Instrukcja obsługi Emos P4526

Emos Lampa P4526

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emos P4526 (16 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

1450000250_31-P4526_00_01 148 × 210 mm

www.emos.eu/download

P4526 | E-208AL

CREE LED Plastic Flashlight

CREE LED plastová svítilna

CREE LED plastové svietidlo

Lampa plastikowa CREE LED

CREE LED-es műanyag zseblámpa

Plastična CREE LED svetilka

RS|HR|BA|ME

CREE LED plastična svjetiljka

CREE-LED-Kunststoeuchte

CREE світлодіодний пластиковий ліхтарик

CREE LED lampă plastic

Plastikinis CREE šviesos diodų žibintuvėlis

CREE LED plastmasas lukturis

Plastikust CREE LED-välklamp

CREE LED пластмасов фенер

GB | CREE LED Plastic Flashlight

Rechargeable lantern with Li-Ion accumulator, resistant to

rough conditions (dust, dirt), designed for household use.

CREE LED ensures suciently high luminous intensity. The

lantern can be charged, or recharged, from a 230 V AC, 50 Hz

network or from a car socket with 12 V DC. If the lantern accu-

mulator is depleted, the lamp can still be used by connecting

the enclosed power adapter or car adapter.

Technical specications

Light modes: CREE LED 50 %, CREE LED 100 %, COB,

ashing, o

Accumulator pack: Li-Ion 18650; 3.7 V DC/2 000 mAh

Power adapter: type ZJF-DC090V300;

input 230 V AC, 50 Hz, max. 1.7 W

output 9 V DC/300 mA

Recharging from car 12 V DC

Charging time: 7 h

Lantern operating temperature: -5°C to +45°C

Lantern charging temperature: +5°C to +45°C

Lantern size: 167 × 135 × 90 mm

Lantern weight: 339 g

Protection against accumulator overcharge

LED recharge indicator

2 handle positions

Charging

Charge the lantern‘s accumulator before rst use. Use the

enclosed AC/DC adapter or car adapter. Charging a fully

depleted accumulator takes 7 hours. Charge the lantern in

dry indoor areas at a temperature of +5°C to +35°C. If the

lantern is not used for an extended period of time, it is nec-

essary to recharge the accumulator before further use. The

accumulator self-discharges and must be recharged at least

once every 3months to prevent its voltage from dropping

and the accumulator potentially being rendered unusable.

1. Connect power adapter type ZJF-DC090V300 to a

230V AC/50 Hz network.

2. Connect the network power adapter into the lantern‘s

power connector – a red light will turn on on the lantern.

When the lantern (accumulator) is fully recharged, a green

LED will light up.

3. After recharging, disconnect the adapter from the lan-

tern after 7 hours at the latest. The accumulator can be

recharged intermittently – it has no memory eect.

4. The lantern can also be recharged in a car – 12 V DC

through the lighter socket. Procedure for plugging in and

recharging is similar as when using a power adapter. After

recharging, disconnect the car adapter.

Changing the accumulator

The accumulator must only be changed by a person with

appropriate training in electrical engineering.

WARNING

• When new, the lantern must rst be charged before use.

• The lantern can be recharged using a car adapter only

when the vehicle is stationary and the engine is turned

o. Do not under any circumstances charge the lamp

when the car engine is running or the car is in motion.

• The lantern‘s accumulator must be kept charged to

prevent the voltage from dropping below the threshold

level. Therefore, it is recommended to recharge the lantern

at least once every 3 months even when it is not being

used. Temperature for lantern charging +5°C to +45°C.

• -If the lantern does not light up or the light is weak, im

mediately recharge.

• If the accumulator is damaged or destroyed due to

non-observance of the above rules, complaints led with-

in the warranty period regarding the lantern (accumulator)

will not be accepted.

• Use the power adapter type ZJF-DC090V300 only for

recharging the lantern; do not recharge batteries not

designed for the purpose.

• Use the AC power adapter in dry indoor areas only.

• When replacing the accumulator, make sure to observe

the correct polarity.

• Do not throw the accumulator into a re and do not

disassemble or short-circuit it.

• After depletion, the accumulator becomes hazardous

waste. After depletion, do not dispose of the accumulator

in municipal waste. Turn the accumulator in at take-back

sites such as the shop where the lantern was purchased.

• After the end of its service life, the entire lantern must be

disposed of ecologically.

• The lantern is not intended for use by persons whose

physical, sensory or mental disability or lack of experi-

ence and expertise prevents its safe use, unless they are

supervised or instructed in the use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should not

be allowed to play with the lantern.

Delivery list:

Lantern

AC power adapter type ZJF-DC090V300

Car charger

Shoulder strap

Manual

Do not dispose with domestic waste. Use special col-

lection points for sorted waste. Contact local authorities

for information about collection points. If the electron-

ic devices would be disposed on landll, dangerous substa-

noes may reach groundwater and subsequently food chain,

where it could aect human health.

Cree LED

180 lm 6 h 270 m

310 lm 3 h 370 m

COB LED 170 lm 3,5 h 20 m

CZ | CREE LED plastová svítilna

Nabíjecí svítilna s Li-Ion akumulátorem, odolná proti nešetr-

nému zacházení (prach, špína), určená do domácností. CREE

LED zaručuje dostatečně silnou svítivost. Svítilnu lze nabíjet,

případně dobíjet ze sítě 230 V AC, 50 Hz, nebo z automobi-

lové zásuvky 12 V DC. Má-li svítilna akumulátor vybitý, lze

svítilnou svítit připojením na přiložený napájecí zdroj nebo

adaptér do auta.

