Instrukcja obsĹugi Electrolux SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF
Electrolux
odkurzacz
SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF
Przeczytaj poniĹźej đ instrukcjÄ obsĹugi w jÄzyku polskim dla Electrolux SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF (2 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja byĹa pomocna dla 4 osĂłb i zostaĹa oceniona przez 2 uĹźytkownikĂłw na Ĺrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
*Applies to certain models only. Accessories may vary from model to model. | ĺ
éŠç¨ćźçšĺŽĺčăé
äťśĺŻč˝ĺ ćŠĺčććä¸ĺă | äť
éç¨äşçšĺŽĺĺˇă
é
äťśĺŻč˝ĺ ĺĺˇä¸ĺčćć塎ĺźă | Berlaku hanya untuk model tertentu. Aksesori dapat bervariasi dari model ke model. | Berkenaan dengan model yang tertentu
sahaja. Aksesori mungkin berbeza-beza daripada satu model kepada model lain. | Cháť ĂĄp d᝼ng cho máťt sáť kiáťu mĂĄy. Ph᝼ kiáťn cĂł tháť khĂĄc nhau theo tᝍng model.
| ŕšŕ¸ŕšŕ¸ŕ¸ąŕ¸ŕšŕ¸ŕ¸Łŕ¸ˇŕšŕ¸ŕ¸ŕšŕ¸ŕšŕšŕ¸ŕ¸ŕšŕ¸˛ŕ¸ŕ¸˛ŕ¸ŕ¸Łŕ¸¸ŕšŕ¸ŕšŕ¸ŕšŕ¸˛ŕ¸ŕ¸ąŕšŕ¸. ŕ¸ŕ¸¸ŕ¸ŕ¸ŕ¸Łŕ¸ŕšŕšŕ¸Şŕ¸Łŕ¸´ŕ¸Ąŕ¸ŕ¸˛ŕ¸ŕšŕ¸ŕ¸ŕ¸ŕšŕ¸˛ŕ¸ŕ¸ŕ¸ąŕ¸ŕšŕ¸ŕ¸ŕ¸˛ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸¸ŕšŕ¸. | íšě 모ë¸ěë§ ě ěŠ. ëśěíě 모ë¸ëłëĄ ë¤ëĽź ě ěěľëë¤.
A03029110
îśîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îˇîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¨îîîîîîîîîîîšîîîîîîîŚîîîîîîî
îľîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîˇîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îˇîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîˇîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîŚîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îąîîîîîîîîîîîî
ďľîî îŹîîîîîîîîîîîîî
î îî îŚîîîîîîîîó°ąîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîî
î îî îşîîîîîîîîîîîîîîîîîîîó°°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¤îîîîîîîî
îîîîîîîîîîó°°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîó°°îîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
î îî îśîîîîîîî
îîîîîîî
ďľîî îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
ďľîî îŤîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
ďľîî îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîˇîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîďŚîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîłîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîó°ąîîîîî
îîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¨îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
ďľîî îŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîó°°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîî
ďľîî îąîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîî
ďľîî î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ďľîî îľîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îąîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîî¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîśîîîîîîîîîîîîîîîî¤îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŚîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¨îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîˇîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¤îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îşî¤îľîąîŹîąîŞîîî˛îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîó°°îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîśîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîó°ąîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîó°°îîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îˇîîîîîîî
îîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîĽîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîó°˛îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îˇîîîî
