Instrukcja obsługi Electrolux oxy3system zo6322

Electrolux odkurzacz oxy3system zo6322

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Electrolux oxy3system zo6322 (54 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/54
NEW
Tak, fordi du har valgt en Electrolux Oxy3system-
støvsuger. Denne brugervejledning gælder for alle
Oxy3system-modeller. Det betyder, at noget tilbehør
eventuelt ikke er inkluderet i den model, du har valgt.
Tilbehør og sikkerhedsforanstaltninger 17-18
Inden start 19-20
Hvordan man opnår de bedste resultater 21-22
Teleskoprør 23-24
Udskiftning af støvsugerposen s-bag® 25-26
Udskiftning af motorfi ltret 25-26
Rengøring af slange og mundstykke 27-28
Fejlfi nding og forbrugerinformation 29-30
DanskNederlands
Dank u dat u gekozen hebt voor een Electrolux
Oxy3system-stofzuiger. Deze gebruiksaanwijzingen
gelden voor alle Oxy3system-modellen. Dit kan
betekenen dat enkele van de beschreven accessoires
niet bij uw model zijn meegeleverd.
Accessoires en veiligheidsinstructies 17-18
Voordat u begint 19-20
Voor het beste resultaat 21-22
Telescopische buis 23-24
Vervangen van de stofzak/s-bag® 25-26
Vervangen van het motorfi lter 25-26
Reinigen van de zuigbuis en het mondstuk 27-28
Problemen oplossen en klanteninformatie 29-30
English
Thank you for choosing an Electrolux Oxy3system
vacuum cleaner. These Operating Instructions cover
all Oxy3system models. This means that with your
specifi c model, some accessories may not be
included.
Accessories and safety precautions 3-4
Before starting 5-6
Getting the best results 7-8
Telescopic tube 9-10
Replacing the dustbag, s-bag® 11-12
Replacement of motor fi lter 11-12
Cleaning the hose and nozzle 13-14
Troubleshooting and consumer information 15-16
Merci d’avoir choisi l’aspirateur Oxy3system
d’Electrolux. Ces instructions d’utilisation portent sur
l’ensemble des modèles Oxy3system. Cela signifi e
qu’il est possible que certains accessoires ne soient
pas fournis avec le modèle que vous avez en votre
possession.
Accessoires et précautions de sécurité 3-4
Avant de commencer 5-6
Comment obtenir les meilleurs résultats 7-8
Tube télescopique 9-10
Remplacer le sac à poussière, s-bag® 11-12
Remplacer le fi ltre moteur 11-12
Nettoyer le fl exible et les brosses 13-14
Gestion des pannes et informations
consommateur 15-16
Français
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für den Electrolux
Oxy3system-Staubsauger entschieden haben. Diese
Bedienungsanleitung gilt für alle Oxy3system-Modelle.
Das bedeutet, dass Ihr Modell u. U. bestimmte
Zubehörteile nicht enthält.
Zubehör und Sicherheitsvorkehrungen 3-4
Vorbereitungen 5-6
Bestmögliche Resultate erzielen 7-8
Teleskoprohr 9-10
Austauschen des Staubbeutels, s-bag® 11-12
Motorfi lterwechsel 11-12
Reinigung des Schlauches und der Düsen 13-14
Fehlersuche und Verbraucherinformationen 15-16
Grazie per aver scelto un aspirapolvere Electrolux
Oxy3system. Queste Istruzioni per l’uso sono valide
per tutti i modelli Oxy3system. Questo signifi ca che
per il modello specifi co acquistato alcuni accessori
potrebbero non essere inclusi.
Accessori e norme di sicurezza 3-4
Prima di cominciare 5-6
Per ottenere i migliori risultati 7-8
Tubo telescopico 9-10
Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s-bag® 11-12
Sostituzione del fi ltro del motore 11-12
Pulizia di fl essibile e bocchetta 13-14
Ricerca dei guasti e informazioni per l’utente 15-16
Italiano
Português
Obrigado por escolher um aspirador Electrolux
Oxy3system. Estas Instruções de Funcionamento
cobrem todos os modelos Oxy3system. Isto signifi ca
que o seu modelo em particular pode não incluir
alguns dos acessórios.
Acessórios e precauções de segurança 17-18
Antes de começar 19-20
Obter os melhores resultados 21-22
Tubo telescópico 23-24
Substituição do saco de pó, s-bag® 25-26
Substituição do fi ltro de motor 25-26
Limpeza da mangueira e do bocal 27-28
Resolução de problemas e informação
ao consumidor 29-30
Gracias por elegir una aspiradora Electrolux
Oxy3system. Este manual de instrucciones cubre
todos los modelos Oxy3system, con lo que puede
que su modelo no incluya algunos accesorios.
Accesorios y advertencias de seguridad 3-4
Introducción 5-6
Logro de los mejores resultados 7-8
Tubo telescópico 9-10
Cambio de la bolsa s-bag® 11-12
Cambio del fi ltro del motor 11-12
Limpieza del tubo elástico y de la boquilla 13-14
Solución de problemas e información
al consumidor 15-16
Español
2
Eesti keeles
