Instrukcja obsługi Epson EX100

Epson Projektor EX100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Epson EX100 (218 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/218

EX100

Multimedia Projector

User’s Guide

Important Safety Information

WARNING: Never look into th light can damage your eyes. e projector lens when the lamp is turned on; the bright

Never let children look into the lens when it is on. Never open any cover on the projector, except the lamp and

filter covers. Dangerous electrical voltages inside the projector can severely injure you. Except as specifically

explained in this User’s Guide, do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service

personnel.

WARNING: The projector and its accessories come packaged in plastic bags. Keep plastic bags away from small

children to avoid any risk of suffocation.

Caution: When you replace the lamp, never touch the new lamp with your bare hands; the invisible residue left by

the oil on your hands may shorten the lamp life. Use a cloth or glove to handle the new lamp.

any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior

written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with

this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for

damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of

this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to

strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or

any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by

Seiko Epson Corporation.

Trademarks

Epson, Instant Off, and EasyMP are registered trademarks and Epson Exceed Your Vision is a registered logomark

of Seiko Epson Corporation.

PrivateLine is a registered trademark, SizeWise and Duet are trademarks, and Epson Connection and Epson Extra

Care are service marks of Epson America, Inc.

Pixelworks, DNX, and the DNX logo are trademarks of Pixelworks, Inc.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of

their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.

This information is subject to change without notice.

Contents

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Using Your Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Getting More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Registration and Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Unpacking the Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Additional Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Displaying and Adjusting the Image . . . . . . . . 13

Positioning the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Projecting the Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Turning On the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Selecting the Image Source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Troubleshooting Display Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

You Can’t Project an Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

The Projector and Notebook Don’t Display the

Same Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Adjusting the Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Adjusting the Height of Your Image . . . . . . . . . . . . . . . 20

Focusing and Zooming Your Image . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Adjusting the Image Shape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Correcting Computer Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Using the A/V Mute Slide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Shutting Down the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Using the Direct Power On Function . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Replacing the Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Welcome

The EX100 is an easy-to-use projector that weighs less than 4 pounds

(1.8 kilograms) and offers up to 2700 lumens of white and color light

output (brightness). You can connect it to a wide range of computers

and video sources.

Easy setup, control, and security:

■ 5-second startup time and Instant Off® feature for fast setup and

shut down

■ Automatic digital keystone correction

■ 1.2x optical zoom lens for flexible placement and positioning

■ Security features include password, user’s logo, and the ability to

lock the projector buttons

■ A/V mute slide to block the lens and save lamp life when you

want to temporarily stop projecting

Welcome 9

■ presentersonline.com

Includes a library of articles covering presentation tips, tricks, and

technology. The site provides templates, clip art and sound clips,

as well as Presenters Services to use on the road. Even more

resources and services are available if you register to join the

Presenters Club—and it’s free.

Registration and Warranty

Your projector comes with a basic carry-in 2-year and 90-day lamp

warranty. For details, see the warranty brochure included with your

projector.

In addition, Epson offers free Extra Care

SM Road Service. In the

unlikely event of an equipment failure, you won’t have to wait for

your unit to be repaired. Instead, Epson will ship you a replacement

unit anywhere in the United States or Canada, usually via overnight

delivery. See the Extra Care Road Service brochure for details.

To register, simply fill out the registration card and mail it to Epson.

Or register your product online using the projector CD or at this site:

http://www.epson.com/webreg. Registering also lets you receive

special updates on new accessories, products, and service.

Welcome 11

included with your projector and a component video cable. Or

you can use a VGA-to-Component Video cable. You can

purchase one from Epson; see below.

Optional Accessories

To enhance your use of the projector, Epson provides the following

optional accessories:

You can purchase screens, carrying cases, or other accessories from an

Epson authorized reseller. To find the nearest reseller, call

800-GO-EPSON (800-463-7766). Or you can purchase online at

www.epsonstore.com (U.S. sales) or www.epson.ca (Canadian sales).

Product Part number

Replacement lamp V13H010L38

Air filter replacement set (2 filters) V13H13408

Soft carrying case

Simple soft carrying case

Swiss Gear® backpack

Wheeled soft case

Soft shoulder case for projector and laptop

ATA molded hardshell case

143664

V12H001K60

ELPKS63

ELPKS62

ELPKS61

ELPKS58

Universal ceiling mount

Advanced projector ceiling mount with precision gear

High security projector ceiling mount

Adjustable suspended ceiling channel kit

False ceiling plate kit

Structural round ceiling plate

Adjustable extension column (pipe) 8"-11"

ELPMBPJF

ELPMBPRG

ELPMBATA

ELPMBP01

ELPMBP02

ELPMBP03

ELPMBC01

Kensington® security lock ELPSL01

Duet™ portable projector screen

50-inch portable screen (4:3 aspect ratio)

60-inch portable pop-up screen (4:3 aspect ratio)

80-inch portable pop-up screen (4:3 aspect ratio)

ELPSC80

ELPSC06

ELPSC07

ELPSC08

VGA-to-Component Video cable

S-Video cable

ELPKC19

ELPSV01

Distribution amplifier ELPDA01

Image presentation camera (ELPDC05)

DC-10s Document Camera

V12H162020

ELPDC10S

34 Connecting to Computers and Other Equipment

Connecting to a Computer

You can connect the projector to any computer that has a standard

video output (monitor) port, including desktop models, PC notebook

and notebook computers, MacBooks, PowerBooks and iBooks, and

hand-held devices. To connect to the blue

Computer/Component

Video port (standard VGA cable connection), see the instructions

below.

Connecting to the Computer Port

You can connect to the blue Computer/Component Video port

using the VGA computer cable that came with the projector (the

monitor port on your computer must be a mini D-sub 15-pin port).

