Instrukcja obsล‚ugi Electrolux UltraOne


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Electrolux UltraOne (16 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/16
Ultra-One
Canister Vacuum
Ownerโ€™s Guide Ownerโ€™s Guide
Ultra-One
Canister Vacuum
2
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.
WARNING
To reduce the risk of ๏ฌre, electric shock, or injury:
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠ๎‚œร•รŒ`๎‚œ๎‚œร€รƒรŠ๎‚œร€รŠ๎‚œ๎‚˜รŠรœiรŒรŠรƒร•ร€v>Viรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ๎‚i>ร›iรŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠยซ๎‚ร•}}i`รŠ๎‚ˆ๎‚˜ยฐรŠ/ร•ร€๎‚˜รŠ๎‚œvvรŠรŒ๎‚…iรŠรƒรœ๎‚ˆรŒV๎‚…รŠ>๎‚˜`รŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠรŒ๎‚…iรŠi๎‚iVรŒร€๎‚ˆV>๎‚รŠV๎‚œร€`รŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠร•รƒiรŠ>๎‚˜`รŠLiv๎‚œร€iรŠ
รƒiร€ร›๎‚ˆV๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ>๎‚๎‚๎‚œรœรŠรŒ๎‚œรŠLiรŠร•รƒi`รŠ>รƒรŠ>รŠรŒ๎‚œรžยฐรŠ๎€Š๎‚๎‚œรƒiรŠ>รŒรŒi๎‚˜รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚ˆรƒรŠ๎‚˜iViรƒรƒ>ร€รžรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠร•รƒi`รŠLรžรŠ๎‚œร€รŠ๎‚˜i>ร€รŠV๎‚…๎‚ˆ๎‚`ร€i๎‚˜ยฐ
UรŠ1รƒiรŠ๎‚œ๎‚˜๎‚รžรŠ>รƒรŠ`iรƒVร€๎‚ˆLi`รŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠรŒ๎‚…๎‚ˆรƒรŠ๎‚“>๎‚˜ร•>๎‚ยฐรŠ1รƒiรŠ๎‚œ๎‚˜๎‚รžรŠ๎‚“>๎‚˜ร•v>VรŒร•ร€iร€ยฝรƒรŠร€iV๎‚œ๎‚“๎‚“i๎‚˜`i`รŠ>รŒรŒ>V๎‚…๎‚“i๎‚˜รŒรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…รŠ`>๎‚“>}i`รŠV๎‚œร€`รŠ๎‚œร€รŠยซ๎‚ร•}ยฐรŠ๎€–vรŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚ˆรƒรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠรœ๎‚œร€๎‚Ž๎‚ˆ๎‚˜}รŠ>รƒรŠ๎‚ˆรŒรŠรƒ๎‚…๎‚œร•๎‚`]รŠ๎‚…>รƒรŠLii๎‚˜รŠ`ร€๎‚œยซยซi`]รŠ`>๎‚“>}i`]รŠ๎‚ivรŒรŠ๎‚œร•รŒ`๎‚œ๎‚œร€รƒ]รŠ
๎‚œร€รŠ`ร€๎‚œยซยซi`รŠ๎‚ˆ๎‚˜รŒ๎‚œรŠรœ>รŒiร€]รŠร€iรŒร•ร€๎‚˜รŠ๎‚ˆรŒรŠรŒ๎‚œรŠ>รŠรƒiร€ร›๎‚ˆViรŠVi๎‚˜รŒiร€รŠLiv๎‚œร€iรŠร•รƒ๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠยซร•๎‚๎‚รŠ๎‚œร€รŠV>ร€ร€รžรŠLรžรŠV๎‚œร€`]รŠร•รƒiรŠV๎‚œร€`รŠ>รƒรŠ>รŠ๎‚…>๎‚˜`๎‚i]รŠV๎‚๎‚œรƒiรŠ>รŠ`๎‚œ๎‚œร€รŠ๎‚œ๎‚˜รŠV๎‚œร€`]รŠ๎‚œร€รŠยซร•๎‚๎‚รŠV๎‚œร€`รŠ>ร€๎‚œร•๎‚˜`รŠรƒ๎‚…>ร€ยซรŠi`}iรƒรŠ๎‚œร€รŠV๎‚œร€๎‚˜iร€รƒยฐรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร€ร•๎‚˜รŠ
ร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚œร›iร€รŠV๎‚œร€`ยฐรŠ๎€œiiยซรŠV๎‚œร€`รŠ>รœ>รžรŠvร€๎‚œ๎‚“รŠ๎‚…i>รŒi`รŠรƒร•ร€v>Viรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠiรรŒi๎‚˜รƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠV๎‚œร€`รƒรŠ๎‚œร€รŠ๎‚œร•รŒ๎‚iรŒรƒรŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…รŠ๎‚ˆ๎‚˜>`iยตร•>รŒiรŠVร•ร€ร€i๎‚˜รŒรŠV>ร€ร€รž๎‚ˆ๎‚˜}รŠV>ยซ>V๎‚ˆรŒรžยฐ
UรŠ/ร•ร€๎‚˜รŠ๎‚œvvรŠ>๎‚๎‚รŠV๎‚œ๎‚˜รŒร€๎‚œ๎‚รƒรŠLiv๎‚œร€iรŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}}๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠLรžรŠยซร•๎‚๎‚๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œ๎‚˜รŠV๎‚œร€`ยฐรŠ/๎‚œรŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}]รŠ}ร€>รƒยซรŠรŒ๎‚…iรŠยซ๎‚ร•}]รŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚œร€`ยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ๎‚…>๎‚˜`๎‚iรŠยซ๎‚ร•}รŠ๎‚œร€รŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…รŠรœiรŒรŠ๎‚…>๎‚˜`รƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠยซร•รŒรŠ>๎‚˜รžรŠ๎‚œL๎‚iVรŒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŒ๎‚œรŠ๎‚œยซi๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รƒยฐรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…รŠ>๎‚˜รžรŠ๎‚œยซi๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รŠL๎‚๎‚œV๎‚Ži`ร†รŠ๎‚ŽiiยซรŠvร€iiรŠ๎‚œvรŠ`ร•รƒรŒ]รŠ๎‚๎‚ˆ๎‚˜รŒ]รŠ๎‚…>๎‚ˆร€]รŠ>๎‚˜`รŠ>๎‚˜รžรŒ๎‚…๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…>รŒรŠ๎‚“>รžรŠ
reduce airflow.