Täname Teid, et valisite Electroluxi tolmuimeja
Oxy3system. Käesolev kasutusjuhend kehtib kõikide
Oxy3system mudelite kohta. See tähendab, et
Teie konkreetsel mudelil võivad puududa mõned
siinmainitud tarvikutest.
Tarvikud ja turvameetmed 31-32
Enne töö alustamist 33-34
Parima tulemuse tagamiseks 35-36
Teleskooptoru 37-38
Tolmukoti s-bag® paigaldamine 39-40
Mootorifi ltri vahetamine 39-40
Vooliku ja otsiku puhastamine 41-42
Veaotsing ja kliendiinfo 43-44
Suomi
Kiitos, että olet valinnut Electrolux Oxy3system
-pölynimurin. Nämä käyttöohjeet kattavat kaikki
Oxy3system-mallit. Tämä tarkoittaa, että osa
lisälaitteista ei ehkä tule ostamasi mallin mukana.
Varusteet ja turvaohjeet 31-32
Ennen aloitusta 33-34
Paras tulos 35-36
Teleskooppiputki 37-38
s-bag®-pölypussin vaihtaminen 39-40
Moottorin suodattimen vaihto 39-40
Letkun ja suuttimen puhdistus 41-42
Vianetsintä ja kuluttajaneuvonta 43-44
Ελληνικά
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την ηλεκτρική
σκούπα Oxy3system της Electrolux. Αυτές οι Οδηγίες
Λειτουργίας καλύπτουν όλα τα µοντέλα Oxy3system.
Αυτό σηµαίνει ότι στο συγκεκριµένο µοντέλο, πιθανόν
ορισµένα εξαρτήµατα να µην συµπεριλαµβάνονται.
Εξαρτήµατα και προφυλάξεις ασφαλείας 45
Πριν την εκκίνηση 46
Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσµατα 47
Τηλεσκοπικός σωλήνας 48
Αντικατάσταση της σακούλας s-bag® 49
Αντικατάσταση του φίλτρου του µοτέρ 49
Καθαρισµός του εύκαµπτου σωλήνα
και του ακροφυσίου 50
Επίλυση προβληµάτων και πληροφορίες
για τον πελάτη 51
Paldies, ka izvēlējāties Electrolux Oxy3system
putekļsūcēju. Šīs ekspluatācijas instrukcijas attiecas
uz visiem Oxy3system modeļiem. Tas nozīmē, ka
jūsu iegādātā modeļa komplektācijā daži piederumi,
iespējams, nav iekļauti.
Piederumi un drošības tehnikas noteikumi 31-32
Sagatavošana ekspluatācijai 33-34
Optimāla ekspluatācija 35-36
Teleskopiskā caurule 37-38
Putekļu maisiņa s-bag® nomaiņa 39-40
Motora fi ltra maiņa 39-40
Šļūtenes un uzgaļa tīrīšana 41-42
Darbības traucējumu novēršana un informācija
patērētājiem 43-44
Latviski Lietuviškai
Dėkojame, kad pasirinkote dulkių siurblį “Electrolux
Oxy3system”. Ši instrukcija taikoma visiems
“Oxy3system” modeliams. Tai reiškia, kad tam
tikri priedai gali neįeiti į Jūsų konkretaus modelio
komplektą.
Priedai ir saugumo priemonės 31-32
Prieš pradedant naudotis 33-34
Kaip pasiekti geriausią rezultatą 35-36
Teleskopinis vamzdis 37-38
Kaip keisti dulkų maišelį „s-bag®“ 39-40
Variklio fi ltro pakeitimas 39-40
Žarnos ir antgalio valymas 41-42
Sutrikimų šalinimas ir informacija vartotojams 43-44
Norsk
Takk for at du har valgt en Electrolux Oxy3system-
støvsuger. Denne bruksanvisningen gjelder for alle
Oxy3system-modeller. Dette innebærer at noe av
tilbehøret kanskje ikke følger med din modell.
Tilbehør og sikkerhetsforskrifter 17-18
Før du starter 19-20
Hvordan oppnå de beste resultater 21-22
Teleskoprør 23-24
Skifte støvpose, s-bag® 25-26
Skifte motorfi lter 25-26
Rengjøre slangen og munnstykket 27-28
Problemløsning og forbrukeropplysninger 29-30
Pусский
Благодарим Вас за покупку пылесоса Electrolux
Oxy3system. Данное руководство по эксплуатации
содержит сведения обо всех моделях серии
Oxy3system. Поэтому некоторые принадлежности
могут отсутствовать в комплекте выбранной Вами
модели.
Принадлежности и правила техники
безопасности 31-32
Перед началом работы 33-34
Правила пользования и рекомендации 35-36
Выдвижная трубка 37-38
Замена пылесборника s-bag® 39-40
Замена фильтра двигателя 39-40
Чистка шланга и насадок 41-42
Устранение неполадок и информация
для потребителя 43-44
Svenska
Tack för att du valt en Electrolux Oxy3system
dammsugare.
Den här manualen gäller för alla modeller av
Oxy3system, vilket innebär att vissa tillbehör som
beskrivs kanske inte ingår i just din modell.
Tillbehör och säkerhet 17-18
Innan du börjar 19-20
För bästa städresultat 21-22
Teleskoprör 23-24
Byte av dammpåse s-bag® 25-26
Byte av motorfi lter 25-26
Rengöring av slang och munstycke 27-28
Felsökning och konsumentinformation 29-30
Türkçe
Electrolux Oxy3system elektrikli süpürgeyi seçtiğiniz
için teşekkür ederiz. Bu Kullanma Talimatları tüm
Oxy3system modelleri kapsar. Bu nedenle, elinizdeki
modelde bazı aksesuarlar bulunmayabilir.
Aksesuarlar ve güvenlik önlemleri 45
Çalıştırmadan önce 46
En iyi sonuçları almak için 47
Teleskopik boru 48
s-bag® toz torbasının değiştirilmesi 49
Motor fi ltresinin değiştirilmesi 49
Hortum ve başlığın temizlenmesi 50
Sorun giderme ve tüketici bilgileri 51