1. If you’re using the VGA computer cable, connect one end to the

projector’s blue Computer/Component Video port, and the

other end to your computer’s monitor port. Then go to step 3.

2. You can connect an optional stereo mini-jack audio cable to play

sound through the projector (see page 41), or connect a USB

cable to use the remote control as a mouse (see page 35).

note

If you connect a Windows-

based computer to the

projector, you may see a

New Hardware Wizard

saying your computer has

found a plug-and-play

monitor; if so, click Cancel.

caution

Don’t try to force a

connector to fit a port with a

different shape or number of

pins. You may damage the

port or connector.

42 Connecting to Computers and Other Equipment

Specyfikacje produktu

Marka:	Epson
Kategoria:	Projektor
Model:	EX100
Kolor produktu:	Tytan
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Szerokość opakowania:	1950 mm
Wysokość opakowania:	1168 mm
Głębokość opakowania:	395 mm
Współpracuje z Asystentem Google:	Tak
Bluetooth:	Tak
Profile Bluetooth:	A2DP,HID
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	40 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Maksymalne zużycie mocy:	500 W
Typ HD:	8K Ultra HD
Długość przekątnej ekranu:	75 "
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	7680 x 4320 px
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n),Wi-Fi 5 (802.11ac)
Obsługiwane formaty audio:	MP3,WMA
Obsługiwane formaty plików wideo:	AVI,H.264,H.265,MKV,MP4,MPG,TS,VP9,WEBM,WMV
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.3 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Wbudowane dekodery dzwieku:	DTS,Dolby Atmos,Dolby Digital
Pobór mocy:	405 W
Waga wraz z opakowaniem:	46300 g
Liczba rdzeni procesora:	4
Zainstalowany system operacyjny:	Android
Ilość portów HDMI:	4
Technologia wyświetlacza:	QLED
Kształt ekranu:	Płaski
Czas odpowiedzi (typowy):	30 ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	400 x 400 mm
Wersja HDMI:	2.1
HDCP:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (SDR):	G
Zużycie energii (SDR) na 1000 godzin:	358 kWh
Zużycie energii (HDR) na 1000 godzin:	446 kWh
Szerokość urządzenia (z podstawą):	1693 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	377 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	1168 mm
Waga (z podstawą):	31900 g
Szerokość (bez podstawy):	1671 mm
Głębokość (bez podstawy):	90 mm
Wysokość (bez podstawy):	962 mm
Waga (bez podstawy):	31300 g
Jasność:	1000 cd/m²
Aktualizacje oprogramowania urządzenia:	Tak
Certyfikat Digital Living Network Alliance (DLNA):	Tak
Ustawienia korektora:	Tak
Długość przekątnej ekranu (cm):	190.5 cm
Technologia High Dynamic Range (HDR):	Dolby Vision,High Dynamic Range 10 (HDR10),High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus),Hybrid Log-Gamma (HLG)
Obsługa High Dynamic Range (HDR):	Tak
Wyłącznik czasowy:	Tak
OSD:	Tak
Technologia interpolacji:	PPI (Picture Perfomance Index) 4000
Redukcja hałasu:	Tak
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C,DVB-S2,DVB-T2
Port DVI:	Tak
Wspólny interfejs:	Tak
Moduł CI+:	Tak
Telewizja internetowa:	Tak
Liczba języków OSD:	29
Podstawa biurkowa:	Tak
Nazwa marketingowa współczynnika kontrastu dynamicznego:	Mega Contrast
Szczytowy współczynnik luminacji:	69 %
Klasa efektywności energetycznej (HDR):	G
Smart TV:	Tak
Sterowniki głosu:	Tak
Zdalne wsparcie smartfona:	Tak
Format kompresji zdjęć:	BMP,JPG,PNG
Współpracuje z Amazon Alexa:	Tak
Pilot zdalnego sterowania:	RC602S6+RC802N4
Technologie dekodowania dźwięku:	DTS-HD,Dolby Digital AC4,Dolby TrueHD
System formatu sygnału analogowego:	NTSC,PAL,SECAM
HbbTV:	Tak
Mobile High-Definition Link (MHL):	Tak
Liczba złącz rf:	2
Wejście cyfrowe audio:	1
Funkcja napisów:	Tak
Audio Return Channel (ARC):	Tak
Wersja systemu operacyjnego:	9.0
Aplikacje wideo:	Netflix,YouTube
Przeglądanie:	Tak
Języki menu ekranowego:	BUL,CRO,CZE,DAN,DEU,DUT,ENG,ESP,EST,FIN,FRE,GRE,HUN,ITA,LAT,LIT,MAC,NOR,POL,POR,RUM,RUS,SER,SLK,SLV,SWE,TUR,UKR
Typ podświetlenia LED:	Direct-LED
Natywna częstotliwość odświeżania:	60 Hz
Ulepszony kanał zwrotny audio (eARC):	Tak
Consumer Electronics Control (CEC):	T-link
Automatyczne wyszukiwanie kanałów:	Tak
Tryby inteligentne:	Game,Movie,Sports
Oświetlenie zewnętrzne (otoczenia):	Tak
Zawartość rtęci:	0 mg
Wolne od Metali ciężkich:	Hg (rtęć)
Przeglądarka internetowa:	Tak
Aktualizowanie oprogramowania przez:	Network,USB
Domyślne ustawienie głośności:	Tak
Wbudowany subwoofer:	Tak
Złącze typu RF:	F, IEC
Aplikacje lifestyle:	Google Apps
Interpolacja do formatu 4K:	Tak
Common Interface Plus (CI +) wersja:	1.4
Rozmiar obrazu (w poprzek):	1890 mm
Wersja Hybrid Broadband Broadband TV (HbbTV):	2
Obsługa HID:	Tak
Klonowanie USB:	Tak