Instrukcja obsługi Emporia Eco

Emporia telefon komórkowy Eco

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emporia Eco (3 stron) w kategorii telefon komórkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
Afb. 1
Afb. 3
Afb. 2
Afb. 4 Afb.5
EMPORIA NOODOPROEPFUNCTIE
U kunt maximaal 4alarmnummers (familie, vrienden,
hulpdiensten) opslaan.
¡In geval van nood drukt u op de alarmknop aan de achterkant
van de telefoon en houdt u deze ingedrukt. (Werkt ook wanneer
de toetsvergrendeling actief is)
¡Nadat u op de alarmknop heeft gedrukt, klinkt er gedurende
10seconden een waarschuwingssignaal (vooralarm) dat uw
omgeving alarmeert. Daarna start de noodoproepvolgorde.
¡De 4vooraf ingestelde nummers worden, in de door u van
tevoren opgeslagen volgorde, automatisch gebeld.
Wanneer men bij het eerste nummer geen gehoor krijgt,
wordt automatisch het tweede nummer gebeld.
Wanneer men bij het tweede nummer geen gehoor krijgt, wordt
automatisch het derde nummer gebeld, enz.
(dit wordt max. 3x herhaald met 4nummers).
¡Tegelijk met de noodoproep naar Privénummer wordt
een bericht (SMS) verzonden:
»U ontvangt een noodoproep. Druk 3x op de 0-toets,
zodat de verbinding tot stand wordt gebracht.«
Aanwijzing: Informeer a.u.b. die personen, die u als
noodoproepcontact opslaat, zodat deze in geval van een
noodoproep correct reageren. Wanneer u het gesprek
aanneemt, klinkt er een waarschuwingssignaal.Degene die
wordt gebeld, moet binnen 60 sec. 3x op de -toets drukken,
anders wordt het gesprek onderbroken (om te voorkomen dat
uw noodoproep in een voicemailbox terechtkomt).
¡Na het begin van de noodoproep neemt uw mobieltje een uur
lang elke inkomende oproep automatisch aan. Om deze functie te
deactiveren, schakel uw apparaat met volledig uit en weer aan.
¡Om de noodoproep te annuleren,
drukt u op en houdt u deze toets ingedrukt.
¡Wanneer er geen alarmnummer is opgeslagen, het tegoed op uw
telefoonkaart verstreken is of wanneer u zich ongeoorloofd in een
extern netwerk bevindt (bijv. roamen niet gedeblokkeerd), dan
wordt bij het indrukken van de alarmtoets 112 gebeld.
Aanwijzing: Wanneer u officiële nummers (politie, brandweer, enz.)
als alarmnummers wilt opslaan, moet u dit met de
desbetreffende instanties overleggen. Er wordt geen
aansprakelijkheid voor mogelijke kosten aanvaard,
wanneer u deze instanties per ongeluk belt.
Alarmnummers opslaan/bewerken:
In het menu Instellingen _Noodoproep
_ Noodoproepcontacten
_ selecteer een item (bijv. Noodoproep nr.1) met
_
selecteer
Optie met met _
selecteer
Nieuw nummer
_
selecteer
Privénummer of Hulporganisatie
_ _ selecteer een contact bevestig met .
Alarmtoets inschakelen:
In het menu Instellingen _Noodoproep _
Noodoproepknoppen _
¡voor het activeren van de alarmnummerfunctie selecteert u Aan
¡voor het deactiveren van de alarmnummerfunctie selecteert u Uit
RADIO
FM-radio in-/uitschakelen:
In het menu met of _Hulpmiddelen _FM-radio _
Zender zoeken:
¡Zoek een zender met of . (automatisch zoeken)
De gevonden zenders worden opgeslagen in de Zenderlijst.
¡Wanneer de frequentie van de zender bekend is:
selecteer met Optie _Handmatige invoer
_ voer de frequentie met behulp van de cijfertoetsen in.
Volume instellen: (werkt niet bij Automatisch zoeken)
met en aan de zijkant van de telefoon.
CAM ER A EN FOTOALBUM
Uw mobiele telefoon heeft een camera.
U vindt de gemaakt foto's in het menu onder .Foto's
Fotograferen:
In het menu Hulpmiddelen _Camera
_ drukt u op om een foto te maken.
¡Camera-opties:
In het menu Hulpmiddelen _Camera
_ met opent u de : , Optie Foto's Beeldinstellingen,
Opslagmedium, Standaard herstellen
Foto's:
Hier worden uw foto's opgeslagen.
¡Met en/of bladert u door het fotoalbum
¡Met opent u de voor de geselecteerde foto. Optie
Beschikbare opties zijn: Bekijken, , Foto-informatie Hernoemen,
Wissen en Opslagmedium
Pc-verbinding:
U kunt uw mobieltje met een pc verbinden,
om foto's naar uw computer te versturen.
¡Zo verbindt u uw mobieltje met een pc:
Schakel uw mobiele telefoon in
