat. De reiniging en het
onderhoud door de gebruiker mag niet worden
uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht
staan.
2. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik
en gelijkaardige toepassingen zoals:
- Personeelskeuken in winkels, ka oren en andere nt
professionele omgevingen;
- Boerderijen en door kla en in hotels, motels en nt
andere residentiële omgevingen
- Bed and breakfast omgevingen.
- Cat ing gel k rdige e i el er en ij aa ni t-kle nhand
toepassingen.
3. W r uw G g hanische aa sch ing: ebruik een mec
a a rat e n of a re h et p p n d e m i d d e l e n o m
ontdooiproces te versnellen behalve de middelen
aanbevolen door de fabrikant.
4. Waarschuwing: Gebruik buiten de onderdelen die
doo EEr f kant word nbevol Gde abri en aa en N
elektrische apparatuur in de eenheden.
-1-
5. Waarschuwing: Probeer dit apparaat nooit op
een manier voor toepassingen te gebruiken die niet
in de ins wordt beschreven, anders kunnen er truce
erns ge gevaren optreden.
6. Waarschuwing: Als de kabel is beschadigd of als
het apparaat defect of beschadigd is, retourneert u
het apparaat naar de fabrikant, de geautoriseerde
onderhoudsmonteur of soortgelijke gekwalificeerde
personen voor onderzoek, repara of aanpassing e
om zo gevaren te voorkomen.
7. WAARSCHUWING: Houd de ven a gen, l eopenin
in pp behui ing de a araat z of de inge wde bou
structuur, vrij van belemmeringen.
8. W R S B e s h e t A A C H U W I N G : c h a d i g
koelmiddelcircuit niet.
9. WAARS Gebruik g n elekt sche CHUWING: ee ri
apparaten in de etenswaren opbergvakken van het
apparaat, tenzij ze van het type zijn dat wordt
aanbevolen door de fabrikant.
10.Gebruik appa ee het raat niet in n sto ge ffi
omgeving of in een explosieve of ontvlambare
atmosfeer (ontvlambare gassen, dampen, dampen
van organische oplosmiddelen, etc.)
11.U mag geen explosieve stoffen opslaan zoals een
aer l met n on fg dit oso ee tvlambaar drij as in
apparaat.
12.Giet geen water in de vriezer. Dit kan tot een
verminderde isola corrosieve leiden.e en
13.Voer de ekker in een geaard stopcontact. Zorg st
erv dat de ker in zi geh l in het oor stek jn ee
stopcontact zit als u uw apparaat gaat aansluiten.
-2-
5. Om eventuele schade te voorkomen aan het milieu
of de gezondheid omwille van ongecontroleerde
afvalverwijdering moet u het op verantwoordelijke
wijze recycleren om een duurzaam hergebruik van
grond offen te stimuleren. U dient dit alleen te st
doen via openbare verzamelpu en.nt
6. Het apparaat moet op een horizontale verdieping
worden geplaatst, waar de ventilatie vrij toegankelijk
i Tr ht et z event e erdelen te s. ac ni elf uel ond
v e r v g o f r r e r V r a n e n e p a e n . a a g d e
onderhoudsmonteur eventueel om hulp.
7. Probeer altijd schade te voorkomen.
8. Opgelet: Verbind geen geaarde kabels met een
water- of gasleiding.
9. Bewaar nooit goederen met een sterke basis, erk st
zuur, organisch oplosmiddel of corrosieve goederen
in combinatie met voedsel.
10.Raadpleeg het onderdeel "Probleemoplossing" als
er problemen met de eenheid optreden. Tracht niet
het probleem zelf op te lossen, raadpleeg altijd
alleen een gecertificeerd onderhoudsmonteur.
11.Raadpleeg met betrekking tot de informatie voor
installatie, gebruik, onderhoud en recyclage van het
ap de ol ende onde deparaat v g r len van de
handleiding.
