Instrukcja obsługi Einhell SOP 126

Einhell Niesklasyfikowane SOP 126

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Einhell SOP 126 (20 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
®
Art.-Nr.: 41.728.10
Bedienungsanleitung
Solarteich-Set
Operating Instructions
Solar Pond Set
Mode d’emploi
Set pour pièce d’eau solaire
Gebruiksaanwijzing
Zonnevijver-set
Manual de instrucciones
Conjunto solar para lago de jardín
Manual de operação
Conjunto solar para lago
Bruksanvisning
Solenergidriven trädgårdspump
Käyttöohje
Valokenno-lammikkosarja
Brukerveiledning
Solarsett for små tjern
Οδηγία χρήσης
Σετ ηλιακής ενεργείας για λιµνούλες
Istruzioni per l’uso della
Set per vasca solare da giardino
Betjeningsvejledning
Solenergi-havepumpesæt
SOP 126
Anleitung SOP 126 09.11.2001 11:56 Uhr Seite 1
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben ein
hochwertiges Pumpensystem mit umweltfreund-
lichen Antrieb erworben. Es wird Ihnen über viele
Jahre ungetrübt Freude im Garten bereiten. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Montage und Inbetriebnahme des Systems voll-
ständig durch und achten Sie auf die Hinweise. Für
Schäden, die durch Nichtbeachten der Bedienungs-
anleitung verursacht werden übernehmen wir keine
Haftung.
1. Lieferumfang
1 Stück 12 V Solarmodul
1 Stück Tauchpumpe im Filtergehäuse
mit 5m Anschlußleitung
1 Set Düsen und Steigrohre
1 Stück Alu-Halterung für das Solarmodul
2. Technische Daten
Solarmodul 12 V 6 W
Fontänenhöhe max.: 1,0 m
Förderleistung max.: 400 l/h
3. Montage des Pumpensystems
Das Pumpensystem zeichnet sich besonders durch
seine Montagefreundlichkeit aus. Es ist zum Aufbau
kein Werkzeug erforderlich.
3.1 Einsetzen der Solarpumpe und Anschluß
des Moduls
Rollen Sie das Anschlußkabel an der Pumpe ganz
aus und tauchen Sie die Solarpumpe ins Wasser ein.
Falls die Pumpe ein zu starken Auftrieb erfährt
können Sie das Filtergehäuse entfernen und die
Pumpe mit Steinen beschweren. Das Filtergehäuse
wird durch seitliches wegdrücken der Kunststoff-
nasen entriegelt und herausgedrückt.
Es ist darauf zu achten, das sich im Betrieb die
Pumpe stets unter dem Wasserspiegel befindet.
Über die beiliegenden Steigrohre können die
Fontäneneinsätze oberhalb der Wasseroberfläche
aufgesteckt werden. Es können je nach Wassertiefe
bis zu vier Steigrohre hintereinander aufgesteckt
werden. Sollte dies nicht ausreichen, um über die
Wasseroberfläche zu kommen, so müssen Sie die
Pumpe z. B. auf Steine stellen. Weiterhin besteht die
Möglichkeit über einen Schlauch diverse Attraktionen
(z.B. wasserspeiender Frosch u.s.w.) zu versorgen.
Wählen Sie für das Solarmodul einen möglichst nach
“Süden” gerichteten Ort innerhalb der Reichweite
des Anschlußkabels aus. Die Aufstellung des
Solarmoduls kann mit Hilfe des beiliegenden Alu-
Haltewinkels erfolgen. Das Solarmodul kann mittels
Klebstreifen befestigt werden. Bitte beachten Sie
dabei, daß das Solarmodul bruchempfindlich ist und
keiner mechanischen Belastung ausgesetzt werden
darf. Ein gebrochenes Solarmodul kann nicht mehr
repariert werden und ist umweltgerecht zu
entsorgen. Der Stecker das Anschlußkabels wird
einfach in der Buchse an der Rückseite des Moduls
eingesteckt (siehe Bild 1).
Achtung. Der Stecker ist verpolungsgeschützt, es
darf beim Einstecken keine Gewalt angewendet
werden.
4. Pflege und Wartung
Um die Leistung der Pumpe zu erhalten, muß je
nach Wasserverschmutzung der Filter gelgentlich mit
warmen Wasser ausgewaschen werden. Öffnen Sie
dazu das Filterehäuse wie oben beschrieben.
Reinigen Sie das Solarmodul mit einem feuchten
Tuch.
Achtung!
Pumpe vor Frost schützen!
In kalten Wintermonaten muß die Pumpe aus
dem Wasser genommen und an einem warmen
