Instrukcja obsługi Emerio FH-103576

Emerio Podgrzewacz FH-103576

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emerio FH-103576 (103 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/103

- - 1

Návod k použi – Czech ............................................................................................... - - 14

Brugsanvisning – Danish ..................................................................

Manual de Instrucciones Spanish –..................................................

Kasutusjuhend Estonian –................................................................

Käyöopas Finnish –........................................................................

Mode d'emploi French –..................................................................

Instrucon manual English –............................................................

Upute za rad Croaan –...................................................................

Használa útmutató Hungarian –.....................................................

Leiðbeiningarhandbók Icelandic –....................................................

Manuale d'istruzioni – Italian ...........................................................

Gebruiksaanwijzing Dutch –.............................................................

Brukermanual – Norwegian .............................................................

Návod na obsluhu Slovakian –..........................................................

Priročnik za uporabo – Slovenian .....................................................

Bruksanvisning – Swedish ................................................................

- - 2

WICHTIGE ANWEISUNGEN

Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer

grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um

die Risiken von Bränden, elektrisch

Verbrennungen und anderen Verletzungen zu r

1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitunge

Die Bilder in der Bedienungsanleitung d

Veranschaulichung.

2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 J

Personen mit eingeschränkten physische

oder geisgen Fähigkeiten oder ohne Erfa

Wissen benutzt werden, wenn diese durc

Sicherheit zuständige Person beaufsichgt w

ihr Anweisungen erhielten, wie das G

benutzen ist und sie auf die Risiken aufme

wurden.

3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeauf

oder warten.

5. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten w

werden ständig beaufsichgt.

6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfe

an- und ausschalten, unter der Voraussetz

die normale Betriebsposion platziert oder

und sie beaufsichgt werden oder in

Bedienung des Gerätes unterrichtet wu

involvierten Gefahren verstehen. Kinder a

- - 3

vermeiden.

9. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und

ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen.

10. WARNUNG: Dieses Heizgerät ist nicht mit einer Vorrichtung

zur Kontrolle der Zimmertemperatur ausges

Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Zimm

darin Personen benden die nicht fähig s

alleine zu verlassen, außer sie werden ständ

11. ACHTUNG! Um Gefahren aufgrund

Zurücksetzens der thermischen Abschaltun

darf dieses Gerät nicht über ein externes

einen Timer, gespeist werden oder an e

angeschlossen werden, der regelmäßig vo

Versorgungsbetrieb ein- und ausgeschaltet w

12. WARNUNG: Das Heizgerät nicht abde

Ü berhitzen zu vermeiden.

13. Das Heizgerät darf nicht direkt unter eine

stehen.

14. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unm

von Bädern, Duschen oder Schwimmbecken

15. Ü berzeugen Sie sich nach dem Auspacken

sich in gutem Zustand bendet.

16. Prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung den Spe

dieses Heizgerät entspricht.

17. Prüfen Sie vor der Verwendung des

Anschlusskabel und den Netzstecker

Beschädigungen.

- - 4

Dieses Heizgerät nicht in Badezimmern oder Waschräumen

verwenden. In trockenen Räumen lagern.

22. Stellen Sie das Heizgerät nicht auf weiche Oberächen, wie

z. B. Betten oder Sofas.

23. Kinder dürfen nicht mit dem Heizgerät sp

Netzstecker einstecken. Halten Sie Ki

Verpackung fern. Polyäthylenbeutel können

24. Vermeiden Sie den Gebrauch von Verlänge

diese Ü berhitzung und eine Feuergefahr dar

25. Nur in geschlossenen Räumen verwenden.

26. Lassen Sie das Stromkabel nicht herabhä

einer Tisch- oder Thekenkante) und legen S

Teppichen, Läufern usw. aus, oder in hoc

Bereichen, wo Personen darüber stolpern

ziehen könnten.

27. Stecken Sie das Produkt nicht mit feuchten

Stromsteckdose ein bzw. aus ihr aus.

28. Belasten Sie das Stromkabel nicht an der S

mit dem Produkt verbunden ist; dies kan

und Beschädigung des Stromkabels führen.

29. Halten Sie Stromkabel und Produkt von heiß

fern.

30. Führen Sie keine Fremdkörper in den Heizkö

zu einem Stromschlag, Feuer oder einer Be

Produkts führen könnte.

31. Verwenden Sie dieses Produkt nicht dazu K

Rohre oder andere Gegenstände zu

aufzuwärmen.

- - 6

“ ” - Venlator

I WARME LUFT (niedrige Heizleistung)

II WARME LUFT (hohe Heizleistung)

BEDIENUNG

1. Drehen Sie den Schalter und wählen eine geeignete Stufe (“FAN”= nur Lüer, ke

Heizleistung/”II”= hohe Heizleistung).

2. Drehen Sie den Thermostat um die Temperatur zu wählen, die Heizung startet.

3. Der Thermostat schaltet das Gerät aus, wenn die gewählte Zimmertemperatu

wieder an, wenn die Temperatur sinkt.

SICHERHEITSSYSTEM

 Dieses Gerät verfügt über ein Sicherheitssystem, welches das Gerät bei Ü berhitz

 Ziehen Sie bei einer Ü berhitzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose, sc

lassen Sie es für mindestens 30 Minuten abkühlen. Stecken Sie den Netzstecke

und schalten Sie das Gerät ein.

WARTUNG

 Der Heizlüer benögt lediglich eine regelmäßige Reinigung der Außenächen.