Dit paraat getest volgens le ap is al
r eva idige cht j , el nte, hu CE-ri li nen
w r de r kt ro m ag n et i a a o n e l e s c h e
co at iteit l g v ta ge mp ibil en aa ol
r ht en, en is gepr rd ic lijn oducee
o v e r k s t n i e u w s t e e e n o m i g d e
veiligheidsrichtlijnen.
-3-
S C R LUS ATRU TUU IL TR TIE
1.Temperatu regel rur aa
2.K lkast plankoe
3.De se oek l gr ntelade
4.Fruit- en groentevak
5.Bovenste lade
6.Onderste lade
7.Stelvoet
8.Fl nrekesse
9.Zuivelrek
10.Ei ererhoud
VERVOER EN G UIKEBR
H d tijdens het verv r de b is vast en til de koelkast vo h g op, met n hoek van ou oe as orzic ti ee
45 graden. Houd het ha vat van de ur nooit vast s e . P ats de koelkast it nd de al st un la noo
h izont l of onderst oven. Duw de ko kast te g op h r b s en plaats hem or or aa eb el ru aa asi do
mid l van de eltjes op de o ede wi nd r de.zij
INSTALLATIE
Voor n sta ele p a g et het apparaat op n ke en evige ondergr d ee bi la tsin mo ee vlak st on
worden g laatst. Deze g et op z ht mater l worden gezet.ep ma ni ac iaa
Kie ee ee ee aa 5c aas n goed geventil rde ruimte. Er moet n rui e van minimmt l m n de
zij 10c aa ackanten en m n de hterkant van de koelkast j zijn. De lstukken die met het vri vu
a araat zijn m geleverd worden ge kt om vold nde afstand tot de muren te pp ee brui oe
hou .den
-4-
1
2
3
4
5
6
7
9
10
8
Kie ee eb Ho el ecs n locatie zonder warmt ronnen. ud de ko kast uit de buurt van dir t
zo icht of a ere ap rat r e warmte produ rt.nl nd pa uu di cee
Kie ee ee de sis n droge, goed geventil rde plaats zon r corro eve lucht.
T TES
M k de onderdelen van de koelkast on met lauwwarm water en n hone do , aa scho ee sc ek
of utr l n del met on water, en v g al s g d dr g.ne aa schoo maakmid scho ee le oe oo
Op erk sch lee eem in rigen: Elekt e onderdelen van de koelkast mogen al n met n droge ek do
worden sc ongev gd.ho ee
Dr i de te era rregel r n r " en zet de elekt t t n. De compr or en e aa mp tuu aa aa "3 rici ei aa ess d
lamp in de ko kast g n werken.el aa
Sl eu ac aauit de d r en w ht 30 minuten. Als de temperatuur in het e ak vri sv nzien k is lij
g ld, toont dit nedaa aa dat het vri sy m goed w kt. s de v ezer ge rende es stee er Al ri du
l gere t d werkt, zal de tempera ur i g toma h de t peratuur aanp n an ij tu bed enin au tisc em asse
aa aa de aa eon omsta heden wndig rin de ur et vni k wordt g pend.
De tes ingen z n volto d als v e e sta en su svol zijn ve en. De tha elnd ij oi oorno md pp cce rlop
ko kast w kt l.el er no aarm
-5-
TE PERM ATUU EG RRR ELAA
De t ra r in h et k va k e n h et esva k wor d t b n d me t d e e m p e t u u o e l v ri e d i e
tem rat rregel r, die zich aan de r erkant van het k lvak bev .pe uu aa echt oe indt
Dr i de tem ra regel r om de t peratuur in daa pe tuur aa em e koelkast te bed n .ie en
De rk gen op de t ratuurreg r komt niet ex t over n met de ma erin empe elaa ac ee
temperat r, r n gradatie van " tot . De r e gr d komt over n met n uu maa ee "0 "7" ee st aa ee ee
gefor rde STOP van de koelkast en de 7de gr d komt over n met de l g e cee aa ee aa st
tem rat r die de koelkast kan reiken. Dr i de reg r van " r , w r r pe uu be aa elaa "1 naa "7" aa doo
de temperat r vo tdurend d lt.uu or aa
Zet de reg r op -4" voor l ge k.elaa "3 normaa brui
Den aa el ee ink er n dat het pro ct ingedu st d is voor n werking b nen n sp ek ee ecifi
tem rat rbereik van 16 tot . Het paraat werkt mogelijk niet s het gedure e pe uu 38°C ap al nd
ee aa pe tuun langere peri e od n hogere of lagere tem ra r wordt inge eld.st
-6-
De i erne t pera ren worden ïn oed door de volgende f toren:nt em tu be vl ac
Omgev gstem ratuurin pe
Rege aat van het op n van de deurlm ene
Hoev d opgeborgen etenswarenee eilh
VO L BEWA NEDSE RE
Hoe gebruik ik het esv ?vri ak
Plaats vers v s , zoals s of s, in de ezer om de sm k en oed el vi vlee vri aa
voedingsstoffen te n.beh deou
In lugepakt eten kan worden ingevroren in a mi umfo , plas f ie of lucht hte ni lie tic ol dic
pla akstic b ken.