UรŠ/๎‚…๎‚ˆรƒรŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠVร€i>รŒiรƒรŠรƒร•VรŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ>๎‚˜`รŠV๎‚œ๎‚˜รŒ>๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠ>รŠร€iร›๎‚œ๎‚ร›๎‚ˆ๎‚˜}รŠLร€ร•รƒ๎‚…ร€๎‚œ๎‚๎‚ยฐรŠ๎€œiiยซรŠ๎‚…>๎‚ˆร€]รŠ๎‚๎‚œ๎‚œรƒiรŠV๎‚๎‚œรŒ๎‚…๎‚ˆ๎‚˜}]รŠv๎‚ˆ๎‚˜}iร€รƒ]รŠ>๎‚˜`รŠ>๎‚๎‚รŠยซ>ร€รŒรƒรŠ๎‚œvรŠL๎‚œ`รžรŠ
>รœ>รžรŠvร€๎‚œ๎‚“รŠ๎‚œยซi๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รƒรŠ>๎‚˜`รŠ๎‚“๎‚œร›๎‚ˆ๎‚˜}รŠยซ>ร€รŒรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠยซ๎‚ˆV๎‚ŽรŠร•ยซรŠ>๎‚˜รžรŒ๎‚…๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…>รŒรŠ๎‚ˆรƒรŠLร•ร€๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œร€รŠรƒ๎‚“๎‚œ๎‚Ž๎‚ˆ๎‚˜}]รŠรƒร•V๎‚…รŠ>รƒรŠV๎‚ˆ}>ร€iรŒรŒiรƒ]รŠ๎‚“>รŒV๎‚…iรƒ]รŠ๎‚œร€รŠ๎‚…๎‚œรŒรŠ>รƒ๎‚…iรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…๎‚œร•รŒรŠ`ร•รƒรŒรŠL>}รŠ๎‚œร€รŠv๎‚ˆ๎‚รŒiร€๎‚ญรƒยฎรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠยซ๎‚>Viยฐ
UรŠ๎€‰i๎‚รŒรŠยซร•๎‚๎‚iรžรƒรŠV>๎‚˜รŠLiV๎‚œ๎‚“iรŠ๎‚…๎‚œรŒรŠ`ร•ร€๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚˜๎‚œร€๎‚“>๎‚รŠร•รƒiยฐรŠ/๎‚œรŠยซร€iร›i๎‚˜รŒรŠLร•ร€๎‚˜รƒ]รŠ>ร›๎‚œ๎‚ˆ`รŠรŒ๎‚œร•V๎‚…๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…iรŠLi๎‚รŒรŠยซร•๎‚๎‚iรžรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠรƒiร€ร›๎‚ˆV๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…iรŠ`ร€๎‚ˆร›iรŠLi๎‚รŒยฐรŠ
Allow it to cool.