Technická specikace

Režimy svícení: CREE LED 50 %, CREE LED 100 %, COB,

blikání, vypnuto

Akumulátorový pack: Li-Ion 18650; 3,7 V DC/2 000 mAh

Síťový napájecí zdroj: typ ZJF-DC090V300;

vstup 230 V AC 50 Hz, max. 1,7 W

výstup 9 V DC/300 mA

Nabíjení z automobilu 12 V DC

Doba nabíjení: 7 h

Provozní teplota svítilny: -5°C až +45°C

Teplota pro nabíjení svítilny: +5°C až +45°C

Rozměr svítilny: 167 × 135 × 90 mm

Hmotnost svítilny: 339 g

Ochrana proti přebití akumulátoru

LED indikace nabíjení

2 pozice rukojeti

Nabíjení

Akumulátor svítilny před prvním použitím nabijte. Použijte

přiložený AC/DC zdroj nebo Car adaptor. Nabití zcela vybitého

akumulátoru trvá 7 hodin. Svítilnu nabíjejte v suchých vnitř-

ních prostorách při teplotě +5°C až +35°C. Není-li svítilna delší

dobu používána, je nutné před dalším použitím akumulátor

dobít. Akumulátor se samovolně vybíjí a je nutné jej dobíjet

minimálně jedenkrát za 3 měsíce, aby se předešlo poklesu

napětí a jeho možnému zničení.

1. Zapojte síťový napáječ typu ZJF-DC090V300 do sítě

230V AC/50 Hz.

2. Konektor napájecího sítového zdroje zastrčte do napá-

jecího konektoru svítilny – na svítilně se rozsvítí červená

kontrolka. Když je svítilna (akumulátor) plně nabitá, svítí

zelená LED.

3. Po nabití, nejpozději po cca 7 hodinách, odpojte napájecí

zdroj od svítilny. Akumulátor lze dobíjet průběžně – nemá

paměťový efekt.

4. Svítilnu lze nabíjet i v automobilu – 12 V DC přes zásuvku

zapalovače. Postup při zapojení a nabíjení je obdobný jako

při použití síťového napájecího zdroje. Po nabití napájecí

zdroj do automobilu odpojte.

Výměna akumulátoru

Výměnu akumulátoru musí provádět pouze osoba s patřičným

elektrotechnickým vzděláním.

UPOZORNĚNÍ

• Novou svítilnu je nutno před použitím nabít.

• Nabíjení svítilny z automobilu pomocí Car adaptoru

je možné pouze tehdy, když se automobil nepohybuje

(když stojí) a při vypnutém motoru automobilu. Vžád-

ném případě se nesmí svítilna nabíjet při zapnutém

motoru automobilu, ani když se vozidlo pohybuje.

• Akumulátor svítilny je nutné udržovat v nabitém stavu,

aby nedošlo k poklesu napětí pod prahovou úroveň. Zto-

hoto důvodu doporučujeme nabíjet nejméně jednou za

3měsíce, i když svítilnu nepoužíváte. Teplota pro nabíjení

svítilny +5°C až +45°C.

• V případě, že svítilna nesvítí nebo svítí slabě, okamžitě

svítilnu nabijte.

• Dojde-li k poškození nebo zničení akumulátoru z důvodu

nedodržení výše uvedených pravidel, nebude v případě

záruční reklamace svítilny (akumulátoru) reklamace

uznána.

• Napájecí síťový zdroj typ ZJF-DC090V300 používejte

pouze pro nabíjení svítilny, nenabíjejte baterie, které

ktomu nejsou určeny.

• Napájecí síťový zdroj používejte v suchých vnitřních

prostorách.

• Při výměně akumulátoru dbejte na správnou polaritu.

• Akumulátor nevhazujte do ohně, nerozebírejte, nezkra-

tujte.

• Akumulátor se stává po upotřebení nebezpečným odpa-

dem. Po upotřebení jej nevhazujte do běžného komunál-

ního odpadu, ale odevzdejte na místech zpětného odběru

– např. v obchodě, kde jste svítilnu zakoupili.

• Po ukončení životnosti se celá svítilna ekologicky zli-

kviduje.

• Svítilna není určena osobám, jimž fyzická, smyslová nebo

mentální neschopnost či nedostatek zkušenosti a znalosti

zabraňuje v jeho bezpečném používání, pokud na ně ne-

bude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně

použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpeč-

nost. Dětem by nemělo být dovoleno si se svítilnou hrát.

Seznam dodávky:

Svítilna

Napájecí síťový zdroj typ ZJF-DC090V300

Nabíječ do automobilu

Popruh na rameno

Návod

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný ko-

munální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpa-

du. Pro aktuální informace o sběrných místech kontak-

tujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené

na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat

do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poško-

zovat vaše zdraví.

Specyfikacje produktu

Marka:	Emos
Kategoria:	Lampa
Model:	P4526

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Emos P4526, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Lampa Emos

Emos ZB1223 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Emos ZB1214 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Emos ZB2214 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Emos ZB2154 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Emos ZB1224 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Emos ZB2124 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Emos ZB1114 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Emos ZB2114 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Emos ZB1124 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Emos ZB2224 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Instrukcje Lampa

Najnowsze instrukcje dla Lampa

Gembird LED-2SU-RGB50-01 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Philips InfraPhil HP3616 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Ikea NYFORS 103.031.10 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Ikea VÅGHÖJD 705.204.36 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Maxim Vision 39936BCPC Instrukcja

9 Stycznia 2025

Maxim Lotus 26315ICBRB Instrukcja

9 Stycznia 2025

Godox RS60Bi Instrukcja

9 Stycznia 2025

ET2 Chaos E21415-PC Instrukcja

8 Stycznia 2025

ET2 Picolo E22271-75PC Instrukcja

8 Stycznia 2025

Crystorama Hampton 5623-AB Instrukcja

8 Stycznia 2025