Pl diaats vers v d l nooit zo dat het oe se r t in cont t met v l komt dat r ds ec ac oedse ee
bevroren is.
Al pls u bevroren voed l koopt, br g het dan n r huis en se en aa aats het zo snel
mo lij vrige k in de ezer.
V es ontdoo e producten nooit o euw in.ri id pni
Be ee lesse ikrg g n vloeistoffen op in f n of bl jes (met uitzonde ng van drank met een ri
hoog c r ntage), in het bijzonder koolzuurho ende dr , op in het al oholpe ce ud ank
vrie ak want deze k nen rsten tijd s het in iezen.sv un ba en vr
De bew ijd voor de r p ieve etenswaren n het b zonder voor co erci l aart es ect (i ij mm ee
ingevroren etenswaren) nbaa evo n d r de pr nten van de etenswaren le oo oduce
mo lhgen niet worden over hr n. Verw der ui uit d de vereiste hoevsc ede ij tsl en ee eid
etenswaren t de ep ezer.ui di vri
Ti ens het ontd n of o erhoud van de iezer kan de t perat r van jd ooie nd vr em uu
bevroren vo l ueren en kan de bew r d korter worden.edse fluct aa tij
Hoe g ruik ik het koelv ?eb ak
Eieren eten in de erv s wor n ge aatst, fl n in het f sv , etc.mo ei akje de pl esse le ak
Fruit en groenten moeten in de l k worden gep atst.sa adeba la
Potten moeten in de uders in de deur van de koelkasho t worden gep atst.la
A er voed l dat bede t of dat geurtjes kan hterlaten in de k kast moet nd se rf ac oel
apart wor n v pakt.de er
Vo l aa nedse pl tse
Plaats niet te v l voed l in de k lkast, dit kan nam ijk tot n stijging van de ee se oe el ee
tem ratuur l den.pe ei
Voed l et afz rlijk worden verpakt in a umfo , p sticf e of se mo onde lumini lie la oli
lu dicht chte ken.bak
Als de koelkast langere tijd niet wordt gebruikt, zal het nn p rv k van de ezer bi eno pe la vri
wor n bedekt r n l gje bra . Dide doo ee aa vries nd t kan het ktr iteitsverbruik ve ogen ele ic rh
en het vri f t vergroten. rom et u elke m d de vriezer ont en.esef ec Daa mo aan dooi
ONT OOIED N
-7-
Als u uw v ezer ontdooit, trekt u de ker uit het stopcont , opent u de deur en ri stek act
verplaatst u bevroren voed l r n koele plaa . Ge ik n plastic spatel om de se naa ee ts bru ee
vri brand te ver eren. Ver er vervolgens de rand zodat deze niet m r es wijd wijd vriesb ee
plakt en v g de enkant van de vr szer h n met n z hte, droge .ee binn ie sc oo ee ac doek
AL E S UCTIES V R ZORGING EN D DGEMEN IN TR OO VER ON ERHOU
De k kast et elke m nd wor n g kt. V rafg d n het oel mo aa de schoon emaa oo aan aa
sch nma ek acoo ken et de stmo ker t het st contui op t worden geh ld.aa
Veeg de bin n- en buitenkant van de koelkast n met n z hte, droge d .ne schoo ee ac oek
Als u hi mee het l niet kunt verw der , gebruikt u n z hte ek met neutr l er vui ij en ee ac do aa
sch aak ee la ee ekoonm middel en v gt u het o ervpp k droog met n schone, droge do .