UรŠ1รƒiรŠiรรŒร€>รŠV>ร€iรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠV๎‚i>๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œ๎‚˜รŠรƒรŒ>๎‚ˆร€รƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรŒ๎‚œรŠยซ๎‚ˆV๎‚ŽรŠร•ยซรŠv๎‚>๎‚“๎‚“>L๎‚iรŠ๎‚œร€รŠV๎‚œ๎‚“Lร•รƒรŒ๎‚ˆL๎‚iรŠ๎‚๎‚ˆยตร•๎‚ˆ`รƒรŠรƒร•V๎‚…รŠ>รƒรŠ}>รƒ๎‚œ๎‚๎‚ˆ๎‚˜i]รŠ๎‚œร€รŠร•รƒiรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠ>ร€i>รƒรŠรœ๎‚…iร€iรŠรŒ๎‚…iรžรŠ๎‚“>รžรŠLiรŠยซร€iรƒi๎‚˜รŒยฐ
UรŠ-รŒ๎‚œร€iรŠรž๎‚œร•ร€รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚ˆ๎‚˜`๎‚œ๎‚œร€รƒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠ>รŠV๎‚œ๎‚œ๎‚]รŠ`ร€รžรŠ>ร€i>ยฐ
UรŠ๎€œiiยซรŠรž๎‚œร•ร€รŠรœ๎‚œร€๎‚ŽรŠ>ร€i>รŠรœi๎‚๎‚รŠ๎‚๎‚ˆ}๎‚…รŒi`ยฐ
UรŠ1๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠi๎‚iVรŒร€๎‚ˆV>๎‚รŠ>ยซยซ๎‚๎‚ˆ>๎‚˜ViรƒรŠLiv๎‚œร€iรŠร›>Vร•ร•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…i๎‚“ยฐ
UรŠ๎€๎‚รœ>รžรƒรŠรŒร•ร€๎‚˜รŠ๎‚œvvรŠรŒ๎‚…๎‚ˆรƒรŠ>ยซยซ๎‚๎‚ˆ>๎‚˜ViรŠLiv๎‚œร€iรŠV๎‚œ๎‚˜๎‚˜iVรŒ๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œร€รŠ`๎‚ˆรƒV๎‚œ๎‚˜๎‚˜iVรŒ๎‚ˆ๎‚˜}รŠi๎‚ˆรŒ๎‚…iร€รŠ๎‚…๎‚œรƒi]รŠรœ>๎‚˜`รŠ๎‚œร€รŠ๎‚“๎‚œรŒ๎‚œร€๎‚ˆรขi`รŠ๎‚˜๎‚œรขรข๎‚iยฐ
UรŠ๎€•๎‚œ๎‚`รŠยซ๎‚ร•}รŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠร€iรœ๎‚ˆ๎‚˜`๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œ๎‚˜รŒ๎‚œรŠV๎‚œร€`รŠร€ii๎‚ยฐรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ>๎‚๎‚๎‚œรœรŠยซ๎‚ร•}รŠรŒ๎‚œรŠรœ๎‚…๎‚ˆยซรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠร€iรœ๎‚ˆ๎‚˜`๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
UรŠ/๎‚…iรŠ๎‚…๎‚œรƒiรŠV๎‚œ๎‚˜รŒ>๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠi๎‚iVรŒร€๎‚ˆV>๎‚รŠรœ๎‚ˆร€iรƒยฐรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠ`>๎‚“>}i`]รŠVร•รŒ]รŠ๎‚œร€รŠยซร•๎‚˜VรŒร•ร€i`ยฐรŠ๎€ร›๎‚œ๎‚ˆ`รŠยซ๎‚ˆV๎‚Ž๎‚ˆ๎‚˜}รŠร•ยซรŠรƒ๎‚…>ร€ยซรŠ๎‚œL๎‚iVรŒรƒยฐ
UรŠ๎€‰ร€ร•รƒ๎‚…ร€๎‚œ๎‚๎‚รŠV๎‚œร•๎‚`รŠรƒร•``i๎‚˜๎‚รžรŠร€iรƒรŒ>ร€รŒยฐรŠ1๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠLiv๎‚œร€iรŠรƒiร€ร›๎‚ˆV๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
To reduce the risk of electric shock]รŠรŒ๎‚…๎‚ˆรƒรŠ>ยซยซ๎‚๎‚ˆ>๎‚˜ViรŠ๎‚…>รƒรŠ>รŠยซ๎‚œ๎‚>ร€๎‚ˆรขi`รŠยซ๎‚ร•}รŠ๎‚ญ๎‚œ๎‚˜iรŠL๎‚>`iรŠ๎‚ˆรƒรŠรœ๎‚ˆ`iร€รŠรŒ๎‚…>๎‚˜รŠรŒ๎‚…iรŠ๎‚œรŒ๎‚…iร€ยฎยฐรŠ/๎‚…๎‚ˆรƒรŠยซ๎‚ร•}รŠรœ๎‚ˆ๎‚๎‚รŠv๎‚ˆรŒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠ>รŠ
ยซ๎‚œ๎‚>ร€๎‚ˆรขi`รŠ๎‚œร•รŒ๎‚iรŒรŠ๎‚œ๎‚˜๎‚รžรŠ๎‚œ๎‚˜iรŠรœ>รžยฐรŠ๎€–vรŠรŒ๎‚…iรŠยซ๎‚ร•}รŠ`๎‚œiรƒรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠv๎‚ˆรŒรŠvร•๎‚๎‚รžรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŒ๎‚œรŠรŒ๎‚…iรŠ๎‚œร•รŒ๎‚iรŒ]รŠร€iร›iร€รƒiรŠรŒ๎‚…iรŠยซ๎‚ร•}ยฐรŠ๎€–vรŠ๎‚ˆรŒรŠรƒรŒ๎‚ˆ๎‚๎‚รŠ`๎‚œiรƒรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠv๎‚ˆรŒ]รŠV๎‚œ๎‚˜รŒ>VรŒรŠ>รŠยตร•>๎‚๎‚ˆv๎‚ˆi`รŠ
electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
Thermal Cut Off