Specyfikacje produktu

Marka: Electrolux
Kategoria: odkurzacz
Model: oxy3system zo6322

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Electrolux oxy3system zo6322, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odkurzacz Electrolux

Electrolux

Electrolux Pure Q9 PQ92-3PGF Instrukcja

13 Października 2024
Electrolux

Electrolux Ultimate 800 EHVS85P3AG Instrukcja

9 Października 2024
Electrolux

Electrolux Ultimate 800 EHVS85H3AD Instrukcja

9 Października 2024
Electrolux

Electrolux Ultimate 800 EHVS85S3AU Instrukcja

9 Października 2024
Electrolux

Electrolux Well Q7 WQ71-P5OIB Instrukcja

4 Października 2024
Electrolux

Electrolux Ultra Active ZUA3860P Instrukcja

4 Października 2024
Electrolux

Electrolux EHVS35H2AQ Instrukcja

3 Października 2024
Electrolux

Electrolux ErgoSpace Instrukcja

1 Października 2024
Electrolux

Electrolux Classic Silence ESCLASSIC Instrukcja

27 Września 2024
Electrolux

Electrolux ECE3ANIMAL Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Hoover

Hoover BV71_BV30011 Instrukcja

15 Października 2024
Ulsonix

Ulsonix ASHCLEAN 20B Instrukcja

15 Października 2024
Adler

Adler AD 7064 Instrukcja

15 Października 2024
Ulsonix

Ulsonix ASHCLEAN 20B_18V Instrukcja

15 Października 2024
AEG

AEG AEF150 Instrukcja

14 Października 2024
Severin

Severin S'powers nonstopXL MY 7115 Instrukcja

14 Października 2024
Shark

Shark Pursuit EP724 Instrukcja

14 Października 2024
Grundig

Grundig VCP 9431 PRO Instrukcja

14 Października 2024
DeLonghi

DeLonghi XLF1200NB Instrukcja

13 Października 2024
AEG

AEG ARSB2 Instrukcja

13 Października 2024