Ga als v gt te w k als u de koelkast ge rende langere tijd niet ge uikt:ol er du br
Haa ek actl de st ker uit het st contop .
Ver r al het voed l.wijde se
M k de bin nkant n zoals ngegeven in de voor de s i .aa ne schoo aa noem in truct es
La na oo omeat de deuren open om re ge tjes te vur rk n zo lang de k lkast niet in oe
gebruik is.
R gein inig
Haa ek op ac el sc maal de st ker uit het st cont t als u de ko kast hoon kt.
Gebr k water of n niet- hurend h del op n z e doek en dr g ui ee sc sc oonm midaak ee acht oo
g d na met n droge, z hte d . Vergeet et de afvoer te legen met het oe ee ac oek ni
ontd ngswater n de ht jde, net boven het azen dek .ooii aa ac erzi gl sel
De lamp vervangen
Haa ee ek ac lam eel met n de st ker t het stopcontui t als de p niet m r werkt. Als de lamp g no
st ds niet werkt, control rt u of de lamp wel juist isee ee vastg hroefd. U et de lamp esc mo
vervangen als de lamp na deze tests g ds et werkt. bruik n - V~, no stee ni Ge ee 220 240
MAX W la .10 mp
Haa ek acl de st ker uit het st contop t
Open de lam he ing ( ;pbesc rm 1)
Verw er de def te lamp door deze tegen de ok in te dr ienijd ec kl aa
Schroef de euwe lamp met de k mee vastni klo
-8-
DE R NDEU OMKERE
De kant w r vand n de deur wordt geo nd kan n r w s worden vera erd. De aa aa pe aa en nd
j e volgorde d rvoor is s volgtuist aa al
:
1. De kant waar vandaan de deur wordt
geopend kan naar wens worden veranderd.
De juiste volgorde daarvoor is als volgt.
2. Til de deur op om deze uit het middelste
scharnier los te maken. Zet de deur op zijn
zijkant voorzichtig op een zacht oppervlak.
3. Gebruik een schroevendraaier om het
middelste scharnier te demonteren. Til de
deur op om deze uit het onderste scharnier
los te maken. Zet de deur op zijn zijkant
voorzichtig op een zacht oppervlak.
4. Wissel de positie van het onderste
scharnier en de stelpoot aan de andere kant
van de koelkast.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Everglades |
| Kategoria: | lodówka |
| Model: | EVUD425 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Everglades EVUD425, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje lodówka Everglades
21 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
Instrukcje lodówka
- lodówka Bauknecht
- lodówka Yamaha
- lodówka Ikea
- lodówka Hoshizaki
- lodówka Samsung
- lodówka Bertazzoni
- lodówka Electrolux
- lodówka DeLonghi
- lodówka AEG
- lodówka Balay
- lodówka Beko
- lodówka Teka
- lodówka LG
- lodówka Worx
- lodówka Küppersbusch
- lodówka Smeg
- lodówka Götze & Jensen
- lodówka Gram
- lodówka Caso
- lodówka Amica
- lodówka Gorenje
- lodówka Etna
- lodówka LERAN
- lodówka Sharp
- lodówka TCL
- lodówka Cookology
- lodówka Russell Hobbs
- lodówka Philips
- lodówka Livoo
- lodówka SilverCrest
- lodówka Dometic
- lodówka Bosch
- lodówka Candy
- lodówka Whirlpool
- lodówka Miele