Ort aufbewahrt werden. Das Solarmodul kann im
Freien überwintern.
D
2
1
Anleitung SOP 126 09.11.2001 11:56 Uhr Seite 2
Congratulations! You have bought a high-quality
pump system which should give you many years of
undisturbed pleasure in the garden. Before you
assemble and install the system, please read the
complete manual and follow the instructions. We
cannot accept any liability for damage caused by
non-observance of these operating instructions.
1. Items supplied
1x 12V solar module
1x submersible pump in a filter housing with 5 m
power cable
1x set of nozzles and rising pipes
1x aluminium mount for the solar module
2. Technical data
Solar module: 12 V 6 W
Fountain height max.: 1.0 m
Delivery rate max.: 400 l/h
3. Assembling the pump system
The pump system is particularly easy to assemble.
No tools are required.
3.1 Installing the solar pump and
connecting the module
Unroll the power cable completely from the pump
and immerse the solar pump in the water. If the
pump is too buoyant you can remove the filter
housing and load the pump with stones. The filter
housing is unlatched by pushing the plastic lugs
sideways and can then be pressed out.
Make sure that the pump is always under the surface
of the water when in operation. Use the supplied
rising pipes so that the fountain inserts are above the
water surface when plugged in position. Depending
on how deep the water is you can use up to four
rising pipes. If the fountain inserts are still not above
the surface of the water when using all four rising
pipes you will have to raise the pump by placing it on
stones, for example. You can also use a pipe to
supply water to an assortment of attractions (e.g. a
water-spewing frog etc.).
Place the solar module in a southerly facing position
within the range of the power cable. The supplied
aluminium mount can be used to support the solar
module and adhesive strips can be used to fasten it.
Please note that the solar module is breakable and
should not be subjected to any mechanical loads. A
broken solar module cannot be repaired and has to
be disposed of in an environmentally friendly
manner. The power cable plug is simply inserted in
the socket on the back of the module (see Figure 1).
Caution: The plug is non-reversible. Do not use any
force when inserting it in the socket.
4. Cleaning and maintenance
To keep the pump in good working order you should
wash out the filter with hot water at intervals
depending on how dirty the water is. Open the filter
housing as described above.
Clean the solar module with a damp cloth.
Important!
Protect the pump from freezing temperatures!
In cold winter months the pump has to be taken
out of the water and stored in a warm place. The
solar module can remain outdoors throughout
the winter.
GB
3
1
Anleitung SOP 126 09.11.2001 11:56 Uhr Seite 3

Specyfikacje produktu

Marka: Einhell
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: SOP 126

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Einhell SOP 126, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Einhell

Einhell

Einhell GE-AW 1144 SMART Instrukcja

10 Października 2024
Einhell

Einhell MTB 3000 Instrukcja

9 Października 2024
Einhell

Einhell RT-VE 550 A Instrukcja

9 Października 2024
Einhell

Einhell KWB 18 Instrukcja

8 Października 2024
Einhell

Einhell Royal KSB 101 Instrukcja

8 Października 2024
Einhell

Einhell GE-US 18 Li Instrukcja

8 Października 2024
Einhell

Einhell OPAL 2 Instrukcja

8 Października 2024
Einhell

Einhell TH 150-80 A Instrukcja

8 Października 2024
Einhell

Einhell OPAL 3 E Instrukcja

8 Października 2024
Einhell

Einhell FBK 62 A Instrukcja

8 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024