_ Steek de ene kant van de USB-kabel in
de oplaadaansluiting van de telefoon en de
andere kant in de USB-aansluiting van de pc.
_ Vervolgens herkent de computer de telefoon als
»Massageheugen« en kunt u de foto's versturen.
VEELGESTELDE VRAGEN
Het beeldscherm (display) blijft leeg/zwart: de telefoon bevindt zich in
de energiezuinige modus (druk op een willekeurige toets). Of de telefoon is
uitgeschakeld _ Druk gedurende 2seconden op om deze in te schakelen.
De mobiele telefoon reageert niet: verwijder de accu, plaats deze weer
terug en schakel het apparaat in. Wanneer de telefoon nog steeds niet
reageert, dient u contact op te nemen met het servicecenter.
Het opladen start niet: het kan enkele minuten duren, voordat het opladen
begint. Wanneer er na meer dan 30minuten geen reactie te zien is, dient u
contact op te nemen met het servicecenter.
HULP
¡Emporia Service Center
Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria · www.emporia.eu
¡Duitsland: +49 · (0) 800 · 400 4711
¡Oostenrijk: +43 · (0) 732 · 77 77 17 · 446
¡Zwitserland: +41 · (0) 8484 · 50004
GARANTIE
¡Deze garantie geldt alleen, wanneer er originele accu's van emporia werden gebruikt.
¡Mobiele telefoon: 24 maanden ¡Accu: 6 maanden
LEVERINGS OMVANG
¡Mobiele telefoon
¡Accu: Li-ion 3.7 V/1000 mAh
¡USB-kabel met USB AC - adapter
¡Premium-tafellader
TECHNISCHE GEGEV ENS
¡Dual-band GSM 900/1800 MHz
¡Interne antenne: SAR 0.744 W/kg
¡Afmetingen: 124 x 48 x 12.5 mm
¡Gewicht: 70 g
¡Accu: Li-ion 3.7 V/1000 mAh
(verwisselbaar)
¡Stand-bytijd: 310 uur
¡Gesprekstijd: 5 uur
SIM- K AART PLAATSE N
Afb. 1: verwijder het deksel van het accuvak
Afb. 2: plaats de SIM-kaart met de gouden contactpunten
naar beneden
ACCU PL AATSEN EN OPLADEN
Afb. 3: plaats de accu, de contactpunten van de accu moeten de
goudkleurige contactpunten van de mobiele telefoon raken.
Afb. 4: schuif het deksel van het accuvak in
de verankering totdat het duidelijk vastklikt.
Afb. 5: steek de laadkabel in de aansluiting.
¡
Tijdens het opladen: balkjes worden gevuld
¡Accu vol: balkjes gevuld
Let op: laad de accu vóór ingebruikname ten minste 4 uur op.
Gebruik alleen accu's en laders die voor het gebruik met dit
speciale model zijn goedgekeurd.
NEDERLANDS
ECO
Informatie over gemakkelijk bellen
vindt u op www.emporia.eu
PartNo: C160_ShortManual-V10_54260-NED | 201610 | Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMM ING
Hiermee verklaren wij, Emporia Telecom GmbH & Co.KG., Industriezeile36,
4020Linz, Austria, dat de constructie van het hierna vermelde apparaat voldoet
aan de hieronder genoemde desbetreffende EU-richtlijnen.
Artikelbenaming: GSM Dual Band Mobile Phone
Artikelnummer: C160
Desbetreffende EU-richtlijnen: Radioapparatuur/telecommunicatie-
eindapparatuur 1999/5/EG R & TTE Directive 1999/5/EC
Geharmoniseerde speciale EN-normen en basisnormen:
Veiligheid: EN 60950-1+A11 (2009)+A1 (2010)+A12 (2011);
EN 50332-1 (2000)
Gezondheid: EN 50360 (2001); EN 62209-1 (2006) /-2 (2010)
EMC: EN 301 489-1 (V 1.9.2) /-7 (V 1.3.1) /-34 (V 1.3.1);
EN 55013+A2 (2006); EN 55020+A11 (2011)
Radiospectrum: EN 301 511 (V 9.0.2)
Eveline Pupeter 0678 21.11.2013, Linz/Austria
emporia Telecom
VEILIGHEI DSINSTRUCTIES
¡Schakel de mobiele telefoon uit in ziekenhuizen en in de buurt van medische
apparaten. Er dient een minimumafstand van 20cm tussen een pacemaker en
een ingeschakelde telefoon in acht te worden genomen.
¡Houd de mobiele telefoon nooit in de hand, wanneer u gelijktijdig een voertuig
bestuurt. Houdt u aan de desbetreffende nationale wetten en verkeersregels.
¡De mobiele telefoon moet worden uitgeschakeld, wanneer u zich in een
vliegtuig bevindt.
¡De mobiele telefoon moet worden uitgeschakeld in de buurt van tankstations
en andere plaatsen met explosieve goederen.
¡Schijn nooit in de ogen van mensen of dieren met de LED-zaklamp!
(Beschermklasse 3)
¡Gebruik de telefoon niet gedurende langere tijd met een luid volume,
om mogelijke gehoorschade te voorkomen. Houd de telefoon niet aan
het oor, wanneer de handsfreemodus is geactiveerd of de alarmtoets werd
