Instrukcja obsługi Epson Expression Home XP-302

Epson drukarka Expression Home XP-302

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Epson Expression Home XP-302 (45 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/45

Basic Operation Guide

Please see the online manuals which are installed from the

CD for printing and scanning from your computer. 44R&

Veuillez vous reporter aux manuels en ligne que vous

pouvez installer à partir du CD pour procéder à l’impression

et à la numérisation à partir de votre ordinateur. 44R&

Informationen zum Drucken und Scannen vom Computer

nden Sie in den Online-Handbüchern, die von der CD

installiert werden können. 44R&

Zie voor het afdrukken en scannen vanaf de computer

de online-handleidingen die vanaf de cd worden

geïnstalleerd. 44R&

Guide des opérations de base

Benutzerhandbuch - Grundlagen

Basishandleiding

Ink Cartridge Codes

Codes des cartouches d’encre

Tintenpatronencodes

Cartridgecodes

XP-302

XP-305

BK C M Y

Black

Noir

Schwarz

Zwart

Cyan

Cyaan

Magenta

Yellow

Jaune

Gelb

Geel

Daisy

Pâquerette

Gänseblume

Madeliee

18 18 18 18

18XL 18XL 18XL 18XL

Epson recommends the use of genuine Epson ink

cartridges. Epson cannot guarantee the quality or

reliability of non-genuine ink. The use of non-genuine

ink may cause damage that is not covered by Epson’s

warranties, and under certain circumstances, may cause

erratic printer behavior. Information about non-genuine

ink levels may not be displayed.

Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches

d’origine Epson. Epson ne peut garantir la qualité ou la

abilité des encres non d’origine. La garantie Epson ne

pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée

par suite de l’utilisation de cartouches d’encre non

d’origine. En outre, les produits non fabriqués par Epson

peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au

niveau de l’imprimante. Il est possible que les niveaux

des cartouches d’encre non d’origine ne soient pas

achés.

Es wird empfohlen, ausschließlich original EPSON-

Tintenpatronen zu verwenden. Epson kann die Qualität

und Zuverlässigkeit von Tinte von Drittanbietern

nicht garantieren. Fremdprodukte können Schäden

verursachen, die von der Epson-Garantie ausgenommen

sind, und können unter bestimmten Bedingungen

fehlerhaftes Verhalten des Druckers bewirken.

Informationen über Tintenstände von Fremdprodukten

werden möglicherweise nicht angezeigt.

Epson raadt het gebruik van originele Epson-cartridges

aan. De kwaliteit of betrouwbaarheid van niet-originele

inkt kan niet door Epson worden gegarandeerd. Het

gebruik van niet-originele cartridges kan leiden tot

schade die niet onder de garantie van Epson valt.

Bovendien kan het gebruik van dergelijke producten

er in bepaalde omstandigheden toe leiden dat het

apparaat niet correct functioneert. Mogelijk wordt geen

informatie weergegeven over het niveau van niet-

originele inkt.

XP-303

XP-306

BK C M Y

Black Cyan Magenta Yellow

Poppy

17 17 17 17

17XL 17XL 17XL 17XL

Contents

Ink Cartridge Codes ................................................................................................................................................ 2

Marks Used in This Guide...................................................................................................................................... 5

Copyright Notice ..................................................................................................................................................... 5

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 6

Guide to Control Panel .......................................................................................................................................... 8

Using Epson Connect Service ............................................................................................................................. 9

Adjusting the Angle of the Panel .....................................................................................................................10

Power Saving Function ........................................................................................................................................10

Handling Paper and Memory Cards

Selecting Paper ..................................................................................................................................................11

Loading Paper ....................................................................................................................................................13

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................15

Copying/Printing/Scanning

Copying Photos or Documents ...................................................................................................................17

Printing Photos ..................................................................................................................................................19

Scanning to a Computer ................................................................................................................................21

Setup Mode (Maintenance)

Checking the Ink Cartridge Status ..............................................................................................................23

Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................25

Aligning the Print Head ..................................................................................................................................27

Other Setup Mode Menus .............................................................................................................................28

Solving Problems

Error/Warning Messages ................................................................................................................................30

Ink Precautions ..................................................................................................................................................34

Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................36

Paper Jam ............................................................................................................................................................39

Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................41

Getting More Information (Introduction of Online Manuals) ...........................................................44

Epson Support ...................................................................................................................................................45

Table des matières

Codes des cartouches d’encre ............................................................................................................................ 2

Symboles utilisés dans ce guide ........................................................................................................................ 5

Mise en garde relative aux droits d’auteur ..................................................................................................... 5

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 6

Guide du panneau de contrôle .......................................................................................................................... 8

Utilisation du service Epson Connect .............................................................................................................. 9

Réglage de l’angle du panneau .......................................................................................................................10

Fonction d’économie d’énergie........................................................................................................................10

Manipulation du papier et des cartes mémoire

Sélection du papier ..........................................................................................................................................11

Chargement du papier ...................................................................................................................................13

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................15

Copie/impression/numérisation

Copie de photos ou de documents............................................................................................................17

Impression de photos .....................................................................................................................................19

Numérisation vers un ordinateur ................................................................................................................21

Mode Cong (maintenance)

Vérication de l’état des cartouches d’encre ..........................................................................................23

Vérication/nettoyage de la tête d’impression ......................................................................................25

Alignement de la tête d’impression ...........................................................................................................27

Autres menus du mode Conf. .......................................................................................................................28

Résolution des problèmes

Messages d’erreur/d’avertissement ...........................................................................................................30

Mise en garde relative à l’encre....................................................................................................................34

Remplacement des cartouches d’encre ...................................................................................................36

Bourrage papier ................................................................................................................................................39

Problèmes de qualité d’impression/de disposition ..............................................................................41

Pour plus d’informations (présentation des manuels en ligne) .......................................................44

Assistance Epson ...............................................................................................................................................45