îîîîîîîîîî
îźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îŤîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¨îîîîîîîîîîîśîîîîîîîîŚîîîîîîî
îŚî˛îąîśî¸î°î¨îľîîŹîąîŠî˛îľî°î¤îˇîŹî˛îą
î¨îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîďŹîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îşîîîîîîîîîĽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¨îą
îłîľî˛îĽîŻî¨î° îłî˛îśîśîŹîĽîŻî¨îîŚî¤î¸îśî¨îś îŚî˛îľîľî¨îŚîˇîŹî˛îąîśî
îˇîîî
îîîîîîî
cleaner
îîîîîîîîî
îîîîîîî
îˇîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îŚîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îˇîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîó°Żîî
îłîîîîîîîîîî˛îąîî˛îŠîŠî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
ďŚîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŠîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî î¨îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îˇîîîó°°îîîîîîîîîî
îîîîîîîîî Clean or replace
ó°°îîîîîîî
îľîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îśîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîî îŚîîîîîîîîîîîîîî
îąîîîîîîîîîî
îîîîîîîî îŚîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî î¨îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîî Clean or replace
ó°°îîîîîî
Hose is damaged or
î
îîîîîîî îŚîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî îłîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îłîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
î˛îîîî
îîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
î¨îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îŚîîîîîîîîîîîîî
ó°°îîîîîîî
*î¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
óąśšóąóľŠóľĄ˘ó˛ó˛
ó˛ó¸ó˛ó¸ółóąşó´şóąťó˛óśóśóśĄó°
óľĄóśžóś 󲤚óś˝ó˛ žó°ŚóąóśŁóśĽó˛śóśźóśĽółóś˘˘óąŚóľŠóśĄółóľó°
ó˛ĽóśóśóśĄóśŁóąóśŻóśľóąŻółó°
ó˛ĽóśĽóśĄóśźóśťźóą˝ó¸
óą¸ó¸¸ó¸žó°ó˛óśó˛ó˛Ąó˛łółśóˇąŽóąóśż
óśó°óą˝óąóąó´ľó°Śó˛ó´ľó˛ĄóˇŻóˇóś°Žóľ˛óśół¨óśžół˘´óąŞóąŹîóśś
ó˛óąóśŽłîóśŹóą˝óśŁóąŻółóśź¨ółóąąó°Śóľ˘ó¸źó˛¤šó´ťó´ťóąŚóśóąół˘´
óąŞóąóś°˘óą¸ół¤¨óˇŠóąŻółóśź¨óľ¤ŤóśĄół˘´óˇ§Żóˇ¨ó˛ó˛Ąó˛ˇóą¸žóś˝ó˛ žó°
ó˛ĽóśóśóśĄóś˛óśĽóˇóľ˝ółž
óśąóśťóś˛ó°ŚóśŠóľ¨¸óśĄóąĽ ó°óś˝óˇ§Żóˇ¨
óąóśŽłó°Śó¸óśóąŚó˛şółóśź¨óľ¤ŤóśĄó°
ó´łťóąŻóąĽóąóąťół 󹪳óąŻółóą¨óąŞĽóą˘ó°Ś
â˘ółół
ół˘´óąĽ ó˛Šó°
- óľŚóľóąółłó˛šóľ´ó°óąółłółóąąół˘´ół 󹪳ó°î
- ó˛Ľóľ˝óąóľžółŽó˛šó˛ťóľó°Ś
óľóąó´ó˛¤łóą¸žó´¤ółĽół˛Şóą¨óąŞĽ
óą˘ó˛˝óąŹó°ŚóąşóľŁśóąŞĽół¤ół˘´ó˛ľó˛ťąóąťó°óą¨óąŞĽóą˘ó˛˘ó´Źó˛¤š
óąśšóąó´Źó´ó°ŚóąóľĄ˘ó˛śóąĽó˛Ľóľ˝óąóľžółŽó˛šó˛ťóľół˘´ó˛ľ
󲝹óąťó´ťóąşó´ťóąśó°ó´łťóąŻó´˛óąĽó˛
§ó´Šźó´ťóąşó´ťóąśó°
- óąšóľŁół˘´ółóąąó°î
â˘ó˛ż˘óľ´ó°Ś
óľóąóą¸žó´¤ó˛˛óą˘óąŁ¤óľ˝ó˛˝óąŹó°Śó°îî
â˘óąĽóľ´ółó˛óą
žółół˘´ół ółŹó°óśółłół˘´ółó´˛ółľšół 󹪳óąó°
â˘ół˝ 󹪼ó°Śóąľó˛ó˛˝ó´Şółşšó°ŚóąťóąŽ˛ół¨Łó´żó°ół§óąóąĽó°ółşšó˛Ľ
ółľšó°óą¨óąóąşóľ ółóąąóąó´ó˛¤łóą¸žó´¤óľŻóľóąŁ¤óľ˝ó˛˝óąŹó°Ś
ó˛śóľŞó˛˝óąŹóą˝óąĽóąóą¤Şółˇ´óą¤˝óąó°ó˛šółŚó´ółóąąó˛Ąó˛Ą
ółłółóąąó°óą˝ó˛óą¸ˇó˛śóľŞółóąąóą˘¤óąóą¨óąŞĽóą˘ó˛óąŚóľĄ´
óľółˇ´óą¤˝ó°î
󾤍ółó´óąśšóąóľŠóľĄ˘ó˛ó˛ó°Ś
â˘óąŽ˛ó˛§óľ¤Ťółó´ó˛˘ó˛˝óąŹó°Śóąˇó˛šółĄó´Źóľóąśó°óąŚó˛¤˝óąóąółś
óąśó˛ółĄóąşó´şóąťó˛ó˛¤˝óąół˘´ółżóąół´óľ˘ó´Šźó˛łó˛¨ółżóąó˛¤¤
ó˛ó°ŚóąóľŻóą˝ół˘ŹółóąĄóľŁó°óą¨óąŞĽóą˘óľ¤Ťółó´ół˘´ó˛˝óąŹóą˝
óąĽóąóą¤Şółˇ´óą¤˝óąó°
â˘óąˇóąŻółóľ¤Ťółó´ó˛šó˛ó˛ó˛óľ´óą¨óąŞĽóą˘ó°î
â˘ółľółó˛ółżó´ś§óą¨óąŞĽóą˘óąťóą˝ó°Śó´łťóą¸ó˛óąťóľ¤Ťółó˛óľŠó°î
â˘ó´łťóąˇó˛Ľó˛łó˛¨óľ¤Ťółó´ó˛Ąóąóąó˛˝ó°óąˇóąŻóąŻółóľ¤Ťółó´
óąó˛˝ół˘´óą¨óąŞĽóą˘ó°ó˛°ó˛¤šół˘´ó˛¤˝óąó´ˇółżóąó˛ľóľ¨¸ółĄó˛¸
󲴺󳢴󲤽óąóąó˛łóą¨§ó´Šźó°ó´łťóą¸ˇóą¨óąŞĽóą˘óąŻťół˝˛ó˛Žó´óąĽ
óąŽółół˘´óąĽ ó˛Šó°
󲞸󴝍ó´ľó´ťˇó´°ş
óąşó´şóąťó˛óˇłółž
ó˛Żóˇóś 󲤚óśĽółŞóą˝ółŚóąŻółó˛ó˛¤¤óą
óśťóś˛
ó´źóąŻóśťóś˛óąó˛˝ół˘´óąŤóą
ó´ťóąŤó°ó˛ĽółóąąóˇóśŞŤóąóˇŠóˇółŞ
óśźóśťźółśóˇó°óś 󲤚óąŞóˇ˛śó¸ŠóąŚóˇó˛ąó˛¤šóą¤óś˘ó˛ąóśźąó°óśźŠó˛ľ