ingedrukt.
¡
Het apparaat en het toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten.
Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.
¡
Voor alle zekerheid adviseren wij de stroomvoorziening tussen de lader en de
telefoon tijdens onweer te onderbreken.
¡
Trek de stekker uit het stopcontact om de stroomvoorziening tussen product
en netaansluiting te onderbreken. De netaansluiting moet zich in de directe
nabijheid van het apparaat bevinden en goed toegankelijk zijn.
BEOOGD GE BRUIK
¡
Deze mobiele telefoon is robuust en bestemd voor mobiel gebruik. Toch moet
de telefoon worden beschermd tegen vocht (regen, badkamer, …) en schokken.
¡Stel de telefoon niet bloot aan direct zonlicht.
¡Een ander gebruik dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van het
product. Bovendien gaat dit gepaard met gevaren, zoals bijv. een elektrische
schok, brand, enz. Het product mag niet worden veranderd of omgebouwd
en de behuizing mag niet worden geopend.
¡De stekkervoeding is alleen geschikt voor gebruik in een gebruikelijk stopcontact
van het openbare elektriciteitsnet met 230 volt/50 Hz (10/16 A) wisselspanning.
AFVALV ERWIJD ER ING
Verpakking afvoeren: Verpakkingen en verpakkingshulpmiddelen kunnen
worden gerecycled en moeten naar een recyclepunt worden gebracht.
Accu's afvoeren: Accu's en batterijen mogen niet met het huisvuil
worden afgevoerd! Als consument bent u wettelijk verplicht lege
accu's en batterijen terug te geven. Deze kunt u bij de plaatselijke
inzamelpunten in uw gemeente of bij de speciaalzaak afgeven.
Apparaat afvoeren: Wanneer dit product op zekere dag z'n tijd heeft
gehad, mag u het niet bij het huisvuil gooien. Breng het omwille
van het milieu naar een recyclepunt waar oude apparaten worden
verzameld, zodat ze op milieuvriendelijke wijze kunnen worden
afgevoerd en/of hergebruikt.
Opnemen/OK-toets
¡Oproep beginnen of gesprek aannemen
¡In het menu: selectie bevestigen
¡In stand-by Alle oproepen oproepen
Sterretje-toets
¡2x indrukken: + (voor landcode,
bijv. +31 voorNederland)
¡2x kort indrukken voor Favorieten
(af fabriek FM-radio)
¡Tijdens het typen: speciale tekens
(. , ? ! ' " ( ) @ \ / : _ ; + - * = % & < > £ $ …)
- toets/voicemailbox-toets
¡Indrukken en ingedrukt houden:
voicemailbox bellen
¡Tijdens het typen: spatie invoegen
Ophangen/Terug/Wissen
¡Tijdens gesprek: beëindigen
¡In het menu: een stap terug
¡Bij het invoeren van cijfers of letters:
wissen
¡Voor het in- of uitschakelen:
2 seconden indrukken
Pijltjestoetsen
¡Bladeren door de Contacten en het menu
¡In de stand-bymodus met
het menu oproepen
¡In de stand-bymodus met
de Contacten oproepen
Hekje-toets
¡Indrukken en ingedrukt houden:
proel Stil aan/uit
¡2x kort indrukken voor Favorieten
¡Tijdens het typen: omschakelen tussen
hoofdletters en kleine letters of cijfers
Volumeregeling en
¡Hoornvolume wijzigen
¡Telefoon gaat: indrukken om het
belsignaal uit te schakelen
(klinkt opnieuw bij de volgende oproep)
USB-oplaadaansluiting
Zaklamp
¡Indrukken en ingedrukt houden:
zaklamp in- en uitschakelen
Toetsvergrendeling
Voorkomt het per ongeluk
indrukken van toetsen
¡
Toetsen vergendelen:
2 sec. indrukken
¡
Toetsen ontgrendelen:
2 sec. indrukken
DE EERSTE STAPPEN
¡Door de -toets gedurende ten minste 2seconden in te
drukken wordt de telefoon ingeschakeld.
¡Houd de -toets eveneens 2seconden ingedrukt om de
telefoon uit te schakelen.
Wanneer een nieuwe SIM-kaart voor de eerste keer wordt
gebruikt:
voer de 4-cijferige PIN-code (persoonlijk identicatienummer)
in _
Aanwijzing: De PIN-code is een 4-cijferige getallencombinatie die
moet voorkomen dat iemand anders uw mobiele telefoon kan
inschakelen. U vindt de PIN-code in de papieren die u van de
netbeheerder hebt ontvangen.
_ selecteer met en Taal _
_ Datum instellen _
_ _ Tijd instellen
Inkomende oproep:
¡Opnemen: druk op de -toets
¡Weigeren: druk op de -toets
¡Belsignaal tijdelijk uitschakelen:
druk op de -toets (aan de zijkant)
Gesprek beëindigen: druk op de -toets
Bellen:
voer het telefoonnummer met behulp van de cijfers
in (incl. kengetal) start het bellen met _.
Automatische nummerherhaling:
druk op de -toets om te bekijken. Alle oproepen
_ Selecteer met en een nummer
_ Start het kiezen met
Stand-bymodus:
In de stand-bymodus is het apparaat weliswaar ingeschakeld,
maar er zijn geen toepassingen actief (telefonie, SMS, …).
Toegang tot het menu:
¡Druk op om het menu op te roepen.
¡Bladeren door de menupunten: met en/of
Bovenaan de rand van het beeldscherm wordt het actueel
gemarkeerde menupunt weergegeven.
¡Druk op de -toets of -toets, om de telkens op het display
(boven de toetsen) weergegeven optie te selecteren.
¡Om naar het stand-byscherm terug te keren, drukt u
herhaaldelijk op de -toets of houdt u de -toets ingedrukt,
totdat het stand-byscherm verschijnt.
Energie besparen:
Wanneer er gedurende enkele seconden geen toetsen worden
ingedrukt, wordt het beeldscherm uitgeschakeld om energie te
besparen. Bij een inkomende oproep of door een willekeurige
toets in te drukken, wordt het beeldscherm weer automatisch
ingeschakeld.
Functietoetsen – Favorieten en :
Start een door u gewenste functie door in de stand-bymodus
tweemaal kort op of te drukken.
In het menu met _ Instellingen
_ Telefooninstellingen _ Favorieten-toetsen
_ selecteert u Dubbelklikken* of Dubbelklikken# _
_ selecteert u een functie met en bevestigt u met _
Beveiligingsinstellingen:
in het menu met _Instellingen _Veiligheidsinstellingen _
¡SIM-codes: PIN wijzigen
¡Wachtwoord: wachtwoord wijzigen (af fabriek 1234)
CONTACTEN
Namen en nummers opslaan (altijd met internationaal landnummer,
bijv. Nederland +31 en Duitsland +49)
Druk op om de te openen. Contacten
Contacten opslaan (naam en nummer):
In het menu met
_
verder naar
Contacten met ,
_
selecteer
Nieuw contact met ,
_ voer de in m.b.v. de cijfertoetsen Naam
(zie hfdst. Berichten typen om tekst in te voeren)
_ voer het in sla op met ._Nummer _
Contacten zoeken:
In het menu met
_
verder naar
Contacten met ,
_ voer met de cijfertoetsen de beginletter van het gezochte
item in (blader eventueel verder met )
_ wanneer het item is geselecteerd, kiest u met Optie :
Bellen Bericht verzenden Bekijken, , , Wijzigen, , Wissen
Meerdere wissen, Alle contacten wissen, Kopiëren, Alle
contacten kopiëren, Contacten opslaan.
Snelkiezen onder toetsen t/m :
In het menu met _Contacten _Optie
_ Contacten opslaan Favorieten-toetsen _
¡Status: op AAN zetten
¡
Favoriet inrichten: lijst staat voor cijfertoetsen - .
Met contacten openen _ Contact selecteren
_ bevestigen met . In stand-bymodus cijfertoets lang
indrukken om dit contact te bellen.
SM S-BERICHTEN
SMS'jes (Short Message Service) zijn getypte korte berichten
met max. 160tekens.
Berichten typen: in het menu met _Berichten
_ Schrijf bericht . De tekst kan met behulp van de
cijfertoetsen worden ingevoerd.
Onder elke toets zijn verschillende tekens opgeslagen die
verschijnen door meerdere keren op de toets te drukken.
(bijv. 2x , 1x , 3x , 3x , 3x ) voor Hallo
. , ! ? ‘ “ @ : 1
a b c 2 ä æ å à
d e f 3 è è ê
g h i 4 ì í î ï
j k l 5 £
m n o 6 ö ø ó
p q r s 7 ß $
t u v 8 ü ù ú
w x y z 9 ý þ
spatie; 0
speciale tekens: . , ? ! ' " ( )
@ \ / : _ ; + - * = % & < > ...
¡Door te drukken op schakelt u tussen de invoermodi:
abc : alleen kleine letters
ABC : alleen hoofdletters
Abc : hoofdletters en kleine letters
123 : cijfers
Berichten verzenden:
voer de tekst in en druk vervolgens 2x op Verzendennaar
_Nummer invoeren of Toevoegen uit contacten
(blader naar de naam en selecteer met ).
_ Druk opnieuw op om te verzenden.
Berichten ontvangen:
Een kort geluidssignaal en een melding op het display
informeren u over nieuw ontvangen berichten.
Met kunt u het bericht direct lezen of via het menu in Berichten
_ de lijst met reeds ontvangen berichten bekijken. Ontvangen
Symbolen op het display Signaalsterkte netwerk Oproep gemistAccustatus Nieuwe SMS Wekker actief Proel: stil (mute) USB verbonden
Roamen (buitenland) Toetsvergrendeling actief Gesprek doorschakelen

