Instrukcja obsługi Einhell HKL 2000

Einhell Podgrzewacz HKL 2000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Einhell HKL 2000 (8 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

HKL 2000

Art.-Nr.: 23.382.10 I.-Nr.: 11041

D Originalbetriebsanleitung

Heizlüfter

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume

oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

GB Original operating instructions

Fan Heater

This product is only suitable for well insulated

spaces or occasional use.

F Instructions d’origine

Radiateur soufflant

Ce produit ne peut être utilisé que dans des lo-

caux bien isolés ou de manière occasionnelle.

I Istruzioni per l’uso originali

Termoventilatore

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti cor-

rettamente isolati o ad un uso occasionale.

PL Instrukcj oryginaln ą ą

Termowentylator

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycz-

nego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowa-ż

nych pomieszczeniach

D Ersetzt das bestehende Deckblatt!

GB Replaces the previous cover sheet!

F Remplace la page de garde existante !

I Sostituisce la pagina di copertina attuale!

PL Zast ępuje dotychczasow stron tytu !ą ę łową

Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 1

Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 1Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 1

Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 1

18.02.2020 10:37:19

18.02.2020 10:37:1918.02.2020 10:37:1918.02.2020 10:37:19

- 2 -

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten

Modellkennung(en): HKL 2000

Angabe Symbol Wert Ein-

heit Angabe Einheit

Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumgeräten: Art

der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit

auswählen)

Nennwärmeleistung Pnom 1,8-2,0 kW

manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit

integriertem Thermostat -

Mindestwärmeleis-

tung (Richtwert) P

min 0,9 kW

manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rück-

meldung der Raum- und/oder Außentemperatur -

Maximale konti-

nuierliche Wärme-

leistung

Pmax,c

2,0 kW

elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit

Rückmeldung der Raum- und/oder

Außentemperatur

Hilfstromverbrauch

Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung -

Bei Nennwärme-

leistung elmax 0,000 kW

Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine

Möglichkeit auswählen)

Bei Mindestwär-

meleistung elmin 0,000 kW

einstufige Wärmeleistung, keine Raumtempera-

turkontrolle Nein

Im Bereitschafts-

zustand

el sB 0,000 kW

zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine

Raumtemperaturkontrolle Nein

Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem

Thermostat Ja

mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein

elektronische Raumtemperaturkontrolle und Ta-

geszeitregelung Nein

elektronische Raumtemperaturkontrolle und

Wochentagsregelung Nein

Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)

Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein

Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener

Fenster Nein

mit Fernbedienungsoption Nein

mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Nein

mit Betriebszeitbegrenzung Nein

mit Schwarzkugelsensor Nein

Kontaktangaben ISC GmbH, Eschenstr. 6, D-94405 Landau/Isar

Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 2

Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 2Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 2

Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 2

18.02.2020 10:37:20

18.02.2020 10:37:2018.02.2020 10:37:2018.02.2020 10:37:20

- 3 -

Information requirements for electric local space heaters

Model identifier(s): HKL 2000

Item Symbol Value Unit Item Unit

Heat output

Type of heat input, for electric storage local space heaters only

(select one)

Nominal heat output Pnom 1,8-2,0 kW

manual heat charge control, with integrated

thermostat -

Minimum heat

output (indicative) Pmin 0,9 kW

manual heat charge control with room and/or

outdoor temperature feedback -

Maximum contin-

uous heat output Pmax,c

2,0 kW

electronic heat charge control with room and/or

outdoor temperature feedback -

Auxiliary electricity

consumption

fan assisted heat output -

At nominal heat

output elmax 0,000 kW

Type of heat output/room temperature control (select one)

At minimum heat

output elmin 0,000 kW

single stage heat output and no room temperature

control No

In standby mode

el SB 0,000 kW

Two or more manual stages, no room temperature

control No

with mechanic thermostat room temperature

control Yes

with electronic room temperature control No

electronic room temperature control plus day timer No

electronic room temperature control plus week

timer No

Other control options (multiple selections possible)

room temperature control, with presence

detection No

room temperature control, with open window

detection No

with distance control option No

with adaptive start control No

with working time limitation No

with black bulb sensor No

Contact details ISC GmbH, Eschenstr. 6, D-94405 Landau/Isar

Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 3

Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 3Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 3

Anl_HKL_2000_Zusatz_5spr.indb 3

18.02.2020 10:37:21

18.02.2020 10:37:2118.02.2020 10:37:2118.02.2020 10:37:21

Specyfikacje produktu

Marka:	Einhell
Kategoria:	Podgrzewacz
Model:	HKL 2000
Regulowany termostat:	Tak
Waga produktu:	1600 g
Moc grzewcza:	2000 W
Moc grzewcza (min):	1000 W
Wymiary produktu (SxGxW):	145 x 265 x 230 mm
Lampka kontrolna:	Tak
Letnia wentylacja:	Tak