Instrukcja obsługi Epson WorkForce WF-7525

Epson drukarka WorkForce WF-7525

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Epson WorkForce WF-7525 (156 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/156

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

Contents

About This Guide ..................................................................................................................................................... 6

Copyright Notice .....................................................................................................................................................7

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 8

Protecting Your Personal Information............................................................................................................11

Copy/Fax/Scan Features Available for Your Product .................................................................................12

Guide to Control Panel ........................................................................................................................................13

Using the LCD Screen...........................................................................................................................................18

Adjusting the Angle of the Panel .....................................................................................................................20

Power Saving Function ........................................................................................................................................20

Restarting Automatically After a Power Failure ..........................................................................................21

Handling Media and Originals

Selecting Paper ..................................................................................................................................................24

Loading Paper ....................................................................................................................................................26

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................32

Removing a Memory Card ......................................................................................................................32

Placing Originals ...............................................................................................................................................34

Automatic Document Feeder (ADF) ....................................................................................................34

Document glass ..........................................................................................................................................37

Copy Mode

Copying Documents ........................................................................................................................................40

Copy/Restore Photos .......................................................................................................................................42

Copy Mode Menu List .....................................................................................................................................45

Photo Mode

Printing Photos ..................................................................................................................................................50

Printing in Various Layouts ............................................................................................................................52

Printing Ruled Paper ........................................................................................................................................54

Printing Photo Greeting Cards .....................................................................................................................56

Printing from an External USB Device .......................................................................................................59

Backup to External USB Device ....................................................................................................................60

Photo Mode Menu List....................................................................................................................................61

Fax Mode

Connecting to a Phone Line .........................................................................................................................66

Using the phone line for fax only .........................................................................................................66

Sharing line with phone devices ..........................................................................................................67

Checking the fax connection .................................................................................................................69

Setting Up Fax Features ..................................................................................................................................70

Setting up speed dial entries .................................................................................................................70

Setting up group dial entries .................................................................................................................72

Creating header information .................................................................................................................74

Sending Faxes ....................................................................................................................................................76

Entering or redialing a fax number .....................................................................................................76

Using speed dial/group dial ...................................................................................................................78

Broadcast fax sending ..............................................................................................................................79

Sending a fax at a specied time..........................................................................................................82

Fax from a connected phone .................................................................................................................85

Receiving Faxes .................................................................................................................................................86

Receiving faxes automatically ...............................................................................................................86

Receiving faxes manually ........................................................................................................................89

Polling to receive a fax .............................................................................................................................91

Printing Reports ................................................................................................................................................92

Faxing from a PC ...............................................................................................................................................93

Fax Mode Menu List .........................................................................................................................................94

Scan Mode

Scanning to a Memory Card ...................................................................................................................... 100

Scanning to a Computer ............................................................................................................................. 102

Scan Mode Menu List ................................................................................................................................... 104

Setup Mode (Maintenance)

Checking the Ink Cartridge Status ........................................................................................................... 108

Checking/Cleaning the Print Head .......................................................................................................... 110

Aligning the Print Head ............................................................................................................................... 113

Setting/Changing Time and Region ....................................................................................................... 115

Printing from a Digital Camera ................................................................................................................. 117

Setup Mode Menu List ................................................................................................................................. 119

Solving Problems

Error Messages ................................................................................................................................................ 124

Replacing Ink Cartridges ............................................................................................................................. 128

Paper Jam ......................................................................................................................................................... 132

Paper Jam - jammed inside 1 .............................................................................................................. 132

Paper Jam - jammed inside 2 .............................................................................................................. 135

Paper Jam - Automatic Document Feeder (ADF) ........................................................................ 136

Paper Jam - jammed inside 3 .............................................................................................................. 137

Print Quality/Layout Problems .................................................................................................................. 140

Faxing Problems ............................................................................................................................................. 144

Contacting Epson Support ......................................................................................................................... 148

Getting More Information .......................................................................................................................... 149

Index ....................................................................................................................................................................... 152

Table des matières

À propos de ce guide ............................................................................................................................................. 6

Mise en garde relative aux droits d’auteur ..................................................................................................... 7