óś˝óśó´Žťó˛óąół˘´óś°şóśŽŻó°Śîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ó¸¸óąşó°Śóľóą¸˝óśóˇ°óą¸¸ó˛¤šóąĽ ó˛¸ółľóˇĄĄółşšó°Śóś˘óśžóąĽóśŚó˛ľóąŻ
ółóˇóśąółľóˇŞó¸óśół¤óśółľóˇĄĄó¸łóˇ˘ó˛šóś˘ŠóˇŞó°óąóˇóˇółľ
󡥥󳺚óˇťó˛¤šóą°óąóˇóąś¨ółó´źó°Śó´óˇóˇ óľóśŤóąĽóśóśóśĄóˇ
óąóˇąŽó˛¤łóą¸žóś´ŻóśóśóśĄóąó˛˝ó°óśźóąóˇŞó˛šółľóˇóśĽó°óśŻół
óľ˘óś¤óśĽó°óą˘¤ó¸°óśĽóąźóˇąóąšóśĽóľóˇťó˛¤šóˇŤóś˛ó˛Ąółłół˘´ó˛šó¸ž
óśĄó¸ŚóśĽó°ŚóśĽó˛śó°Śóˇ˛ó˛ŠŹóś °ółół¤¨óˇŠóśťóľóˇół˘´óś˝ó˛ žóąŻół
óąşóľ ó¸óąółóąąó¸źó˛¨óľ˝ó´Žąó°ó˛¤¤óľ˝ó´Žąół˘´ó˛Ąó°Śóą˝ó˛óśĽ
óąşóľ ółóąąóśŹóśĄóą˘¤óąóśóśóśĄóˇó˛óąŤóą
óˇ˘óś°şó°óľóśŻóś°
óąŚó˛ó¸óśół¤ó°
ółóąąóąşó˛óąŚóśśóśťóąşół˘´ ó˛ąóśź
󜺣ółŞóą˝óˇąŽó˛şóśź¨ółóąą
óąółŞóśŻóśľóąŚłóąĽŽóˇłłó´˘
ółśó°óˇśóśź¨óśĽóąŚóś¤óś˛óąĽóľ¤Ťó˛šóś´´óľ¤Ť
óąśóśźóśĽóśóąąół˘´ó¸
ółŚóą¤óś˘óśŽŻóśó°ó¸ó¸łóśóąó˛śóśóś¤óś˛
ó˛Ľółóąąó°Śó˛óąóąóˇó˛óąó¸óśółĄóś˘˘óą˝ó¸
ółŚó´˘
ółśóśóąą
ó´źółŞóśŞŤóśóąźóąŞóśóąóˇ˘ó˛ŚóąśóˇĄŁóąĽół˘´ó´ťóľŚóśŹóˇ
ó°óąŽ˛óľ¤°
óˇŠóś˘˘óą¤óś˘ó˛Ľóąąół˘´ó˛¤¤óśźŠóś°ó´ťˇóśť˝ó°Śóś˝óˇ°°óś°ó˛ółŚóąĽ 󳢴óś
ółóą¤óś˘óˇóľ°ó°ó˛ół˘´óśŻóśľóąŚłóąĽŽó´˘
ółśó˛¤˝óˇóśó°Śó˛ó˛ó´źŹ
󴝧ółóąąół˘´óˇóśŽó°
ółóľ¤ó˛ó´°î
ó˛óąóˇóś °ółóˇóˇťół˘´ó˛łóˇółľóąóąĽóśŻó´ó´Šźó´˘
ółśóśóś
óśĄół˘´ó˛ľóˇó°
ółŚó´źó°ŚóąŽ˛ó˛§óążóľŠźóśżółŚóąśóąĽó°Śóś˝óąóąşó´şóąťó˛ó˛¸óˇół˘´
󲤽óˇóąóśłóś˝óśźó°
CT
óążóľŠź óąó´óąóą¤ ó´°ó˛şŞó˛Šó˛ź
óą¨óąŞĽóą˘
óą˝ó˛¤łóą
óą
ó°
ó˛óľŠó˛ťó˛¤šó˛śółŤŞóľó˛óą ó˛ó˛óąşó° ó˛łó˛¨ó˛óľŠóľó˛ó˛óąĄó´˛ó˛
óąóą óąŚóąó˛ó˛óąşó°î
óą¤óľŻóľóľžółĄó´źóąóą
óąś
óľŻóľóľžółĄóąó´ś§ó´Źó´ó°Ś
óľŻóľóąĽóą°óąˇół˘´ó´ťóľšó˛ŤóąŚóąťó°Ś
ółŚółó˛ó´žľóľžó˛ąółóąąó´ąĄóąŹó°Ś
óą¨óąŞĽóą˘óąˇó˛¤łó´óą
ó˛§óľ¤Ť
ó´šóąóąó´ś§óľŻóľóľŻóą˝óľžółĄó´źół
ółóążóľŠźó°
óľóą¸˝óľ´ółó˛ľó˛ťąó°Ś
ó´łťó˛šóąťîî˛îąîî˛îŠîŠî
ó˛šóľ
ó°ŚółŚó˛źółľšî
îîîó´Łîîîîóąśóľó°î
ółŽółż˘ó˛ˇółŞ
ół¸*óąó´ž§óą
óąó˛ąóąó´ž§
ół°ó˛ťó°
󾣜󹪼ół¤ółŻóąśó°î ółľół˛ŞóľŁśóąŞĽół¤ó°î
ółŽółż˘óľĄŤóąŞó° ółľółó˛ó˛¤Żó˛ółŽółż˘ó°
óą¨óąó´óą
󾥽óą
žó°
óľółˇóľĄŤóąŞó° ółľółóľółˇó°
óą¨óľŠóľĄŤóąŞó°î ółľółóą¨óľŠó°î
󾣜󹪼ół¤ółŻóąśó°î ółľół˛Şó˛ó˛¤Żó˛óľŁśóąŞĽ
ół¤ó°î
ółŽółż˘óľĄŤóąŞó°î ółľółó˛ó˛¤Żó˛ółŽółż˘ó°î
óľółˇóąó˛˝ó˛ółŠ¤ó´Ť˛ó°î 󲤤ó˛óľółˇó°
󾣜󹪼ół¤óąśšó´óą˝óą óą
˝ó° ó˛śółŤŞó˛ŽóąóľŁśóąŞĽół¤ó°î
ółŽółż˘óąśšó´óą˝óą óą
˝ó° ó˛śółŤŞó˛ŽóąółŽółż˘ó°
óľžółĄó°
󾣜󹪼ół¤ółŻóąśó°î ółľół˛Şó˛ó˛¤Żó˛óľŁśóąŞĽół¤ó°î
ółŽółż˘óľĄŤóąŞó° ółľółó˛ó˛¤Żó˛ółŽółż˘ó°
*óśŁó¸
ółóś˘˘óˇŁťóśĄóąŚťóˇ˝¸ó°
óąśšóąóľŞ´óľĄ˘ó˛ó˛îî
ó¸źó˛¨ó˛ó´šó˛óľšółóąşó´Ąóąťó˛óśŹ óˇŞóśóąšóśĄó°
óľ ľó´¸Ťóś ó˛¤šó´¸¤ó˛ žó°Śó˛Śóąľóˇó˛śó´ˇŽóąŹˇółóąžóąŚóľŞ´óśĄółóľó°
ó˛ĽóśŹ óˇŞóśóąšóśĄóąľóąóśŻóśľóąŻółó°
ó˛Ľó´ˇŽóąŹˇóą˝óąółĄó´óąóą
óˇó°ó˛ó´Żšó˛ółťŽóś¨óˇółŞ˝óˇóś
óˇŻóˇół¤¨óąŁó´żóľ˛źóąźół¨ó´ˇśół˘´óąŞóąó°Ś
óśśó˛óąŻóśŽłó°ŚóąŻ
ółó°Śóľ˘ó¸źó˛¤šó´˝ó´˝óąŚóśóąół˘´óąŞóąóą¸ŠóąŚóľó´Šźół¤ťóśŻó˛
ó˛ˇóą¸Źó°ó˛ĽóśŹ óˇŞóśóąšóśĄóś˛ó˛¤šóąźóľ˝ó´ó´
óąóˇąŽó°Śóˇóľ¤°
óśĄóąĽ ó°ó˛óą¸ŠóąŻóśŽłóąóˇół¤ťóśŻó°Śóˇ¨˛óąóąóąóą˝óˇó˛Ľó´ˇŽ
󹏡óąóąŞółóś˛ó°î
óąˇóąŻóąĽóąóąťó˛ľóąĽóąŻółółĽół˛Şóą¨óąšóą˘ó°Ś
â˘ółółŻół˘´óąĽ 󜢥ó°
- óąółłó˛šóąó°óąółłółóąąółľšóľĄ´óľó°
- ó˛Ľóľ˝óąŹˇóľˇółółśó°Ś
óąóˇąŽóˇó˛óąĽżóśŹ óˇŞóśóąšóśĄó°Śóś
ó˛Ľóľ˝óąŹˇó¸óąšóśĄół˘´ó˛ľóąĽóˇťó°óśŹ óˇŞóśóąšóśĄó˛˘óˇżşó˛¤š
óśóąóˇżşóś˛ó°ŚóąóˇóˇŹó˛śóąĽó˛Ľóľ˝óąŹˇóľˇółółśół˘´ó˛ľóąĽ
óˇťóąŁóľ ół¤óąśó°ó´¸§óąŻó´¸
󹤎óˇó´ŠźóąŁóľ ół¤óąśó°
- óˇóľół˘´ółóąąó°î
â˘óśŚźóąó°Ś
óľó˛Š§óˇóąóľ˝ó˛óąĽżó˛ĽŞóśĄó°Śó°î
â˘óˇŤółó˛óˇĄółół˘´óś¨šółó°ółłóˇ§˝ół˘´ółóˇšółľšó°
â˘ó´śóąšó°Śóśśó˛ó˛˝óśş˘ółşšó°ŚóąťóąŽ˛ół¨Łóś´ó°óś§óąóąĽó˛óś¨š
ółó°óśóˇ
óąşóľ ółóąąóąóˇąŽóˇóą¸Źóś´ŻółĽó˛ĽŞóąóľ˝ó˛óąĽżó°Ś
óľóˇŠśó˛óąĽżóą˝óąĽóąóˇŽóˇóąó°ó˛šóľ¤Žóą˛ółşŤóąóąąó˛Ąó˛Ą
ółłółóąąó°óą˝ó˛óˇó˛śółşŤóąóąąóą§óąóśŹ óˇŞóśóąšóśĄó˛
óąŚóľĄ´óľó°
ółĽółó´Żó˛źó˛żóąťóľŞŠó°Ś
â˘óąŽ˛ó˛§ółĽółó´Żóąó˛ó°Śó˛ľóľŞŤółĄóąŚóľóˇó°óąŚó´¤óˇŽóą
ółśó˛óś˛óąŹˇóąźó˛Š§ó´˝´ó´˝ół˘´óąŞóąóľó´Šźó˛¤¤ó˛ó°Śóˇóśóą
ółóąĄóľ˘ó°ółľó˛źąółĽółó´Żóś óľó˛ół˘´ó˛óąĽżóą˝óąĽóąóˇŽ
ó´łóą¤¤óˇó°î
â˘óśóąŻółółĽółó´Żóś Šó˛ó˛óś ¤óˇŤóśŹ óˇŞóśóąšóśĄó°î
â˘ółľó˛źąó˛ó´¤ó˛óśŹ óˇŞóśóąšóśĄóˇóą˝ó°Śó´¸§óą¸óˇ´óˇťółĽół
ó˛óą¤ó°