 Schalten Sie den Schalter aus, bevor Sie das Gerät reinigen. Ziehen Sie den Netzs

und warten Sie, bis der Heizlüer abgekühlt st.

 Reinigen Sie das Gehäuse des Heizgerätes mit einem feuchten Tuch.

 Verwenden Sie keine Reinigungsmiel, scheuernde Reinigungsüssigkeiten oder

usw.) zur Reinigung des Gerätes.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 230V ~ 50Hz

Leistungsaufnahme: 2000W

Wiederverwertung

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt in der 2012

Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um eine mögliche Schädig

menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu v

verantwortlich um eine nachhalge Wiederverwendung von Rohstoen

Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bie das Rückgabe und Sammelsystem oder wende

dem Sie das Produkt erworben haben. Der kann das Produkt für ein u

entgegennehmen.

- - 7

Wärmezufuhr (bie eine

Möglichkeit auswählen)

Nennwärmeleistung P

nom

2,0 kW manuelle Regelung der

Wärmezufuhr mit integ

Thermostat

Mindestwärmeleistung

(Richtwert)

Pmin

0,015

Manuelle Heizregelung

Raum- und/oder

Außentemperaturrückm

Maximale konnuierliche

Wärmeleistung

Pmax,c

2,0

elektronische Regelung

Wärmezufuhr mit Rück

der Raum- und/oder

Außentemperatur

Hilfsstromverbrauch

Wärmeabgabe mit

Gebläseunterstützung

Bei Nennwärmeleistung

elmax

N.A.

Art der Wärmeleistung

Raumtemperaturkontr

Möglichkeit auswählen

Bei

Mindestwärmeleistung

elmin

N.A.

einstuge Wärmeleistu

Raumtemperaturkontro

Im Bereitschaszustand

elSB

N.A.

zwei oder mehr manue

einstellbare Stufen, kei

Raumtemperaturkontro

mechanischem Thermo

mit elektronischer

Raumtemperaturkontro

elektronische

Raumtemperaturkontro

Tageszeitregelung

elektronische

Raumtemperaturkontro

Wochentagesregelung

Sonsge Regelungsopt

(Mehrfachnennungen

Raumtemperaturkontro

Präsenzerkennung

- - 8

2016/2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des

Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von

Einzelraumheizgeräten

Informaonen bezügliche Aufstellung, Nutzung und Wartung des Produ

Elektronik-Altgeräten (WEEE) nden Verbraucher in der Bedienungsanleitung, die in

wird.

Ръководство с инструкции – Bulgarian

Много благодарим закупихте наши ви , че

цел гарантиране правилна работа с уред на

употреба прочетете внимателно рък

инструкциите.

Този продукт е подходящ само да доб

пространства или непостоянна употреба за

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ

При използването електрически уреди ви на

се взимат основни предпазни мерки , за

рискът пожар електрически удар изга от , ,

наранявания.

1. Прочетете и запазете тези инструкци

илюстрациите в ръководството са само за

2. Този уред може бъде използван да

8-годишна възраст и лица с намале от

сетивни или умствени способности ил

познания ако същите под надзор, са

- - 9

ако децата под надзор получили инструкции са , са

относно използването уреда безопасен начин и на по

разбират евентуалните опасности Децата възраст . на

между и години трябва 3 8 не да включват в

захранването регулират, да , да почистват

дейности поддръжка уреда по на .

7. ВНИМАНИЕ – някои частите този пр от на

се нагорещят много и причинят изга да

да се обръща специално внимание а ,

намират деца или уязвими хора.

8. Ако захранващият кабел е повреден, т

сменен производителя негов сервизе от ,

или подобно квалифицирано лице , за

опасностите.

9. Този уред е предназначен използ да се

други подобни приложения .

10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази печка не е

устройство за контрол на стайната те

използвайте тази печка в малки помещен

има лица, неспособни да напуснат стая

ако не им осигурите непрекъснато наблюд

11. ВНИМАНИЕ: За да избегнете опа

неумишлено нулиране на термалната защ

не бива да се захранва през външно

устройство като таймер, нито да се свърз

която редовно се включва и изключва.

12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете п

покривайте нагревателя.

Specyfikacje produktu

Marka:	Emerio
Kategoria:	Podgrzewacz
Model:	FH-103576

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Emerio FH-103576, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Podgrzewacz Emerio

Emerio FH-110692 Instrukcja

27 Września 2024

Emerio CBC-122043 Instrukcja

21 Września 2024

Emerio CH-102597 Instrukcja

9 Września 2024

Emerio FH-125831.1 Instrukcja

9 Września 2024

Emerio PH-126184.1 Instrukcja

7 Września 2024

Emerio FH-106737.2 Instrukcja

6 Września 2024

Emerio CBC-124348.1 Instrukcja

5 Września 2024

Emerio BH-216560.1 Instrukcja

3 Września 2024

Emerio FH-215052 Instrukcja

3 Września 2024

Emerio HO-124421.1 Instrukcja

3 Września 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Plieger Genua Instrukcja

4 Kwietnia 2025

Scandia Styliste’ 6 Instrukcja

4 Kwietnia 2025

Ardes AR4P09 Instrukcja

3 Kwietnia 2025

King PKBS2420-3-T-FM Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Dimplex 2NC81524L Instrukcja

30 Marca 2025

Dimplex FXL24i Instrukcja

30 Marca 2025

Einhell MR 7 S Instrukcja

29 Marca 2025

Argoclima Dori Night Instrukcja

29 Marca 2025

DeLonghi RHJ21F1015 Instrukcja

27 Marca 2025

Rinnai GEPH-22DTW Instrukcja

27 Marca 2025