Specyfikacje produktu

Marka: Emporia
Kategoria: telefon komórkowy
Model: Eco

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Emporia Eco, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje telefon komórkowy Emporia

Emporia

Emporia Telme C140 Instrukcja

11 Października 2024
Emporia

Emporia Elegance plus GPS Instrukcja

5 Października 2024
Emporia

Emporia TOUCH Smart.2 Instrukcja

29 Września 2024
Emporia

Emporia TALKbasic Instrukcja

26 Września 2024
Emporia

Emporia ELEGANCEplus Instrukcja

26 Września 2024
Emporia

Emporia Telme C145 Instrukcja

16 Września 2024
Emporia

Emporia Elegance Instrukcja

25 Sierpnia 2024
Emporia

Emporia Elegance Plus Instrukcja

24 Sierpnia 2024
Emporia

Emporia Talk Premium Instrukcja

22 Sierpnia 2024
Emporia

Emporia Life Instrukcja

19 Sierpnia 2024

Instrukcje telefon komórkowy

Najnowsze instrukcje dla telefon komórkowy

Primo

Primo 406 Instrukcja

10 Marca 2025
Tiny Love

Tiny Love Tiny Princess Instrukcja

27 Lutego 2025
Tiny Love

Tiny Love Classic Developmental Instrukcja

27 Lutego 2025
Tiny Love

Tiny Love Take-Along Instrukcja

27 Lutego 2025
Tiny Love

Tiny Love My Natural Pals Instrukcja

27 Lutego 2025
Maxwest

Maxwest Neo Flip Plus Instrukcja

25 Lutego 2025
Maxwest

Maxwest Neo M6 Instrukcja

25 Lutego 2025
Maxwest

Maxwest Neo Clam Instrukcja

25 Lutego 2025
Honor

Honor Magic 7 Pro 5G Instrukcja

25 Lutego 2025
Lava

Lava Blaze Pro Instrukcja

21 Lutego 2025