Instrukcja obsługi Electrolux UltraSilencer Delux EL7063A

Electrolux odkurzacz UltraSilencer Delux EL7063A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Electrolux UltraSilencer Delux EL7063A (16 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

OWNER’S GUIDE

deepclean

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

• Donotleavevacuumcleanerwhenpluggedin.Turnofftheswitchandunplugtheelectricalcordwhennotinuseandbeforeservicing.

• Donotallowtobeusedasatoy.Closeattentionisnecessarywhenusedbyornearchildren.

• Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’srecommendedattachments.

• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifvacuumcleanerisnotworkingasitshould,hasbeendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedinto

water,returnittoaservicecenterbeforeusing.

• Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closeadooroncord,orpullcordaroundsharpedgesorcorners.Donotrunvacuumcleaner

overcord.Keepcordawayfromheatedsurfaces.

• Donotuseextensioncordsoroutletswithinadequatecurrentcarryingcapacity.

• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

• Donothandleplugorvacuumcleanerwithwethands.

• Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfreeofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.

• Thisvacuumcleanercreatessuctionandcontainsarevolvingbrushroll.Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopenings

andmovingparts.

• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,orhotashes.

• Donotusewithoutdustbagorfilter(s)inplace.

• Beltpulleyscanbecomehotduringnormaluse.Topreventburns,avoidtouchingthebeltpulleywhenservicingthedrivebelt.Allowittocool.

• Useextracarewhencleaningonstairs.

• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquidssuchasgasoline,oruseinareaswheretheymaybepresent.

• Storeyourcleanerindoorsinacool,dryarea.

• Keepyourworkareawelllighted.

• Unplugelectricalappliancesbeforevacuumingthem.

• Alwaysturnoffthisappliancebeforeconnectingordisconnectingeitherhose,wandormotorizednozzle.

• Holdplugwhenrewindingontocordreel.Donotallowplugtowhipwhenrewinding.

• Thehosecontainselectricalwires.Donotusewhendamaged,cut,orpunctured.Avoidpickingupsharpobjects.

• Brushrollcouldsuddenlyrestart.Unplugbeforeservicing.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

To reduce the risk of electric shock,thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutlet

onlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectriciantoinstalltheproperoutlet.

Do not change the plug in any way.

Thermal Cut Off

Thisvacuumcleanerhasaspecialthermostatthatprotectsthecleanerincaseofmotoroverheating.Ifthecleanersuddenlyshutsoff,pushtheon/off

switchoff(O)andunplugthecleaner.Checkthecleanerforapossiblesourceofoverheatingsuchasafulldustbag,ablockedhoseorcloggedfilter.

Iftheseconditionsarefound,fixthemandwaitatleast30minutesbeforeattemptingtousethecleaner.Afterthe30minuteperiod,plugthecleaner

backinandpushtheon/offswitchon(l).Ifthecleanerstilldoesnotrun,takeittoaElectroluxAuthorizedServiceCenterforrepair.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cetappareilélectriquedoitêtreutiliséenrespectantdesconsignesdesécuritédebase,enparticulier:

LIRETOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD’UTILISERCETASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure :

• N’utilisezpasàl’extérieurousurdessurfacesmouillées.

• Nelaissezjamaisl’aspirateurseulquandilestbranché.Mettezl’interrupteursurarrêt(«OFF»)etdébranchezl’appareillorsquevousne

l’utilisezpasouavanttouttravaildenettoyageoud’entretien.

• Nepermettezpasquel’aspirateursoitutilisécommeunjouet.Uneattentionparticulièreestnécessairelorsqu’ilestutiliséparouprèsd’un

enfant.

• Suivezlesrecommandationsd’utilisationdecemanuel.Utilisezuniquementlesaccessoiresrecommandésparlefabriquant.

• N’utilisezpasl’aspirateursilecordonoulaficheestendommagé.Sil’aspirateurnefonctionnepascommeilledevrait,s’ilaétééchappé,s’il

estendommagé,s’ilaétélaisséàl’extérieurouéchappédansdel’eau,retournez-leàuncentredeserviceavantdel’utiliser.

• Netirezninetransportezl’aspirateurparlecordon.N’utilisezpaslecordonenguisedepoignée.Nefermezpasuneportesurlecordonou

tirezlecordonsurdescoinsoubordurespointus.Necirculezpassurlecordonavecl’aspirateur.Tenezlecordonàdistancedessurfaces

chauffantes.

• N’utilisezpasdesrallongesoudesprisesquin’ontpasunecapacitésuffisantepourtransporterlecourant.

• Mettezl’interrupteursurarrêt(«OFF»)avantdedébrancher.

• Nedébranchezpasl’aspirateurentirantsurlecordon.Pourdébrancher,tenezlaficheetnonlecordon.

• Nemanipulezpaslaficheoul’aspirateuraveclesmainsmouillées.

• N’insérezriendanslesouvertures.N’utilisezpasl’aspirateuravecuneouverturebloquée.Lesouverturesdoiventêtredégagéesdepoussière,

demousse,decheveuxoudetoutautrechosequipourraitréduirelepassagedel’air.

• Cetaspirateurcréedel’aspiration.Tenezlescheveux,leshabits,lesdoigtsettoutautrepartieducorpsloindespartiesmobilesetdes

ouverturesdel’aspirateur.

• Neramassezpasdesobjetsquibrûlentoufumentcommelescigarettes,lesallumettesoulescendreschaudes.

• N’utilisezpasl’aspirateursansquelesacàpoussièreetle(s)filtre(s)nesoientenplace.

• Lespouliesdelacourroiepeuventdevenirchaudespendantl’utilisationnormale.Pourprévenirdesbrûlures,évitezdetoucherlapouliedela

courroielorsdetravauxd’entretiendelacourroie.Laissez-lerefroidir.

• Portezuneattentionparticulièrelorsquevousnettoyezlesescaliers.

• N’utilisezpasl’aspirateurpourramasserdesliquidesinflammablesoucombustiblescommedel’essence.N’utilisezpasl’aspirateurdansles

endroitsoùcesliquidespourraientêtreprésents.

• Entreposezvotreaspirateuràl’intérieurdansunendroitsecetfrais.

• Maintenezunbonéclairageàl’endroitoùvoustravaillez.

• Débranchezlesappareilsélectriquesavantdelesnettoyeravecl’aspirateur.

• Éteindretoujourscetappareilavantdebrancheroudedébrancherleflexible,letubeoulatêtemotorisée.

• Tenirlafichelorsdurembobinageducordon.Nelaissezlafichefouetterl'airlorsdurembobinage.

• Letuyaurenfermedesfilsélectriques.Nepasl’utilisers’ilestendommagé,coupéoupercé.Eviterd’aspirerdesobjetspointus.

• Labrosserotativepourraitseremettreatourner.Dépriseravanttouteinterventiond’entretien-dépannage.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

UTILISERL’ASPIRATEURUNIQUEMENTDANSUNENVIRONNEMENTDOMESTIQUE

Pour réduire le risque de choc électrique,cetappareilestmunid’unefichepolarisée(unelameestpluslargequel’autre).Cettefichenepeut

s’insérerdansuneprisepolariséequed’uneseulefaçon.Silafichenes’insèrepasdanslaprise,retournezlafiche.Siellenepeuttoujourspas

s’insérer,faitesinstallerunepriseadéquateparunélectricienqualifié.Vousnedevezenaucuncasmodifierlafiche.

Coupure thermique

Cetaspirateurestmunid’unthermomètrespécialquiprotègel’appareilencasdesurchauffedumoteur.Sil’appareils’arrêtesubitement,mettez

l’interrupteursurarrêt(O)etdébranchezl’aspirateur.Inspectezl’aspirateurpourtrouverlaraisondelasurchauffe.Ilfaudrapeut-êtreviderlesac

àpoussière,enleveruneobstructiondutuyauounettoyerlefiltresicedernierestencrassé.Aprèsavoirrégléleproblème,attendezaumoins30

minutesavantderemettrel’aspirateurenmarche.Après30minutes,branchezl’aspirateuretmettezl’interrupteursur(I).Sil’aspirateurnemarche