/๎‚…๎‚ˆรƒรŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚…>รƒรŠ>รŠรƒยซiV๎‚ˆ>๎‚รŠรŒ๎‚…iร€๎‚“๎‚œรƒรŒ>รŒรŠรŒ๎‚…>รŒรŠยซร€๎‚œรŒiVรŒรƒรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠV>รƒiรŠ๎‚œvรŠ๎‚“๎‚œรŒ๎‚œร€รŠ๎‚œร›iร€๎‚…i>รŒ๎‚ˆ๎‚˜}ยฐรŠ๎€–vรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠรƒร•``i๎‚˜๎‚รžรŠรƒ๎‚…ร•รŒรƒรŠ
๎‚œvv]รŠยซร•รƒ๎‚…รŠรŒ๎‚…iรŠ๎‚œ๎‚˜ร‰๎‚œvvรŠรƒรœ๎‚ˆรŒV๎‚…รŠ๎‚œvvรŠ๎‚ญรคยฎรŠ>๎‚˜`รŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€ยฐรŠ๎€Š๎‚…iV๎‚ŽรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠv๎‚œร€รŠ>รŠยซ๎‚œรƒรƒ๎‚ˆL๎‚iรŠรƒ๎‚œร•ร€ViรŠ๎‚œvรŠ๎‚œร›iร€๎‚…i>รŒ๎‚ˆ๎‚˜}รŠรƒร•V๎‚…รŠ>รƒรŠ>รŠvร•๎‚๎‚รŠ`ร•รƒรŒรŠ
L>}]รŠ>รŠL๎‚๎‚œV๎‚Ži`รŠ๎‚…๎‚œรƒiรŠ๎‚œร€รŠV๎‚๎‚œ}}i`รŠv๎‚ˆ๎‚รŒiร€ยฐรŠ๎€–vรŠรŒ๎‚…iรƒiรŠV๎‚œ๎‚˜`๎‚ˆรŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รƒรŠ>ร€iรŠv๎‚œร•๎‚˜`]รŠv๎‚ˆรรŠรŒ๎‚…i๎‚“รŠ>๎‚˜`รŠรœ>๎‚ˆรŒรŠ>รŒรŠ๎‚i>รƒรŒรŠรŽรครŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜ร•รŒiรƒรŠLiv๎‚œร€iรŠ>รŒรŒi๎‚“ยซรŒ๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚œรŠร•รƒiรŠ
รŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€ยฐรŠ๎€vรŒiร€รŠรŒ๎‚…iรŠรŽรครŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜ร•รŒiรŠยซiร€๎‚ˆ๎‚œ`]รŠยซ๎‚ร•}รŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠL>V๎‚ŽรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠ>๎‚˜`รŠยซร•รƒ๎‚…รŠรŒ๎‚…iรŠ๎‚œ๎‚˜ร‰๎‚œvvรŠรƒรœ๎‚ˆรŒV๎‚…รŠ๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚ญ๎‚ยฎยฐรŠ๎€–vรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠรƒรŒ๎‚ˆ๎‚๎‚รŠ`๎‚œiรƒรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร€ร•๎‚˜]รŠ
รŒ๎‚…i๎‚˜รŠรŒ>๎‚ŽiรŠ๎‚ˆรŒรŠรŒ๎‚œรŠ>รŠ๎€๎‚iVรŒร€๎‚œ๎‚ร•รรŠ๎€ร•รŒ๎‚…๎‚œร€๎‚ˆรขi`รŠ-iร€ร›๎‚ˆViรŠ๎€Ši๎‚˜รŒiร€รŠv๎‚œร€รŠร€iยซ>๎‚ˆร€ยฐ
3
FRANร‡AIS CONSIGNES DE Sร‰CURITร‰ IMPORTANTES
๎€ŠiรŒรŠ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠj๎‚iVรŒร€๎‚ˆยตร•iรŠ`๎‚œ๎‚ˆรŒรŠkรŒร€iรŠร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒjรŠi๎‚˜รŠร€iรƒยซiVรŒ>๎‚˜รŒรŠ`iรƒรŠV๎‚œ๎‚˜รƒ๎‚ˆ}๎‚˜iรƒรŠ`iรŠรƒjVร•ร€๎‚ˆรŒjรŠ`iรŠL>รƒi]รŠi๎‚˜รŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆVร•๎‚๎‚ˆiร€รŠ\
๎€๎€–,๎€รŠ/"1/๎€-รŠ๎€๎€-รŠ๎€– -/,1๎€Š/๎€–" -รŠ๎€6๎€ /รŠ๎€Œยฝ1/๎€–๎€๎€–-๎€,รŠ๎€Š๎€/รŠ๎€-*๎€–,๎€/๎€1,
AVERTISSEMENT
Pour rรฉduire le risque de feu, de choc รฉlectrique ou de blessure :
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠDรŠ๎‚ยฝiรรŒjร€๎‚ˆiร•ร€รŠ๎‚œร•รŠรƒร•ร€รŠ`iรƒรŠรƒร•ร€v>ViรƒรŠ๎‚“๎‚œร•๎‚ˆ๎‚๎‚jiรƒยฐ
UรŠ iรŠ๎‚>๎‚ˆรƒรƒiรขรŠ๎‚>๎‚“>๎‚ˆรƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠรƒiร•๎‚รŠยตร•>๎‚˜`รŠ๎‚ˆ๎‚รŠiรƒรŒรŠLร€>๎‚˜V๎‚…jยฐรŠ๎€ŸiรŒรŒiรขรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒiร€ร€ร•ยซรŒiร•ร€รŠรƒร•ร€รŠ>ร€ร€kรŒรŠ๎‚ญ๎‚รŠ"๎€“๎€“รŠ๎‚‚ยฎรŠiรŒรŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠ๎‚ยฝ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠ๎‚๎‚œร€รƒยตร•iรŠ