- lodówka Midea
- lodówka Lamona
- lodówka Severin
- lodówka Hisense
- lodówka Berg
- lodówka Infiniton
- lodówka Panasonic
- lodówka Liebherr
- lodówka Nedis
- lodówka Medion
- lodówka Baumatic
- lodówka OK
- lodówka Polar
- lodówka Adler
- lodówka Hoover
- lodówka Toshiba
- lodówka Westinghouse
- lodówka Quigg
- lodówka Romo
- lodówka Maytag
- lodówka Domo
- lodówka GE
- lodówka Ardes
- lodówka Orbegozo
- lodówka Garmin
- lodówka Blaupunkt
- lodówka Brandt
- lodówka Vivax
- lodówka Salora
- lodówka Siemens
- lodówka Danby
- lodówka Grundig
- lodówka Haier
- lodówka FrigeluX
- lodówka Cylinda
- lodówka Jocel
- lodówka Hyundai
- lodówka Silverline
- lodówka Blomberg
- lodówka Husqvarna
- lodówka Honeywell
- lodówka Concept
- lodówka Fisher & Paykel
- lodówka ECG
- lodówka Indesit
- lodówka Matsui
- lodówka Ilve
- lodówka Unold
- lodówka Mercury
- lodówka Viking
- lodówka Nodor
- lodówka CATA
- lodówka Hotpoint
- lodówka Kenwood
- lodówka V-Zug
- lodówka Vintec
- lodówka Trisa
- lodówka Ariston Thermo
- lodówka Mestic
- lodówka PKM
- lodówka Cuisinart
- lodówka Culinair
- lodówka Thor
- lodówka Amana
- lodówka Dacor
- lodówka Hotpoint Ariston
- lodówka Furrion
- lodówka Bomann
- lodówka U-Line
- lodówka Moulinex
- lodówka Emerio
- lodówka Create
- lodówka H.Koenig
- lodówka InAlto
- lodówka Meireles
- lodówka Melissa
- lodówka Schneider
- lodówka Daikin
- lodówka Thetford
- lodówka Stirling
- lodówka MPM
- lodówka CDA
- lodówka Sam Cook
- lodówka Philco
- lodówka Neff
- lodówka CHiQ
- lodówka Corbero
- lodówka Zanussi
- lodówka Ravanson
- lodówka Crivit
- lodówka Marshall
- lodówka Perel
- lodówka Fagor
- lodówka Koenic
- lodówka Thomson
- lodówka Ardo
- lodówka ProfiCook
- lodówka Klarstein
- lodówka Coyote
- lodówka Manta
- lodówka Pyle
- lodówka Wolkenstein
- lodówka Cecotec
- lodówka Artusi
- lodówka KitchenAid
- lodówka Waeco
- lodówka Icecool
- lodówka Eta
- lodówka Camry
- lodówka NewAir
- lodówka Germanica
- lodówka Sôlt
- lodówka Nevir
- lodówka Fridgemaster
- lodówka TriStar
- lodówka Exquisit
- lodówka Bartscher
- lodówka Hestan
- lodówka GYS
- lodówka Mitsubishi
- lodówka Privileg
- lodówka Dimplex
- lodówka Arçelik
- lodówka Hanseatic
- lodówka Continental Edison
- lodówka Bifinett
- lodówka Linarie
- lodówka Lavorwash
- lodówka Atag
- lodówka Rosieres
- lodówka Franke
- lodówka DCG
- lodówka Rocktrail
- lodówka G3 Ferrari
- lodówka AKAI
- lodówka Mobicool
- lodówka Sanyo
- lodówka Gourmetmaxx
- lodówka Novy
- lodówka Telefunken
- lodówka NEO Tools
- lodówka Rommer
- lodówka Inventum
- lodówka SVAN
- lodówka IFB
- lodówka Cooluli
- lodówka Napoleon
- lodówka Princess
- lodówka Thorens
- lodówka Heller
- lodówka Euro Appliances
- lodówka Mora
- lodówka Caple
- lodówka AEG-Electrolux
- lodówka Omega
- lodówka Comfee
- lodówka BeefEater
- lodówka Wisberg
- lodówka Airflo
