Instrukcja obsługi Epson Stylus SX425W

Epson drukarka Stylus SX425W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Epson Stylus SX425W (52 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

Przewodnik po podstawowych funkcjach

- użytkowanie bez komputera -

Základní uživatelská příručka

- pro používání zařízení bez počítače -

Alapvető műveletek útmutató

- számítógép nélküli használathoz -

Príručka pre základnú prevádzku

- na prácu bez počítača -

O przewodniku ......................................................................................................................................................... 4

Uwaga dotycząca praw autorskich ................................................................................................................... 5

Ważne instrukcje bezpieczeństwa .................................................................................................................... 6

Przewodnik po panelu sterowania.................................................................................................................... 8

Korzystanie z ekranu LCD ...................................................................................................................................10

Funkcja oszczędzania energii ............................................................................................................................10

Nośniki i oryginały

Wybór papieru ...................................................................................................................................................12

Ładowanie papieru ..........................................................................................................................................14

Wkładanie karty pamięci................................................................................................................................16

Umieszczanie oryginałów ..............................................................................................................................18

Kopiowanie/Drukowanie/Skanowanie

Kopiowanie zdjęć lub dokumentów ..........................................................................................................20

Drukowanie zdjęć .............................................................................................................................................22

Drukowanie zdjęć z arkusza indeksu .........................................................................................................24

Skanowanie do komputera ...........................................................................................................................27

Konserwacja

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej ......................................................................................30

Wyrównanie głowicy drukującej .................................................................................................................32

Zerowanie ustawień i zmiana języka .........................................................................................................34

Rozwiązywanie problemów

Komunikaty o błędach/ostrzeżeniach ......................................................................................................36

Wymiana pojemników z tuszem .................................................................................................................40

Zakleszczenie papieru .....................................................................................................................................45

Problemy z jakością druku/układem .........................................................................................................47

Kontakt z pomocą techniczną rmy Epson .............................................................................................51

Spis treści

Obsah

O této příručce.......................................................................................................................................................... 4

Odkaz na autorské právo ...................................................................................................................................... 5

Důležité bezpečnostní pokyny ........................................................................................................................... 6

Průvodce ovládacím panelem ............................................................................................................................ 8

Používání displeje LCD ........................................................................................................................................10

Funkce úsporného režimu .................................................................................................................................10

Manipulace s médii a originály

Výběr papíru .......................................................................................................................................................12

Vkládání papíru .................................................................................................................................................14

Vložení paměťové karty..................................................................................................................................16

Umístění originálů ............................................................................................................................................18

Kopírování/tisk/skenování

Kopírování fotograí nebo dokumentů....................................................................................................20

Tisk fotograí ......................................................................................................................................................22

Tisk fotograí ze stránky miniatur...............................................................................................................24

Skenování do počítače ....................................................................................................................................27

Údržba

Kontrola/čištění tiskové hlavy ......................................................................................................................30

Zarovnání tiskové hlavy ..................................................................................................................................32

Resetování a změna jazyka ...........................................................................................................................34

Řešení problémů

Chybové/výstražné zprávy ............................................................................................................................36

Výměna kazet s inkoustem............................................................................................................................40

Uvíznutí papíru ..................................................................................................................................................45

Problémy s kvalitou/rozvržením tisku .......................................................................................................47

Kontaktování podpory společnosti Epson ..............................................................................................51

Tartalom

Obsah

Tudnivalók az útmutatóról ................................................................................................................................... 4

Copyright tájékoztató ............................................................................................................................................ 5

Fontos biztonsági előírások ................................................................................................................................. 6

Útmutató a kezelőpanel használatához .......................................................................................................... 8

Az LCD-kijelző használata...................................................................................................................................10

Energiatakarékos funkció ...................................................................................................................................10

Hordozók és eredetik kezelése

A papír kiválasztása ..........................................................................................................................................12

Papír betöltése ...................................................................................................................................................14

A memóriakártya behelyezése ....................................................................................................................16