ร›๎‚œร•รƒรŠ๎‚˜iรŠ๎‚ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚œร•รŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠรŒ๎‚œร•รŒรŠรŒร€>ร›>๎‚ˆ๎‚รŠ`iรŠ๎‚˜iรŒรŒ๎‚œรž>}iรŠ๎‚œร•รŠ`ยฝi๎‚˜รŒร€iรŒ๎‚ˆi๎‚˜ยฐ
UรŠ iรŠยซiร€๎‚“iรŒรŒiรขรŠยซ>รƒรŠยตร•iรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠรƒ๎‚œ๎‚ˆรŒรŠร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒjรŠV๎‚œ๎‚“๎‚“iรŠร•๎‚˜รŠ๎‚๎‚œร•iรŒยฐรŠ1๎‚˜iรŠ>รŒรŒi๎‚˜รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆVร•๎‚๎‚ˆmร€iรŠiรƒรŒรŠ๎‚˜jViรƒรƒ>๎‚ˆร€iรŠ๎‚๎‚œร€รƒยตร•ยฝ๎‚ˆ๎‚รŠiรƒรŒรŠร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒjรŠยซ>ร€รŠ๎‚œร•รŠ
ยซร€mรƒรŠ`ยฝร•๎‚˜รŠi๎‚˜v>๎‚˜รŒยฐ
UรŠ-ร•๎‚ˆร›iรขรŠ๎‚iรƒรŠร€iV๎‚œ๎‚“๎‚“>๎‚˜`>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รƒรŠ`ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒ>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ`iรŠViรŠ๎‚“>๎‚˜ร•i๎‚ยฐรŠ1รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠร•๎‚˜๎‚ˆยตร•i๎‚“i๎‚˜รŒรŠ๎‚iรƒรŠ>VViรƒรƒ๎‚œ๎‚ˆร€iรƒรŠร€iV๎‚œ๎‚“๎‚“>๎‚˜`jรƒรŠยซ>ร€รŠ๎‚iรŠv>Lร€๎‚ˆยตร•>๎‚˜รŒยฐ
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠรƒ๎‚ˆรŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚œร•รŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠiรƒรŒรŠi๎‚˜`๎‚œ๎‚“๎‚“>}jยฐรŠ-๎‚ˆรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ๎‚˜iรŠv๎‚œ๎‚˜VรŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚˜iรŠยซ>รƒรŠV๎‚œ๎‚“๎‚“iรŠ๎‚ˆ๎‚รŠ๎‚iรŠ`iร›ร€>๎‚ˆรŒ]รŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚รŠ>รŠjรŒjรŠ
jV๎‚…>ยซยซj]รŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚รŠiรƒรŒรŠi๎‚˜`๎‚œ๎‚“๎‚“>}j]รŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚รŠ>รŠjรŒjรŠ๎‚>๎‚ˆรƒรƒjรŠDรŠ๎‚ยฝiรรŒjร€๎‚ˆiร•ร€รŠ๎‚œร•รŠjV๎‚…>ยซยซjรŠ`>๎‚˜รƒรŠ`iรŠ๎‚ยฝi>ร•]รŠร€iรŒ๎‚œร•ร€๎‚˜iรข๎‚‡๎‚iรŠDรŠร•๎‚˜รŠVi๎‚˜รŒร€iรŠ`iรŠรƒiร€ร›๎‚ˆViรŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠ`iรŠ
๎‚ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiร€ยฐ
UรŠ iรŠรŒ๎‚ˆร€iรขรŠ๎‚˜๎‚ˆรŠ๎‚˜iรŠรŒร€>๎‚˜รƒยซ๎‚œร€รŒiรขรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠยซ>ร€รŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠi๎‚˜รŠ}ร•๎‚ˆรƒiรŠ`iรŠยซ๎‚œ๎‚ˆ}๎‚˜jiยฐรŠ iรŠviร€๎‚“iรขรŠยซ>รƒรŠร•๎‚˜iรŠยซ๎‚œร€รŒiรŠรƒร•ร€รŠ
๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚œร•รŠรŒ๎‚ˆร€iรขรŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠรƒร•ร€รŠ`iรƒรŠV๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠ๎‚œร•รŠL๎‚œร€`ร•ร€iรƒรŠยซ๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜รŒร•รƒยฐรŠ iรŠV๎‚ˆร€Vร•๎‚iรขรŠยซ>รƒรŠรƒร•ร€รŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠ>ร›iVรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€ยฐรŠ/i๎‚˜iรขรŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠDรŠ
distance des surfaces chauffantes.
