Instrukcja obsługi Eureka AirSpeed AS3012A

Eureka odkurzacz AirSpeed AS3012A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eureka AirSpeed AS3012A (8 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

AS3001 – AS3019 series

Upright vacuum cleaner; household type

Owner’s Guide

www.eureka.com

Thank you for purchasing your new Eureka vacuum!

Important instructions

To view an assembly video, go to

youtube.com/EurekaCleanUSA.

If you have questions about your

new vacuum, please contact our

customer service helpline at

1-800-282-2886. We’re here to help!

Guía del Propietario

¡Gracias por la compra de su nueva aspiradora Eureka!

Para ver un video sobre cómo armar, visite youtube.com/EurekaCleanUSA.

Si tiene alguna pregunta sobre su nueva aspiradora, por favor contacte a

nuestra línea de ayuda de atención al cliente llamando al

1-800-282-2886. ¡Estamos aquí para ayudarle!

Le Guide du Propriétaire

Merci d’avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka!

Pour visualiser la vidéo d’assemblage, rendez-vous à l’adresse

youtube.com/EurekaCleanUSA. Si vous avez des questions au

sujet de votre nouvel aspirateur, veuillez contacter notre Ligne d'aide du

Service à la clientèle au 1-800-282-2886. Nous sommes là pour vous aider!

Where to find important vacuum information

Keep this information

Write the model, type and serial number here:

Date of purchase (keep your receipt) _______________

Model number and type ________________________

Serial number _________________________________

Find these numbers on a label on the middle back side

of the vacuum cleaner. Refer to these numbers when

ordering parts and accessories or if service is needed.

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com

Conservez cette information

Écrivez le modèle, le type et le numéro de série ici :

Date d'achat (conservez votre reçu) _______________

Numéro de modèle et type_______________________

Numéro de série _______________________________

Vous trouverez ces numéros sur une étiquette à

l'arrière de l'aspirateur dans la partie inférieure.

Reportez-vous à ces numéros en commandant

des pièces, des accessoires ou s'il faut du service.

Guarde esta información

Escriba aquí el modelo, tipo y número de serie:

Fecha de la compra (guarde su recibo) ____________

Número del modelo y tipo _______________________

Número de serie _______________________________

Estos números se encuentran en una etiqueta que

se halla en el lado posterior inferior de la Vac & Steam.

Mencione estos números al ordenar piezas y acceso-

rios, o si se necesita servicio de mantenimiento.

Contents

Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

How to identify parts of your vacuum cleaner . . . . . .4

What comes in the carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

How to assemble your vacuum cleaner . . . . . . . . . .5

How to use your vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . .6

Thermal cut-off and problem solving . . . . . . . . . . . . .7

The Eureka limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Spanish owner’s guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12

French owner’s guice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-17

How to order replacement parts . . . . . . . . . . . . . . .18

Follow caution information wherever you see this symbol.

Eureka stands by our Clean Promise seal.

Learn more at www.eureka.com/cleanpromise

ENGLISH

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com 3

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord

when not in use and before servicing.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using.

• Do not pull or carry by cord. Do not use cord as a handle. Do not close a door on cord or pull cord around

sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and

anything that may reduce airflow.

• This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll. Keep hair, loose clothing, fingers,

and all parts of body away from openings and moving parts.

• Do not place vacuum cleaner on furniture or stairs as the brush roll may cause damage. Use extra care

when cleaning stairs. Place vacuum cleaner on floor with the handle in storage position while using

attachments.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use without dust cup, filter, screen and exhaust filter in place.

• Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when

servicing the drive belt.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may

be present.

• Store your vacuum cleaner indoors in a cool, dry area.

• Keep your work area well lighted.

• Unplug electrical appliances before vacuuming them.

• Unplug before connecting turbo nozzle.

• WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects

or reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER

SAVE THESE INSTRUCTIONS

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider

than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully

into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install

the proper outlet. Do not change the plug in any way.

WARNING

IMPORTANT SAFEGUARDS

Motor

Do Not Oil the motor or the brush roll at any time. The bearings are permanently lubricated and sealed.

Specyfikacje produktu

Marka:	Eureka
Kategoria:	odkurzacz
Model:	AirSpeed AS3012A
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100-240 V
Wysokość produktu:	259 mm
Szerokość produktu:	192 mm
Głębokość produktu:	287.5 mm
Waga produktu:	7970 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Poziom hałasu:	28 dB
Certyfikaty:	- FCC B, CE, VCCI
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Tak
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	1000,10000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	4
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	5 - 95 %
Taktowanie procesora:	2.5 GHz
Typ procesora:	Rodzina procesorów Intel® Xeon® E3 V2
Model procesora:	E3-1265LV2
Wi-Fi:	Nie
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84714100
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Pobór mocy:	96 W
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Tak
Diody LED:	LAN,PoE
Funkcja kopii zapasowej:	Tak
Model:	NAS
Klasa urządzenia:	Home i Home Office
Zainstalowane urządzenie pamięci masowej:	Nie
Całkowita pojemność zainstalowanej pamięci:	0 TB
Ilość obsługiwanych rozmiarów dysków pamięci:	6
Obsługiwane rodzaje dysków:	SSD
Interfejs napędów pamięci masowej:	SATA
Pojemność dysku:	- GB
Rozmiary napędów pamięci masowej:	2.5/3.5 "
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	4
Pamięć wewnętrzna:	16 GB
Klient DHCP:	Tak
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Obudowa:	Mini Tower
Rodzaj chłodzenia:	Aktywne
Lokalizacja zasilania:	Wbudowany
Moc zasilacza:	200 W
Ilość jednostek zasilania:	1
Gniazdo procesora:	LGA 1155 (Socket H2)
Poziomy raid:	0,1,5,6,10
Ilość portów HDMI:	1
Funkcja Wake-On-LAN:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne serwera:	Windows Server 2008 R2,Windows Server 2012
Serwer DHCP:	Nie
Lista kontrolna dostępu (ACL):	Tak
Zgodny z Jumbo Frames:	Tak
Obsługiwane systemy plików:	ext3,ext4,FAT32,HFS+,NTFS
MTBF (Średni okres międzyawaryjny):	54852 h
Ilość portów eSATA:	3
Maksymalna obsługiwana pojemność:	24 TB
Liczba użytkowników:	8192 użyt.
Procesor ARK ID:	65728
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Tak
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Tak
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Nie
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Tak
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	0.00
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	8 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	5 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.5 GHz
Litografia procesora:	-, 22 nm
Liczba wątków:	8
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Ivy Bridge
Maksymalna pamięć wewnętrzna wspierana przez procesor:	32 GB
Typy pamięci wspierane przez procesor:	DDR3-SDRAM
Kanały pamięci wspierane przez procesor:	Podwójny
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Tak
Konfiguracje PCI Express:	1x16+1x4,1x8+3x4,2x8+1x4
Termiczny układ zasilania (TDP):	45 W
Bezkonfliktowy procesor:	Nie
Stepping:	E1
Kod procesora:	SR0PB
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics P4000
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Magistrala systemowa:	- Mhz
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	650 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1150 Mhz
Liczba monitorów wspieranych (wbudowana karta graficzna):	3
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Technologia Intel® FDI:	Tak
Intel® Smart Cache:	Tak
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Tak
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Średnica czaszy wentylatora:	120 mm
L3 cache:	8 MB
Zatoka hot-swap:	Tak
Obsługa iSCSI:	Tak
Maksymalna pamięć operacyjna RAM:	16 GB