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 8

Protection de vos informations personnelles .............................................................................................11

Fonctions de copie/télécopie/numérisation disponibles pour votre produit ................................12

Guide du panneau de contrôle ........................................................................................................................13

Utilisation de l’écran LCD ....................................................................................................................................18

Réglage de l’angle du panneau .......................................................................................................................20

Fonction d’économie d’énergie........................................................................................................................20

Redémarrage automatique après une coupure d’électricité.................................................................21

Gestion des supports et des documents originaux

Sélection du papier ..........................................................................................................................................24

Chargement du papier ...................................................................................................................................26

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................32

Retrait d’une carte mémoire ..................................................................................................................32

Mise en place des originaux .........................................................................................................................34

Chargeur automatique de documents (ADF) ..................................................................................34

Vitre d’exposition .......................................................................................................................................37

Mode Copie

Copie de documents .......................................................................................................................................40

Copie/restauration de photos ......................................................................................................................42

Liste de menus du mode copie ...................................................................................................................45

Mode photo

Impression de photos .....................................................................................................................................50

Impression à l’aide de diérentes dispositions ......................................................................................52

Impression de papier réglé ...........................................................................................................................54

Impression de cartes de voeux photo .......................................................................................................56

Impression à partir d’un périphérique USB externe ............................................................................59

Sauvegarde vers un périphérique USB externe .....................................................................................60

Liste de menus du mode photo ..................................................................................................................61

Mode fax

Connexion à une ligne téléphonique ........................................................................................................66

Utilisation de la ligne téléphonique pour l’envoi de télécopies uniquement .....................66

Partage de la ligne avec des périphériques téléphoniques .......................................................67

Vérication de la connexion du télécopieur ....................................................................................69

Paramétrage des fonctions du télécopieur .............................................................................................70

Dénition des entrées de numérotation rapide .............................................................................70

Dénition des entrées de numérotation groupée .........................................................................72

Création des informations d’en-tête ...................................................................................................74

Envoi de télécopies ..........................................................................................................................................76

Saisie ou nouvelle composition d’un numéro de télécopieur...................................................76

Utilisation de la numérotation rapide/numérotation groupée ................................................78

Diusion générale d’une télécopie .....................................................................................................79

Envoi d’une télécopie à une heure dénie .......................................................................................82

Envoi d’une télécopie à partir d’un téléphone connecté ............................................................85

Réception de télécopies .................................................................................................................................86

Réception automatique de télécopies ...............................................................................................86

Réception manuelle de télécopies ......................................................................................................89

Invitation à recevoir une télécopie ......................................................................................................91

Impression de rapports ..................................................................................................................................92

Envoi de télécopies à partir d’un ordinateur PC ....................................................................................93

Liste de menus du mode fax.........................................................................................................................94

Mode numérisation

Numérisation vers une carte mémoire .................................................................................................. 100

Numérisation vers un ordinateur ............................................................................................................. 102

Liste de menus du mode numérisation ................................................................................................. 104

Mode Cong (Maintenance)

Vérication de l’état de la cartouche d’encre ....................................................................................... 108

Vérication/nettoyage de la tête d’impression ................................................................................... 110

Alignement de la tête d’impression ........................................................................................................ 113

Paramétrage/modication de l’heure et de la région ...................................................................... 115

Impression à partir d’un appareil photo numérique ........................................................................ 117

Liste de menus du mode Cong .............................................................................................................. 119

Résolution des problèmes

Messages d’erreur .......................................................................................................................................... 124

Remplacement des cartouches d’encre ................................................................................................ 128

Bourrage papier ............................................................................................................................................. 132

Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 1 ............................................................................. 132

Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 2 ............................................................................. 135

Bourrage papier – chargeur automatique de documents (ADF) ........................................... 136

Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 3 ............................................................................. 137

Problèmes de qualité d’impression/de disposition ........................................................................... 140

Problèmes d’envoi de télécopies .............................................................................................................144

Pour contacter l’assistance Epson ............................................................................................................ 148

Informations complémentaires ................................................................................................................ 149

Index ....................................................................................................................................................................... 153