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ`iรƒรŠร€>๎‚๎‚๎‚œ๎‚˜}iรƒรŠ๎‚œร•รŠ`iรƒรŠยซร€๎‚ˆรƒiรƒรŠยตร•๎‚ˆรŠ๎‚˜ยฝ๎‚œ๎‚˜รŒรŠยซ>รƒรŠร•๎‚˜iรŠV>ยซ>V๎‚ˆรŒjรŠรƒร•vv๎‚ˆรƒ>๎‚˜รŒiรŠยซ๎‚œร•ร€รŠรŒร€>๎‚˜รƒยซ๎‚œร€รŒiร€รŠ๎‚iรŠV๎‚œร•ร€>๎‚˜รŒยฐ
UรŠ๎€ŸiรŒรŒiรขรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒiร€ร€ร•ยซรŒiร•ร€รŠรƒร•ร€รŠ>ร€ร€kรŒรŠ๎‚ญ๎‚รŠ"๎€“๎€“รŠ๎‚‚ยฎรŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠ`iรŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iร€ยฐ
UรŠ iรŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠi๎‚˜รŠรŒ๎‚ˆร€>๎‚˜รŒรŠรƒร•ร€รŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ*๎‚œร•ร€รŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iร€]รŠรŒi๎‚˜iรขรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠiรŒรŠ๎‚˜๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜ยฐ
UรŠ iรŠ๎‚“>๎‚˜๎‚ˆยซร•๎‚iรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠ๎‚œร•รŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ>ร›iVรŠ๎‚iรƒรŠ๎‚“>๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠ๎‚“๎‚œร•๎‚ˆ๎‚๎‚jiรƒยฐ
UรŠ ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รƒjร€iรขรŠร€๎‚ˆi๎‚˜รŠ`>๎‚˜รƒรŠ๎‚iรƒรŠ๎‚œร•ร›iร€รŒร•ร€iรƒยฐรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ>ร›iVรŠร•๎‚˜iรŠ๎‚œร•ร›iร€รŒร•ร€iรŠL๎‚๎‚œยตร•jiยฐรŠ๎€iรƒรŠ๎‚œร•ร›iร€รŒร•ร€iรƒรŠ`๎‚œ๎‚ˆร›i๎‚˜รŒรŠkรŒร€iรŠ`j}>}jiรƒรŠ`iรŠ
ยซ๎‚œร•รƒรƒ๎‚ˆmร€i]รŠ`iรŠ๎‚“๎‚œร•รƒรƒi]รŠ`iรŠV๎‚…iร›iร•รรŠ๎‚œร•รŠ`iรŠรŒ๎‚œร•รŒรŠ>ร•รŒร€iรŠV๎‚…๎‚œรƒiรŠยตร•๎‚ˆรŠยซ๎‚œร•ร€ร€>๎‚ˆรŒรŠร€j`ร•๎‚ˆร€iรŠ๎‚iรŠยซ>รƒรƒ>}iรŠ`iรŠ๎‚ยฝ>๎‚ˆร€ยฐ
UรŠ๎€ŠiรŒรŠ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠVร€jiรŠ`iรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ/i๎‚˜iรขรŠ๎‚iรƒรŠV๎‚…iร›iร•ร]รŠ๎‚iรƒรŠ๎‚…>L๎‚ˆรŒรƒ]รŠ๎‚iรƒรŠ`๎‚œ๎‚ˆ}รŒรƒรŠiรŒรŠรŒ๎‚œร•รŒรŠ>ร•รŒร€iรŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆiรŠ`ร•รŠV๎‚œร€ยซรƒรŠ๎‚๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜รŠ`iรƒรŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆiรƒรŠ๎‚“๎‚œL๎‚ˆ๎‚iรƒรŠiรŒรŠ
`iรƒรŠ๎‚œร•ร›iร€รŒร•ร€iรƒรŠ`iรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€ยฐ
UรŠ iรŠร€>๎‚“>รƒรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ`iรƒรŠ๎‚œL๎‚iรŒรƒรŠยตร•๎‚ˆรŠLร€ร—๎‚i๎‚˜รŒรŠ๎‚œร•รŠvร•๎‚“i๎‚˜รŒรŠV๎‚œ๎‚“๎‚“iรŠ๎‚iรƒรŠV๎‚ˆ}>ร€iรŒรŒiรƒ]รŠ๎‚iรƒรŠ>๎‚๎‚ร•๎‚“iรŒรŒiรƒรŠ๎‚œร•รŠ๎‚iรƒรŠVi๎‚˜`ร€iรƒรŠV๎‚…>ร•`iรƒยฐ
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠรƒ>๎‚˜รƒรŠยตร•iรŠ๎‚iรŠรƒ>VรŠDรŠยซ๎‚œร•รƒรƒ๎‚ˆmร€iรŠiรŒรŠ๎‚i๎‚ญรƒยฎรŠv๎‚ˆ๎‚รŒร€i๎‚ญรƒยฎรŠ๎‚˜iรŠรƒ๎‚œ๎‚ˆi๎‚˜รŒรŠi๎‚˜รŠยซ๎‚>Viยฐ
UรŠ๎€iรƒรŠยซ๎‚œร•๎‚๎‚ˆiรƒรŠ`iรŠ๎‚>รŠV๎‚œร•ร€ร€๎‚œ๎‚ˆiรŠยซiร•ร›i๎‚˜รŒรŠ`iร›i๎‚˜๎‚ˆร€รŠV๎‚…>ร•`iรƒรŠยซi๎‚˜`>๎‚˜รŒรŠ๎‚ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒ>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚˜๎‚œร€๎‚“>๎‚iยฐรŠ*๎‚œร•ร€รŠยซร€jร›i๎‚˜๎‚ˆร€รŠ`iรƒรŠLร€ร—๎‚ร•ร€iรƒ]รŠjร›๎‚ˆรŒiรขรŠ`iรŠรŒ๎‚œร•V๎‚…iร€รŠ๎‚>รŠ