- lodówka Bush
- lodówka New Pol
- lodówka Kenmore
- lodówka Kaiser
- lodówka Zephyr
- lodówka LeCavist
- lodówka VOX
- lodówka Insignia
- lodówka Hiberg
- lodówka AYA
- lodówka Pelgrim
- lodówka Veripart
- lodówka Chefman
- lodówka Frilec
- lodówka Benavent
- lodówka True
- lodówka Element
- lodówka Orima
- lodówka Rex
- lodówka Denver
- lodówka Kernau
- lodówka Aspes
- lodówka DCS
- lodówka Hitachi
- lodówka Zerowatt
- lodówka Salton
- lodówka Respekta
- lodówka Vedette
- lodówka Seiki
- lodówka JennAir
- lodówka Frigidaire
- lodówka Galanz
- lodówka Matrix
- lodówka RCA
- lodówka MBM
- lodówka Climadiff
- lodówka Marvel
- lodówka Summit
- lodówka Whynter
- lodówka Foster
- lodówka Electra
- lodówka Gardenline
- lodówka Fulgor Milano
- lodówka Electroline
- lodówka Kelvinator
- lodówka Gaggenau
- lodówka Elica
- lodówka Nabo
- lodówka Avanti
- lodówka Asko
- lodówka Kalorik
- lodówka Zenith
- lodówka Flavel
- lodówka Esatto
- lodówka Signature
- lodówka Daewoo
- lodówka BlueStar
- lodówka Consul
- lodówka Kunft
- lodówka Robinhood
- lodówka Sub-Zero
- lodówka Becken
- lodówka Haeger
- lodówka Scandomestic
- lodówka Ignis
- lodówka Guzzanti
- lodówka Brass Monkey
- lodówka Belling
- lodówka De Dietrich
- lodówka SanGiorgio
- lodówka Magic Chef
- lodówka Sauber
- lodówka Smith&Brown
- lodówka Sogo
- lodówka Crosley
- lodówka Constructa
- lodówka Proline
- lodówka Euromaid
- lodówka Schaub Lorenz
- lodówka Fhiaba
- lodówka Lemair
- lodówka Ideal
- lodówka Arktic
- lodówka Scancool
- lodówka Thermador
- lodówka Finlux
- lodówka Yolco
- lodówka Optimum
- lodówka Atosa
- lodówka Kuhla
- lodówka Swan
- lodówka Zanker
- lodówka Kluge
- lodówka Airlux
- lodówka Aldi
- lodówka Techwood
- lodówka Tricity Bendix
- lodówka Palsonic
- lodówka Arthur Martin
- lodówka Nordland
- lodówka Progress
- lodówka Tomado
- lodówka Bellini
- lodówka Vestel
- lodówka John Lewis
- lodówka Prima
- lodówka Junker
- lodówka Mabe
- lodówka Monogram
- lodówka Iberna
- lodówka Logik
- lodówka Valberg
- lodówka Accucold
- lodówka Scholtes
- lodówka Profilo
- lodówka Castor
- lodówka Heinner
- lodówka Eldom
- lodówka Jocca
- lodówka Juno
- lodówka Defy
- lodówka Igloo
- lodówka Premium
- lodówka White Knight
- lodówka Sunny
- lodówka Luxor
- lodówka Nordmende
- lodówka CaterCool
- lodówka Rangemaster
- lodówka Friac
- lodówka Boretti
- lodówka GOTIE
- lodówka Hansa
- lodówka Kubo
- lodówka Costway
- lodówka Elba
- lodówka WLA
- lodówka Steel Cucine
- lodówka Jenn-Air
- lodówka Limit
- lodówka Freggia
- lodówka Carpigiani
- lodówka Listo
- lodówka Edesa
- lodówka Milectric
- lodówka Leonard
- lodówka Osprey
- lodówka New World
- lodówka Leisure
- lodówka WhiteLine
- lodówka Bompani
- lodówka Blaze
- lodówka Glem Gas
- lodówka Viva
- lodówka M-System
- lodówka Changhong
- lodówka Primo
- lodówka Goddess
- lodówka Saro