Az eredetik elhelyezése ..................................................................................................................................18

Másolás/Nyomtatás/Szkennelés

Fényképek vagy dokumentumok másolása ...........................................................................................20

Fényképnyomtatás ...........................................................................................................................................22

Fényképek nyomtatása indexlapról ...........................................................................................................24

Szkennelés számítógépre ..............................................................................................................................27

Karbantartás

A nyomtatófej ellenőrzése/ tisztítása ........................................................................................................30

A nyomtatófej igazítása ..................................................................................................................................32

Beállítások alapértelmezett értékre történő visszaállítása és a Nyelv módosítása ...................34

A problémák megoldása

Hiba- és gyelmeztető üzenetek ...............................................................................................................36

A tintapatronok cseréje ..................................................................................................................................40

Papírelakadás .....................................................................................................................................................45

A nyomtatási minőséggel és az elrendezéssel kapcsolatos problémák .......................................47

Kapcsolatfelvétel az Epson ügyfélszolgálattal .......................................................................................51

O tejto príručke ........................................................................................................................................................ 4

Upozornenie o autorskom práve ....................................................................................................................... 5

Dôležité bezpečnostné pokyny ......................................................................................................................... 6

Sprievodca ovládacím panelom ........................................................................................................................ 8

Používanie LCD displeja ......................................................................................................................................10

Funkcia úspory energie .......................................................................................................................................10

Narábanie s médiami a originálmi

Výber papiera .....................................................................................................................................................12

Vkladanie papiera .............................................................................................................................................14

Vloženie pamäťovej karty ..............................................................................................................................16

Umiestnenie originálov ..................................................................................................................................18

Kopírovanie/tlač/skenovanie

Kopírovanie fotograí a dokumentov .......................................................................................................20

Tlač fotograí......................................................................................................................................................22

Tlač fotograí z indexu ....................................................................................................................................24

Skenovanie do počítača .................................................................................................................................27

Údržba

Kontrola/čistenie tlačovej hlavy ..................................................................................................................30

Zarovnanie tlačovej hlavy ..............................................................................................................................32

Zmena jazyka a obnovenie nastavení .......................................................................................................34

Riešenie problémov

Chybové/výstražné hlásenia ........................................................................................................................36

Výmena atramentových kaziet ....................................................................................................................40

Zaseknutý papier ..............................................................................................................................................45

Problémy s kvalitou tlače/rozložením .......................................................................................................47

Kontaktovanie podpory spoločnosti Epson ............................................................................................51

Specyfikacje produktu

Marka:	Epson
Kategoria:	drukarka
Model:	Stylus SX425W
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Waga produktu:	5600 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Zgodny z Mac:	Tak
Typ ekranu:	LCD
Obsługiwane typy kart pamięci:	Memory Stick (MS), microSDHC, miniSD, MMC, MS PRO Duo, SD, SDHC, xD
Pojemność pamięci wewnętrznej:	- MB
Wi-Fi:	Tak
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Maksymalna rozdzielczość:	5760 x 1440 DPI
Technologia druku:	Atramentowa
Zawiera sterowniki:	Tak
Technologie bezprzewodowe:	IEEE 802.11b/g/n
Wymiary produktu (SxGxW):	450 x 342 x 182 mm
Zasilanie:	AC 220-240V
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	35 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	15 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	4
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Typ skanera:	Skaner Płaski
Technologia skanowania:	CIS
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
System operacyjny:	Windows XP/XP-x64/Vista/7\nMac OS 10.4.11/+
Funkcje wszystko w jednym:	Copy, Scan
Funkcja koloru all-in-one:	copy, print, scan
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5, A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5
Typy nośników podajnika papieru:	Envelopes, Photo paper
Rozmiary nośników non-ISO:	Prawny
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	38 dB
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	13 W
Fax:	Nie
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	- %
Całkowita liczba podajników:	1
Całkowita pojemność wejściowa:	120 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	- ark.