ยซ๎‚œร•๎‚๎‚ˆiรŠ`iรŠ๎‚>รŠV๎‚œร•ร€ร€๎‚œ๎‚ˆiรŠ๎‚๎‚œร€รƒรŠ`iรŠรŒร€>ร›>ร•รรŠ`ยฝi๎‚˜รŒร€iรŒ๎‚ˆi๎‚˜รŠ`iรŠ๎‚>รŠV๎‚œร•ร€ร€๎‚œ๎‚ˆiยฐ
UรŠ*๎‚œร€รŒiรขรŠร•๎‚˜iรŠ>รŒรŒi๎‚˜รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆVร•๎‚๎‚ˆmร€iรŠ๎‚๎‚œร€รƒยตร•iรŠร›๎‚œร•รƒรŠ๎‚˜iรŒรŒ๎‚œรžiรขรŠ๎‚iรƒรŠiรƒV>๎‚๎‚ˆiร€รƒยฐ
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠยซ๎‚œร•ร€รŠร€>๎‚“>รƒรƒiร€รŠ`iรƒรŠ๎‚๎‚ˆยตร•๎‚ˆ`iรƒรŠ๎‚ˆ๎‚˜v๎‚>๎‚“๎‚“>L๎‚iรƒรŠ๎‚œร•รŠV๎‚œ๎‚“Lร•รƒรŒ๎‚ˆL๎‚iรƒรŠV๎‚œ๎‚“๎‚“iรŠ`iรŠ๎‚ยฝiรƒรƒi๎‚˜ViยฐรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ
๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ`>๎‚˜รƒรŠ๎‚iรƒรŠi๎‚˜`ร€๎‚œ๎‚ˆรŒรƒรŠ๎‚œร™รŠViรƒรŠ๎‚๎‚ˆยตร•๎‚ˆ`iรƒรŠยซ๎‚œร•ร€ร€>๎‚ˆi๎‚˜รŒรŠkรŒร€iรŠยซร€jรƒi๎‚˜รŒรƒยฐ
UรŠ๎€๎‚˜รŒร€iยซ๎‚œรƒiรขรŠร›๎‚œรŒร€iรŠ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠDรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒjร€๎‚ˆiร•ร€รŠ`>๎‚˜รƒรŠร•๎‚˜รŠi๎‚˜`ร€๎‚œ๎‚ˆรŒรŠรƒiVรŠiรŒรŠvร€>๎‚ˆรƒยฐ
UรŠ๎€Ÿ>๎‚ˆ๎‚˜รŒi๎‚˜iรขรŠร•๎‚˜รŠL๎‚œ๎‚˜รŠjV๎‚>๎‚ˆร€>}iรŠDรŠ๎‚ยฝi๎‚˜`ร€๎‚œ๎‚ˆรŒรŠ๎‚œร™รŠร›๎‚œร•รƒรŠรŒร€>ร›>๎‚ˆ๎‚๎‚iรขยฐ
UรŠ๎€ŒjLร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠ๎‚iรƒรŠ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รƒรŠj๎‚iVรŒร€๎‚ˆยตร•iรƒรŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠ`iรŠ๎‚iรƒรŠ๎‚˜iรŒรŒ๎‚œรžiร€รŠ>ร›iVรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€ยฐ
UรŠ/i๎‚˜๎‚ˆร€รŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠ๎‚๎‚œร€รƒรŠ`ร•รŠร€i๎‚“L๎‚œL๎‚ˆ๎‚˜>}iรŠ`ร•รŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ iรŠ๎‚>๎‚ˆรƒรƒiรขรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠv๎‚œร•iรŒรŒiร€รŠ๎‚ยฝ>๎‚ˆร€รŠ๎‚๎‚œร€รƒรŠ`ร•รŠร€i๎‚“L๎‚œL๎‚ˆ๎‚˜>}iยฐ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
UTILISER Lโ€™ASPIRATEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE
*๎‚œร•ร€รŠร€j`ร•๎‚ˆร€iรŠ๎‚iรŠร€๎‚ˆรƒยตร•iรŠ`iรŠV๎‚…๎‚œVรŠj๎‚iVรŒร€๎‚ˆยตร•i]รŠViรŒรŠ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠiรƒรŒรŠ๎‚“ร•๎‚˜๎‚ˆรŠ`ยฝร•๎‚˜iรŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠยซ๎‚œ๎‚>ร€๎‚ˆรƒjiรŠ๎‚ญร•๎‚˜iรŠ๎‚>๎‚“iรŠiรƒรŒรŠยซ๎‚ร•รƒรŠ๎‚>ร€}iรŠยตร•iรŠ๎‚ยฝ>ร•รŒร€iยฎยฐรŠ๎€ŠiรŒรŒiรŠfiche
๎‚˜iรŠยซiร•รŒรŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚˜รƒjร€iร€รŠ`>๎‚˜รƒรŠร•๎‚˜iรŠยซร€๎‚ˆรƒiรŠยซ๎‚œ๎‚>ร€๎‚ˆรƒjiรŠยตร•iรŠ`ยฝร•๎‚˜iรŠรƒiร•๎‚iรŠv>X๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ-๎‚ˆรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠ๎‚˜iรŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚˜รƒmร€iรŠยซ>รƒรŠ`>๎‚˜รƒรŠ๎‚>รŠยซร€๎‚ˆรƒi]รŠร€iรŒ๎‚œร•ร€๎‚˜iรขรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iยฐรŠ-๎‚ˆรŠi๎‚๎‚iรŠ
๎‚˜iรŠยซiร•รŒรŠรŒ๎‚œร•๎‚๎‚œร•ร€รƒรŠยซ>รƒรŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚˜รƒjร€iร€]รŠv>๎‚ˆรŒiรƒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รƒรŒ>๎‚๎‚iร€รŠร•๎‚˜iรŠยซร€๎‚ˆรƒiรŠ>`jยตร•>รŒiรŠยซ>ร€รŠร•๎‚˜รŠj๎‚iVรŒร€๎‚ˆV๎‚ˆi๎‚˜รŠยตร•>๎‚๎‚ˆv๎‚ˆjยฐรŠ6๎‚œร•รƒรŠ๎‚˜iรŠ`iร›iรขรŠi๎‚˜รŠ>ร•Vร•๎‚˜รŠV>รƒรŠ๎‚“๎‚œ`๎‚ˆv๎‚ˆiร€รŠ๎‚>รŠ
fiche.