- lodówka Godrej
- lodówka Juno-electrolux
- lodówka Essentiel B
- lodówka Stoves
- lodówka Edy
- lodówka Edgestar
- lodówka Parmco
- lodówka Eurotech
- lodówka Avintage
- lodówka Carrefour Home
- lodówka Equator
- lodówka Vestfrost
- lodówka Electrolux-Rex
- lodówka Upo
- lodówka SIBIR
- lodówka Brandy Best
- lodówka Café
- lodówka Aconatic
- lodówka Lynx
- lodówka AVEA
- lodówka Bluesky
- lodówka Khind
- lodówka Tecnolux
- lodówka Tisira
- lodówka Cobal
- lodówka Marynen
- lodówka La Germania
- lodówka Premium Levella
- lodówka Lec
- lodówka Oranier
- lodówka Turbo Air
- lodówka Orava
- lodówka United
- lodówka CombiSteel
- lodówka Kalamazoo
- lodówka Husky
- lodówka Unic Line
- lodówka Gastro-Cool
- lodówka Maxx Cold
- lodówka Wells
- lodówka Paulmann
- lodówka Kucht
- lodówka Avantco
- lodówka Kogan
- lodówka Norlake
- lodówka Arctic Air
- lodówka Gamko
- lodówka Snaigė
- lodówka Merax
- lodówka Blucher
- lodówka Silhouette
- lodówka ColdTech
- lodówka ONYX
- lodówka Magic Cool
- lodówka Rhino
- lodówka Le Chai
- lodówka IOMABE
- lodówka APW Wyott
- lodówka General Electric
- lodówka SPT
- lodówka Kolpak
- lodówka Hatco
- lodówka High One
- lodówka Les Petits Champs
- lodówka Moa
- lodówka Bushman
- lodówka Master-Bilt
- lodówka Hydra Kool
- lodówka XO
- lodówka Dunavox
- lodówka Curtiss
- lodówka Nemco
- lodówka Beverage-Air
- lodówka Winia
- lodówka Delfield
- lodówka Traulsen
- lodówka Alto-Shaam
- lodówka Simfer
- lodówka Federal
- lodówka Structural Concepts
- lodówka Vinata
- lodówka Avallon
- lodówka Emperor's Select
- lodówka Engel
- lodówka Fisher Paykel
- lodówka DAYA
- lodówka Wine Klima
- lodówka Marbor
- lodówka Americana
- lodówka Koolatron
- lodówka Cosmo
- lodówka Adventure Kings
- lodówka Bromic
- lodówka Schmick
- lodówka EvaKool
- lodówka Dellware
- lodówka FAURE
- lodówka Coldtainer
- lodówka Orien
- lodówka Enofrigo
- lodówka BSK
- lodówka Techfrost
- lodówka Irinox
- lodówka Azure
- lodówka Gecko
- lodówka Adora
- lodówka Newpol
- lodówka Brastemp
- lodówka Royal Catering
- lodówka Haden
- lodówka Perlick
- lodówka Sedona
- lodówka Cool Head
- lodówka Gladiator
- lodówka Vinotemp
- lodówka Norpole
- lodówka Gasmate
- lodówka Arthur Martin-Electrolux
- lodówka Triomph
- lodówka Elektra Bregenz
- lodówka HABAU
- lodówka Tuscany
- lodówka TESLA Electronics
- lodówka Pando
- lodówka Smart Brand
- lodówka Waltham
- lodówka Lec Medical
- lodówka Hoover-Grepa
- lodówka Coca-Cola
- lodówka Acros
- lodówka HomeCraft
- lodówka Koldfront
- lodówka Eqtemp
- lodówka Uniprodo
- lodówka Corona
- lodówka Coors Light
- lodówka Miller Lite
- lodówka Lanbo
- lodówka Helkama
- lodówka Pitsos
- lodówka Landmark
- lodówka Sheffield
Najnowsze instrukcje dla lodówka
17 Marca 2025
13 Marca 2025
12 Marca 2025
11 Marca 2025
11 Marca 2025
11 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025