â˘óśĄó˛Ľó˛Ť°óˇółĽółó´Żó˛ĄóąółŠ¤ó˛ó°óąŽ˛ó˛§ółĽółó´Żóąó˛ó°Śóś
óąŻóąŻółó´¸óśŹ óˇŞóśóąšóśĄó°óś 󲤚󲤽óąóąźó´¤óˇŽó˛ľóľŞŤółĄ
ó˛¸ó˛Ľłół˘´ó˛¤˝óąóąó˛łó˛óąó°óąó˛ľóˇóśŹ óˇŞóśóąšóśĄóś˘óś˛
óąĽó˛˘ółół˘´óąĽ 󜢥ó°
󲞸󴽊ó´ľóąó˛î
ó´óśĽóąŻółóą˝ó˛ó˛óśĄŞó´óś˘óˇżşó´źóą¸Źóś´Żó´ˇŽóąŹˇóąó˛ó°Śóąóąş
ó´Ąóąťó˛óˇŠóą˝ó´˝ó´˝ó°ó˛Ľóąóąąó´ˇŽó´ˇóˇółóąóąŞó˛Ľó°óś 󲤚
óąŞó˛óˇóąŚóˇó˛¤šóą¤óś˘ó˛¨ˇó˛ó°ó˛ľ˘ół¨ó´¸ó˛ľó°Śó´¸§ó´ˇŻóľ ó˛óą
󳢴ó´óśŽŻó°Śîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ó¸¸óąşó°Śóľ¸óą¸Šóśóˇ°óąó˛¤šóąĽ ó˛¸ółľó˛źąółşšó°Śóś˘ó´ˇóąĽóśŚó˛ľóąŻ
ółóˇóąžółľóˇŞó¸óąšóśĄóśółľó˛źąóľˇółółśó°óąóˇóąśółľó˛źąółşš
óˇťó˛¤šóą°óąóˇóąśółó´˝ó°Śó´óľŻó˛ Śóľ ¤óśŤóąĽóśŹ óˇŞóśóąšóśĄóˇ
óąóˇąŽóˇó˛óąĽżóśŹ óˇŞóśóąšóśĄó°ó´ˇ¨óąóˇŞó˛šółľóˇóą˛ó°óśŻół
óľ˘óś¤óą˛ó°óą§óľ¤Žóą˛óąźó˛óąšóą˛óˇťó˛¤šóˇŤóś˛ó˛Ąółłół˘´ó˛šóąóśĄ
óľóą˛ó°ŚóśĽó˛śó°Śóąó˛ŠŹóś °ółół¤¨óąŁóąŚóľóˇół˘´ó´¸¤ó˛ žóąŻółóąş
óľ óľóąóąóąąó¸źó˛¨óľ˝ó´Žąó°ó˛¤¤óľ˝ó´Žąół˘´ó˛Ąó°Śóą˝ó˛óˇóąşóľ
óąóąąóśŹóśĄóą§óąóśŹ óˇŞóśóąšóśĄóˇó˛óąŤóą
óľˇółó´ó°óľóśŻ
ó´´óąŚó˛ó¸óąšóśĄó°
óąóąąó˛îóśśóˇżşóąşół˘´ ółľóˇ´óśşŁółŞó´¸óąóąąóą˝óˇąŽóąóąŞóśŻ
óśľó˛óˇ¸ółó˛Śóˇ¸óś˛ó°ó´źó˛Ąó˛ó´¸óˇóśóľąóśół¤¨ó˛ół˘´óś˘ó¸
󜎯óˇóľó´ŠźółĽó˛šóąźółĽóąśó´ˇŽóąŹˇół˘´óą¤óś˘óąółó°ó˛Ľóąóąąóˇ¸
óś˛óś˘Ąó˛żóľó´¸óąóˇąŽóˇóą¸ŠółóśóąźóąŞółşŤóąóˇ˘óąółółóąĽół˘´
óą˝óśľóąžó˛§ó°Śóľóľˇóˇ¨˛óąóą¸Šó˛Ľóąóąąóľó´Šźó˛śóˇ¨˛ół˘´óˇ¸óś˛ó°Ś
ó˛óąó¸óśó˛śó˛ľóąĽół˘´óąółó°ó˛¤šóąŁóąółó˛Ľóąóąąół˘´ó˛¤¤óą
ó´¸ó´śóśó˛ó°Śó´¸§ó´óśŻ°ó˛ó˛óąĽ 󳢴󹧞óˇóąóąťóąŹ´ó°ółó˛˝ŤóąŚł
󹼎óˇ¸óś˛ó˛¤˝óąóśŽŻó˛ó˛ó´˝óą óąóąąół˘´óˇóśŽó°
ó˛ľóˇóˇóľ˘
ó˛óąóˇóśŁżó˛óˇťóľŚół˘´ó˛Ť°óˇóśşŁóąĽóśŻó´ó´ŠźóąŹ´ółśóśŹ óˇŞóśóąš
óśĄół˘´ó˛ľóˇó˛ľóąĽó°î
ółŚó´źó°ŚóąŽ˛ó˛§óľ óľŤóśżółŚóąśóąĽó°Śó´¸§óąóˇşóľół˘´ó˛¸ó˛Ľłóąşó´Ą
óąťó˛ó˛¤˝óąóąó˛łóˇó´¸ó°î
CS
óľ óľŤ óąóˇąŽóąóśĽ ó¸óąŁóś˘ĄóśŚ î
óśŹ óˇŞóśóąš
óśĄóą˝óˇóą
óąó°î
ó˛óą¤óśó˛óśłół˘´óľóśĄ
óą˝ó˛śóˇ¨˛ó°î
󲍰óˇó˛óą¤óľóśĄó˛
óąšó´¸
óąŻółóąŚóą
ó˛óśłó°
óśĽółĽó˛ĽŞóľˇółó´źóąóą
óľˇółóąó˛óśĄó°Śóˇóˇ
óˇółĽó˛ĽŞó°
óľ¸óą¸ŠóˇŤółó˛ľóąĽó°Ś
óś °óˇťîî˛îąîî˛îŠîŠîóś °
óľó°ŚółŚóąžółľšîîîîóś´Ž
îîîóąśóľó°î
óľˇółó´ó˛ˇ
ółŞół*óˇó´ž§
ó˛Śóąóˇťóˇ
󴞧ółŚó˛ąó°
ó¸óąšóśĄółóąśó°î ółľóˇŞó¸óąšóśĄó°î
óľˇółó´óąŠĽóśżó°î ółľó˛źąó˛ó˛¤¤ó˛óľˇ
ółó´ó°î
óśóś˘óˇąŽóą
ó¸óˇĄó°
ó˛óśóľóśŻóľĄŤóśżó°î ółľó˛źąóľóśŻó°î
óśóˇóľĄŤóśżó°î ółľó˛źąóśóˇó°î
ó¸óąšóśĄółóąśó°î ółľóˇŞó˛ó˛¤Żó˛ó¸
óąšóśĄó°î
óľˇółó´óąŠĽóśżó°î ółľó˛źąó˛ó˛¤¤ó˛óľˇ
ółó´ó°î
óľóśŻóąó˛ó˛ółŠ¤óśşźó°î 󲤤ó˛óľóśŻó°î
ó¸óąšóśĄóśóś˘óą˝óśóśł ó˛śóˇ¨˛óś˘óˇ
ó¸óąšóśĄ
óľˇółó´óśóś˘óą˝óśóśł ó˛śóˇ¨˛óś˘óˇ
ó¸óąšóśĄ
óľˇółó°
ó¸óąšóśĄółóąśó°î ółľóˇŞó˛ó˛¤Żó˛ó¸
óąšóśĄó°î
óľˇółó´óąŠĽóśżó°î ółľó˛źąó˛ó˛¤¤ó˛óľˇ
ółó´ó°î
*óąľó¸ółóąžóˇŁťóśĄóąŚťóˇ´
Langkah pencegahan untuk keselamatan
Terima kasih telah memilih Vacuum Cleaner Electrolux.
Bacalah semua petunjuk dan gunakan perangkat ini
hanya sesuai peruntukannya. Vacuum cleaner ini adalah
untuk penggunaan rumah tangga saja.
Perangkat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan
oleh orang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan
ďŹsik, sensorik, atau mental yang kurang, atau kurang
pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka
telah diberi petunjuk atau diawasi dalam menggunakan
perangkat ini oleh orang yang bertanggung jawab atas
keselamatan mereka. Vacuum cleaner ini dilengkapi
isolasi ganda dan tidak perlu dibumikan. Anak-anak
harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak
bermain-main dengan perangkat ini.
Jangan sekali-kali memvakum:
⢠Di tempat basah.
- Di dekat gas mudah menyala, bahan mudah
terbakar, dll.
- Tanpa ďŹlter kartrid (ini bisa merusak cleaner) dan
tanpa penampung debu. Sebuah perangkat
pengaman telah dipasang untuk mencegah penutup
menutup jika ďŹlter tidak ada. Jangan mencoba
memaksa menutup penutup.
- Benda tajam.
⢠Cairan (ini bisa menyebabkan kerusakan serius pada
mesin ini).
⢠Jelaga/bara panas atau dingin, puntung rokok
menyala, dll.
⢠Debu halus termasuk bubuk deterjen, debu dari
plester, beton, atau abu misalnya. Benda-benda di
atas bisa menyebabkan kerusakan serius pada motor
â kerusakan yang tidak tercakup dalam garansi.
Produk dalam aerosol dapat mudah menyala. Jangan
menyemprotkan produk-produk ini pada atau di dekat
vacuum cleaner.
Langkah pencegahan terkait kabel listrik:
⢠Jika kabel daya rusak, kabel ini harus diganti
oleh produsen, agen servisnya, atau orang yang
berkualiďŹkasi serupa untuk menghindari bahaya.
Kerusakan pada kabel cleaner tidak tercakup dalam
garansi.
⢠Jangan sekali-kali menarik atau mengangkat vacuum
cleaner dari kabelnya.
⢠Cabut steker dari stopkontak dinding sebelum
membersihkan atau merawat vacuum cleaner.
⢠Secara teratur periksa bahwa kabelnya tidak rusak.
Jangan sekali-kali menggunakan vacuum cleaner jika
kabelnya rusak. Semua servis dan perbaikan harus
dilakukan oleh pusat Servis resmi. Selalu simpan
vacuum cleaner di tempat yang kering.
Informasi konsumen
Electrolux menolak semua tanggung jawab atas segala
kerusakan yang timbul akibat penggunaan perangkat
secara tidak benar atau apabila perangkat ini dimodiďŹkasi.
Produk ini dirancang dengan mempertimbangkan
lingkungan hidup. Semua komponen plastik ditandai
untuk tujuan daur ulang. Untuk perinciannya, lihat situs
web kami:
www.electrolux.com
PERINGATAN: Setelah mengumpulkan bubuk
pengkondisi karpet khusus, dianjurkan agar penampung
debu dikosongkan dan ďŹlter kartridnya dibersihkan setiap
kali setelah digunakan. Sejumlah siapan mengandung
bahan yang jika dibiarkan berada di dalam vacuum cleaner
untuk jangka waktu lama, bisa menyebabkan kerusakan.
Banyak produk penyegar udara, deodoran rumah tangga,
semprotan, dan pemoles/semir mengandung propelan
gas yang sangat mudah menyala, dan karena itu,
sangatlah penting bahwa produk-produk ini digunakan
dengan secara ketat mematuhi petunjuk produsen yang
relevan, adalah esensial bahwa tidak satu pun produk di
atas disemprotkan secara langsung ke dalam vacuum
cleaner atau salah satu ďŹlternya, rangkaian slang, atau
ruang debu.
Simbol pada produk atau kemasannya
menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh diperlakukan
sebagai limbah rumah tangga. Produk ini harus
diserahkan ke tempat pengumpulan limbah daur-ulang
untuk perangkat listrik dan elektronik yang sesuai.
Dengan memastikan bahwa produk ini dibuang dengan
benar, Anda akan membantu mencegah timbulnya
kemungkinan akibat negatif terhadap lingkungan dan
kesehatan manusia, yang dapat terjadi jika limbah
produk ini tidak ditangani secara benar. Untuk informasi
lebih terperinci mengenai daur ulang produk ini, hubungi
kantor pemerintah setempat, layanan pembuangan
limbah rumah tangga setempat, atau toko tempat Anda
membeli produk ini.
Pemecahan masalah
Anda bisa menyelesaikan masalah sendiri di rumah
berdasarkan daftar periksa di bawah ini.
Namun, jika masalahnya tetap ada, silakan berkonsultasi
dengan Pusat Servis Electrolux resmi terdekat.
îŹî§
MASALAH KEMUNGKINAN
PENYEBAB PENYELESAIAN
Vacuum
cleaner tidak
mau hidup.
Stekernya tidak
ditancapkan dengan
benar ke stopkontak.
Periksalah sambungan
steker atau coba
stopkontak yang lain.
Pelindung termal
teraktifkan akibat motor
agar bisa mendingin.
Tekan tombol ON/OFF
dan tunggu
20 â 30 menit untuk
suhu tinggi.
Indikator
ďŹlter* menyala
dan terus
menyala.
Penampung debu penuh. Kosongkan penampung
debu.
Filter tersumbat. Bersihkan atau
ganti ďŹlter.
Kapasitas
penghisapan
berkurang.
Slang penghisapan
tersumbat. Bersihkan slang.
Nozel tersumbat. Bersihkan nozel.
Penampung debu penuh. Kosongkan/ganti
penampung debu.
Filter tersumbat. Bersihkan atau
ganti ďŹlter.
Slang rusak atau patah. Ganti slang.
Penampung debu tidak
terpasang.
Pasang Penampung
debu di tempatnya.
Filter tidak terpasang. Pasang penampung
debu di tempatnya.
Panas
berlebihan.
Penampung debu
penuh.
Kosongkan/ganti
penampung debu.
Filter tersumbat. Bersihkan/ganti ďŹlter.
*Berlaku hanya untuk model tertentu
îŚîŁîîî
îď
šîîîîîŁîîîîîîîî˘î
îŚîŁîîîŁîîî
ď
îîîîĽîîîď
żîîîîŁîîîîźîîî
îď
żîîîď
îîîď
îîî˛ďîîîîď
îîîî˘îîďîîďî
îďîîîîŻîîîîî°îŁîîîîźîîî
ďîîîî˘îîîîď
ťîî
îˇîîď
ąîîî
ď
˝îîîîîď
ąîîîîŁîîîîîśîîîîďîîď
îî
îîîîď
îîîîď
îîîîîîîľîîîîîď
ąîîîď
îîî
îîď
Šîîîîď
îîîîîîîîîîď
Šîîîîîď
ąîîîîîîî
îîďîîîîîîď
żîîî˛ďîîîîîŁîîîîŁîîîîď
Šîîî
î
ď
˝îî
ďîîîîî˛ďîîîîď
˝îîîîîŁîîîîîîď
šîîîď
ł
î°îŁîîîîźîîî
ďîîîî˘îîîî˛ďîîîîŁîîîîîď
šî
îî¤îîîďîîîď
îîîîłîď
îîîîîŁîîîîŁîîîîď
îîî
îîîśîîîîîîď
˝îîîîîîď
ąîîî
ď
˝îîî˘îîî
îˇîîď
šîîîďîîîîîśîîîîîźîîî
ďîîî
ďľîî ďîîîîîîďŁîîď
îîî˛ďîîî
î îî îŞď
îîîîŁîîîîîŻîîď
ˇîîîîŁîîîîîď
îîî
î îî îŽîîîîîî˛îîîď
Ąîîî
ďîîď
żîîîîîľîîîď
ľî
î
ď
˝îîďîîîîîî˘îîîî˛îîîď
Ąîîîďîîîî
îîî˘îîîî˛ďîîîîîîîîî
ď
˝îîîîźîîîîî
îîľîîîîď
îîîîîîîîî˛îîîď
Ąîîîďîîîď
ż
îîľîîîîď
ĄîîîîŁîîîîźîîî
ďîî
î îî îŚîŁîîîď
îîď
îîîď
Ąîîîîď
żîîî
ďľîî îŚîď
îîîďîîîîîîľîîîď
ľîîîîď
ąîîîîŁîîî
îîď
żîîîîî
ďľîî îťď
ťîîîîîîîîľîîîîîď
Šîîîîîďîîîîď
î
îîîîîî
ďľîî îĽďîîîď
˝îîîîď
Ľîîîîď
îîîîî˛îîîď
îîî
îîď
îîîîîîîîî
îŹîîîśîîîîîď
Šîîîîîîîîą
îîŹîîîîîŹîîîîľîîîď
ľîîîîď
ąîîîďîîîîîŁ
îîď
żîîîďŚîîďîîîîîľîîîî˘îîîîîśîîîî
îîîî
ď
îîîî˘îîîîîŚîŁîîîď
îîîîď
îîî
îîîŁîîîîŽîîśîîîîď
˝îîîîŁîîîď
îîîîď
î
îîŁîîîîźîîî
ďîîî
îĽîď
šîîîîîŁîîîîî´îîîîîďîîîîîîîî¤îî
ďľîî î§î¤îîîîîď
îîî
ď
˝îîďîîîîîď
îîîî˛ďî
îîď
îîîîîî¤îîîîîŹîîî
ď
îîîîîŽîîďîîîî
îîî˛ďîîîîľîîîîîîîîď
łîîî˛îŁîîîîî˛îŁî
îîď
ľîîîîŤďîîîîîľîîîî¤îîîîď
šîîîďî
îď
Łîîîîîîîîîîď
îîîîîî
ď
îîîî˘îîî
ďľîî îˇîîď
šîîîďîîîîîśîîîîîŤîîîîď
Šîîîî¤
îî¤îîîîď
šîîîî
ďľîî îľîźîîîîîŻîîîîď
Ąîîîîîîîďîîďîîď
Ąîî
îď
šîîîîîîîîîîî
ď
îîîî˛ďîîîîîŁîîî
ďľîî îˇîî˛ďîîîîîîîŹîîîîď
ľîîîîîîîîîîî
îîîśîîîîîˇîîď
šîîîďîîîîîśîîîîďîîď
îî¤îîîîď
šîîî
ď
˝îîďîîîîî°ď
żîîîîśîîîîî
îîďĄîîîîŁîîîîźîîî
ďîîîîď
îîîîîîˇîî
ďîîîîîď
łîîîîďŁîîîîď
šîîîîŻîîśîîîď
ľî
îîîśîîîŁîî
îˇîîśîîîîîîîîîîŁîîîîî˘îî
î¨îîîîîîîîîîîďîîîďîîîď
żîîîîîŁîîîîîîď
š
îďîîîîîľîîîîîŁîîîîîîîîîîîďîîďîîî
îîŁîîîîîď
ŠîîîîîîîîîîŁîîîîî˛ďîîîîďî
îśď
îîîîď
îîîî˘îîîî˛ďîîîîîď
ąîîîď
ąîîîľî
î
ď
îîîď
šîîîśîîîîî˛ďîîîîîˇď
îîîď
îîîŁîîî
îî˛ďîîîîŁîîîîď
îîîď
ľîîîďîîîďîîďî
îîîîîîď
ąîîîîîĽîîîîîîîîîśîîîîîîîîîîŹîîîî
îîśîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŚď
îąîŤîîĽîî˛îîîśîîîîîîîîîźîîî
ďîîîîď
îďîîď
ąîîî
ďîîîîîîîîîîźîîîîďîîî
ďîîîî˘îî
îďîîîď
îîîďîîďîîîîî°ďîîîďîîîď
ąîîîď
îď
ąîîîî˛ďîîîîďîîîî¤îîîîîîîîîîŁîîîîź
îîŁîîîîźîîî
ďîîî
ď
˝îîďîîîîîąîîď
łîîîîď
î
îîď
îîîîďîîîťîîîîîîîîîîî˘îîî
ďîîîî˛ď
îďîîîî˛ďîîîîďîîîîď
îîîďîîď
îîîď
îî
îďîîďîîîîîďĄîîîîď
îîîîď
îîîî˘îîîî
îď
îîîîîŹîîîîîîîîďîîîîî˘îîď
îîîîď
î
îďĽîîď
îîîîď
îîîî˘îîîîŹîîîîîŹîîîîďŁîîî
î
ďîîîîď
Šîîî
ď
îîîďĽîîďîîîď
żîîîî
ďîîîď
î
î
îď
îîîîîźîîî
ďîî
îĽîď
ľîîîî˛ďîîî îîîîîŹîîîď
îîîîď
îîî
îď
Łîîîîîîśîîîîî˛ďîîîďîîîżîîď
îîîîď
î
îîîîîîŽîîîîîˇîîîîîî˘îîîîľîîîď
îîîîď
î
îîîîď
ľîîîď
ąîîîď
˝îîîîď
ľîîîîîîîîîîî
îîîď
ąîîî
ď
˝îîîď
šîîîî˘îîîď
šîîîďîîîĽď
ŁîîîîîŁî
îď
îîîîď
îîîî˘îîîîźîîîîîîîîîŁîîîîî
îď
îîîîîîď
îîîîď
îîď
îîîîîîîîśîîîîî˛ď
îîî˛ďîîîî˘îîîď
šîîîďîîîżîîîď
îîîîď
îîîî
îď
îîîîď
îîîî˘îîîîľîîîď
ľîîî¤îîîîîîîď
ľ
îîîîîîď
ąîîîď
łîîîď
šîîîîŁîîîîď
ąîîď
îîîîď
î
îî
îîîîî´îîîîîî˘îîîîîďîîď
˝îîîîî˛îŁî
îîďîîîîŁîîîîďîîî
ďîîîŁîîîîď
îîîîîîîîŽî
î
ď
îîîîĽîîîîîîď
îîîîď
îîî
îŽîď
ĄîîîîďîîîďŁîîďîîî
îĽď
îîîîľîîîď
ľîîďŁîîîď
ĄîîîîďîîîďŁîîďîî
îîŁîîîîîď
ľîîîîîîîî˛ďîîîîîîîîď
îîîî˛
îˇîîîîîîîŹîîîîď
ąîîîďŁîîďîîď
îîîîď
ąîîî
îîď
îîîżîîîď
ąîîîˇîîîîîîî¤îîîď
˝îîîîďîî
î¨îîîîîîîîîîîîŁîîîď
îîîîď
îîî
îšîŹ
îśď˘îîŚďî NGUYĂN NHĂN
îŚîîîˇîŤď
´î
î°îŁîîîîźîî
î
ďîîîîîśîîî
îîď
îîîďîîîî
îłîîŻîîîîď
Ąîîîîîśîî
îî˛ďîîîď
Ąîîîîźîîî
îîŁîîîîî˘îîďîîď
Ąîîî
îĽďîîîď
îîî
ď
îîîď
šî
îîîď
šîîîî˛ďîîîîŻîîî
îîď
îîîîîîďîîîîîŁî
îîîďîîîîîî
îîŞîîî
îŁîî
îďîîîď
żîîî
îîîŹîîîďîî
îîŁîîîî
îˇîźîîîîďîîî
ďîîîď
î
îŤďîîîď
żîîî
ď
˝îîď
Ąîîî
îŞîď
îîîîśîîî
îîď
îîîîźîîî
ďîîîîîźîîî
ďîîî
ď
˝îîď
Ąî
îšî´îîîîźîîî
ďîîî
ď
˝îîď
Ąîî
îˇîźîîîîďîîî
ďîîîď
î
îŤďîîîď
żîîî
ď
˝îîď
Ąîîî
ďîîîîîźîîî
ďîîî
ď
˝î
îďîîîîîď
Šîîî
ď
˝îîďîî
îŻď
Ąîîîîźîîîîďîîî
ďîî
îîîśîîîîîźîîîîîďî
îŻď
Ąîîîďîîîď
żîîîîîśî
îîźîîîîîďî
î´îîŁîîîľîîîî
îˇîźîîîîďîîî
ďîîîď
î
îŤďîîîď
żîîî
ď
˝îîď
Ąîîî
îîŚîď
ťîîŁîîîďîîîîîîîîďîîîďîîîď
ľîîîîŁî
îŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îˇîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîîî
îîîîîîîšîîîî î¨îîîîîîîîîî
îĽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îłîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ó°°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ďľîî î§îîîîîîîîîîî
îîîîîî
î îî îĽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
î
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îî
î îî îˇîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîî¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î îî îĽîîîîîîîîîîî
ďľîî îĽîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
ďľîî îĽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîî
îî
ďľîî îŤîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîĽîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîďŚî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîî
îŻîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
ďľîî îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ďľîî îîîîîîî îîîîîîîîîîîî îîîîîî îîîîî îîîîîîî îîîî
îîîîîî îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
ďľîî îˇîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîî
ďľîî îłîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîśîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîśîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîśîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîa
î¨îîîîîîîîîîîîîîó°°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîśîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¸îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¤î°î¤îľî¤îąîîîśîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîśîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîĽîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî˛îîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîśîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîî
îîî
îśîîî
îîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîśîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¸îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¤îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîî
îşîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîłîîîîîîśîîîîîîî¨îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
MS
î°î¤îśî¤îŻî¤îŤî îśî¨îĽî¤îĽîî°î¸îąîŞîŽîŹîąî îłî¨î°îĽî¨îˇî¸îŻî¤îąî
îłîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îłîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîî
îłîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îłîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îˇîîîîîî
îîîîîîî˛îąî
î˛îŠîŠîîîŤîŹî§î¸îłîî°î¤îˇîŹîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîďŚîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îłîîîîîîîîî
penapis
menyala
îîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îĽîîîîîîîî
îîîîîîîîîî îŽîîîîîîîîîî
îîîîî
îîî
îîîî
îłîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîî îĽîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îłîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îŤîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîî îĽîîîîîîîîîîîîîîîîî
îąîîîîîîîîîîîî
îîîî îĽîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îĽîîîîîîîî
îîîîîîîîîî îŽîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîî
îîî
îîîî
îłîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîî îĽîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŤîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî îˇîîîîîîîîîîîîî
îĽîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîî îłîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîî
îîî
îłîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî îłîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîî
îîî
îłîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îĽîîîîîîîî
îîî
îîîîîîî îŽîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîî
îîîî
îłîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîî îĽîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîĽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Specyfikacje produktu
| Marka: | Electrolux |
| Kategoria: | odkurzacz |
| Model: | SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF |
Potrzebujesz pomocy?
JeĹli potrzebujesz pomocy z Electrolux SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF, zadaj pytanie poniĹźej, a inni uĹźytkownicy Ci odpowiedzÄ
Instrukcje odkurzacz Electrolux
22 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
21 Grudnia 2024
21 Grudnia 2024
21 Grudnia 2024
21 Grudnia 2024
21 Grudnia 2024
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Samsung
- odkurzacz DeLonghi
- odkurzacz AEG
- odkurzacz Beko
- odkurzacz LG
- odkurzacz Worx
- odkurzacz Dreame
- odkurzacz Caso
- odkurzacz Amica
- odkurzacz Xiaomi
- odkurzacz Gorenje
- odkurzacz Sharp
- odkurzacz Russell Hobbs
- odkurzacz Lenovo
- odkurzacz Tefal
- odkurzacz Honda
- odkurzacz TP-Link
- odkurzacz Milwaukee
- odkurzacz Philips
- odkurzacz Livoo
- odkurzacz SilverCrest
- odkurzacz Dometic
- odkurzacz Stihl
- odkurzacz Bosch
- odkurzacz Yato
- odkurzacz Parkside
- odkurzacz Candy
- odkurzacz Global
- odkurzacz Miele
- odkurzacz Easy Home
- odkurzacz Hacienda
- odkurzacz Midea
- odkurzacz Toolcraft
- odkurzacz Festool
- odkurzacz Kärcher
- odkurzacz Severin
- odkurzacz Hisense
- odkurzacz EZVIZ
- odkurzacz Panasonic
- odkurzacz Bestway
- odkurzacz Nedis
- odkurzacz Stanley
- odkurzacz Medion
- odkurzacz Baumatic
- odkurzacz Black & Decker
- odkurzacz OK
- odkurzacz Adler
- odkurzacz Hoover
- odkurzacz Tesla
- odkurzacz Ribimex
- odkurzacz Westinghouse
- odkurzacz Quigg
- odkurzacz Niceboy
- odkurzacz Domo
- odkurzacz Taurus
- odkurzacz Orbegozo
- odkurzacz Imou
- odkurzacz Blaupunkt
- odkurzacz Vivax
- odkurzacz Siemens
- odkurzacz Gardena
- odkurzacz Evolveo
- odkurzacz Ambiano
- odkurzacz DeWalt
- odkurzacz Einhell
- odkurzacz Grundig
- odkurzacz ECOVACS
- odkurzacz Haier
- odkurzacz HP
- odkurzacz Roborock
- odkurzacz Jocel
- odkurzacz Prixton
- odkurzacz Hyundai
- odkurzacz Silverline
- odkurzacz Rowenta
- odkurzacz Mesko
- odkurzacz Honeywell
- odkurzacz Concept
- odkurzacz ECG
- odkurzacz IRobot
- odkurzacz Makita
- odkurzacz Starmix
- odkurzacz Ozito
- odkurzacz Dyson
- odkurzacz Broan
- odkurzacz Hotpoint
- odkurzacz Trisa
- odkurzacz RYOBI
- odkurzacz Zelmer
- odkurzacz Hammersmith
- odkurzacz Mestic
- odkurzacz MaxCom
- odkurzacz Flex
- odkurzacz Eureka
- odkurzacz Hotpoint Ariston
- odkurzacz GO/ON
- odkurzacz Bomann
- odkurzacz Moulinex
- odkurzacz Teesa
- odkurzacz Cleanmaxx
- odkurzacz Ursus Trotter
- odkurzacz DEDRA
- odkurzacz Emerio
- odkurzacz Intex
- odkurzacz H.Koenig
- odkurzacz Hilti
- odkurzacz Arzum
- odkurzacz Melissa
- odkurzacz V-TAC
- odkurzacz Beper
- odkurzacz Ultenic
- odkurzacz Eufy
- odkurzacz Hozelock
- odkurzacz MPM
- odkurzacz OneConcept
- odkurzacz Philco
- odkurzacz Neff
- odkurzacz Morphy Richards
- odkurzacz Zanussi
- odkurzacz Perel
- odkurzacz Fagor
- odkurzacz Koenic
- odkurzacz Trotec
- odkurzacz Thomson
- odkurzacz Izzy
- odkurzacz Meec Tools
- odkurzacz AL-KO
- odkurzacz Klarstein
- odkurzacz BEEM
- odkurzacz Polti
- odkurzacz DS
- odkurzacz GĂźde
- odkurzacz Manta
- odkurzacz Pyle
- odkurzacz Texas
- odkurzacz Bavaria
- odkurzacz Cecotec
- odkurzacz Vileda
- odkurzacz Dirt Devil
- odkurzacz AFK
- odkurzacz Waeco
- odkurzacz Roidmi
- odkurzacz Zipper
- odkurzacz Eta
- odkurzacz Camry
- odkurzacz Lenoxx
- odkurzacz Qlima
- odkurzacz Tineco
- odkurzacz Kränzle
- odkurzacz Scarlett
- odkurzacz Zeegma
- odkurzacz Nevir
- odkurzacz TriStar
- odkurzacz Numatic
- odkurzacz Exquisit
- odkurzacz Bartscher
- odkurzacz First Austria
- odkurzacz Mitsubishi
- odkurzacz Privileg
- odkurzacz Dimplex
- odkurzacz Mamibot
- odkurzacz Hanseatic
- odkurzacz Continental Edison
- odkurzacz Lavorwash
- odkurzacz DURO PRO
- odkurzacz Bissell
- odkurzacz SPC
- odkurzacz Kokido
- odkurzacz DCG
- odkurzacz Brandson
- odkurzacz Aiwa
- odkurzacz G3 Ferrari
- odkurzacz Sanyo
- odkurzacz Westfalia
- odkurzacz Hayward
- odkurzacz Clatronic
- odkurzacz Telefunken
- odkurzacz Inventum
- odkurzacz Ariete
- odkurzacz Neato Robotics
- odkurzacz TurboTronic
- odkurzacz Viper
- odkurzacz Princess
- odkurzacz Innoliving
- odkurzacz Sunbeam
- odkurzacz Solac
- odkurzacz Sanitaire
- odkurzacz Duronic
- odkurzacz AEG-Electrolux
- odkurzacz Fein
- odkurzacz Airflo
- odkurzacz Bush
- odkurzacz 4Garden
- odkurzacz Oase
- odkurzacz Kenmore
- odkurzacz VOX
- odkurzacz Hiberg
- odkurzacz Veripart
- odkurzacz Shark
- odkurzacz 3M
- odkurzacz Element
- odkurzacz Magivaac
- odkurzacz Nilfisk
- odkurzacz Tower
- odkurzacz Rex
- odkurzacz Infinity
- odkurzacz Anker
- odkurzacz Orion
- odkurzacz Hitachi
- odkurzacz Herkules
- odkurzacz JIMMY
- odkurzacz SereneLife
- odkurzacz Craftsman
- odkurzacz Genius
- odkurzacz Fieldmann
- odkurzacz Gemini
- odkurzacz Nintendo
- odkurzacz Ridgid
- odkurzacz Overmax
- odkurzacz Leifheit
- odkurzacz PowerPlus
- odkurzacz Alpha Tools
- odkurzacz Gaggenau
- odkurzacz Sencor
- odkurzacz Vonroc
- odkurzacz HiKOKI
- odkurzacz Workzone
- odkurzacz Avanti
- odkurzacz Asko
- odkurzacz Vacmaster
- odkurzacz Kalorik
- odkurzacz Lund
- odkurzacz Altus
- odkurzacz Daewoo
- odkurzacz Livington
- odkurzacz Lervia
- odkurzacz Moneual
- odkurzacz WAGAN
- odkurzacz Kunft
- odkurzacz Grunkel
- odkurzacz Becken
- odkurzacz Haeger
- odkurzacz Porter-Cable
- odkurzacz Metabo
- odkurzacz ProfiCare
- odkurzacz Ubbink
- odkurzacz Guzzanti
- odkurzacz Clever Clean
- odkurzacz Hoberg
- odkurzacz Cotech
- odkurzacz Gre
- odkurzacz Vitek
- odkurzacz Skil
- odkurzacz Eurom
- odkurzacz Sebo
- odkurzacz Sauber
- odkurzacz PRIME3
- odkurzacz Sogo
- odkurzacz Maytronics
- odkurzacz Proline
- odkurzacz Snow Joe
- odkurzacz Oreck
- odkurzacz Flama
- odkurzacz Ewbank
- odkurzacz Pansam
- odkurzacz OBH Nordica
- odkurzacz Soler & Palau
- odkurzacz Finlux
- odkurzacz Bestron
- odkurzacz Optimum
- odkurzacz Rotel
- odkurzacz Swan
- odkurzacz Alpina
- odkurzacz Aquavac
- odkurzacz Alto-WAP
- odkurzacz EZIclean
- odkurzacz Clarke
- odkurzacz Arthur Martin
- odkurzacz Saturn
- odkurzacz Progress
- odkurzacz Tomado
- odkurzacz VAX
- odkurzacz Sinbo
- odkurzacz Jata
- odkurzacz Logik
- odkurzacz Auto Joe
- odkurzacz Sun Joe
- odkurzacz EWT
- odkurzacz Profilo
- odkurzacz Aigostar
- odkurzacz Mellerware
- odkurzacz Heinner
- odkurzacz Termozeta
- odkurzacz Palson
- odkurzacz Eldom
- odkurzacz Maxxmee
- odkurzacz Defy
- odkurzacz Campomatic
- odkurzacz Sunny
- odkurzacz Redline
- odkurzacz Nordmende
- odkurzacz Inventor
- odkurzacz Bort
- odkurzacz Kubo
- odkurzacz Elba
- odkurzacz King
- odkurzacz Malmbergs
- odkurzacz Champion
- odkurzacz Limit
- odkurzacz Ufesa
- odkurzacz Laica
- odkurzacz Eibenstock
- odkurzacz Imetec
- odkurzacz Topcraft
- odkurzacz LĂźmme
- odkurzacz Nova
- odkurzacz Koblenz
- odkurzacz Gamma
- odkurzacz Primo
- odkurzacz Grixx
- odkurzacz Beam
- odkurzacz Kress
- odkurzacz Neato
- odkurzacz Mx Onda
- odkurzacz Zaco
- odkurzacz Arnica
- odkurzacz Harper
- odkurzacz Montiss
- odkurzacz Team
- odkurzacz Duro
- odkurzacz Gallet
- odkurzacz Levoit
- odkurzacz Kambrook
- odkurzacz Efbe-schott
- odkurzacz Tornado
- odkurzacz Varo
- odkurzacz Superior
- odkurzacz Day
- odkurzacz Fakir
- odkurzacz Truper
- odkurzacz JCB
- odkurzacz Waves
- odkurzacz Coline
- odkurzacz Zoef Robot
- odkurzacz Bluesky
- odkurzacz Ghibli
- odkurzacz Zepter
- odkurzacz Khind
- odkurzacz Meister Craft
- odkurzacz Micromaxx
- odkurzacz Tesvor
- odkurzacz Pontec
- odkurzacz Weasy
- odkurzacz Riccar
- odkurzacz Pure Clean
- odkurzacz Protool
- odkurzacz Robomop
- odkurzacz Holland Electro
- odkurzacz Mia
- odkurzacz Onson
- odkurzacz Sinji
- odkurzacz Orava
- odkurzacz Vorwerk
- odkurzacz Gtech
- odkurzacz Graphite
- odkurzacz Doffler
- odkurzacz NuTone
- odkurzacz Di4
- odkurzacz Global Tronics
- odkurzacz Sanli
- odkurzacz Husky
- odkurzacz Velda
- odkurzacz Venga
- odkurzacz Huvema
- odkurzacz Sichler
- odkurzacz Black Decker
- odkurzacz Domena
- odkurzacz Rotho
- odkurzacz Stomer
- odkurzacz Thomas
- odkurzacz Aspiromatic
- odkurzacz ProTeam
- odkurzacz Bissel
- odkurzacz Nilfisk-ALTO
- odkurzacz Kogan
- odkurzacz Minuteman
- odkurzacz Hobot
- odkurzacz Rainbow
- odkurzacz Shop-Vac
- odkurzacz Dibea
- odkurzacz Hutt
- odkurzacz Wurth
- odkurzacz Spit
- odkurzacz Rexair
- odkurzacz Ideen Welt
- odkurzacz Budget
- odkurzacz Lux
- odkurzacz Home Comfort
- odkurzacz Rovus
- odkurzacz King Craft
- odkurzacz Simplicity
- odkurzacz Ilife
- odkurzacz Starlyf
- odkurzacz Kyvol
- odkurzacz Leman
- odkurzacz Aerian
- odkurzacz Sandia
- odkurzacz Maxxworld
- odkurzacz Kompernass - Lidl
- odkurzacz FlinQ
- odkurzacz Lidl
- odkurzacz Salente
- odkurzacz JAP
- odkurzacz Dustless
- odkurzacz Xsquo
- odkurzacz JASHEN
- odkurzacz CleanMax
- odkurzacz Just Perfecto
- odkurzacz Djive
- odkurzacz Winia
- odkurzacz Stilevs
- odkurzacz Full Boar
- odkurzacz Taski
- odkurzacz Baier
- odkurzacz Girmi
- odkurzacz Proscenic
- odkurzacz Viomi
- odkurzacz Powerstar
- odkurzacz Enkho
- odkurzacz Felisatti
- odkurzacz Robot
- odkurzacz Envirotect
- odkurzacz Easy Home - Aldi
- odkurzacz Workshop
- odkurzacz JML
- odkurzacz Rowi
- odkurzacz Armor All
- odkurzacz DPM
- odkurzacz EST
- odkurzacz Valet
- odkurzacz I-Vac
- odkurzacz Kobold
- odkurzacz Royal
- odkurzacz One Concept
- odkurzacz Hamron
- odkurzacz Robust
- odkurzacz P3 International
- odkurzacz CleanStar
- odkurzacz Symbo
- odkurzacz G-Technology
- odkurzacz Volta
- odkurzacz Morrison
- odkurzacz Yeedi
- odkurzacz SPRiNTUS
- odkurzacz WOOZOO
- odkurzacz Trifo
- odkurzacz TESLA Electronics
- odkurzacz HTE Erfolg
- odkurzacz Heissner
- odkurzacz Imarflex
- odkurzacz Ghibli & Wirbel
- odkurzacz MetroVac
- odkurzacz Ulsonix
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
24 Grudnia 2024
24 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024