Coupure thermique
๎€ŠiรŒรŠ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠiรƒรŒรŠ๎‚“ร•๎‚˜๎‚ˆรŠ`ยฝร•๎‚˜รŠรŒ๎‚…iร€๎‚“๎‚œ๎‚“mรŒร€iรŠรƒยซjV๎‚ˆ>๎‚รŠยตร•๎‚ˆรŠยซร€๎‚œรŒm}iรŠ๎‚ยฝ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠi๎‚˜รŠV>รƒรŠ`iรŠรƒร•ร€V๎‚…>ร•vviรŠ`ร•รŠ๎‚“๎‚œรŒiร•ร€ยฐรŠ-๎‚ˆรŠ๎‚ยฝ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠรƒยฝ>ร€ร€kรŒiรŠ
รƒร•L๎‚ˆรŒi๎‚“i๎‚˜รŒ]รŠ๎‚“iรŒรŒiรขรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒiร€ร€ร•ยซรŒiร•ร€รŠรƒร•ร€รŠ>ร€ร€kรŒรŠ๎‚ญ"ยฎรŠiรŒรŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€ยฐรŠ๎€–๎‚˜รƒยซiVรŒiรขรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠยซ๎‚œร•ร€รŠรŒร€๎‚œร•ร›iร€รŠ๎‚>รŠร€>๎‚ˆรƒ๎‚œ๎‚˜รŠ`iรŠ๎‚>รŠ
รƒร•ร€V๎‚…>ร•vviยฐรŠ๎€–๎‚รŠv>ร•`ร€>รŠยซiร•รŒ๎‚‡kรŒร€iรŠร›๎‚ˆ`iร€รŠ๎‚iรŠรƒ>VรŠDรŠยซ๎‚œร•รƒรƒ๎‚ˆmร€i]รŠi๎‚˜๎‚iร›iร€รŠร•๎‚˜iรŠ๎‚œLรƒรŒร€ร•VรŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ`ร•รŠรŒร•รž>ร•รŠ๎‚œร•รŠ๎‚˜iรŒรŒ๎‚œรžiร€รŠ๎‚iรŠv๎‚ˆ๎‚รŒร€iรŠรƒ๎‚ˆรŠViรŠ`iร€๎‚˜๎‚ˆiร€รŠiรƒรŒรŠ
i๎‚˜Vร€>รƒรƒjยฐรŠ๎€ยซร€mรƒรŠ>ร›๎‚œ๎‚ˆร€รŠร€j}๎‚jรŠ๎‚iรŠยซร€๎‚œL๎‚m๎‚“i]รŠ>รŒรŒi๎‚˜`iรขรŠ>ร•รŠ๎‚“๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠรŽรครŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜ร•รŒiรƒรŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠ`iรŠร€i๎‚“iรŒรŒร€iรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠi๎‚˜รŠ๎‚“>ร€V๎‚…iยฐรŠ๎€ยซร€mรƒรŠรŽรครŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜ร•รŒiรƒ]รŠ
Lร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠiรŒรŠ๎‚“iรŒรŒiรขรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒiร€ร€ร•ยซรŒiร•ร€รŠรƒร•ร€รŠ๎‚ญ๎€–ยฎยฐรŠ-๎‚ˆรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ๎‚˜iรŠ๎‚“>ร€V๎‚…iรŠรŒ๎‚œร•๎‚๎‚œร•ร€รƒรŠยซ>รƒ]รŠ๎‚ˆ๎‚รŠv>ร•รŒรŠ๎‚iรŠร€iรŒ๎‚œร•ร€๎‚˜iร€รŠDรŠร•๎‚˜รŠVi๎‚˜รŒร€iรŠ`iรŠรƒiร€ร›๎‚ˆViรŠ
>}ร€jjรŠยซ>ร€รŠ๎€๎‚iVรŒร€๎‚œ๎‚ร•รรŠยซ๎‚œร•ร€รŠร•๎‚˜iรŠร€jยซ>ร€>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜


Specyfikacje produktu

Marka: Electrolux
Kategoria: odkurzacz
Model: UltraOne

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Electrolux UltraOne, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje odkurzacz Electrolux

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz