Instrukcja obsługi Electrolux SilentPerformer Deep Clean EL4015A

Electrolux odkurzacz SilentPerformer Deep Clean EL4015A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Electrolux SilentPerformer Deep Clean EL4015A (20 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
We want you to love your vacuum cleaner!
PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE
If you have questions, please call the experts.
HELPLINE 1-800-896-9756
Nous voulons que vous aimiez votre aspirateur !
NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN
Si vous avez des questions, appelez les experts.
LIGNE D’ASSISTANCE 1-800-896-9756
¡Queremos que se enamore de su aspiradora!
POR FAVOR, NO REGRESE AL ALMACÉN
Si tiene alguna pregunta, por favor llame a los expertos.
LÍNEA DE AYUDA 1-800-896-9756
www.electroluxappliances.com (USA)
www.electrolux.ca (Canadá)
OWNER’S GUIDE
EL4015
Canister
Vacuum Cleaner
Quiet cleaning performance
A06115001_bag.qxp_Layout 1 8/26/16 3:46 PM Page 1
www.electrolux.com
2
FRANÇAIS
Merci d’avoir choisi un aspirateur
Electrolux. Ce mode d’emploi
concerne tous les modès
semblables. Afin detirer le meilleur
parti de votre Silent PerformanceTM,
nous vous conseillons decommencer
par lire le mode d’emploi et de le
conserver à toutes fins utiles.
DÉBALLER L’APPAREIL ET
VÉRIFIER LECONTENUSORTEZ
TOUT DU CARTON
Retirez l’ensemble du contenu de la
boîte. Vérifiez tous les accessoires
avec la liste « Composants et
accessoires » apparaissant aux
page 7.
ATTENTION : Ne pas utiliser avant
entièrement assemblé.
IMPORTANT : Si vous avez des
questions sur l'utilisation de votre
aspirateur, appelez la Ligne d'aide
du Service à la clientèle Electrolux.
Votre aspirateur a été inspecté et
testé exhaustivement avant de
quitter l'usine. Si vous notez des
dommages d'expédition, appelez
immédiatement la Ligne d'aide.
Pour le service n'est pas décrite dans
ce manuel amène à Electrolux centre
de service agréé pour réparation.
ENGLISH
Thank you for choosing an Electrolux
vacuum cleaner. In order to be able
to make the best possible use of
your Silent PerformanceTM, we
recommend that you begin by
reading through the instructions, and
that you keep the instruction manual
for future reference.
UNPACK AND CHECK
CARTON CONTENTS
Remove all contents from carton.
Check all accessories against the
“Components and Accessories” list
on page 7.
CAUTION: Do not use before fully
assembled.
IMPORTANT: If you have questions
about using your vacuum cleaner,
call Electrolux’s Customer Service
Helpline. Your vacuum cleaner was
thoroughly inspected and tested
before it left the factory. If you note
any shipping damage, call the
Helpline immediately.
For service not described in this
manual take to Electrolux
Authorized Service Center for repair.
ESPAÑOL
Gracias por elegir una aspiradora
Electrolux. Estas instrucciones de
operaciÛn sirven para todos los
modelos similares.
A fin de utilizar de la mejormanera
posible su Silent PerformanceTM, le
recomendamos que comience
leyendo estas instrucciones y que
conserve este manual de instruc-
ciones como referencia futura.
DESEMPAQUE Y VERIFICACIóN
DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Saque todo el contenido del cartón.
Reviste todos los accesorios contra
la lista de Componentes y
Accesorios de la página 7.
PRECAUCIÓN: No usar antes total-
mente montado.
IMPORTANTE: Si tiene alguna pre-
gunta sobre cómo usar su aspi-
radora, llame a la Línea de Ayuda
del Servicio al Cliente de Electrolux.
Su aspiradora fue inspeccionada
minuciosamente y probada antes de
salir de la fábrica. Si nota algún daño
ocurrido durante el envío, llame a la
Línea de Ayuda inmediatamente.
Para el servicio no descrito en este
manual toma para Electrolux centro
de servicio autorizado para su
reparación.
Electrolux Helpline
1-800-896-9756
Servicing part numbers
HEPA s-filter (EL012B)
Replace as needed.
Electrolux s-bag®dust bag
replacement (EL211)
The s-bag®dust bag must be
replaced when the indicator window
is completely red.
Motor filter (808777601)
Replacement pre-motor filter, replace
as needed.
Números de partes de servicio
Filtro HEPA s-filter (EL012B)
Cambie según sea necesario.
Bolsa para el polvo, de
recambio, Electrolux s-bag®
(EL211)
La bolsa para el polvo s-bag
®debe
ser cambiada cuando la ventanilla
indicadora esté completamente roja.
Filtro del motor (808777601)
Filtro de reemplazo situado antes
del motor, cámbielo según sea
necesario.
Numéros de pièces de réparation
S-filtre HEPA (EL012B)
Remplacer au besoin.
Sac à poussière de
remplacement Electrolux
s-bag®(EL211)
Le sac à poussière s-bag
®doit être
remplacé lorsque la fenêtre indiquant
le niveau est entièrement rouge.
Filtre du moteur (808777601)
Remplacement du filtre à l'avant du
moteur, remplacer au besoin.
L
igne d'aide Electrolux
1-800-896-9756
Línea de Ayuda de Electrolux
1-800-896-9756
A06115001_bag.qxp_Layout 1 8/26/16 3:46 PM Page 2
Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 3
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
CONTENTS / CONTENU
/ CONTENIDO
Servicing part numbers 2
Important safeguards 4
Components and accessories 7
How to assemble 8
How to operate 8
Special features 10
Suction power dial
Hard floor nozzle
Power Nozzle
3-in-1 tool
Replacing the s-bag®dust bag 12
Replacing the motor filter 12
Replacing the HEPA s-filter 12
How to clear a blockage 14
Cleaning the Power Nozzle 14
Storing and carrying 14
Troubleshooting 16
Limited warranty and registration 17
How to order replacement parts 19
Numéros de pièces 2
de réparation
Précautions importantes 5
Composants et accessories 7
Comment effectuer l’assemblage 9
Mode d’emploi 9
Caractéristiques spéciales 11
Cadran de contrôle de la succion
Suceur pour plancher dur
Suceur motorisé
Outil 3 en 1
Remplacement du sac à 13
poussière s-bag ®
Remplacement du filtre à moteur 13
Remplacement du s-filtre HEPA 13
Comment éliminer une obstruction 15
Nettoyage du suceur motorisé 15
Rangement et transport 15
Depannage 16
Garantie limitée et enregistrant 17
Comment commander des 19
pièces de rechange
Números de partes de servicio 2
Salvaguardas
importantes
6
Componentes y accesorios 7
Cómo armar 9
Cómo operarla 9
Característica
s especiales 11
Dial pa
ra la
potencia de succión
Configurac
ión de energía de la
boquilla para piso duro
Boquilla de potencia
Herramienta 3 en 1
Como cambia
r la b
olsa para 13
el polvo s
-bag®
Como cambia
r el filtro del motor 13
Cómo cambia
r el filtro HEPA s-filter 13
Cómo despejar una obstrucción 15
Cómo limpiar la boquilla de potenc
ia 15
Cómo alm
acenar y transportar 15
Solución de pro blemas 16
Garantía limitada y registrando 18
Cómo hacer pedidos de piez
as 19
de repuesto
A06115001_bag.qxp_Layout 1 8/26/16 3:46 PM Page 3

Specyfikacje produktu

Marka: Electrolux
Kategoria: odkurzacz
Model: SilentPerformer Deep Clean EL4015A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Electrolux SilentPerformer Deep Clean EL4015A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odkurzacz Electrolux

Electrolux

Electrolux CompactGo Cyclonic Z1233 Instrukcja

22 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux Ergorapido ZB3114 Instrukcja

22 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux PowerForce EPF63EB-S Instrukcja

22 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux Ergorapido ZB3105AK Instrukcja

22 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF Instrukcja

22 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux Pure Q9 PQ91-3EB Instrukcja

21 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux Ergorapido ZB3104 Instrukcja

21 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux ZAP9910 Instrukcja

21 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux Well Q6 WQ61-43DB Instrukcja

21 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux Pure I9 PI91-5SGM Instrukcja

21 Grudnia 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Dyson

Dyson Cinetic Big Ball Instrukcja

15 Stycznia 2025
Kärcher

Kärcher ds 5300 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG Supercyclone Instrukcja

15 Stycznia 2025
Medion

Medion MD 19900 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips SpeedPro FC6721 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hoover

Hoover HE110HM 011 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Moneual

Moneual ME 770 Style - MR6803 VM Instrukcja

12 Stycznia 2025
Rowenta

Rowenta X-Force Flex Aqua 14.60 RH99C0 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Efbe-schott

Efbe-schott BSS 8000 ECO Instrukcja

12 Stycznia 2025
Eta

Eta Master 5229 90000 Instrukcja

12 Stycznia 2025